OCR Text |
Show Y É Abonnementspreis, : $2.00 da8 Sabe. icine Sali Lale City, Utah, deu 9. Dezember 1904, > tmr tem Gelbde guriidyutehren.’ Dieſe Emi-| . a” 1: Editorielles, 2; Local Radrichten etc. a hlungen etc. 4: eine deutſche Zeitung, welcheohne | rt die Wahrheit ſpricht, Kit auf alle Tagesfragen wirft. 5: Ht , 7: 8: Der „Beobachter“ erſcheint Mor it undatnurin| 1 beſten Gejellſha und Anduſkriefreiſen des Staates Uta, reitag Millionen von Dollars nah ihrerHéi= math, „wo es vorläufig nüßbringend Telegraphiſche Nachrichten. elegt wird. Utah, Kirchliches, Locales. ud) die Methoden der DampfſchifſAus der alten Heimath, fahrts-Geſellſchaften werden ſcharf verz Engliſcher Leſeſtoff, Allerlei. urtheilt. Sie unterhalten nicht nux in Local Nachrichten. allei europäiſchen Ländern eine große Anzahl Agenten, ſoudern Amerika wird ondur alle ee Witpreifungen als das Land, wo Mild und Ho- Aus Wilhelm Meiſter. aar tie (Von Göthe.) : ‘und Europa Staaten bie ganzen Ver. „verbreitet. i Inſerate find: Wer nié ſein Brot mit Thränen aß, Wer nie die kummeérvollen Nähte Auf ſeinèm Bette weinend ſaß, os= 47 ePDer kennt euh niht, ihr himmliſchen erfolgreih und erden billigſt berechnet. : Joſeph H. Wd, granten ſenden aud während ihres fenthalies in den Ver. Staaten | : Mächte! f hang, DieTrüberViſa von Ter fic) in wenigen Jahren ein bedeutendes Vermögen erwerben könne. Wher nicht nut Regierungen. und Dampffdiff: fahrts-Geſellſchaften find daran intes reſſirt, ihre arme Bevölkerüng -loszu= werden, au< Privat-Geſellſchaften find 24N. ManStt. nen Landsleuten vorgeworfen wurde, hat hier werthvolle Frucht getragen. Thatſächlich beſitzt Frankreich in dem Mann „mt den Froſchaugen, den Fledermauêzchren- und dem Waſſerkopf,“ Tord Lansdowne. Engianos Miniſter des ‘Anówärtigen und dex „NoxdjeezZwiſchenfäl.* Lord LansLuipne, deſſen ſtaatsmän- niſche Geſchi>lichkeit und Takt durch den „NordfeëzAwiſchenfall“ wohl vor die ſ{wierigſie Aufgabe geſtellt worden find, wel>2 das. britiſche Auswärtige Umi in newerer Beit gu löſen hatte, fieht-ditjém ſichtigen Reſſort ſeit dem wie ihn Nochefott liebenäwürdig \<ildert, einen Staatêmann von außerordentlicher Gewandtheit. Delcaſſe ift, nadbent er borfer Kolonialminifter ae: weſen, ſeit Suni 1898 ununterbrochen Miniſter des Auswärtigen, ork Henry, Lansdowne, der 1846 Uebereinkünfte, von wel<en dex unlängſt in’s Leben getretene frangofifdmilie, die feit Langer Seit in der Politik engliſhe“ Vertrag als der bedeutendſte Englands eint prominente Rolle ge- angeſehen werden muß, gelungen, Frankſpielt hat. Henry Lansvotone empfing reihs Stellung im europäiſchen Kon ſeine: Ausbi'bung dn der Univerſität 8 zu feſtigen und zu erhöhen, ſo, daß i Käbinettsneubildungen d i e Frage Orford und xai nah ſeinem Abgange von der Hochſchulé hei der Miliz ein, in als erſte aufgeworfen wird, oh Delcafſe der er. zum- Kapitän befördert ward. Willens ift, demſelben anzugehören. Er wurde 1866 in bus Parlament ge- Briſſon, Dupuy, der verſtorbene Walwählt, 1872 zum Kanzler des