OCR Text |
Show Ein deutſhes Or gau für die Region der amerikaniſhen Felſengebirge. ae — tataE Joſeph H. Ward. Prüfet alles und das Gute behaltet. n Salt Lake Eity, hah,den 24. Juni 1904, — : on E . We a “ 83: Erzählungn ec. 1 4:y Telegraphiſche Nachrihten. Beobachter ' welche ohne Zeitung, fpridt, (4 eine ¿deutſe und Wahrheit 0 eii : cht auf alle Tagesfrag dieſer Zeitung. Jahak te le 2 Aa ic Salt Lake City . -„ eae ae > mal, alten Heimath. Aus der 6: „ 7: Schweiz u. engli cher Leſeſtoff. „ 8: Local Naqhrichten. Der „Beobachter“/ erſcheint jeden reitag Morgen und iſt niht nur ín baridaft aeund es wurde damit be- gonnen, den. pA rung. Redaktion und Expedition 24 N. Mau Str. Salt Lake City, Utah. Ubonnementspreis: 1Aahr $2.00. 6 Monate.....- 1.00. 8 Monate....-- .50, D EER B Richards Acchtsanwalt — und — ceffentlicher Notar Zimmer 331 DF. Walter Building, 28 Welt 2. Süd Str. Sall Lake City. Utah. Hier wird deutgeſprochen, die Berlepten gufammen gu fus iee Neben ſeinen Amtsgeſchäften betreibt Von Cripple Creek wurde ein Per Steger LEEEE REET Oed ler zur Zeit das Studium der ruſſiſchen Spezialzug mit Aerzten und Kranken-| Zu den vielen Ueberraſchungen und Sbrache, nachdem er ſich früher ohne der bie Kenniniß tines undvebrers Hilfe der ruſſiſh-japadheBette016bec ankam,waren ane Seltſamfeiten, „; : LS welche va = eutfchen engliſchen Sprache an- Loubet | Mit Präſident hatte. ee Sieg ol nad dem Hospital in Victor nifdje Bugworden deren e e tant En Diabe Nere es die geeigne! mit welcher Art, oo die geſchi>te überführt (5s gibt für das Verbrechen in Crip- Japaner verſiehen, die Bewegunc*1 Freundſchaft So er- ſein, c Sie wird mit dem Greis nicht begraben: Denn b-jehliefit er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabepflanzt er die Hoffnung auf. Es iſt fein leerer, 1<mei<elnder Wahn, Erzeugt im Gehirne der Thoren; Jm Herzen kündet es laur ſian: Zu was Beſſerm ſiud wir geboren. Und was die innere Stimme ſpricht, Dastäuſcht die hoffende Seele nicht. GHditorrvelles, Ausläuder in Deutſchlaud. Als 1< vor einiger Zeit durch cine der Hauptſtraßen Oresdens ging, hatte ih Gelegenheit, eine drollige Szene zu beobachten. Ein junger, elegant ge- kleideter Mann, dem man auf den erſten Blik ſowohl an der Phyſiognomie als auan ber Kleidung den Engländer anyah, wollte fid) bet einem kleinen Knaben, der ihm Beildenitrduge und R SL | ae König Peters Salbung Optimiſtiſche Uueblide auf die Entwidiun dew KUgiodligen Landes. Jn der alten Sronungslirche der fer gen, daß durch die Ungerechtigfeiten der Corporatione1t dieſe Bergleute ſehr gereizt worden ſind. Auf dem Wege der Jnitiative und des Referendums war ein Amendment zur Staatsverſaſſung angenommen worden, daß die Tagesarbeit in den Bergwerken auf 8 Stunden beydhrantt werden folle. Dicſer Entſchluß des Volkes war angeſihts des geſundheitsgefährlihen und aufreibenden Charafters der Beſchäftigung in den Bergwerken nicht unbillig, ſondern entſpricht der modernen Anſchauung von den Pflichten des Staates gegenüber jeiner Arbeiterjchaft. biftien Konige gu Kraljevo, in welder au< der ermordete König Alexander gefaldt, aber nicht gefcont