OCR Text |
Show alt Lake Cily Beobachter. | | Ein deutſhes Organ für die Region der amerikaniſhen Felſengebirge. Se und Herausgeber, Joſeph H. Ward. Prüfet alles und das Gute behaltet. ooo ae ; Juhali dieſer Zeitnng.- Salt Lake City Beobachter d Y ' 3 welhe ohne | eine dentſhe Zeitung, re die Wahrheit fpridt, und Gat auf alle Tagesfragen wirft. Der „Beobachter“ erſcheint jeden Freitag Morgen und tft nicht nur in Seite 1: 2: 3: „4: _, 5: 6: ETES Stilles Heldenthum. opa die ganzen Ver. Staaten und Eur VonJulius Sturm. verbreitet. find erfolgrei und Fnſerate werden billigſt berednet. Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. Redottion und Expedition 24 N. Ma n Str. Salt Lake City, Utah. Uhonnements8preis: 1Jabr $2.00. 6 Monate....-. 1.00. 8 Monate.....- .50. 1B, Richards Aechiginwalt — und — effentlicher Notar Fiwmner 881 D. Walfer Birding. Du Herz, aus Gott geboren,t Das voll Erbarmen jdlug Für alle, die verloren, Und ihre Sunden trug, Duhángſt am Kreuz gebrochen, Jn Qual und Todesjchmerz. Vomſcharfen Speer durchſtochen, Dutreues Heilandsherz. Für Vaterland und Freunde Starb manch ein kühner Held; Weraber hat ſur Feinde Als Opfér ſich geſtellt ? War vor dir that nicht ciner In ſtolzer Heldenpracht, Das halt du Cingigreiner Jn Demuth ſtill verbracht. Ach lehre mi, mein Meiſter, Dies ſtille Heldenthum; Du Sonne aller Geiſter, Du Held, ſo reid) an Rubm, Verleih" mir Kraft, zu lieben Die Welt bis in den Tod, Wennſie, von Haß getrieben, Mir Fluch für Segen bot. Edito! les. i Teldherr und Organiſator. Baron Kodamas wechſelvolle Laufbahn, ſeine Verdlenſte und ſein Ruf. Baron Centaro Kodama, dex Vizeef des japaniſchen Generalſtabs, der nad den uripriinglichen Dispefitionen als Stabschef des Höchſikommandiren- | den, Marſchall Nodzu, fungiren ſollte, in den neueſten Nachrichten vom drangen mit Hulfe vonbaltiſchen Laſt- der Stellung der Deutſchamerikaner Kriegsſchauvlaßz jedoch als aktiver Arträgern vorwarts, die Fanonen nebſt Munition mic fidy rehmend, wokein vierfüßiges Thier dies ziehen konnte, und auf Pfaden wandelnd, welche nie zuvor die Füße eines Weißen betreten hatte. Das Paſſiren der britihen Truppen in das ‘uvor unzugängliche Land des dunklen Geheimniſſes und der verhängter Bezauberung bildet die brillianteſte und ſchauerlihſte Errungenſchaft von militäriſchem Gebirgeſteigen, welche die Weltgeſchichte berichtet. Aber weshalb iſt es gethan? Um ein barbarijdhes Volk, welche dur einen gew!ſſen Jn- Hiergulande, tenn aud) Ofterhaus’ meeführer genannt wird, gilt als der Verdienſte im Bürgerkriege von den ametitanifden Geſchichtſchreibern niht die gebührende Beachtung gefunden haben. : Peter Joſeph Oſterhaus war Offizier in der preugifden Armee und tam 1849 nad) ben Ber. Staaten. Er fchlo® fic) bier ber Kolonie der ,Latein-Farmer“ in Belleville, Jll., an, gründete hierauf ein Geſchäft und verzog nah St. Louis, wo er zu Beginn des Bürgerkrieges mit Blair und Sigel einer der Männer war, die den Beitritt des Staates Miſſouri zu den ZIONS SAVINGS BANK and TRUST 00, ſtinkt der Selbſterhaltung getrieben ei: nen Ausſchließungs-Aft gegen alle Europäer angenommen haben, zu zwingen, Joſeph F. Smith, Präſident; Authon H. Lund, Viee-Präſideut; Vesoge M. Eannon, Kaſſler; Lewis M. Cannon, Aſſiſteut-Kaßler. Joſeph F. Smith, T. G. Webber, Games Sad, Angus MW. Cannon, Yer in politiſche und Handels Verbindungen mit dem Feinde zu treten—jie innerhalb die Sphare des brittifaen Einfluſſes zu bringen. Tibet will fur fid) allein bleiben. Und