OCR Text |
Show Selt Lake City Beobachtern oilSoleomerinb bie wetden, Jeder Lande und r hat ein Votum in der Kon’ rolle des Bewäſſerunge-Sy= Eye Ein angenehmesKlima. veiben allerlei SortenFeldfrüchte, Lucerne i? beſonders ue Wieſénland. Umgegend con Abranam find mebrere Taujend acter wilches eine jehr gute WeidefürVieh te Ein guter Markt. - | : Landpreiſe, Geſellſchaft wird Land und Woſſerrechte zu den billigſten ju ch" guten Bedingungen verkaufen pnd den Titel go ; Auefunſt kann manerhalten von Charles Wilden, rd Go., U ab, oder von L. J. Nutiel, Bor B, Salt Feld und Flur. Zu den Fukgdngern Hand der Freundin es. td teu jeit den erſten Septemveriagen vers gehörten auh zwei ältlihe Frauen, die glaube, du haſt recht. Auch ih könnte lobt. Vor ciniger Zeit näherte id the future there may be other German newsauf dein Heimwege zuſammentrafen; mit den Es in Frieden und Ruhe Weiner Bra :t eín Deutſcher, Namens papers started between Denver, Col., and the und da e beide denſelben Weg hatten, leben, wenn das Regieren aufgeben Vet er. Jh hat:e bald begriffen, daß Pacifio Coast, but there will be no other holding Þ° waren fle bald in eifriger Unterhal= undÆDanvane wie du.“ er ihr ven Sot mache Manhatie mir tung begriffen. eeDas glaube ih gern,“ ſagte Fran auch gejagt, Vetter hade viel Geld und4 the peculiar position of the “Beobachter.” Beide Frauen waren Wittwen und Anna, ihrer Freundin die ere wolle fid) berbeirathen. Sa wollte Its aim and purpose is unique among ſeit langen Jahren gute Freundinnen. Abſchied reichend, „du haſt nur den tun am Mitrwod, etve Auseirander» Jept wohnte jede von ihnen bei ihrer verkehrten Weg eingeſchlagen, wie es jegung mit Martha Zimmermann hers jvurnals. verheiratheten Tochter. uns ja oft im Leben geht: Doh nun berführen und bat fie, in mein Zimmer Nader erſten Begrüßung und eis wird es mit Gottes - Hülfe beſſer wer: ju fommen. Sch fragte ſie, od es wahr nigen Bemerkungen über den {önen den, und wenn wir wieder zujammen jei, daß ſie ich mut Vencer verlodt nade. and vicinity. Herbſttag, die geringe Ernte in dieſem fommen, wirſt du ſicher niht mehr als Diatha antwortete jehr grob nav iagte Jahr u. a. m. fragte Frau Anna ihre die „böje Schwiegermutter“ angeſehen sth liebe dich nicht mehr, geh nur und It is read by German-speaking Mormons Begleiterin, wie es ihr denn gehe, ſie werden.“ wirt did) in die Rhone du Lumpenkerl ‘‘ throughout the world. habe ſo lange nihts von ihr gehört. ,, Das gebe Gott!’ war Frau Mae ‘Da ra>ie mich der Zorn und ich er riff „A, Auna, wie zoll eë mir gehen, ‘* tie’S Antwort, und mit herzlichem das Naſirmeſſer, das vor mir auf dem lt is read by thousanis in Switzerland, Ger“war die bekümmerte Antwort, „wenn Handedrud fhieden die beiden Fruuen. Tijche lag. Mit gwet Saynittin habe manalt wird, dann iſt niht mehr viel id) fle getödtet, Gutes zu hoffen, dann fragt ja dod) wer | Egypt, Western Russia, und islands of the seaNiemand mchr nah uns. Sch bin oft It is read by manyfrom motives of curiosity, ſo verdrießlih, daß ih niht ‘mal mehr Dei Staubfaugbefen. Bern. gui Rirde geben mag.