OCR Text |
Show “Ein deutſhes Organ für die Region der amerifaniſhen Felſengebirge. © ene Prüfct alles und das Gutebehaltct. S/R senseo t, — E ce Cran Abonnementéprets, $2.00 das Jahr. 3] - : Salt Lale City, Utah, den 18. November 1904. Hi hat dieſerZeituag,. ee hen Haltung der ruſſiſhen Regierun Hohes Lob e ſo unterließ eres d Seite 1: Editorielles. 2 Salt Lake Clty 2 Beobachter deutſche Zeitung, wel<he ohne tee e ab rheit ſpriht, und i auf alle Tagesfragen wirft. Ss ta bachter“/ erſcheint jeden” niht, den 2: Local Nadrichten etc. "3: 4: 6: 6: 7: 8: hlüngen etc. raphiſche Nachrichten. Utah, Kirchliches, Locales. Ausder alten Heimath. Engliſcher Leſeſtoff, Allerlei, Local Nachrichten, n und iſt nicht nur in ai<afts- und Judujiries gen des Staates Utah, ſondern über. nien Ver, Staaten und Europa Bin i auch bloß ein kleiner Mann, Jh doh auh ſhon etwas leiſten kann: Brauche nichts, als daß ilièben lern" $f pilligh beredynet. P Die Menſchen EErdén und: Gött den : errn. ‘rate ſind erfolgreiß und Bericht des Admirals Roſch- Bo.aesAdtliger Cherbdef tvelche die Japaner bekünden, fe. Zaren Nikolaus 11. zu dem Joſeph H. Ward, attion und Expedition Galt Sate City, Utah. BbonnementSpreis: LJahr $2.00. 6 Moucte....-- 1.00, 50, 19.Richards «Kechtsanwalt Simmer 831 D§.Balter Building. 28 Weft 2. Siid Str. Hier wird deutgeſprochen. From beträctl.< zu rken, um, wie er hofft, einen entſcheidenden Sieg in möglichſ kurzer Zeit zu erzielen. Er hat zu dem Behufe e,ilare. einer aus feds Urmeetorps ben zweiten mandſhuriſchen Wrmee befohlen und mit deren Ober ho den womit die Statue verhüllt ift. ferdinand Kaſimirowitſ{ Rifie der Generäle drei Nummern un- Charakter. Seine glänzende Laufbahn derdankt ex nur ſeinen eigenen Verdienfen und ſeiner großen Bravour vor |, dem Feinde. Er hat ſich in allen Feld- giigen ſehr hervorgethan, în früheſier Jugend ſhon im Krimkriege, dann im Türkenfeldzuge. Bis gum Divifions- Waſhington zurü>gekehrt iſt. im Militärbezirk Wilna und \{ließli< Jojeph F. Smith, Präſident; Anibon H. Lund, BiceePraprenr; seorge st Eannón, Kaſſier; Lewis Di. Eaunon, Aſſiſtenr-Kayior. F. Smith, T. G. Webber, Sumes Sac, Angus ‘M. Canuon, Aäinder Artillerie dient, wurde bei Liao- thou % d, Angus ZJ. Cannon, Abraham O. Woodruff, Hyrum ‘M, Smith, yang verwundet. John R. Winder, Francis M. Lyman, George Reynolds, John L. Nuitali, - deſſen Oberbefehlshaver. Ein Sohn des Generals, welcher als Hauptmann joon Z. Caine. . Bions Savings Banf und Truit Go. i me álteite jowobl als Dochſchul-Jubiläum, Das 159jährige Beſtehen der ColumbiaUniverſität in New Gort. größte Sparbanf in Urab. Bah Oe Wir laden Jedermann ein mf uns zu depomten. Unſere Devoften nt Die Columbia-Univerſität in der größer als die aller anderen Spar-Bauken zutawwmson genommen. Wir exten, Stadt New York, die Enve Ottober d. nen das uns ſeitens des Pudiitums geidentte Zutraues nut Dank on, ume : 5 S. bas Felt tres 150jabrigen Be- werden und beftreben, dem guten Willen gr begesnen. Erſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitoriur anbieten, we die ſtehens begeht, wurde 1754 zu Ehren <be der Sparſamkeit der Jugendzeit und des Vazuovaiters ur war ea des Königs Georg IL, der den Freirei genoſſen werden können, und : | brief für die Gründung der Anſtalt Zweitens. Indem wir Shnen Shr Geld gu cinem Zinsfuge verinterchen, verliehen hatte, unter bem Namen “CUTLER BROS. CO. unterrichtet wurden. Die heutige Columbia-Univerſität zählt liber: 5000Siubenten}- 36 MAIN STR. Satt Late City. und EE Lehs rer; ihreinenEigenthum Dr. N. Mi M. Butler. beſizt