wenn es ein Land unter der Cons ae8 bay mire aesSonearenean Tc. Joba T. Caine. Augus ne giebt, wo die Natur diezem Wunſche zu willfahren ſcheint, ſo ift Baren (H. es Tibet. birgen, welde zu den höchſt:n der Welt gehören, iſ dieſes großes Plateau im Umfang etwa achtmal ſo groß wie England, in Folge ſeiner hohen Lage, 10,000 und Ça , Ab A) , Zions Savings Banf und Truft Go. if die Altefle fowoh! als aac die Lodama. größte Sparbauk in Utah. hellſte Kopf im Heere des Mikado. Er GON è AS Wir laden Jed-rmann ein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſnd iſt 52 Jahre alt un ls ns größer als die aller aaderen Spar-Banken zuſammon genommen. Wir erfenaußergewöhnliche Be ing iden dur) nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutraue'; mt Dank an, wad ſein Hervortreten im Nmovenalter, als werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begecnen. er ]mit ſeinem Bruder an einer Ste älterer Oy ae 2: Indem wir ihnen ein ficheres Depoſito anbieter, we de ) weitverzweigten Verïchwörung geger abit der Sparſar keit der Gugendgeit und des Warneuteers wm 120" en die SchogunatsherriHaft theifnabm Zahren genoſſen werden können, und N Später iſt er im Krieagminifterium Zweitens. Indem wir Ihnen Jhr Geld zu einem Jone uke erie ren. cen, Genezalftabsdienft und als Direfrion: der nur mit cinem conſervativen Bankſyſteme v'reuvar 1, wd davi mitglied der Striegsatademie emperae vir zwei Mal! des Jahres Ain\en auf Zinien ohen ys 1 Vow Umgeben vonfaſt unzugänglichen Ge- zwiſchen 17,000 Fuß \<hwankend, abſolut bar vonfaſt allem, was ein civiliſirter Mann begehren fann. Zumgrößten Theil iſt es eine baumloſe Wilderniß von öden Steppen fommen. Jm japanifth - chineſiſchen Kriege war er im Hauptquartier di nicht wrrth, es zu beſigen. Was auh Konföderirten verhind-rlen, Oſter: Kaiſers in- Hiroſhima, Als Gouver- -Immet a m bilhiegstenUnter den in neuerer Zeit eingetrete- an Handel mit ſeinen armſeligen Eiu- haus machte dann een Biirgertrice Hier wird deujch geſprochen, nen Wechſel iſt wohl ſelten einer von wohnern gethan werden mag, 1o wird mit, în dem er vom Gemeinen zum hat er fic) fetthem einen quienNamer 3 %b Ginger Gnays........... ..26 2 Kannen Lauge : SAS ſo erheblihen Folgen für das allge- es doch in vielen Jahren noch nicht ge- Generalmajor aufſtieg und fid) an erworben. Wain fie eine... Kodamo gehört -zu ben durd oval: $5 H Era>er8................. -40 2 Buchſen beſtes Corn ...........25 meine Wohl gewezen, als die Reſigna- nügend ſein, um die Koſten der gegen- nicht weniger als 30 Gdladten und tion von Sarah Barton, nah 22jahri- wärtigen Expedition zu de>en. Gefechten betheiliqte. Eine ſeiner Kopfbildung und intelligenten Aus- Pienic Schuken, db ............10) Edmeigertafe, 1... 2... wag 25 gem Wirken als das Haupt der „„Robeſten Ruhmesthaten iſt mit Lookout eg hervorragenden Japanern, dutch! Aaderadiges Mebl, ......... $1 30/2 Stanuen Cocoa .......4...... 19 ie man etwas an den franzöſiſchen N ° tb 5 : then Kreuz Geſellſchaft.“ Jhre NachMountain verknüpft, wo Oſterhauë Typus erinnert wird. Von ſeinen Nener Gream Rafe 2 th..........2 5,6 Wb beftes Schmal ...... 22s vo whedon, corr ene Farm oder einen folgerin ift Madame John A. Logan, mit ſeiner Diviſion den Feind im Die Niagara-Fälle gerettet. Landsleuten wird ihm eine grofe Ur- FSute Butter, b................ 19/10 & E raaduieesee SB die Wittwe des verſtorbenen MajorRüden angriff und den Erfolg des Banphng, Darn (precht Pete bei Gouverneur Odell hat die unter dem beitéfraft, mertiiirdige ielfeitigtet!, (3 tb Pie Plant ................ 