““ i It is an excellent medium for advertising. pda, mir iſt es in den legten WoHarter Eriſtenzkampf. Die Zu>ere den auh niht gut gegangen,“ wat fabrif Aarberg hat das dritte Ge\chäfts- Reuartiges Shftem der Hansreiniguag Nothing of doubtful morality will be adverFrau Anna's Antwort. „„FJ< war | jahr hinter fid. Ein ganz günſtig UND deſſen Vorzüge. | tised in its pages. wieder mit Rheumatismus geplagt und finanzielles Ergebniß iſt wieder nichk zu mußie mehrere Wochen im Hauſe ſigen. v »zeihnen Warum? Die zabrik iſ It has lately been enlarged and embellished Ja, Marie, das bringt das Alter nun ¿ f Verarbeitung vo 400 000 q. Nüs- Die Maſchine in der Haushaltung — Eine : ustrations, and contains politeinmál mit ſ{<, und wir müſſen es ge- b n etaaerichtet; gel eferi wurden aber praftiſie Neuerung — Kein Staudaufwir ith numerous ilustratio duldig tragèn. Bei alledem haben wir eur th d 200,000 q., aſlïo blos die belu meyr—Bedeuteude Zeiterſparniß—Koprominent men. . loal news; current dod) noch recht viel Urfa Gott zu Halfe Der Fabrik fchlt es daher theils ſten deò neuen Reinigungsſyſtemsand women at home and abroad; descriptions of danken, daß er uns eine jo gute Hei» an ſtändiger Arbeit, die AvsgaDie großartige Entwi>lung des - math bei unſern Kindern beſchert hat.” weiſe news from local of page whole a inventions; ben bleiben ſi aber gleich, new ! Maſchinenweſens hat auf allen Gébie- t „Nun,“ erwiderte Frau Marie in © several ten der menſ<hlihen Thätigkeit zu be- : Germany, dustria, and , edehntem Ton, „„da haſt du ja wohl Siirig. deutſamen Umwälzungen geführt. of foreign and domestic telegrams, and of Ganzen re<t, aber es war doh 1 Gop, 4 It is read in nearly every City, Town, and Hamlet of the vast Rocky Mountain region In “ Aus der Schweiz. Diejes Holz braucht man gewöhnlich für n und Bauzwe>e, e finden in den ‘nabarlihen Minen O en einen NOTICES, .many, Holland, Belgium, France, Palestine, Feuerung und Bauhol). ; Bergen unweit von Ubrodamfind Waelder von Fichten, len Mark. PRESS It is read by thousands in Sali Lake City ‘Nac dém erſten Schnitt kana man gewöhnlich 15 Rus Samen rer Acer bekommen, DiejerSamen bringt von <r Genf. Eine gewaltige À beitsiat haben Selbſt in der modernen Haushaltung her ein anderes Leben, das kann ih üer Weihnachten und Le jahr unſere nicht vergeſſen. Als mein Maun noh ſtadtzürcheriſchen Poſtbureaus dewältigt lebte, Da waren wir die Herren auf uns Man muß nur tunen, wie die ungeſerer Farm. Sept tin ich allein und heure Verkehrslaſt bewal tzt wrden verlaſſen und muß bei meinem Sthwie- , konrt-, Nach einer Zuſammenſtellung gerſohn das Gnadenbrod efſen, das iſt werden an den Zürcher Poſt:chaltern dod) jehr hart.“ vom 20 Dez bis 1. Januar total „„Gewiß, liebe Marie, ih weiß ja 113.473 Poftpade:e nad. auéwdrté aus Erfahrung, weld ein harter Stand aufgegeben, 4255 mehr als im Vo “jahr der Wittwenſtand iſt: Doch ſo lange} Ju der gleichen Zeit lamen in Zür < ih bei den Meinigen bin, die mich lie- an und zur Beſt:-llung an Adejjaten in ben, will ih zufrieden ſein nnd mein der Stad: 57611, gegen 44,049 im Kreui geduldig tragen. Und wie viel Vorjahre Alo aud) hier iſt Zürich die Gules können aud wir mit unſern fpentende Stadt. Umipedirt » urden ! ſchwachen Kräften no<h bei unſern am Zürcher Babnho* innert dieſen 10 * Kindern und Enkeln thun. ‘“ Tagen 224,972 Pad te *. h. 10724 mend oder aud gu medizinifdeh Sweden „Das könnten wir wohl,‘ entgegne- mebr a'é im Vorjaihr. An Poſtwerthte Frau Marie erregt, ,,aber