| OCR Text |
Show aSirti: Stet et SE ast Ein|deufsches. : atvA an Tür bieRaionü er anesibantibis #clsengehivge- undSrèonogeden, “jones 8 Ber Salt Lake City, Utah, den 21. Mürz 1902. No 11 Judex zu dieſer etang mung unter den Eingeborenen| forgt | 1, Seite Editorielles. D e deutſche Zeitung welthe“ ohne 3. ht die Wahr heit richt, und 4. + auf alle Tagesfragen wirft. bi y der „Beobat ter“ erſcheint feben ffFrei- 6 Fie Morgen und iſt niht uur tn’ den. beſten des wie Indußftriekreiſen ellſchafis8. über die ganzen ſondern hates Utah, Baferate fint erfolgreid und werber iat berechnet. Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgéber. sor Redattion und Erpedision 90. N. Main Street. Salt Lake City, Uteh. Abonnementspreis: S 1 Jahr $2.00. . - 6 Monate 8 Monate , - Lepte Depeſchen und Nachrithten Lukal- und Utab-Radridten. | Radriditen von Deutſchland, Jn- undDusland und Lendwirtb defi Lafal- und Utah-NotizenKnee FNL DLE n 4 Staaten und Europa verbreitet. Religiöſe Intelligenz; Erzählungen. 1,00, 0. mmmi- und .fitterte Schuhe Sind nothwendig während des falten und naſſen Wet- ters, Dieſe und auch allerlei Sorten ſind bei uns zu haben. — —*,*#— — Solomon-Bros, 70 Main Btr. t Lake City. — — Utah? MC EeningMe Meditation, To the twilight ofthe the eve'ning Find we conifort in the breeze, Whenth stillness wakes emotion — Andthe spirit of devotion Seems tu move among thetrees. Zimmer 430-431 ) F. Walker Buriding. Salt Yate City. Hier wird deutch geſprochen. Empire-Utah Laandry (Odnsolidated) 45 West Temple Str. ftice No 6 Me Comic Block Wir holen die Wäſche von tore phnungen ab und bringenſie E <tige Behandlung der ſchr rantirt, Zweigbureau in Gardner's 141 Walp Street. Hier wird deutſch geproden LLG! scubabn BILLETE. Ich kaufe und verkaufe Chendahubiets ye duzirten Preigen xre und Jahre hindur< ziehen wind, wie die Kämpfe, die die Merikaner und Spaniſch-Südamerikaner für die Unenn ihrer Heimath geführt aben damals Kardinal Pecci, zum Papſt gekrönt ‘er iſt alfo Montag in das 25e Jahr ſeines Poritificat8, das Jubiläumsjahr, Pier deh Bunudespräſidenten — Dex Nuſſe Wereſchtſhagin als Reiſeuder und Geſchichts: maler —Augzeihuung des amerikauiſchen Malers Abbey in England, 1 tainswir, daß deutſcher Idealis| Zur Ausführung beziehungs1oeiſe mus, deutſche Sprache, deutſches Lied, Vollendung hervorragender künſtleriſcher deutſches Weſen und deutſches Denken Arbeiten weilen zur Zeit drei berühmte das Bindeglied zwiſchen unſerem theu- Maler, die beiden Ruſſen M. Ko-n ern Vaterlande und den Ver. Staaten ſtantin Makoff#ky unh ſein möge“ — {loß Prinz Heinrich Waſſilij Wereſchtſchagin, ſeine Abſchieds Rede. Amen! ſowie der Amerikaner Edwin A. Abbe y, der aber bereits feit 23 Yahren ſeinen ſtändigen Wohnſiß in England aufgeſ<lagen hat, in Amerika. Budel-Skaudal in St. Louis. M.‘ Konſtäntin Makoffsky, der ruſIn legter Zeit haben die Zeitungen ſiſcher Hofmaler ift, fertigt geqenwarvielfah von den Verhandlungen dec tig cin Portrat bes Prafidenten RoofeGroßgeſchworenen in St, Louis berich- velt art, ſowie ein ſolches der Gemahlin tet, welche ſich um die Beſtcchungen dés ruſſiſ<n Botſchafters Grafen Caſdrehten, die im Zuſammenhang mit ſini, Su den bedeutendfttn Gemälden der Gewihrung der Freibriefe an die Matkoffskys zählen „Eine ruſſiſche Suburban Street Railway Company Hochzeit,“ „Der Tod des Zaren“ und verſucht worden waren, Eine Anzahl „Brautwahl.