6/4 B guten Reis... 2... General Logan. Frl. Barton legt ihr Tages von Miſſionary Ridge ſicherte. Clarence M. Cannon Amt nieder, in welchem ſie den beſten Namen „„Niagara Grabſch-Bill““ bes Der Kampf vollzog fih an den Ab- leichte Auffaſſung und ein großes Ge- maters Ghotelade h............- 35'1 b Soda für... 6 Theil ihres Lebens wirkte, und ihr fol- kannte Thompſon'ſche Bill, welche der hängen und auf dem Rilden eines <i>, auh perſonelle Schwierigkeiten von dex Firma gen die herzlichſten Abj<hiedswünjche Niagara, Lo>port und Ontario Power hohen Berges, der von Wolken um- ficher und raſh zu überwinden, beſonbers nachaeriihmt. Er war es, der mi! von Jedermann, der ſie gekannt hat, Companie die Waſſerkräfte der Niaga- hüllt war. großer Energie und Umſicht Japan oder von ihren Thaten der Liebe und ra-Fälle ohne jegliches entſprechendes Oſterhaus war na< dem Bürger008 Templeton Building Barmherzigkeit geleſen hat. Sie war Entgelt überliefert hätte, mit ſeinem kriege amerikaniſcher Konſul in Lyon eine gute, ſi< glatt vollziehende. Mobilmachung geſichert hat. mr. Wir verkaufen zu loten Wee eine jener älteren unverheiratheten Da- Veto belegt. Seinem Veto hat der und dann in Mannheim. Seit 1900 Gouverneureine Denkſchrift beigefügt, lebt der nunmehr 81‘ Jahre alte Herr men, welche dem Herzen des Volkes phbungen nad zu ſehr niedvigen. Probtheuer war, nicht beſonders dur einen worin er die Gründe für ſein Verhal- in Bonn im Ruheſtande. Einer feiner Zapaniſche Stichblätter. De Nebevpeugung macht wahr. lebenslangen Kampf für „„Frauenre{<- teu darlegt. Der Gouverneur erklärt vier Söhne iſ Major im preußiſchen te,“ jondern dur< Thaten der Larm- darin, wennglei die Bill von der Bur- Heere, ein zweiter befehligt als Offi- Herrliche Kunſtwerke als Shhwerterſhmu>. Ein Ein brachgelegter Kunſ‘zweig. herzigkeit. Sie begann ihr praktiſches gerſchaft der in Betracht kommenden, zier in der Ver. Staaten-Marine zur unmittelbaren Nachbarſchaft befürworDie moderne Bewaffnung der JaWirken in 1861, als die Nation in den Zeit den Monitor „Monterey.“ Wehen des Bürgerkrieges lag, als eíne tet worden ſei, . ſo habe er doch die U-paner hat einen in früherer Zeit vie! B Weſt 2, Süd Sir. Clara Barton. Sall ¥ake Giry, Utah. —in Wirklichkeit 1owohl ein verbietendes wie ein verbotenes Land. Es iſt Geueral Peter J. Oftertaus, heur von Fotmoja und Kriegäminiſte: Heimath zu kaufen CHICAGO STORE CANNON & CANNON 118 Wast 1. Sued Str, Tl. 148-8. H. Wolfensperger hat cine jchine Auswahl in Taſchen- und Wanduhren, Ketten, Bro)chen, Finger- Wärterin im Hospital Seladhtfelde, und fepte ihr Werk fort Bürgerſchaft des ganzen Staates faſt unter den Schre>en des Schlachtfeldes, allgemein mißbilligt werde. Der Staat bis ſie ſ< den Ehrentitel erwarb, der „Engel des Schladhtfeldes. “’ Clara Bartoniſt eine jener großen Gravirungen in Buchſtaben u. Namen Charaftere -in der Gefchichte unſerer werden gemacht, weil ſie darauf warten. Regierung. Jn ihren Jugendjahren Revaraturen pünktlich. Billige Preiſe, Hier wird deutſch geſprochen. REXBURG - IDAHO ERETTE Werioli fuer Studenten! Deognen Shreidmaterial ud phow- Vodfiſche Yorrälhe zu gemáhigon Preijoy. Johnson Pratt Drug Co. 44 Main Strage. Sali fake City . . Utad. Biſtellungen duré die Poſi germane. Empire-Utah Laundry RConsolidaied) SV Sâd eſ Tempel Straße. junger Muſiker und auf dem berzeugung gewonnen, daß ſie von der Ringe, Silber-Waarenetc. | r; ‘ General