Werth Die der engliſchen Fi= Enthüllung iſ auf halb drei Uhr NahNordſee dur ruſſiſche mittags anberaumt. © Zions Savings BANK andTrust Go. hatte anfanglid acjt Schüler, die in der Sakriſtei der dortigen Trinity - Kirche werden, nachdem Sekretär Taft nah Kriegs\chiffe, worüber wir bereits vo- wo im alien Zehnten Haus manbirender General bes 6. Armeeforp3 in Warfdau, dann erfter Gebilfe Kings College eröff- der nur tit eitem confervativen Bantfyfteme v-reibar iſt, uud dadurch, das net. Das. College wir zwei Mal des Jahres Zinſen auf Zinſen aeben zu 4 Prozeur. und Dentſchlands ſpielen. Ginige Details werden nod feſtgeſeßt Der Zwiſcheufall in der Nordſee. Die Beſchießung \{erfloite in der lands mißbilligend ausgeſprochen hatte. Anerkennung ſeiner großen Tüchfourbe er aber 1900 wieder angeftellt und twat langere Beit bann fom- Rede wird Kriegsſekretär Taft halten, der im Namen der Armee ſprechen wird. Zwiſchen den Reden wird die MarineKapelle die Nationalhymnen Amerikas Gditorrelles. Br, Kuepfer, von vielen Millionen Dollars. Großfürſt Nikolaus Nikolajewitſch. rige Woche berichtet haben, findet im- rend der 150 Jahre ihres Wäh- Bee ſtehens hat die Anſtalt drei verſchiedene Utah- Wir verſuchen folgende Waaren aus?uverkaufen Starke wollene Manner Untertleiderangiige $2. y Starke Balbruggan Männer Unterkleideranzüge 50c bis $1. 2% pet. Discount an alle Herren, Knaben ond Kinder Anzüge, eine Bn» Mannnur ein Mitglied des kaiſerlichen met nod die lebhafteſte Erörterung in Die Eröffnung der New Yorker Hauſes ſein kann; und man darf als Heimjtätten gehabt. Jhre Thätigkeit wurde nur einmal, und zwar im Re- zahl iff nod vorrdthig, ober wit muffen Raum mach n für unſere veue Waaren. der Tagespreſſe. Wie es nun den Anbeſtimmt annehmen, daß der Großfürſt polutionstriece, unterbrodjen. Tae Tunnelbahn. 109 Ougend Herren Uederbemden. 40c autwarts, find 50 pSt mehr werth. {hein hat, dürfte die Gefahr eines Nikolaus Nikolajewitſh auf den Poſten Heim des alten Kings College umfaßte 100 Dugend Fleece Herren Unterhemden und Hoſen, 40c. Schon ſeit einiger Zeit wurde mit berufen werden wird. Krieges zwiſhen England und Ruß- qewejen, hat ein Barbierges ſ{äft eröffnet im Herald HotelsGebdude ein Ureal bon 26 Adern und lag gwi: Großfürſt Nikolaus iſt erſt 47 Jahre ſchen der gegenwärtigen Barclay- und alt und Generalinſpekteur der Kaval- der Warrenſtraße. Von dem Gebäude lerie, Er vereinigt mit ſeiner Jugend hatte maneinen prächtigen Ausbli> eine eiſerne Konſtitution, große Ent- nad vem Hudſonſtrome, bis zu deſſen ſ{lo}enheit und Thatkraft. Die Er- Ufer das Beſißihum nahezu herannennung des Großfürſten zum Ohber- reihte, Ein Engländer, der das Colbefehlshaber beider Armeen würde auh Der ſhon ſeit Fahren den Traditionen der viomanow-Dy- lege vor der Revolution befudte, erklärte die Lokalität des Jnſtituts als land wegen des erſtaunlichen Angriffes Spannung der Tag erwartet, in welbeſeitigt fein, indem die Streitfrage ei- dem gu den vielen bereits vorhandenen ner internationalen Commiſſion über- mehr oder weniger praktiſchen Beförde= wieſen worden iſt und die Unterſuchung rungSmittein ber Riefenftadt ein verder Angelegenheit bereits eingeleitet beffertes, ben hohen Unforderungen der Gegenwart entipredenderes Cilvertehrwurde. Jn einer unter den Auſpizien der ſyſtem dem Publikum zur Verfügung 104 W.1. South H. Wolfensperger hat cine {chine Auswahl in Taſchen- und Wanduhren, Kellen, Brojchen, Finger- Ringe, Silber-Waaren ete. Gradirungen in Buchfiaben u. Ramen werden gemacht, weil fie darauf warten. Revaraturen pünktlich, i Billige Preiſe. it REXBURG - IDAHO Huieli ſuer Studenten! Moguen, Shreibmaterial und photos graphiſche Vorräthe zu gemäßigen Preijen. 