“ Er‘hat außerdem foVerhaftébefehle gegen ,,prominente’/ wohl den gegenwär“igen Zaren als il Bürger, Millionäre, ‘ Stadtväter und en Vater und die Gichfirften der ta ſonſtige Perſonen, die als Stügen der erlich ruſſiſchen Familie gemalt, Seine Geſt ft und als Muſtérmenſchen Werke zeihnen ſi< dur< Lebhaftigkeit zu gelten gewöhnt waren, ſind bereits der Farben und einbrudspolle Behanddrlaſſen worden, und man kaun ‘auf lung dés gewählten Gegenftandesd aus. ſenſationelle Enthüllungen ſh gefaßt Matoffsty war bereits vor drei Jahren machen. in Amerika, wobei die von ihm ausgeſtellten Gemälde die Anerkennung weiteſter Kreiſe fanden, Victor Hugo. Zu den intereſſanteſten ErſcheinunMit ungeheurem Pomp hat Frankgen unſerer Zeit, niht nur als KünſtE ERe die Hundertjat rfeier ler, ſondern auh àls Menſch, zählt unſtreitig Waſſili} Weréſchtſchagin. “Yn eu 1842 gu Tidherepoveh im Gouvernewaren = 4 teen fit ment Nowgorod geboren, erwarb er Victor 5 wurde; hundert 1859. auf der Marineſchule zu PetersSabre qsae va wie weit ar burg das Offizierspatent, um faſt unia heute ſchon ſo Manches, das er ge- mittelbar darauf den Beruf bes Künſt- TE Victor Hugoiſ unzweifelhaft das bedeutendſte und vielſeitigſte Dichter-Ge- nie, welches Pehate vorigen NACH ALLEN |ahrhundert hervorgebra t. Gin PUNKTEN IN DEN ee und bezaubernder VER. STAATEN UND ein erſchütternder ELE EUROPA, - 10 Jahre etablirt, der Romancier, bieten der dicht: hindurc) in München, wohin ihn der fus fensen gelernt hatte, und geht nad Broek weitere Jhrx Verfaſſer ein prominentes, im Mublande Architeïiiur und Volksleben ebenfy feſ- felten, ivie tte pomphaften Aufzüge des Prinzen von Wales und bie fohnechede>ten Höhen des Himalaya. Jm Jahre: 1876 erbaute er ſi in Paris TEET'S geborencd Nongrefhmitgtied. Unter den in: Ayslande eet Mitgliedern des Kongreſſes nimmt der Senator Knute Nelſon von Minne- BARGAIN STORE ſota einen der hervorragendſten Pläße ein. Die Bedeutung, dié Kart: Schurz ein Rie;enatelier, aber ſhon 1877 bewog in der Regierung, Legiélatur und Po-,) . ihn der Ausbruch des ruſſiſch-türkiſ litik für das Deutſchthum hierzulande Kriegeé, fic) ber Armee des Gener beſaß und zum Theil noh beſit, hat Skobelcw anzuſchließen. Jn 1884 Nelſon, der 1843 nahe Bergen in: Nor- Gute Frauen und Kinder Strümpfe LEgute nahtloſe Damenſtrümpfe reiſte Vereſ<htſchagin Syrien und Pa gerippt, ohne Naht 8143 Cents doppelte Haken und. Zehen 12 U2c läſtina und Ende der achtziger Jahre Schwere nahtlo gerippte Frauen bic Ber. Ctaaten, Dieſe Allen diefen Reiſen entſprangen zahlund Knaben Strümpfe, doppelte ' Strümpfe ſind alle außerorreiche Gemälde, die mit ihrem Gepräge Beſichtigen Sie Knien, gutes Garn 12 1j2c un. 15¢ dentliche Bargains. größter objektiver Wahrheit auf Aus8 13c ſelbige bei F. M, Teets. Nahtloſe Damen Strümpfe ſtellung? n in London, Paris, n, Berlin und Petersburg die höchſte Aufmerkſamkeit erregten. Wereſchtſchagins jüngſter Beſuchfder Union, nah der er auf dem Uintwege über dis Philippinen fom, ift der Whe ſicht entſprungen, Skizzen für eine Se- OREGON SHORT LINE BARN Zitge. “fommen.tiglid) in Salt Late City an, und fähren ab wie folgt: (Sa raft getreten am 8. Nov, 1901) Abfahrt: : 7,00 v m Ogden, Deuver, Kanj. City, emede St L. u. Ehicago u, CacheTh al 755 vm nah Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. [7.45 vm Loka! Zug nah Garfield Beach Tooele 9.45 v m nach Ogden, Butte, Portland u. allen oftti Bundesſeuator Nelſon, 8.10 v m von enicago, Omaha, St, Louts, Denver, Parkoie u, Ogden. flüſſe, ſowie Mitglied mehrerer andèrer Ausf\{üſſe ift; gehöôzie zu den efffrig- isFeavelteo: Cite ti, ae Se Bud | ran 0, Ca , und Zwichen-Stationen. ſten Befürwortern der ſchon ſeit Jahren | 845 n. m, ton Ogden, Butte. Gan Francisco