wer hort zeichen faſſirte“ die Erogertoff-njdhaft im ‘ſind _un c { [<t uy» werden zu jehr annehmbaren Preizen no< auf uns? Wollen denn die Kin- der Stadt surid im Dezember allein in Quart Portwein 25, 1andére! Sorten verhälthißmäßig der no< gehorhen? Mit meiner Tods die hüoſhe Summe von 374,460 Fr. ter geht es noh, aber mein Schwieger ein. Beſtellungen vom Lät „oerden prompt beſorgt john, dex will ſich gar nichts von mir Ba'elſtadt. ſagen laſſen. Under jollte doh wiſſen, daß ih mehr Erfahrnng habe und ihm Am 19, Januar ſiarb an einem in allen Dingen guten Rath geben Ehlaganfall im Aiter von 68 Jahren kann, ‘“ a‘t-Regierungérath Rudolf Philippi, ,,bas fann id) von meinen Kindern Er war Mitglied der Repe ung von niht fagen,’’ war Frau Anna's Ante 1887 big 1902 umd hot fd) aig Bor. wort, „„wenn ih ihnen einen Rath gebe ſteher des Departements des Sunern ſo befolgen ſie ihn aud) meiſt, Ich nawentlih u das Zuſta defommen halte jedo< mit meinen Rathſchlägen des neuen Bürgerre> ts ejeges, z-wie ſehr guriid, mifde mid) nie ein, wenn des neuen fan:onalen Brmengerpes meine Tochter und ihr Mann fic) ber ¡ große Verdienſte erworben, Der Veretwas berathen. Grit wenn fie gu mit ; ſtorbere betheiligte ſid aujer en itt hers fommen mit der Frage: ,,-Murter, wos ¡ vorta„end r-Weiſe an dem religiöſen zagſt du dazu?“ dann erſt ſage ih Leben der altkatholiſchen Ri <?, welcher ihnen, was ih von der Sache denke. ‘“ | er angebdrte, „Na, da könnte ich aber lange war= Schaffhauſen. ten, bis mi< Jemand nach meiner Méinung fragte. Mein Schwiegerſohn Am 20. Januar jtarb in Schaſfhaugeht meiſtens gleich zum Hauſe hinaus, ſen I. Wildberger-Stude“-, Der Verwenn ih anfange zu ſprehen; und die ſtorbene war 30 Jahre la 19 BezirkéEmma, meine Todter, die halt aud rihier, fern x Präſident ded Barger + [eln— columns Lake City anc J.-H. WARD, Georg Rei>e wurde 1863 als Sohn des Kantforfchers Oberbibliothekars Reide in Königsberg, Oſtpreußen, geboren. Fein und Feeiget ig erzogen, that er ſi ſchon als Königsberger und Leipziger Student rvor; er 3 ward, torjuris pro22 Jahre alt, zum movirt, wurde mit 26 Jahren Ges kentucky Liquor Store 3 Ost 2, Sued St. riht8aſſeſſor, mit 33 Jahren f Dcuver & Rio Grande ae Der Apparat im Maſchinenraum, Rio Grande Weſtern. se Uahlinle der Welt und de elnzige Transcontinental Tie mD inell7 uege teeglich3 naalien Punkten im Oſten. Pu man und Touriſten Ears täglich zwhchen „Sieb, Marie,“ ſagte ſie, „„zwiſchen Eheleuten ſoll auh Niemand treten, Dgdev, Salt Lake City 1ndDenver, Omaha,nan und redete ihr darum gütlich zu. — © tnt aneGageeS theidiger aller jungen Theologen, welche die Seat des Denkens mit ihrem minimale ſind, Da in ſolchen Gebäu- 1899 gegen die die Freiheit der fone nöthige Dampfkraft leiht und billi zu beſchaffen, und der Apparat ſelb und die Einrichtung des Syſtems be- i den Gründern des Berliner Goethendes an, der dem Kampfe gegen dieſe Gefahr ſeine Entſtehung verdankt. Wegen dieſes Vorgehens und eines von ihm verfaßten, in modernem Sinaegehaltenen dramatiſchen Stües „Freilicht“ wühlten Stöcer und ſeine orthodoxer Anhänger ſo lange gegen Reide, bis 1901 feine Verfegung nak Königsberg ausgefproden wart, Da aber griff der Reichskanzler ein; Reide fand Verwendung im KReichsverſicherung8amt und ivurde als Regierungsrath feſt angeſtellt, Daß ſeine literariſche Bethätigung ſeither nichi na<gelaſſen hat, beweiſt der legibin erſchienene moderne Roman „Das grüne Huhn.