murbe, wird Mitte Sunt die feierluge Galbung hes ZIONS SAVINGS BANA and TRUSE 00, —-—— Der blutigſte Kampf der Neuzeit, Auf dem oſtaſiatiſchen Kriegs\hau- General Olu, fuhr man erf nader Erſtürmung des und der damit vollWocheneine ungemein energi1he Thä- Nanſhan-Hügels tigkeit entfaltet und die Ruſſen ihnen zogenen voliſtändigen Einſchließung tapferen Widerſtand geleiſtet. Größere bon Port Arthur mit voller Beſtimmtoder kleinere Gefechte ereignen ſifaſt heit, daf; dort die zweite japaniſche Arjeden Tag, wobet das Waffenglu> den mee vollzählig im Felde ſtand und diesJapanern meiſtens günſtig zu jein mal der Siegeslorbeer deren Befehls1heint. Die Ruſſen werden aus einer haber, General Y. Oku, zufiel, Dieſe Poſition nach der anderen vertrieben, zweite Armee des Mikado wurde vier und die Japaner befinden id) bereits Wochen nach demerſien Korps des Gein unmittelbarer Nähe von Port Ar- nerals Kuro*i nmobiliſirt und über ihre thur. Eine der blutigſten Affairen im Beſtimmung kurſirten meiſt unfontrolmodernen Kriegsweſen war allen Be- lirbare Gerüchte. Sie beſteht aus der ſchreibungen zufolge d+ neulihe An- erſten Diviſion unter Generalleutnant ſturm der Japaner (1 f Nan-Shan- Prinz Fouſgimi, der drittén Diviſion Hill, Vei den! erſten L! ‘riffen in der unter Generalleutnant Varon 9). play haben die Japancr in Jobu R. Winder, Francis M. Lyman, George Reynolds, John L. Nuttall, den leuten Sw{hlacht wurde die erſte Reihe Mann- Oſhima und dervierten Diviſion unter ſchaften niederge1<oſſen, ehe ſie die Generalleutnant Baron M. Ogawa. General Ofu wird eine ausgezeihruffijden Schanzgräben erreihte. Es wurde nothwendig, die Jnfanteriean- nete militäriſhe Schulung und viel Zions Savings Bank und Truſt Co. iſ die älteſte fowohl als auch die Honig. Petes vou Serbdien. größte Sparbank Utah, Wir laden Jedermannein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſind größer als die aller anderen Spar-Banken zuſammon genommen. Wir erken» nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutraue!: mit Dank an, und werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. Erſtens, Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitorun anbietes, wo die üchte der Sparfamfert der Sugendzcit. und des Warneuterd ie ſparen Ssabren genvffen werden fonnen, und ene jue in ten. lees en Kul i a Y : Königs. Peter von Serbien unter en' Zweitens, Judew wir Abrien Aor Geld greemem Sinstate eerine yes oon, ſpre<henden Feſtlichkeiten Patifinder. oer nur mit einem conſorvarivcn Vaufſyireme v rernbar 1, 9d rata ds tot Eine Art Präludium dazuLbildete die wir zwei ‘Ma! des “ahres Zines p16 Bac bin - apart auf die perſönliche Snterpention det Monarchen hin bereitse fehr der auslandiſ<en wmTmmeram billisstene unter denen au< der Ver, Staaten Geſandte Jackſon ſeine Beglaubigungs- 3 tbh Ginger Snaps... ..........26/2 Kannen Lauge... 15 papiere überreichte, nah Belgrad, nach- 5 th GraderS.................. 