OCR Text |
Show 3 UHREN hited $2100 SALT LAKE CITY BEOBACHTER. ENTERED AS SECOND-CLASS MAIL MATTER N THE SALT LAKE GITY, UTAH, P O Moderne Manner Herbstanziige im Ein 4z1mmeriges Haus, Som Salt Lake City Beodacdter. Erſcheint jeden Mittwoch. WERDEN IMMER GEBRKUCHT Füreingeſandte Artikel übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. | Die Preiſe ſind billig. rade in Der Stadt, nicht weit von| 4 diten C. L. Marwell in Price 12:15 Mittags ſtatt. Alle ſind freundlichſt eingeladen. Die deutſche Verſammlung des Pionier Bezirkes findet jeden | in UMZUGS - AUSVERKAUF ijt jest im Gange. Preiſe 1-4 BIS 1-2 VOM PREISE KB und taufte fic) neulich in der 31. Ward ein | Halle ſtatt. mehr. Es ſind viele Gelegenheiten zum Sparen, wenn Jhr jeßt kommt. ſhönes neues Heimweſen, wo das junge Ehepaar nun ſeine Wohnung hat. Wir gratuliren herzli<h und wünſchen || avee FarrISOn B. JENKINS niht GGSPROCHGN man ünterſcheiden. Erfahrunghat gezeigt, daß dieſe Geſellſchaft ſtets 6 Prozent pro Jahr an doppelt gesicherten Deposit-Certificaten bezablen kann, altLakeSecuntyGTrustbo 32:34 MAIN ST. « Capital und Ueberſchuß $390,000.00 % dem Herrndanken| 47 SOUTH MAINST. Der „Utah-Tag“ an Ausſtellung lief gut ab. der Das Vas Seattle | PREISEN hem jahrliden Koſtenpreis; Gonnecticus Mutual Llié Insurance G0. Weshalb Sorgen machen? Og „Recei Wir können euh Baupläyße irgendwo auf leichte Abzahlu aufen. Bute terworth & ht, 55 Main Str. ver“ aufhängen zu müſſen. Utall Independent Téléphone 60. Ruft "0" fuer Kostenpreis und Bedienung ~ En deutschies Haus, deutsotte Waarel und deutsonen Sinn BEI Die dieſes Zu>errübenernte in Utah wird “N\abr Tonnen uf ungefähr 90,000 geſchäßt Schw. A. VB, Teuſcher von Geneva war leit mehrere chen in Galt Late City um 2empe eit zu beſorgen t t er Woche nah ebenfalls Ed. Siebert, 5025.2 Ost. Südlich vom City & County Gebaude. Mögen an Moden. IE ETTI A IISSSSSS SS SALASSAGL GLL RK. THOMAS DRY GOODS60. Kaufgelegenheiten Jhr von $5bis $15 an einem Mantel oder Anzug. Ausverkauf von 500 Kindermänteln zu je $2.98. Die 6jährige Anny Gilleſpie ſtarb | am Freitag infolge von Blutvergiftung, welde Durd) Ziehen von zwei Batenzähnen entſtanden war. R. K. THOMAS DRY GOODS 60. 67-69-71 Maln sirest Salt Lake Gity und 23 Mädchen geboren und 19 Per- | | Durch unvorſichtiges Aufbewahren|| von Rattengift in einer Ba>pulverSchachtel benüßte Frau F. L. Kaiſer | das Gift beim Anfertigen von Klößen a | dieſer Stadt, g tirtes Lager vonallen nur erdenklichen Spezereiwaaren, Obſt, Ge Chemikalien. Spezielle Abtheilung für friſches Fleiſch, lebendi d geſhlad tete Hühner. Beſonders noh friſche und geräucherte, importirte Wurſtſorten, friſche, geſalzene und geräucherte Zungen, bekannt iſ ſein Lager in ehtem CASTORIA für Säuglinge und Kinder, Schweizerktäſe, Limburger, Bri>, Rahm, amerikaniſchem, Kräuter, Ro>ford