“ Das fortſchrittliche Berlin aber freut ſi< über ſeinen frei- und feingeiſtigen, poetiſchen zweiten Bürgermeiſter. Die Taſchenſchreibmas \<ine repräſentirt ſich als eines der jüngſten Produkte des- amerikaniſchen Erfindergeiſtes, Der beſonders für Reporter und Fournaliſien empfehlen3werthe Apparat ift etwa vier Zoll lang und drei Zoll breit, und tann beniigt werden, ohne au< nur die Hände aus den Taſchen zu er-ifernen. Mls antifeptifdes Mit. tel für Chirurgen empfiehlt ein italieniſcher Arzt eine Flüſſigkeit, die 9 Prozent Thymian- und 18 Prozent Geranium-Eſſenz enthält. Da dieſe Stoffe aud bei ber Erzeugung des Kölniſchen Waſſers in hervorragender Weiſe Verwendung finden, ergid: ſih hieraus die desinfizirende Wirkung dieſes beliebten Parfüms. Bohnen als Nährmitstel TAA Soldaten haben einen begeiſterten Fürſprecher in der erſon des ehemaligen Ver. Staatenavallerie-Offiziers Thos. P, Dillon, Er meint, wie dem Araber eine Handpoll Datteln, ſo genü e dem amerikanis en Söldaten ne ndvoll gut gue: ‘eiteter Bohnen zur Nahrung und) iiaaah umBs riens E Zag) dingt ſomit nur eine einmalige Aus- Reinigung eines Teppichs. eine elektr ihe B hn Maſcvine mit zwei Cylindern, die im baut werden. Die te><niÿ hen Vor Keller des betreffenden Hatiſes untereitungen und die Finanzicung ſind gebracht iſt und dur< Dampf betrieben wird. Von der Maſchine führt eine im Gange. 2eterE au die leibliche Mutter nicht, die ſol- im Sabre . len ein Herz und eine Seele ſein.“ Linie 73,058 Fr. „Aber wie ſoll mán denn den Kin- der Bre teolinie 8 95 dern beitommen? Man muß ihnen do<h nelfen die Wirthſchaft regieren, ſie ſind ne nur unerfahren und ma- Der Fr. verkehrt. Wer kann däs dazu'erforderl mitanſehen und dazu ſ{hweigen?‘/ 1, Giebe Marie,“ erwiderte Frau : Anna dererregten Freundin, „„denk dec einmal an die Zeit , als wir Berlins neuer zweiter Bürgermeiſter ein Freigeiſt und Dichter. Eine bemerkenswerthe, vom Kaiſer bereits beſtätigte Wahl haben unlängſt te in die einzelnen Sto>werke des bie Berliner Stadtverordneien vorge- Gebäudes, Gilt es nunbeiſpielsweiſe, nommen, indem ſie zum zweiten Büreinen großen O im 17. Stodiwert auf gu i. fo {draubt ber Arbeiter germeiſter der deutſchen Reichshauptan bas Berbinbungsitiid dieſer Röhre einen Sthlauch, an deſſen Ende fid eine m eines latezniſchen TBeide in allein T befindet. Dieſe Schyauze hat einen, eiwa 1-16 Zoll’ breiten horizontalen 7 <nitt. Der Arbeiter fährt nun über den Teppich hin m und ein durh< Maſchine erzeugter Appenzell A.-Rh. Jm Jahre 1902 wurden tm Kanton ftarfer Luftſtrom führt allen Staub Nod jung waren. Wir ſowohl als un- eeees 354,587 Fr. und uTN den Einſchnitt und den erſten der beiden, die Rö und mandymal Lehrge je: eima 30 Zoll im Durchmeſſer großen Bwede vergabt, darunter üſſen, ehe wir dic Wirthſchaft nder im Maſchin a bie Banfond eter eigenen fantonalen Jrs ſer)Cylinder befindetſiein dtinerer , welcher durch eine gekrümmte J rennetanftait, berribrend von einem reerce Res bon900000 fr. abertar den Kaufmann Das in St. fiewerden nad und uad) Hauswirthe wecten, {chon tidy Liebe wir dürfen nicht vergeſſen, daß:unſere rie das Hausregiment haben, es i in die Hände , unddaß Niemand heran ausfüllt, Als Raarpocilsats war Rei>de Stühe und wirkſamer Bets baube gang befonders empfehlen, umſo- und Berwaltungérath wirbeln von Staub und Schmuh dabei gabe für die Anlage. als die bôſe Schwiegermütter ange- der Bant in Echaffhaujen. ganz und gar vermieden wird. Der Staubſauger beſteht aus einer Der Verfaſſer des „grünen Huhn.