und ventilirten Kreirung eines Handelsrie von Bildern aus der amerikaniſchen 3.50 n m von Chicago, Omaha, St. Lows,Kamas LDS Geſchichte zu ſammeln. Das hauptſäch- Departements der Bundes-Regierung, 6.00 n m von Mercur, Tintic, Provo, Rephi und Mann baz nunmehr unter dem erweiterten liſe der Gemäldè wird die Sehlächt 9,35 v m von Milford, Sanpete, Provo und Zwiſchen-Stationenam San Juan-Hügel darſtellen, und Titel „Handels- und Arbeitsdeparte- *4 00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. ment demnächſt ‘in's Leben treten auf ifm wird unter Anderen Präſident * Fahren nur täglich a enommen Sonntags. Rooſevelt ſichtbar ſein, wie er ſeine bürſte, ren Sonntag ausgenommen. eZüge ale?= fc Dg Stnute Nelfon, ber 1849 mit ſeiner Raußreiter zum Siege fühtt, 1. Ma njtraße, Telephone 250 Edwin A. Abbey ſtammt, gleich dem eiliche Jahre vorher verwittweten MutD. S. rae i berühmien Maler Benjamin Weſt, der ter nach Umerifa fam, matte in einem G. P. & T. A. 1792 Präſident der Königlichen Akade- Wisconſin-Freiwilligen-Regimente den mie in Loníon wurde, aus Pennſylyä- Bürgerkrieg mit und wurde bei der nien und iſi jeht 49 Jahre alt. Er be- Belagerung von Port Hudſon verwuns-! ſuchte die Kunſtſchule in Philadelphia det und gefangen genommen. Er und fam 1872 nach New York, wo ex fiubirie nad dem Kriege die Rechte. bie Stelle eines Chefzeichners an dc.a wurde 1867 zum Barreau zugelaſſen bon Harper & Brothers herausgegebe: und verzog 1871 nad Douglas nen Magazin einnahm. Jn 1878 County, Minn. Er war Anklagefandte ihn bie Firma nad Europa, um antivalt dieſes Countys, Staatsſenator Material gu Bildern für Goldſmiths und in zwei Terminen Gouverneur von Luſtſpiel! „Sie gibt näht!“ au fame Minneſoia, Dem Kongreſſe gehörte meln, Abbey: verblieb in London und Nelſon als Repräſentant von 1881 bis wandte fich der Malerei zu. Sein erſtes 1887 an, Bundesſenator iſt er- ſeit arate x Oelgemälde „Ein Maithorgen“ trug 1895, ibmdie Mitgliedſchaft an der dortigen Königlichen Akademie ein. Ein andeVernithtete Mordwaſfen. ‘Kürzlich res berühmtes Gemälde Whbens tft bot ein. Raritétenhandler in London „Kreuzfahrer crbliden Jeruſalem,“ Vor $5000 für den Revolver, mit dem etwa zehn Fahren empfing Abbey den Sipido in Brüſſel auf den Prinzen von [4 Wales, jezt König Eduard der Siebente, geſchoſſen hatte, Dies Gebot wurde natürlih an, und die Mordwaffe von der Behörde vernichtet, —eEin anderer Händler, ebenfalls in London, bot $2500 für die Feile, mit der die Kaiſerin Eliſabeth von Oeſterreich erſtochen wurde. Natütlich wurde aud dies Gebot abgelehnt, Das Mord- ; inſtrument wurde in ſtarke Salpeter- | Dia geworfen und: von dieſer vollſtänA aufgesehtt—Der Revolver, mit Lorenzo “eig dem Bresct den Konig Humbert von Ftalien erſchoß, wurde zerſhlagen und us n dann in einem Schmelzofen vernichtet, moteph F, conA, G. Webber, “nihon H. Lund Heber @rant. Francis M. Lyman, George —Die Büchſe, mit ‘der auf ‘König Georg von Griethenland geſchoſſen Mepno.ds,Loe Nuttall, wetoo ft die älteſte ſowohl als au< dia wurde (1897), wurde unter einen | Dainpfhatnmet gelegt und in Some. Se ones Senn hah a ys deponiren, Umere ofiten find gerſhmettert.