und Edamer Käſe. Alle Sorten Sommergetränke, Brot und Kuchen, Korn, Wei zen, Hafer, Bohnen, Erbjen und Linſen. Niederlage von Dr. Fahrney's Alpenkräuter Blutbeleber, Heilöl, Magenſtärker. Die Sorte, Die Ihr Immer Gekauft Habt ms LAT Fussbekleidung in heissem Wetter DISG NEUSTEN MODEN DIE NIEDRIGSTEN PREISE ROBINSO ſtetige Nerven haben wollen, trinken Sie* KOFFE-ET Das neue Getreide-Getränk Es iſt von ganzem Getreide und Frucht Die Schüßen der Utah Miliz, welche an dem Preisſchießen in Camp, Ohio, theilnahmen, haben dieſes Jahr über 1000 Punfte mehr gewonnen als leptes Jahr. gemacht und unter Dem Nahrungsmittelgejes alg rein und nahrhaft garantirt. Es ſchme>t Jrvine, früherer Privatſekre- | Präſ. Brigham Young, and | Zeitungsmann, ſtarb Freitag | von 61 Jahren. beſonders unſere ge Schränke, Kleiderſhrän'e und zuſammenlegbare Betten zu ſehr mäßigen Preiſen für die näb}ten paar Tage im Furniture & Stove Exhange, 126— 128 Oft 2. Süd St. C. A. Carl- quiſt, Geſchäftsführer. Wenn Sie ein erfriſhendes und zu-= glei heilſames Getränk auf ihrem Fa- milientiſh haben wollen, ſo kaufen Sie Ed. Siebert's Wachholderbeeren- Ertrakt. Sie machen aus einer 25 Cents Flaſche 5 Gallonen alkoholfreies Bier. | Frucht. Kaffee ſchwächt den Körper und die Nerven aber Koffe-et gibt dem ganzen Syſtem Kraft | und „Ton,“ Die Schulbehörde hat diejes Jahr dieſelben Schuldirektoren für die ſtädtiſchen Schulen gewählt wie leytes Jahr. Die Verwaltung von Saltair hat auf Senator Smoot benachrichtigt, daf; ſie den Artikel „Laßt uns kämpfen, aber den bekannten Vergnügungsort gern mit Ueberlegung“ von G. F. B. auf öffnen wird, wenn Präſident Taft | kommt und ihn zu ſehen wünſcht. | Seite 1 aufmerkſam. machen und rie<t ſehr viel wie guter Kaffee, aber wir garantiren, daß nicht das fleinfte Theil chen Kaffee darin iſt, nichts als Getreide und | | “Es baut Euch auf” | Ib Spezereihandier verkauft KOSFE-ET | GROSSES PACKET 25. _MARRIOTT'S Flesch und Syeverel - Handiung der Vorrath reiht, ſehr billig im Fur- | > 2 CO. Wenn Sie einen ſtarken Körper und ſtarke „„Federation of Labor““ Halle aus weſtlid) nad) Main Str. maridiren bis zur Süd Tempel Str. und danndenſelben Weg zurü> bis zum Salzpalaſt, wo danndie Feierlichkeiten ſtattfinden. John tir des ein alter im Alter BROS. 124 MAKIN UGRTRAVON IST, MAS WBRTH HAT | denn die Händler haben jezt ſhon einen [tüchtigen Vorrath eingelegt. Laßt uns eure Feuerverſicherung beſorgen. Butterworth & Wright, Freitag Nacht ſtarb der 16 Monate 55 Main Str. alte Sohn von Biſhof C. S. Woodruff Shw. Emma Combes Fenton, eine von der 13, Ward am Keuchhuſten. alte Pionierin, ſtarb Samstag im AlEin Joſeph Kenworthy warf am ter von 82 Jahren. Donnerstag einen Stein durd das Die zwiſchenſtaatlihe HandelskomGlasfenſter des Poſtoffice-Fnſpektors. miſſion, welche die Fradtraten-AngeMan