“ Von Neuh nad SHlertheim So klagte Frau ere und die Jhre Gefährtin wollte fie g rn tröſten rg, Laufbahn, die das Le fänchen Manne js añ baî Alter” bertaud andere Maſchinen ſind, iſt die bedrohende lex Heinge auf und fdlo lieber mit ihrem Manne zuſammen als ausíchuſſes, lanziähriges Mitglied des mit ihrer Mutter. Ja, ich werde von Grogen Rathes und des faaymauniiden Thränenliefen ihr die Wangen herab. (Randesgrenze) Kor Trath bald und darauf Suftitta Konſiſtorium >; 4rootfz Brañ- mehr, als die Betriebsfoſten meiſt nur Berufe in Einklang bringen. Er trat beiden als der Störenſried im Hauſe, Oireftoriums — die durch Salt Lake City geht. avian - hat ſi< die Maſchine ſhon einen Play all important local news of Salt erobert und Arbeiten, die einſt viel Zeit a und Mühe in Anſpru<h nahmen, werden heute mit ſpielender Leichtigkeit erReküter aas Palli ledigt. ‘ Eine der intereſſanteſten Neuerungen dieſer Art iſt der Staubſaugbeſen, det 28 KL MAM ST. SALT LANE GETTY. UTAR ſeit Kurzem in den ſogenannten „Wolfenfragern” ber Stadi New York mit großen Erfolg zur Anwendung kommt. Mit Hilfe dieſes verhältnißmaßig billigen Apparates iſt es mögli, eine durchgreifende Hausreinigung mit ‘Las neve Reinigungdsfyfien diirfie leichter Mühe in überaus kurzer Zeit vorzunehmen und ein beſonderer Vor- ſich für Schulen und öffentliche Ges Der nunmeÿrige zweite Bürgermeiſter zug dieſer Reinigungsmethode liegt Reide it ein Mann aus amtlicher außerdem darin, daß das läſtige AufSphäre, aber einer, ben nie ein Haud bureaukratiſhen Geiſtes geſtreift hat; er iſt ein Juriſt und Pdet dazu, eine friſche, bewegliche Künſtlernätur. 1} fändercien. dedern etc. js the ONLY GERMAN MORMON NEWSPAPER in the World, 5 gekommen, viele aber aud) zu Fuß, das haſt du mir ja vorhin ſelbſt ange- gemacht: denn das Wetter warja ſo herrlih und deutet; Ih hebte dad Madchen jebr, und im goldenen Herbſtſonnenſchein glänzte Anna,“ ſagte Frau Marie, die au< fle tchien mir gugethan. Wir was 4 wenn nôthig, vergrößert 500 per Buſchel. bavor fitter, Kirghengänger zerſtreu! und-wan- die Urſache zum Streite re _ Der MarderBet Martha Zintmers derten einzelnoder in Gruppen ihrem| daß du das mit der Einmiſ chungin die main, Furiga, har vor dem Uuterius Heim zu. Manche waren zu Wagen Angel ) enheiten deiner Kinder thuſt, <ungs1ichter Aubert folgende Ausſagen = iſt nur etnige ope Vortheile, : vá um bee ee dec Fr.geichenft. |a dur ; parats Staub und fe Röhre in den erſten. Cylinder E es] d die rtitel gu Boden, wi den kleinen Behälter und , ſo fallen. die dur die n Waſſer gründe| Dr. Georg Reide. ſtadt den Regierungsrath Dr. Georg eide erkoren, Ueber dem Poſten, der mit. einem bem Mark dotirt Viten ein Unſtern ad) einer Umtswaltung hecrſchen. Na 4 Monaten i SatBateeo ab, Stadtralh Kauffmann, der ein Erbe antreten PeimaligerWahl metdie teiſerlice tigung; in ein reiten fedjtend auf Giechthum undſtarbimOktober Pferde gugubringen, _——- ſeinem ED |