Schaÿ- de>-Nouſſeau_ und Combes ſind die Premiets, unier denen er die ausmartige Politit geleitet hat. Delcaſſe, der jet 52 Sabre gabli, ſtammt aus bem Phrennaen-Departe- Editarielles. _|-*-Nord und Süd beiſammen. Hier wi innerhalb diejer, dem Anbau und puliſten, | Br. Kuepfer, geweſen, hat ein Barbierge- Joon‘Bie oa. ons Von der Heilsarmec. des amerikaniſhen Korps. Ketten, Brojhen, Fingers Ringe, Silber-Waaren halten, Eine halbe Million Schüler Wenn auch Bemühungen mannig- wen ENEE FT aufſtändiſhe Jundianer - Banden der Grenzgebiete zu verfolgen. Warum ſollte nicht tak den beiderſeitigen Jnrent eine Grenzüberſhreitung geattet fein, wenn es ſi um ein ge}meinſames, für beide Länder ſegens- nict etwa in Bruchſtücken, wie man ſie leider noh in Léſebüchern findet; die italieniſhen Gehultinder erhalten. die trefflicje Ueberfepung von Maffei; welche frangofifdie Unsgqabe man wihlen wird — es giebt deren fünf — ift nod nicht entſchieden, ; 3 „Sin Geſchenk der- Nation an die * Jugend“ nannte JI. V. Widman, der iderſeitigen Herrſcher geltend gemacht wurden, um die Wogen der Erregung Zweitens. Indem wir Jhnen Jhr Geld zù einem Zinsfuße verintereſkcen, der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, das wir zwei Mal des Jahres Zinſen auf Zinſen geben zu 4 Prozent. CUTLER BROS. CO. 36 MAIN STR, Sait Lake City, iter Gegen das Jupſ-Geſeh. vielen prat | regt gegen das Zwangs welches kürzlich von der Regierung ere}. | laſſen om Bal mee neulich (ay je mae Utah; Wir verſuchen folgende Waaren auszuverkaufen 100 Dutzend Herren oder Knaben Sweaters unter dem Einkaufspreis. Wir verfertigen geſtri>te Garments von #1 aufwärts. Kriss Kringler iſt ein glüdliher alter Burſe. Wenn Jhr uns erläubt, werden wir ihm helfen eure Familie ſo glü@Elih zu machen, wie er ſelbſt iſt. Ben feat bt Weihnachten wir euh ein Pians oder eine Orgel zu Fräulein Eva Booth, bamimen, fo ijt doh das Hauptverdienſt an der E des. Roſchbjeſtwensfy-Zwiſchenfälles an bas Haager Shhiedsgericht der franzöſiſchen Diplomatie zuzuſchreiben, Unter den obwaltenden Alianzverhältniſſen iſt der Einder vorbereitenden Kommiſſion ange- ‘aj Frankreichs bémjenigen der direkt tereſſirten Parteien beinahe gleich: port, dad Unternehmen und erinnert damit an die 100. Geburtétagsfeter bei einem Bruch ſteht der Friede der Unter dem gewöhnlichen Volke in nderer verkleidet, die Ris de Janeiro, der Hi Brafis ) shäfen;, liens, ift man in höhen kamen. : 50 Duyend Fleece Knaben Unterhemden oder Hojen, alle Größen, 26. in England und in Rufland guriidgu- Jn der nähſten Seſſion ſollen dem des Hidlers, 185°, da die Sdweijer- Republik auf vem Spiele, JEongreß gewiſſe Informationen unter- ugeud dem Vaterland das Rütli, die fea E ine vie e ie iege ber or Hreiheit,gam | inwan = U C1 if ui einer: i ; tiveswees; Jui Eins Gelgent gab. ti i iſt nämlih der Beors eingetroffen, ‘der in Europa aufhielt anbieten, wo die zahl iſt noch vorräthig, ader wir müſſen Raum machen für unſere venue Waaxen. 100 Bnyend Herren Ueberhemden, 40e aufwärts, ſind 50 pEt. wehr werth. 