vermuthete ſofort, daß der Mann legenheit unterſuchen ſoll, wird am 22. irrſinnig ſei, und ſpätere NachforſhunSept. ihre Sißungen hier eröffnen. gen ſtellten feſt, daß er aus der JrrenSoeben angekommen, eine Auswahl anſtalt in Evanſton, Wyo., entflohen neuer Spiegel, alle Größen, ſo lange war. Wir Sie finden daſelbſt eir Oaterschrift vop Wenn Ihr von uns kauft, ſpart für fertige Damen Sachen nidY gethan ſhäzien Leſer in Salt Lake City no4niht haben, ſeinem Beiſpiele folgen. Errichtet 1898 als das einzige deutſche Geſchäft in Materialien und die neuſten ie ſtreikenden Klempner beabjidtiniture & Stove Exchange, 126— 128 gen jept ein Cooperativ-Geſchäft hier empelarbeit gu thun. Oft 2. Süd. C. A. Garlquijt, Geanzufangen, um auf dieſe Weiſe mit ¢ cone Auswahl neuer Kommo ſchäftsführer. ihren früheren Arbeitgebern zu konkuvertaufen zu 2. Hand Preiſen Utah erhält von den vom Kongreß riren, d. h. im Falle keine Einigung m Furniture & Stove Erchc 126 für die Miliz der verſchiedenen Staaten erzielt werden kann. 128 Oft üd St 5 Wf voit St. C. A. bewilligten 4 Millionen Dollars als f Die Zuderfabrik in Nampa, Jdaho, ſeinen Antheil $16,000. wird dieſes Jahr niht in Betried geJn Richfield, Smithfield undHyrum fest. Die Rüben, die ſonſt dort ver arbeitet wurden, follen nad) Bladfoot werden am 13. September ſog. 2 Jahre Hohſchulen eingerichtet. geſchi>t werden. dort ee ; anal Verſucht unſeren a Suny Lake und Oy in Wiesbaden, Heſſen-Naſſau, Deutſchland. Anzüge in Herbſtmoden, neue Butterworth & Wright behandeln eud ehrli<h. Wir verweiſen eu< für Referenz an den „Beobachter“. 55 Nad Harter Dagesarbeit fdmerzen | Main Str. Kopf und Riicen der Hausfrau. Rein Die Parade am Arbeitertag,nächſten Wunder, wenn ihre Laune etwas mür- Montag, wird um 10 Uhr von der BEIDE TEL. SIS Knaben- und Kinder-Schul Wetter dieſen Koſtenpreis durh Umſicht und BUTTERWORTH & WRIGHT FINDEN | —Wir fpredjen deutfd)— und als Reſultat ſtarb ſie; ſowohl wie | ihr Gatte an Vergiftung, nahdem ſie | ſie macht dieſelben gegeſſen hatten. | Die 4 County Fair (Ausftellung), die in Ogden bom 6, bis 11. Septem= ber abgehalten werden wird, verſpricht 35 bei 5 Ruthen, 4 Zimmer modernes Ba>ſteinhaus nahe 1. Nord & 8. in jeder Hinſicht ein Erfolg zu werden. Weſt, $1600, $150 Anzahlung, $15 Monat. Die Bahnen geben ermäßigte Fahr= 4 Zimmer Steinhaus, ſüdweſtlih, Waſſer und Lichtanlage, großes Grund- preiſe vom 5, bis zum 14. September. riſh iſ. Sie wird ihre gute Laune ftiid, $1750, $100 baar, $15 Monat. wieder erlangen, na<hdem ſie die $1350 $100 baar, $15 Monat. 4 Zimmer Holzhaus, Waſſer, LichtSchw. Anna R. Keller iſ na länSchmerzen mit Dr. Richter's „Painanlage. gerem Aufenthalt in Mount Pleaſant Erpeller“ vertrieben hat. Das iſt der$1100—$50 baar, $15 Monat, 50 bei 165, 2 Zimmer Holzhaus. wieder in ihre Heimat in Manti zurü>= ſelbe zuverläſſige Freund der Menſchgekehrt, wo ße am 1. September ihre heit, den man ſcit Jahren in ganz EuArbeit im Tempel wieder beginnen ropa in faſt jeder Familie vorfindet. wird. 25 und 50 Cents die Flaſche in allen Eine Frau E. Harman, 966 Weſt | deutſchen Apotheken. 