1 Johnson Pratt Drug Co. National Union conſervativer Clubs in geftellt wurde. Southhampton abgehaltenen Verſamms- öfters“ ausgeſprohene Wunſch, nad naftie ent{predjen. Ein Mitglied der lung ſagte Premierminiſter Balfour Harlem in fünfzehn Minuten zu fäh- kaiſerlichen Familie iſt ſtets in allen die ſ{önſte, die irgend ein College in über die Angelegenheit wörtlih Fol- xen, der, nebenbei geſagt, von Vielen großen KriegenRußlands an der Spißye der Welt zu verzeichnen habe, Das Land, das heute einen Werth von Milgendes: „Sobald die ruſſiſche Regie- als ein Ding der Unmöglichkeit be- geweſen. lionen und Millionen von Dollars hat, tung pon dem Vorfall hörte, verlieh ſie trachtet wurde, iſt nun doh eine glüi>Nikolaus Nikolajewitſch iſt ein Sohn war dem College von der Trinityſofort* ihrem aufrihtigſten Bedauern lich vollendete Thatſache, und aus dem des verſtorbenen Großfürſten gleichen Ausdru> und verſpra< liberale Ent- frommen Wunſch iſt eine reelle Wirk- Namens, eines Bruders des 1881 er- Kirche um den noniinellen Preis von 10 Shilling ($2.35) und einer jährſchädigung. Sie hat den Befehl gege- li<hkeit geworden. mordeten Zaren Alexander II, des liden Rentenabgabe von—einem PVfefbe, daß diejenigen Schiffe des Oſtſee- Daß die Eröffnung der Tunnelbahn Großvaters des jehigen Zaren. TTA ee welde an dem Angriff auf gebührende Weiſe gefeiert wurde, Der zweite Kommändant. il nahmen, im Hafen von Vigo zu- iſt ſelbſtverſtändlih. Der 27. Oktober rüdbleiben ſollen, ſo daß die zuſtändi- bleibt in der Geſchichte Groß-New Yorks General Kurovattin an Rang gleichgéſiellt. gen Behörden feſtſtellen können, welche ein denkwürdiger Tag. Seine glänzende Laufbahn. Sehr bezeichnend war auh die Rede fficiere für den Angriff auf die FiDer durkaiſerliches Handſchrèiben fcberflotte verantwortlid ſind. Weder des Präſidenten der Eilverkehrs-Com- gum Béfehlshaber einer zweiten, no< in Sill M dieſe Officiere noh diejenigen Mann- miſſion, des Herrn Orr, indem er ſag- der Bildung begriffenen mandſ{uriislet welde in einer Unterfudung te: „Wie jedes moderne Land nur eine, \<en Armee érriäfinte General GripenM die Angelegenheit als Zeugen von alle anderen Städte überragende-Haupt- berg, iſt, nah dem Wortlaut der ErWichtigkeit ſein könnten, werden die ſtadt habe, ſo ſei es auh in den Ver. Reiſe mit dem Geſchwader fortfegen, Staaten, deren ſämmtliche gewaltige ſondern ro um bor der na < Jntereſſen ih mehr und mehr in dem den Beſtimmungen der Haager Con- mit Rieſenſchritten fortſhreitenden New vention zu ernennenden internationalen Yorkconcentrirten. Niemand vermöge CommiſPas als Zeugen zu erſcheinen. zu ſagen, wie viel eine heute kaum bei Ehe dieſe Commiſſion zuſammentritt, adhtete Geredjtjame in 10 oder 25 Yabhwird der Coroners Inqueſt über die ren werth ſei, und daher ſei es nöthig, Reverend Dr. Samuel Johnſon. Leichen der bei dem Unfall getödteten daß allen Gerehtiſamen eine Klaufel ferkorn überlaſſen worden. Das alte beiden Fiſcher in Hull, ferner eine von beigefügt werde, wona< in gewiſſen College-Gebäude wurde im Jahre 1760 der Börſe einzuleitende Unterſuhung Perioden die an die Stadt zu zahlenbezogen. Der erſte Präſident der Anund ebenfalls eine genaue Feſtſtellung den Abgaben wieder aufs Nene feſtgeflalt wat Reverend Dr. Samuel Yohnder mit der nyohoti in Berbine ſtellt würden, damit die Bürgerſchaft | ETT Hier wird deutſh geſprochen. |Weſtellungen dur die Poſt gemiinfh