40 |2 Büchſen beftes Gorn ...........25 Roſen anbot, ein kleines Sträußchen faufen. Der Knabe jagte den Preis, der Herr verſtand ihn niht, dannzeigte der gewe>te Junge zweimal die funf Finger ſeiner rechten Hand, der elegante Käufer gab ihm ein Zehnpfennigſtü> und der Knabe beſtätigte die Rich- CHICAGO STORE: 104 W.S. Temple: 118 West 1. Sued Str, =14483 H.Wolfensperger AUR th & wwieph 9§. E mith, Präſident; Anthon H. Lund, Vice-Prôßt- ur; ‘George R Cannon, Kaſſier; Lewis M, Cannon, Aſſiſtent:Kager. Joſeph F. Smith, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Ganuen, Wis hou H Lund, Angus J. Cannon, Abraham O. Woodruff, Hurum M, Sauth, griffe einzuſtellen und die Artillerie im fahmänniſches Können nachgerühmt, dem Peter die dur< den Königsmort Picnic Schinken, kb 10 Schweizerkäſe, 5b 110 Rü>en des Feindes wieder in Aktion Vor Ausbruch des Krieges komman- kompromitiirten Offiziere aus ſeinez treten zu laſſen, eheder erfolgreiche dirte er den öſtlichen Armeebezirk. Jn Umgebungentfernt hatte. Ebenſo wir! Hodgradiges Mehl, ......... $1 35/1 tb befter Gocoa...... ........45 Neuer Cream Käſe 2 th........ 25/5 kb beſtes Schmalz .. 0.22.0... 50 Angriff auf die ruſſiſchen Stellungen Japan kennt man one im Frieden die auf ein beſſeres Einverſtändniß m gemacht werden konnte, Der Erfolg feinen Armeekorpsverband. Bislang Bulgarien hinzielende kürzliche Begr: Behe Bitter Ww... wo... ke <> 22/10 tb J Sans ris 98 wo im alten Zehnten Haus des Angriffs wurde von einer Abthei- war im Fri-den immer etwa ein Drittel nung des Konigs mit Fürſt Fecdinan. 3 tb Pie Pant . 5/4 tb guten Reis.... eee. lung Sapaner erreidt, als dieyelben die der Diviſion zu einem Armeebezirk ver- in Niſh als eine verheißungsvolle Ein Rafers Shofolade th.............35'1 th Soda für... 6 geweſen, hat ein Barbiergeeinigt. Man unterſchied einen weſtruſſiſchen Linien dürhbracen und zum leitung der Salbungsfeſtlichkeiten an tigkeit der Summe mit einem „All Glü> ſofort die eleftriſhen Drähte er- lichen, öſtlichen und mittleren Armee- geſehen. (haft eróffnet im Herald bezirk, die man bei der Mobilmachung right!“ reichten, welche zu den Minen am öſtOb damit auch gleichzeitig eine neue Hotel-Gebäude Woder arme Junge, der kaum no< lihen Fuße von Shan-Shan führten. aufgelöſt bat, um ihre Stäbe für die Epoche für das {wer geprüfte Lan Kriegsgliederung des Heeres verfüge der Volksſchule entwachſenſein konnte, Die Drähte wurdenſofort durhicnitanbrechen wird, muß die Zeit lehren. die paar engliſhen Bro>en aufge- ten. D'eſes verhinderte die Exploſion bar zu machen. Durc) Reiſen im AusDemimAlter von 58 Fahren ſtehen lande hat General Okufeine Kenntniſſe ſchnappt haben konnte! Jedenfalls der Mineu, über welchen ſi<h das Gros den König ſcheint es an gutem Wile: vielfach erweitert; \v weilte er erſt vor imponirte mir der kleine Kerl, zumals, der japaniſhen Armee befand. Das niht zu fehlen und er iſt ein kluger als ih ihn nun in weinen Gedanken Kriegsglü> des Tages hing von dieſen zwei Jahren längere Zeit in Deutſch- beſonnener, ſtaatémänniſcher Kopf, da land. mit jenem eleganten Engländer ver- Minen ab, Wenn dieſe Minen zur bei ein tapferer Soldat. Jm deutſch gli, der von vielen Tauſenden Eng- rihtigen Zeit hätten zum Ezplodiren franzöſiſhen Krieg focht er in der Ein ausgezeichnetes Fränkreihs Kulturkampf. ländern zwar nur