100 Dutzend Fleece Herren Unterhemden und Hofen, 40c, Friede für Frankreich dex Lohn ſeiner Bemühungen. Jn den deutſchen Landestheilen wird ‘Peeled Wert des Friedens handelt Depoſitoriuz Und des Mannevalters in ſpäten Starke Balbruggan Männer Unterkleideranzüge 50c bis $L 25 pet, Discount an alle Herreu, Knaben und Kinder Anzüge, eine Ane aud. den beiderfei- ihnen natürli die Originaldidtung ‘ahen Urſprungs,” ſo namenili<h. Ein4 sabe wey werden gemacht, weil daraufwarten. tigen Truppen geftattet, wenn 8 galt, übergeben, und zwar die geſammte, üſſe der däniſchen Verwandtſchaft der temat, Judem wir ihnen ein ſich Der ehrliche Makler. reitungen wurden durd Gravirungen in Buchſtaben ¿ mt Dank an, und werden uus beſtreben, dem guten Willen zu degegnen. Stcrke wollene Männer Unterkleideranzüge $2. eiſein dasBerieſeIoannngs-i als Geſchenk der Bundesregierung ers EE werden, um es ſelb : nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Tud>ers kam vor einem Fahre dei einem Eiſenbahnunfall um's Leben, Eva Booth iſt die vierte Tochter des Begründers und Generals der Heils- Nunhaben in der legten räſidens Lord Henry Lansdowne, und der mexikaniſche Präſident Diaz | Pbegrüßte ihn, leih dem unſerigen, tenwahl die amerikaniſhen ozialdedien und bekam 1895 das Portes Jn dur eine Uhm. Er dankt hierin mokraten Erfolge errungen, die ‘ſie feuille als Kriegsſekretär, ein Amt, das wohl ſelbſt kaum erwartet hatten. nladung und ſagt weiter: ür die er bis 1900 bekleidete, Wegen der FOhne Zweifel werde dieſer Congres. Mißerfolge; welche die britiſchen Wafmähtig zur Löſung der Aufgaben der Schiller's 100. Todeêtag iu der fen im Anfange des Burenkrieges zu ‘Berieſelung.und der Waldinduſtrie beiverzeichnen hatten, wurde Lansdowne Schweiz. trogen, und deshalb feien auf thm aud damals ſehr abfällig kriti : die merifanifde Bundesregicrung und Man ſchreibt: Die ſhweizeriſhe BunLord Lansdowne tft einer ber reiheinige der merifanifdjen Cingelftaaten desregierung ſ{hi>t ſi an, am 9. Mai ſten Grundbeſißer in Großbritannien. “Fvextreten. Die unmittelbare Betheili- des kommenden Jahres den hundertſten Er nennt 143,900 Uder Landes fein Merito’s an dem groken amerita- Tovestag Sdiller’s auf das würdigſte eigen, und ſein Palaſt in London zählt a Tiles Berieſelungswerke iſt ganz na- gu feiern. u den feinſten Privatbauten der i remnét tiref E errdid edes Schulkind im ganzen Shwei- Hemfeftadt. Si Grenzgep mu gerland wird Sdiller’s ,, Wilhelm Tell“ “für die VereinigtenStaaten zu einem und Sdiilerinnen ſollen ſo beſchenkt ; iet zu machen. Gegenſeitige werden. nf und Truſt Co. iſt die älteſte ſowohl als auddu Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren, Unſere Depoſîten ſind größer als die aller anderen Spär-Banken zuſjammon genommen. Wir erfen- “Jau ein TArationaler, denn aud liden Cinridtungen anhaften, als bej¿tegaten von Mexiko nehmen isae ſeres an deren Stelle zu fepen. “ Jausdrüdlihe Einladung an ihm _ Fnothwendigt hat eine ſchöne ai größte Sparbant E Utah. 