1. North, fam in ihrem Hof einem Forni's Alpenkräuter Blutbeleber, kleinen Feuer zu nahe und ihre Kleider | Heildl und Magenftirter tH joeben wieHIER WIRD DBUTSCH GGSPROCHEN geriethen in Flammen. Sie wurde ſo der friſh eingetroffen im „Beobachter. “ ſehr verleßt, daß man an ihrem AufAngus Alſton, ein gut bekannter fommen längere Zeit zweifelte. junger Geſhäftsmann, ſtarb Freitag (Fs ſoll eine neue Linie von Ogden | | Nahmittag nah kurzer Krankheit an über den 1 lzſee nah Burley, Fdaho, | Lungenblutung. gebaut werden. Dadurd wird die | Wir habenbillige Heimſtätten auf Reiſe von S alt Lake City oder Ogden | ibe O. S. &., ohe| leihte Abzahlungen. Butterworth & “Das Telephon, welches sprieht”’ gehen zu müſſen, um | Wright, 55 Main Str. 5 wei Nummern Dienſt zwiſchen Salt g dDen Man kann Ogden erreichen, ohne den 47 MAIN ST Anzuege $12.50 bis $45 Die ſog. Spielmaſchinen, in welchen | war Nachmittags etwas ſtürmiſch, aber Sparſamkeit ſo niedrig als möglich; in die Leute ihr überflüſſiges Kleingeld in ſchien die Beſucher in iheen Freuden den leßten 62 Jahren hat ſie den Ko‘chuellfter und ficheriter Weife loswerniht zu ſtören. Gouverneur Wm. Spry ſtenpreis durd)fdynittlid) niedriger geden, ſind jeht wieder in beinahe jeder \war die Hauptperſon in Anweſenheit macht wie irgend eine andere Gefell- Kneipe im Gange. Anſcheinend ver\und ſchenkte im Namen der Utah Leute ſhaft. Jhre Policen ſind daher die ſucht die „amerikaniſche“ Verwaltung | das „Utah Gebäude“ der Ausſtellung. wünſchenswertheſten für die, welche des | auf dieſe Weiſe die Stimmen der Wir\ Der Chor ſang und erntete ſtürmiſchen the zu fangen, indem ſie dieſelben erBeifall. Die Kadetten marſchirten Schuyzes bedürfen, für den, der dafür | laubt. und ernteten das Lob der Zuſchauer. bezahlen muß. | Eine Kohlennoth wird dieſen Winter Beſonders aber legte die Kadettenkapel[wohl nicht in Salt Lake City eintreten, [le mit ihren Vorträgen unſerem Staate ZU Fpart euch dieſe, und Geld dazu. Aishton-Jenkins Go. Frauen. Ehre ein. Ungefähr 14090 Perſonen von Utah betheiligten fid) am UtahTag. 55 MAIN ST. Beachtet die hochgradige Schneiderei, wodur ſi alle unſere Kleider auszeihnen. Connecticut Mutual Life Jusurance Co. ſonen ſtarben, 9 Manner und 10] GUTE HEIMATEN BILLIGEN zu ſein wünſcht, ohne zu große Auslagen. | Lehte Woche wurden hier 17 Knaben GENERAL - AGENT Der erſte große Benzin-Motor-Bahnwaggon für die O. S. L. Bahn fam The Connecticut Mutual | oche hier an und machte ſofort » hr he Digende ne fehr vefriedigende Probetour. gibt Lebensverſicherung, um die Fami1ggon