dung ſtehenden hatſahen durruſſi-i zu t. ihrem Rete komme. Ganz beſon- mien in ~~ ftatifinden. Die ders beziehe fih das auf die weiter gu von der Börſe zu leitende Unterſuchung | erbauenden Untergrundbahnen, denn unter der direkten Aufſiht der es könne keinem Zweifel unterliegen, ierung, die die ruſſiſhe Bolſchaft - daß dieſe ſi exft im Anfangsſiädium ‘erſucht hat, einen Vertreter zu ernen- einer gewaltigen Entwidelung befander bei der Unterſu<hung die Jn- (den, da die zu ſeht vom-Wetter abhängigen Hochvahnen in , Zukunft wahrteenKublandsnectit.ee | ſüeinli Tur in weniger befiedelten ‘Regierung hat wegen a enden erbaut werden würden. “ ‘umEntſchuldigung gebeten und Gindrud ift großartig, wenn aug bereit erklärt, erat 3 e man in die unter der Erbé belegenen __|beza! sek stoist nurn welder der e iſt, Stationsraumlidfeiten tommt und al] C. neral Grivenberg. les ſo ſo ſauber, ſolid und ornamental + General Kuropatkin völlig nennung, anze Lithtergl en eleklriſh im rt ausgefüh | ſcheinen fieht. Die Herſtellungskoſten, gleidgeftellt. Einſtweiler und auf dem Papier; denn wenn auch der neue Romals ob England nz be bee manbeut fich fejleunight gur Yront bemanie we Diſtanz wenns ; and ¡rehnet und den ~ Aufwand bee, geben mag, fo dürften dod, nad ben owie den Vortheil, den bietet, onate ſche Laundry 4 _ (Govi 6 Süd eſt Tempel Straße. _Oskar Gripenbera tourbe am 1. Januar 1838 geboren. Ez if zehn Jahre älter als General Kuropaikin, ſteht- aber in de: den ter ihm; er iſ Finnländer und LutheBeſchluſſe raner.” Gen¿.¿al Gripenberg gilt iibe:an der all als ein ſchr energiſcher zielbewußzter ſchen und deutſchen Flaggen halten, Salt ¥ate Guy, Utah. Empire-Utah Í Ì der dex ru? Vin ih auh glei nur ſ{<wa< und Die Statue wird nun vom deutſchen ein, Geſandten mit einer kurzen Anſprache Fürcht' ih doh niht des Todes ein: dem amerikaniſhen Volke übergeben Braud’ nur yu \{lafen in aters werden, 2 Die Hauptrede des Tages wird der Scooß, Wo mierwartet mein ſeliges Loos. Präſident halten. Die dritte unb lepte effentlicher Notar — 15. Jahegaug nur ‘heilweiſe auf dem Kriegsſchau- | Schnüre ziehen, welche die amerikani- mid, Wo Jeſu Arme mir öffnen ſich: — und — 44 Main Straße. Kriegsſhule in Waſhington von der serene plaÿ.etngeirc ¡fen ſein wird. Brau’ nur zu eten, zu weinen richts, des Admirals der Flotte, des eldzuges operirende Armee behält niht; sropattin, Mit der Vollendung der Chefs des Generalſtabes und vieler OfBrauch nur -zu_ zeigen mein freundlich fiziere der Armee und Flotte enthüllt Uusrilftung und Entfendung ver zweiGeſicht, werden. Soweit es ſi thun läßt, wer- ten Armee dürfte Rußland in der den Offiziere der Armee und Flotte, Mandſchurei dann etwa 600,000 bis Bin i ein junges Kind aud nod, Mann auf den Beinen haben. Weiß ih den Weg zum Himmel doh: welche deutſcher Abkunft ſind, von nahe 700,000 Eserhellt nun, daß dieſe beiden ArBraud’ nur gu lieben den Heiland treu gelegenen Poſten na<h Waſhington meen nit ſelbſtſtändig nebeneinander kommen, um der Feier beizuwohnen. Obes nun dunkel; ob's helle ſei. Das Programm für die Enthüllungs- operiren können, ſondern bag ſie einem Höchſtkommandirenden zu Unterſtéhen Bin ih aud eaft cin Heiner Mann, Geremonien, foweit e3 bid jebt entworY ire ha ben. Diejer muß zug) leich eine derFür Jeſum ih do< {hon wirken kann: fen ift, wurde lezte Woche der aſſociir; artige perfintiche Mutortitt haben, daß Braud) nur mit Herg und Hand und ten ne mitgetheilt; es iſt folgendes: un d Die Feier wird mit einem Gebete einge- er über alle Eiferſüchteleien und mögJhm willig zu dienen