104 W.1. South H. Wolfens ( j Savin e der Sparſamkeit. der Jugendzeit rey genoſſen werden fönnen, und Eva Booths Ernennung zum Kommandeur ſiegten und auh niht annähernd das Der diesmalige nationale Berieſe« leiſten konnten, was ſie verſprochen tten. Es iſt eben viel leiter, die i lungscongréß iſt aber gewiſſermaßen ingel nudguweifen, die allen menfd= ‘ Eannon, Kaſſier; Lewis M. Cannon, Aſſiſtent-Kaÿter. Joſeph F. Smith, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Canyon, An- Erſtens. OTcans Weliftaaten: ° thon H. Lund, Angus IJ. Cannon, Abraham O. Woodruff, Hyrum M. Smith, John R. Winder, Francis M. Lyman, George Reynolds, ohn L. Nutt, ſchäft eröffnet im Herald Hotel-Gebäude > Waſſer mit Gerten \{lugen, damit die Fröſche zu quaken aufhörien—benn die Herrenléute im Schloß wollten ſ{lafen. Die Liebe und die Entbehrungsfreudigkeit ſeiner Eltern ermöglichien dem ftrebſamen jungen Delcaſſe eine gründliche Schulbildung; ſeine Laufbahn bee ganner als Journaliſt. “ [der Anfiedetung erſ<l fen werden. wo im alien Zehnten Haus ae Ieſeph F. Smith, Präſident; Anthon “H, Lund, Vice-Präſident; Heorge 1K Fräulein Eva Booth, die kürzlich zum Kommandeur des amerikaniſchen Korps der Heilsarmee ernannt tard, iſt damit Nachfolger ihres S<hwagers Booth Tu>tr geworden, der nah Englamb. zurüdgekehrt- iſt, ;: Gattin itige BVecſpeehungen ſehe i nd| 1 A gewalige Es èrging ihnen wie den ions Savings BANK and Trust Go. ment Ariege, Sein Vater war ein kleiner aber ſelbſtſtändiger Bauer; *Großvatér und Urgroßvater waren Taglöh- met, die Nachts in den Sümpfen das ettontlicher Ne WaiterBada 28 Weſt 2. SidStr. Salt vafeQuy,Utah. Jhm iſ es dur< den Abſ{luß internationaler Jahre 19900 * Denn alle Shuld rät fid duf Erdèn. exiftiren in Fiume in Neapel und: in amis und 1880 zum Unterſekretär für London. Lebtere béfaßt ſh ausſ{<lirß= Judien ernannt, Von 1883 bis 1888 lich writ der Beförderung armer ruſfi- war Lansboiwne General-Gouverneur \{hex und polniſcher Juden. “ Ubonne mentövreis in Randa. Mabrend jeiner WominiEs wird vorausßc<tli< dem Congreß ſtration wurden dotten die Riel-Rebelempfohlen werden, ein Geſey zu erlaſ= lion unterbrüdt, die tanadiſhe Pacific» fen, wonad in allen größeren Auswan= Eiſenbahn geb&ul Und mehrere StreiderungHafen ameritanifie Anfpettt=) tigkeiten wegen * Fiſchereigere<tſamen onsbureaus zu errihten ſind, welche die Wähtend bei der Wahl am 8. Nov. Abſendung unerwünſchter Elemente be- geſ<li<tet. Lansdowne war nachdem Eber Süden, mit rühmlicher Ausnahme reits dort verhindern und dadurd die General-Gouvetneur und Vizekönig in 4 4 Miſſouri's, Weſt Birginien’s und gro- übermäßige Arbeit der hiefigen EinA | hex Theile Maryland 3 und Tenneſſee's wanderungsbehörde erleichtern würden. Fi ſeiner politiſhen Vereinſamungverharrte, wirkten nun auf dem nationalen Berieſelungs-Congreß zu El Paſo Sozialdemokratiſches. hin’ Texas dod ertreter beider Landes= Während dit Sozialdemokratie in theile freundlihzuſammen. Präjident ; “\ Rooſevelt bezeichnet in einem Briefe an