Nierhaus, über den Wolken wandelnd, und in ei- Ein diſtinguirter Gaſt und fein ruhmreiger WUnihe am Bürgerkriege. nem Plate campirend, der 16,000 Fuß Die herzliche Aufnahme, welche der über dem Meeresypiegel liegt, höher gelegen wie die Spige des Mont Blanc, zu einem Bejuche in den Ber. Staaten des höchſten Berges in Europa. Maul- weilende General Oſterhaus, der Sieeſel verfehlten, Kameele brachen zuſam- ger in der „Schlacht in den Wolfen,“ 7: Schweiz u. engli cher Leſeſtoff. men, Yaks famen tauſendweiſe um, je- in rein ameritaniſhen Kreiſen gefun8: Local Naghrichten. doch dieſe unerſchütterlih:n Soldaten den hat, bildet eine neue Würdigung den beſten Geſellſhafts- und Jndujiriefreiſen des Staates Utah, ſoudern über FARE Editorielles. Local Nachrichten etc. Erzählungen. etc. Telegraphiſche IFchrichtenu. Utah, Rirdlides, Locales. Ausder alten Heimath. wärts zwingend iu die Region des ewigen Schnees und Eijes, dur Päſſe j $2.00 das Sob. Ne 15. Arl14414 Salt Lale Eity, Utah, den 10. Juni 1904, \ isu CO tain Seamer ——— Adbounementspreis, New York hat große Summen aufge- wendet, umdie Fälle zu beſhüßen und die Umgebung derſelben zu verjhönern; Erfolgreiches Vordringen des erſten jap ani: \<hen Armeekorps, General T. Kuroki, der mit ſeinen Uebergang über den Yalu erzwang und die Ruſſen zurüd>drängte, befehligt das erſte japaniſche Armeekorps, beſtehend aus der Garde die Fälle ſind noh immer das Mefta, Truppen den nad weldem alle die wallfahrten, wels war fie cin Madden von mehr als ge- he warme Freunde von Naturſchönheiwöhnlicher Schönheit mit einer Fntelli- ten und Naturwundern ſind; Taujende genz, welche ihr die Liebesbezeugungen von mehr als einem würdigem Manne zugezogen haben würde; deſſen ungeachtet traf ſie die edle Wahl, ihr ganzes Leben für den von 1hr gewählten Lebenspfad zu widmen. Mit Muth und Tapferkeit hat ſie den Ruhm geerntet, Ueber dem Grenzfluß. pon Mende aus allen Ländern der Welt beſuchen alljährlich die Fälle, und unter denen, welde ſi< zum Leſuch derjelben veranlaßt ſehen, vielleicht vorwiegend aus ſentinientaleu Urſachen, hat ſ< die Befürhtung geregt, daß dur< die beſtändigen Eingriffe, die welder nun ihe Haupt wie ein Heili- bisher unter Freibriefen geſtattet wor- diviſion unter Generalleutnant Haſegawa, der 2. Diviſion unter neralleutnant K. Niſhi und der Diviſion unter Generalleutnant Jnouye. Leÿtere war auserſehen, Y. Ge12. H, den geübten und zu ſehr hoher Blüthe ge langten Kunſtzweig vollſtändig brach gelegt. Die Schwerter, die einſt die Daimos trugen, der kriegeriſche Hoch adel Japans, ſind dem Diplomaien degen oder dem Pallaſh gewichen, die höchſtens dem Waffenſchmied, nichi aber dem Künſtler Aufgaben ſiellen. iſt immer der Stolz eines Elternherzes Der erfte Saritzur Vildung iff Muff. Eine frühe wuſikaliſhe Ausbildung iſt eine große Gabe. Die leichtgekrümmien, kurzen Schwerter mit dem Zweihändergriff von einſt, wurden nachineislich ſeit dem 15. Chamberlain 51.53 Main Jahr- hundert, vielleicht enſchein in den legten Jahren ihres den ſind, die Schönheiten der Fälle Mage daé ihr nod {ließli ganz zerſtört werden. on Maßihrer Tage jriedvoll und glü>lich ſein. Mögen ihre guten alDie Lage in Enropa. Wir werden eu< ein Piano oder Orgel zu ſo leichten Bedingungen verkaufen, dak Ihr dae Geld nie mißt. Kommt oder ſchreibt. Lebens umftraglt. aber fdjon vie! länger mit Vor liebe zu Kunſt ten Augen \\{ dann ſ<hließen ohne Die Beziehungen zwichen Deutſchs Schmerz und Weh, wenn ihr Ende na Gottes Rath ſich heran