eineriſt, aber feines- gebracht werden können, dann wäre der franzöſiſchen Armee, und fünf Jahre wegs eine Ausnahme von der Gepflo- Lebensverluſt unter den Japanern unſpäter befehligte er während des bos Premierminiſter Combes und die Erbſchaft genheit vieler Engländer bildet, Jahre geheuer gewejen, und die Stellung beniſhen Aufſtands eine Freiwilligendes Kabinetts Walde>-Rouſſeau. hat eine ſhöône Auswahl in lang ſih in Deutſchland aufzuhalten, hauptet, NansShan war ansgezcidhDie fkirchenpolitiſhen Kämpfe in Abtheilung. Er hatte damals ungeſähr für die Tochter oder Geliebte iſt eines ohne ein Wort der deutſhen Sprache net vertheidigt. Beinahe 50 Geſchütze Frankreich, die leßthin, infolge einer 150 Mann bei fich, Leute aller Na Taſchen- und Wanduhren, von unſerer ſ{önen Auswahl Pianos zu lernen, ‘tionen. Es war ſtrenger Winter, die verſchiedener Größe waren an den ver- Proteſtnote des Vatikans gegen den Ketten, Vro\hen, Fingerſchiedenen Felsvorſprüngen aufgeſtellt, und Oraelin. Ringe, CilbersWaaren ete. Beſuch des Präſidenten Loubet in Rom, Soldaten lagen auf Stroh gebettet und bie Menage war fiir alle gleich, doh und anch zwei Batterien Shnellfeuer= Das Verbrechen in Cripple Creek. (# Kleiner Profit, niedrige Preiſe u. Gravirungen in Buchſtaben u, Namen geidhiige hatte man dort placirt. Die zur Abberufung des franzöſiſchen Bot- Peter, pon bem faum einer feiner Fret leite Bedingungeniſt unſer Motto, Infolge der Exploſion einer Höllen- Artillerie war durd Schanzgräbenge- \chafters beim Heiligen Stuhle, F. A. willigen wußte, daß er Thronpraten werden gemacht, weil ſie darauf warten. A. Niſard, führ- dent ſei, theilte alle Strapazen. Das maſchine an der Eiſenbahnſtation Jn- fchiigt und feuerte aus den SchießlöKommt und bejeht unſere Ausmahl. Revaraturen pünktlich. ten, lenken die verſchaffte ihm einen Namen unter der dependence ſind dreizehn Männer ge- chern. Die Feldge1hüye fchleppten rie Alle Korreſpondenz prompt beantwortet. öffentliche Auf- Jnſurgenten; und als er in zwei G°Billige Preiſe. tödtet und ſieben ſchwer verlept worden. Mannſchaften ganz um den Hügel hermerſamkeit im fechten gegen die türkiſhe Uebermaczt Hier wird deutſch geſprochen. Alle Getödteten und Verletzten, mit um und gebrauchten dieſelben da, wo mer wieder auf geſiegt hatte, war ſein Ruf begründet. Ausnahme von zwei Arbeitern von der es am nothwendigſten erſchien. Die die Perfon des Deadwood Mine, waren niht zur Uni- Japaner begannen den Kampf, indem REXBURG IDAHO on gehörige Bergleute, die in der fle ihre ganzen Geydyiige auf das PlaChefs der fran In Portugal liegen zur Ze: zöſiſhen Regie Nachtſchicht der Findley Mine gearbei- teau des Nan-Shan-Hügels richteten rung, Juſtin eiwa 150,000,009 Gallonen Wein auf tet hatten. Die Leute hatten Morgens und mehreré der großen Geſhüße zum “Louis Emile geſpeichert, ſo daß für den Ertrag des früh zu arbeiten aufgehört und warte- Schweigen brachten. Zwei ruſſiſche Combes, der lezten Jahres kaum no< Play zum Droguen, Sthreibmaterial und ten auf einen Zug der Florence und Batterien zogen ſi< na< dem Nanphoto- Cripple Creek Eiſenbahn, mit dem fie gleichzeitig nie