Deutſchland beſtändig und ſ<nell gedieſen Congreß die Berieſelung als „ei- wa@hſen iſt, fö daß bei den lezten Wah““Tnes der wirkſamſten Mittel nationaler len mehr als drei Millionen Bürger Expanſion. “ Mitdieſer Art von Er- für die Kandidaten jener Partei ſtimmLs panſion werden auh die rimmigſten fen, konnten die Sozialdemokraten in 7 FGegner der Expanſion einverſtanden unſerer Republik bis vor Kurzem nirfein. Denn ¢8 ift ja keine Ausdehnung- gendwofeſten Fuß faſſen. Sie ſiegten außerhalb der geographiſhen Grenzen ‘in einzelnen kleinéren Städten, aber fie des Landes, ſondern eine Ausdehnung fonnten die Erwartungen der Wähler geſprochen. und ein Landerwerb innerhalbviſe widt erfüllen, denn ſie hatten jene dur< ) ur de rd Sali tate City, fah. ano nig fließt, hingeſtellt, in weldem man geboren ward, entſtammt einer Fa- führt ins Leben uns hiuein, egründet worden, welche den mittello= Redakteur und Herausgeber, A Jie laßt den Armen \{<uldig erden, fn Emigranten das Geld zur Ueberun überlaßt ihr ihn ber Bern ;-— fahrt vorſtréden. Solche Geſellſchaften ftedaltion und Expedition i Soares armee, William Booth. Sie zählt dermalen 38 Jahre und iſt mit ihrem hübz {fen Geſicht, ihren großen leuchtenden ugen und ihrer Lo>enfriſur eine anziehende Erſcheinung. Jn den Dienſten der Heil%armee “teh Eva Booth, die gulegt Kommandeur dés kanadiſchen eS war, bereits ſeit 1884. je begann ihre Laufbahn in den Londoner „Slums,“ wo ſie beim Singen mit ihrer weichen Altſtimme fich die Herzen gewann. Wie in anderen Orten, ſo hatte die Heilsarmee jedo< au< in ber Xhemfeftadt damals mit Anfeinbungen gu fampfen. Nicht ſelten ſute ver Mob mit Steinen und StöSo war den die Beſtrebungen der Heilsarmee zu befehden. Bei einem dieſer Angriffe ging Cro Booth auf den Rädelsführer, einen ders-wüſten Geſellen, zu und tell wit der Erklärung, er ſei ſtärte Extra leichten Bedingungen eae und zu fehr niedrigen Preiſen. Mir werden uns freuen, wenu Sie Vansant&Chamberla n 51-53 Main nA bei uns vorſprechen. > fe unb habe fich ihrer anzu- nebinen, un er ſeinen Schuß. Der Rauf. bold war betroffen und hielt fortab auch fetite Génoſſen von weiteren Thätlihkeiten ab, Das3 amerikaniſche Heil2armeekorps ſeht ſich zur Zeit aus 3770 Offizieten ünd runb 30,000 anderen Mitgliedern zuſammen, Es ügt über Grundtigenthum zum Werthe von $2,120,000. | nach ST. LOUIS Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis uud Kanſas Sitz, Nur ein Wagenwechſel nah New York, ull und hervorragenden Dem Genuß von Schell» des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiicn. { & wurden im verfloſſenen Jahre | Damen und Kindern wird beſondere Aufmerhamkeit zu Theil. London neun Typhusfälle zugeDurdhgenende Touriſten Schlafwagen na< Chicago, Boſton und anderon ait ſchrieben, Punkten ohne umzuſteigen, Zwei Züge tägli, llenBäumen ſind He cryali in der Billet Office, 103 Dooly Blod, Salt Lake Gity. duh Sut Lie reundlich ertheilt, H. C. Town send, G. Vod, Louis, Mo, C. A. Tripp, C. PB. A.,, Salt City, Utah. jour fed Miſſouri |