nahet. Es land und Frankreih find augenblidlidy iſt niht nöthig, ihr Glü> im Jenſeits zu wünſchen, das iſ ihr ſicher aufbewahrt. Keiner ſo edlen Seele als der ihrigen kann die Glüſeligfkeit der jounigen Seite des Jenſeits bei ihrem Eintritte in jenes Land verweigert werden. Hartes Unternehmen ver Britten in Tibet. ohne alle Frage re<t geſpannt. Die Organeder franzöfiſhen Regierung be\{huldigen den deuten Kaiſer und die deutiche Regierung, daß jte den König Alfons von Spanien und den Sultan von Marokko gegen die franzöſiſche Jnvaſion aufwiegeln und namentlih den leßteren dur finanzielle Verjpre<unge zu ködern trachten. Dabei iſt das ub hagen der Franzozen über die neuerdings fo offenkundige Annäherung zwiſhen Deutſchland und Rußland in ſtetigem Wathſen begriffen. Dadurh werden dann auch vielleicht die jüngſten Bemerkungen des Kaiſers und des Grafen Bülow erklärt, welche eine nnibal’s Ueberfdreiten der Alpen verſchwindet in verhältnißmäßige Une bedeutenheit, wenn man es mit dem General T. Kurofi. Werke verglezcht, wel<hes von der kleinen engli! Armee vollbracht wird, ſcharfe Spiße gegen den weſtlichen Grenzfluß zuerſt zu überſchreiten und die jept in das verboteue Land von Ti- Rachbarn enthielten. Jedenfalls iſt in manbdfdurifden Boden vor allen anbet eindringt. LS dék europäiſchen Kabinetten wieder ei-« deren japaniſchen Truppenkörpern zu * Die Expedition hat, von Siliguri in ne ziemlihe Nervöſität, und im Publi- betreten, General Kuroki iſt 59 Jahre alt, Er den warmen Ebenen ee ened kum befeſtigt\{ immer mehr die Uehat den Ruf eines kaltblütigen, tapfeeelíng au d, nur ein wen! berzeugung, daß man am Vorabend ren Kommandeurs und ten Disfeareceetinenet elegen, die Hima- welterſ<ütlernder Ereigniſſe ſteht. ziplinärs. Vor Ausbruch des Krieges igte erfic) vielfad vamit, eine then Treppenhaufe der Welt ecflettert, iht N t Hinderniſſen, welche den ExfineE eei oiefan layas mitihrem erſtaunliſten natürli- Stichblätter. werken geſtaltet hej denen faſt je- der einzelne Theil von einem Speziali- ſten bearbeitet wurde. Es gibt darunter herrlidje Schwerter mit Scheide und Griff aus Elfenbein, bede>t mit kunſt- vollen Schnihereien, einer Klinge, die einer ſolhen aus Toledo nihts nad gibt und einem Stichblatt — der ot Line Scheibe zwiſchen Klinge und Griffdem Kunſtwerk eines Kunſthandwerkers in Eiſen oder Edelmetall, Dieſe Stichblätter verliehen gar oft dem ganzen Schwerte erſt, den Kunſtwerth, und gar manche, anſcheinend {mud>loſe Waffe, erhielt dur< die kleine - nach kaum Handteller große Scheibe eine hohe Bedeutung. ST. LOUIS , Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St. Louis uud Kanſas City, Berlin weiſt eine der bedeutendſten europäiſchen Sammlungen ſolcher Nur ein Wagenwechſel nah New York, Buffalo und hexvorragendon Punitez Stichblätter auf, die ihr Beſizer ? des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reifen. Damen und Kindern wird beſondere Aufmorhamkeit zu einem Prachtwerke den Kunſtfreunden wed enbsren: enende Touriſten Schlafwagen nad Chicago, jroteaté gemadt hat. Aus dieſem ke ſtammen die von uns wiederge-\ Punkten ohne umzuſteigen. “- Zwei Züge gebenen Bilder, die Stichblätter aus dem 17. Jahrhundert darſtellen. Dic Na@zufragen in der Bi flet iäglid. Schöpfer dieſer Sijchblätter waren die Auskunft ſceundlich ertheilt. H. C. Townsend, G. y: A. Künſtler Goto nai (1630). nye (1620) und Bahu, St. Louis, Mo, Salt Lake City, Utah. : Office, 108 Dooly Blo>, Sali Lale Cig. Jois. C. A. Tripp, C. P. A “4 A ba |