Mufberoakren vorhanden iſt. Quan-Ling Hügel zurü>, von wo ſie graphiſche Vorräthe zu gemäßi Portefeuilles gen na< ihren Wohnungen in Cripple Japaner beſchoſſen, bis es dunkel tvurDie Zahl der Nübenz Creek und Victor zurü>kehren wollten. de. Dann bejchoß die japaniſche Ar- Premier Dr. Combes. des Jnnern und Fabriken hat fich in den Ver. 1 Preijen. des Kultus in —— während des Jahres 1903 von 43 uf Sofort na<hdem der Lokomotivführer tillerie die Schanzgräben der Ruſſen, ſeinen Händen hat. Combes übernahm den Bergleuten das übliche Signalge- während die Fnfanterie ſi< bis auf 56 vermehrt. Jn dem genannien \zuyr geben hatte, und als der Zug noch un- Schußweite an die ruſſiſchen Stellun- im Juni 1902 als Nachfolger Walde> wurden von 242,576 Adern etwas Roufſeaus von dieſem die niht gerade über 2,000,000 Tonnen Zudterrübe1 gefähr 75 Yards von der Station ent- gen heranzog. Ungefähr 300 Fuß 44 Main Straße. fernt war, fand unter der Stations- von der ruſſiſhen Schüßenlinie waren angenehme Erbſchaft der Durhführung geerniet, alſo im Durchſchnitt etwa 83 ber antiflerifalen Gejege, alg deren Ur Tonnen pro Ader. Die Preiſe rangirten platform eine furdtbare Exploſion Stagteldrahtzäune aufgeſtellt. Durch Salt Lake City - « = Utah. ſtatt. Auf der Platform oder in der eine Oeffnung drangen die Japaner heber er vieifach irrthiimlich angeſehen von $4.50 bis $5.60 per Tonne. wird; fein Ylinifterium iſt das 41, ſeit derſelben, ſtanden 26 Männer. weiter vor, und als ſie auf 150 Fuß Die Stadt Skjolden in Beltellungen durch die Poſt gewünſth Nähe t. Die Platform wurde in Stüdegeriſſen, nahe waren, verſuchten ſie, die Schanz- dem Beſtande der Republik. Norwegen lebt von—Waſſer, d. h. nict Der viel angefeindete Premierminider Bahnhofzerſtört und ein Lop, 20 gräben zu erreihen. Bei dem erſten von flüſſigem, ſondern von erſtarrtem Fuß eh und ungefähr 20 Fuß im Anſturme wurde jeder Mann der An- ſter wurde am 6. September 1835 zu Waſſer. Die Stadt verdankt ihre EntRoquecourbe in Südfrankreich geboren. ' Br. Kuepfer, LT: Die Hoffnung fuhrt ihn in's Lebenein, Sie umflattert den fröhlihen Knaben, Den Jüngling begeiſtert ihr Zauber- sae, Regſamkeit und körperlicher Friſche. Japans zweite Armee, freifen des Staates Utah, ſondern über Es reden und träumen die Menſchen der anderen Seite dDody and) gu erwä- viel die ganzen Ver. Staaten und Europa Von beſſer’ u künftigen Tagen; verbreitet. Snferate find erfolgrei und Nach einem glü>lichen goldenen Ziel Sieht man ſie rennen und jagen. werden billigſt berechnet. Die Welt wird alt und wiro wieder jung, Joſeph H. Ward, Doch der Menſch hofft immer VerbeſſeRedakteur und Herausgeber. ars 15. Jahrgang y : niht genug Worte der Ent- ihrer Truppen zu verſchleiern, ple Creek rüſtuag und des Entjeßens, und jeder Verſuch zur Rechtfertigung ſolcher That iſt ausgeſchloſſen. Aber es bleibt cuf Die Hoffuung. den beſten Geſellſhaf.