ſoll auf der Maladlie zu beſhüßen; ſie gibt ſie zu wirklienſt geſtellt werden. Langjährige die für Beträge von je $100 bis $5000 ausgeſtellt wer den, Sicherheitskäſten von $2.00 aufwärts. Für nähere Auskunft ſchreibt oder wendet euch an als leſen gerne den „Beobachler“. Zwiſchen einer ſicheren Kapitalanlage und emer muß anders tinne. Siebefinden ſi< wohl, fühlen| ſih glü>lih im Evangelium und alle | , Siehere Kapitalanlage ſpekulativen diaGaGMi Geſhw. G. Stu>i von Coltman in| Jdaho ſchreiben, daß die Getreidefelder in ſhönſter Pracht ſtehen, 111-113 S. MAIN ST. DEUTSCH Seht Es iein Brief in der „Beobachter“ | Office für E. Jenrih angekommen. Es wird gebeten, den Betreffenden | darauf aufmerkſam zu machen. | ein langes und glüd>lihes Leben. WIRD Werden an den Mann appeliren, der modern gekleidet Gelegenheitsfauf. Schw. Ann J. Beers, eine Pionie= | Selbitvertheidiqung erſhoß, wurde von | Sonntag 12 Uhr 15 in der 26. rin, ſtarb am Sonntag Nachmittag im der Totenſhaukommiſſion freigefpro| Alle ſint Alter von 80 Jahren. chen. Alle Bewohner jener Gegend | Ward Halle ſtatt. 4 SZ | Sekretär Stewart von der Wollzüch- | gratulirten und dankten ihm, daß der | freundlichſt eingeladen. ter-Vereinigung ſagt, daß die Schafe | überall gefürchtete Verbreher Marwell | Die Verſammlungen des Dra in Uintah County, wo er kürzlih war, | nun zum Ende kam. | in ausgezeichnete:n Zuſtande ſind. | Leyte Woche verehelidte fid) Br. | matiſchen Vereins vomLiberty Jm Laufe der Woche werden alle | Emil Sdmidlin mit einem Fräulein| nud Pionier Bezirk finden jeden W r im Salt S | Mittwoch ; ; der 8, Ward politiſchen Parteien in der Stadt ihre| Wad (früher von N Norwegen) im Abend in | Herbſt-Campagneoffiziell eröffnen. Yate Tempel. Br. E. Schmidlin nad 245 Main St. ziehen. Ehe wir umziehen, wollen wir allen Vorrath im Laden ausverkaufen. Der HIER 2. Weſt. Die deutſhe Verſammlung des Liberty Bezirkes findet jeden Der Sheriff Ed. Johnſton, villas lezte Woche den Verbrecher und Ban- | i Ge Po den „Wolkenkraßern“, No. 547 Sonntag in der 9. Ward Halle, 12 EAST FIRST SOUTH ST. AM |. SEPTEMBER werden wir — merküche, großes Grundſtü>, ge- | = _ Lokal-Nachriehten.| um Gegründet 1250 Der älteſte in Utah LIBERTY UND PIONEER BEZIRKES | Geſchäftslokal: 149 W. North Temple, | Salt Lake City, Utah. | Unſere Waaren ſind garantirt von beſter Qualität. REISER’S Juwelen Laden | Dramatischer Verein Herausgeber: Beobacdhter Publ. Co. BRILLEN (N UHREN UND WECKER 22-24 WBEST 1. SOULH ST. +4Das Vorrang3geſhäft der Stadt Oler find die deutſchen Kna>kwürſte and alle auderen deutſHenu Kleiſb«7ten zu haben. ef WIR SPRBCHBN DBUTSCH #« Dr. Um. Möbest DEUTSCHER ZAHNARZT Us dcebildet an den Univerfitdten Berlin und Halle a. S Eadie Block = ZIMAPTER 77 W. 2. South 2 & SF Sprechſtunden 9 Uhr Vorm. bis 6 Nachm. BELL TEL. 5092 IND, TEL 1475 A |