zu jeder Stund". leitet werden, das ein Armeeprediger lichen Jntriguen ſeitens der untergebehalten wird. Darauf wird-die Gattin nen Generale erhabèn iſt, Der Jar Bin i auh bloß ein Kindelein, des deutſhen Geſandten, welche eine hat nun eingeſehen, .däß ein ſouher Kann ih duh werden ein Engelein: Braud’ nur zum Himmel gu fdwingen geborene Amerikanerin iſt, die ſeidene 24 N. Mau Str. Salt Lake City = a Utah. Die Statue Friedri< des Großen, die Kaiſer Wilhelm’ dem amerikaniſchen Volk zum Geſchenk macht, wird am 19. November auf der Eſplanade der néuen bewogen, ſeine Streiiktäfte rte Zur Zeit Gattin des deutſhen Geſandten, Frei- General Gripenberg, fommanbeur in ‘der Garde, wurde er frau von Sternburg, in Gegenwart des die Truppen in Wilnä befehligt, be- 1898 verabſchiedet; weil er ſich öffentBin id auch gleich nur febroad) u. klein, Prafideuten, des Rabinets, des diplo- traut. Den Befehl über Vie erſte,, in lich“ über bie Vergewaltigung iV te E Kann i ein Sonnenſtrahl do fein: matifden Corps, des Buaded-Oberge- der Mandſchurei ſchon ſeit inn des Redotieur und Herausgeber. :È Großfürſt Rikoläus. llſcheu ‘1mee in i deſtwensky aufs Heftigſte anzugreifen, Die auf's Höchſte nnte Energie, indem er behauptete, daß derſelbe nur ein ungläubiges Lächeln erwe>en könne mit ber Japan den i gegen Ruf und außerdem eine direkte Jnſultirung land führt, ſowie die Zähigteit und die he Titchtigkeit, pe en England als neutrale Macht ent- außerordentlich fri Die Enthüllung der Statue FriedDer kleine Mann und was er kanu. rih des Großen. 8 Monate. - «+ cst NErisRoſadeinentty Haren. Donners sre en des Czaren und a AN i": ewiß nicht zu viel ausgelegt, EN an m ee CE 50 Ougend Fleece Knaden Unterhembden over Hoten alle Größen, 25e. 100 Dutzend Herren oder Knaben Sweaters unter dem Sinfantépres Wir verfertigen geſtri>te Garments von 81 aufwärts, N Wir haben einige Bargains in C | a neuen und zweiter Hand PIANOS und es würde gut für Sie ſein, vorzu| ſprehen und uns zu ſehen, wenn Sie N BA | eine ausgezeichnete Quálität, niedrige i = Preize und leichte Bedingungen haben wollen, fon von Connecticut. Während. des Revolutionskrieges wurde das College-Gebäude als Militirlagareth beniigt, Mit dem Ende des Krieges erfolgie die Wiedereröff- nach ST. LOUIS nung des Jnſtituts, das nunmehr den Durchgehende Waggons, Salt Lake City nad St. Louis uud Kanſás City, Namen Columbia College empfing. Jm Nur em Wagenwechſel nah New York, Buffalo und hervorragenden Punktes Sahre 1857 wurde die Anſtalt nach des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiſen. Damen und Kindern wird beſondere Aufmerhamkeit zu Theil. Dur@genende Touriſtén Schlafwagen nah Chicago, Boſton und anderen Straße und Madiſon Avenue verlegt, und 1897 bezog ſie ihr gegenwärtiges Punkten ohne umzuſteigen. einem Gebäude an der Ede von 49. großes Heim an den Morningſide Zwei Züge täglich. Nadgufragen in der Billet Office, 108 Dooly Blod, Salt Late City. Ged Heights. Jn demſelben Jahre erhieit das College den Charakter einer Uni- Austunft freundlich ertheilt: H. 6. Townsend, G. PB. A. Miſſouri Pacific verſität. Der damalige Präſident der Bahn, Lehranſtalt, Seth Low, der ſpäter Mayor von Greater New York ward, fcentte der Yniverfifat ein monumens tales Bibliotheksgebäude, „das einen Koſtenaufwand von $1,000,000 erforder Cos _bverie, Der jehige vergehen, bis bie neue, auf lumbio-lUniverfitat Mann bewerihete Armee, au MurrayButler. ift Dr. Nicholas St. Louis, Mo. C. A. Trivp, C. P. A., Miſſouri Pacific Bahn, Colorado-Ulah Short Line Salt Lake City, Utah. \ a |