#- and Jndujtrie- ( oe $2.00 das Jahr. . = oa fis. 26 rde die 7 HOCHZEITGESCHENK Vansant & Chamberlain 51.53 Main EE Speziell fuer Studenten! | Johnson Pratt Drug Co, i { è Durchmeſſer, wurde in den Boden geriſſen. Theile von menſchlihen Körpern wurden mebrere hundert Fuß weit durch die Luft geſchleudert. Ein1- greifer 20 bis 30 Fuß von dem Ziele niedergeſchoſſen. Gegen Abend gelang es einer Abtheilung, die Sateve gu erreichen, und eine lange Reihe von ge der Körper fielen in das Loch, das Japanern are den Kameraden, wel(Consolidated) durch die Exploſion veru:ſaht worden che die Ruſſen mtt dem Bayonnet verSüd eſt Tempel Straße. war, aber Köpfe, Hände, Ohren, Ar- trieben. Es warhier, wo die Japaner me, Beine und Theile des Oberkörpers die größten Verluſte erlitten. flogen na< allen Richtungen umher. leijhfeyen lagen auf den Dächern von Häuſern, die 500 Fuß vom Bahnhof Eine furhtbare Entde>ung wurde, entfernt ſtehen, und im Umkreis von wie italieniſche Blätter melden, in Paarie Fuß war alles mit Vlut be- lermo gemaht. Dort wurden in einem Stúck Land, das einem berüchtigißt ten Führer der Maffia gehört, vierzehn t zum Ste ebrachi, und die Leichen gefunden, Der Befiger des ; tt mia zuerſt auf dem Grundſtüds verbüßt gegenwärtig eir.e * 3Zugmanni Eel Kataſtrophe an. Weni- Kerkerſtrafe. Man nimmt an, {ge ſpäter kamen aber ſ{on alle vierzehn Leichen Opfer der Maffia Empire-Utah Laundry Sein Vater, ein armer Mann von eng- ſtehung dem Eishandel und ift in ra- liſher Abkunft, beſtimmte ihn für den ſchem Wachsthum begriffen, eine Folge Prieſterberuf, der junge Combes ver- der reihen Einnahmen, die ihr die Ver- tauſchte jedo< die theologiſhe Wiſſen- {chiffung bes im Sommer ſo begehrten ſchaft mit dem Studium der Medizin Cifes—meift nach England— zuführt. und wurde Arzt in Pons. Mehrere ahre war er Bürgerrheiſter dieſer tadt, dann wurde er im Jahre 1885 gum erftenmal in den Senat gewählt, wo er ſ< der Partei der fortſchrittlihen Republikaner anſ<loß. Von 1893 bis 1894 war er Vizepräſident des Senats, von 1895 bis 1896 im Miniſterium Bourgeois Miniſter des öffentlichen Unterrichts und der \{<ö- nen Künſte. Jn Erziehungsfragen gilt dag er als Autorität. von Leuten aus der Nach- find Troy „ſeines hohen Alters iſt Dr. Combes von ungewöhnlicher geiſtiger Die Skjoldener Eisgeſellſchaft verſen det davon täglich oft 2000 Tonnen. Colorado-Utah Short Line nach ST. LOUIS Manche Stoffe, die auf den Menſchen tödtlih wirken, können von Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis und Kanſas City, verſchiedenen Thieren ungeſtraft ver | Nur ein Wagenwechſel nah New York, Buffalo und hervorragenden Punktes ehrt werden. Pferde vertragen z. B des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiſen. Faite Gaben von Antimon, orks | eil. Damen und Kindern wird beſondere Aufmerkamkeit zu ſolche von verſchiedenen Que>ſilberpräDurgenende Touriſten Schlafwagen nah Chicago, Boſton und anderen paraten, Ziegen ebenſolche von Tabak, ; Punkten ohne umzuſteigen. Mäuſe von Schierling und Kaninchen | Zwei Züge täglich. oße Mengen von Belladonna. AnNadsufragen in der Billet Office, 103 ooly Blod. Satt Late ity. Jed bererſeits ſind Hunde und Kayen weit Austunft freundlic ertheilt. H. C. Townsend, G. empfindlicher gegen Chloroform, als Bahn, St. Louis, Mo. C. A. Tripp, C. P. A., der Menſch. Salt Lake City, Utah. P. A E ifourt Padfic , Æ M |