—Der Gehrauh, Mord- | Waſſili Wereſhtſchagin. i,ann Angus gezüdt waren, : Edwin A, Abbey. Fwetens, Inem wleIhnen Ir Geld einem zu sfuße y ENinf nf Wandgemälde ig mate würden, dieſe auh no< ſh EE dem ligen | ‘Fürſtlichen Perſonen den E # feete die.BlogicingdtugHy die insgeſammt eine Si: Ded ck, sb wake Erſtens, Indem wir ihnen ein cheres toriuum anbieten, wo Zu jener Zeit ae der Glaube, ok der stmt der Jugendzeit und des Y nnedalters in ſpäterenZaho wenn Dolche, fer, Piſtolen etc., mit| | Seide es fonnen, un denen ru<hloſe Hände geſalbie Perſönlichkeiten exmordet hatten, niht joes ber filr» die Boſtoner 6 ee Grate" cana eeT M. Vae Joh ogconLE vu Sporkaſſen itaper congo ‘we chine zu verni 24 beftreben, dew guten Toieee gf| begegnen. int noch aus dem15. Zährhunder ; UNS beftre kunſt Meiſterhaftes ne i tt. weſtlichenSationen wegen das Licht der Welt erbli>te, für #2.30 n, m. Nach Ogoer, Omaha, Chicago, Denver, Kanſas ity. | bag beſonders im ‘Nordweſten der 7,AE um arts weMercur, eskdeGinGtE Steere, Union ſtark vertretene ſkandinaviſche 6.15 nm Chicago, Omaha, Denver, Kan ity, op Ogden u. Element. Nelſon; der im Bundesſenate 10,50 n m Nad) Ogden, Butte, Helena, Gan Francisco. zas Borfigender des Komites zur VerbeſſeAnkunft: rung des Miſſiſſippi und feinèr Neben- es, die auf Könige und hat er anf allen Be Darſtellungs- Wie ſieht'sauf den Philippinen? Die Relfon-Gill. Maler Sorfdjeltzog, den er am Kauka- 2A i‘ Strumpfwaaren. Das Papſtjubilänm. Mitgd. Pompe hat am Mens tag in Rom die Feier des Papſtjuviläums begonnen. Am 3, März 1878 wurde Leo der Dreizehnte, Sparet Tuer Geld um baz Wiend ber Deporiirien mi: | gehängt, und es wird bort das einzige eigenen Augen kennen zu lernen. Dann | von einem AWmetifanet hecriihrende Bild oe arbeitei er bon 1870 ab drei Jahre | fein. handen, daß der-Krieg ſich ebenſo Jah- Führe verweilte er in Sntien, wo ihn Where the songsters are now hidden eingetreten. Niemand hätte wohl vor 24 Jahren, With their brood in safe repose — als der damals Achtundſechzigjährige When the streamsere faster flowing zumPapſt erwählt wurde, geahnt, daß er noſein ſilbernes Jubiläum feiern Aud the shadows deeper growing, würde. Nur wenige haben dies vor ihm vermocht; einer dieſer wenigen Pease and worship swell the bosem, war ſein unmittelbarer Vorgänger, While unbidden bows the kuee; — Pius der Neunte, der aber in verhältHeat and theught are turned to nißmäßig jungen Jahren,.als Vierundyonder— fünfziger auf den Thron kam. Leo der Dreizehnte hat dur ſeine Lebensfraft Earthly fettets break asunder— alle in Erſtaunengeſeßt, er iſt heute 92 For, to thought the worlds are free! Jahre alt, am Scien eineu Tag vor ſeiner Krönung; feierte er ſeinen There is joy in meditation, Geburtstag, und trog dieſes hohen Alters iſt xr nod) im Stande, alle FunkWhen in trath our reason star's, tionen ſeines Amtes auszuführen. Though, perhaps, nowords are spoken, Drei Weifler: der Palette. Yet, an angel leaves a token. Only known to honest hearts. Weilen zur Ausführung künſileriſher John Huber. Arbeiten in Umerifa, Giitorrelles. Kechtsanwalt bafir, dap die. Freiheitstimpfer immer. Nachſchub erhalten und daß es an dem nöthigen Geld zur Anſchaffunz von Waffen und Munition nicht fehlen wird. So iſ denn alle Ausſ\icht vor- TTE Der t Lake City Beobachter 13 Jhrg ee bringen der würden. conſervativen viermal des Jahres Zinſen arf Zinſen geben percibaif,und zu da dadurd, daſ —————_———_——— Die Kaffee-Einfuhr nah |f ‘ben Ber, Staaten. war-im: berfloffenen ; d Krankheit und Missgeschick a Vielleicht haben Sie kein Geld in dieſer Bank. Schon gut. Wenn |von 180 ie pool eine Bes von 8 Kalenderjahre größer als-je zuvor und. zum senhan die Grenze ‘nicht, ſo ſollten Sie ſofirt mit dem Weglegen kleiner Summen ‘ ‘Ful und deren E den Anfang ¿| bon 1000 M fund, x Novemberbelief ſi< die Kaffee-Einfuhr , machen, Sollten Sie'von Krankheit oder anderem Mißgeſchi> betroffen werae angenen etnto auf 967,969,- ‘den, ſv werden Sie das' Geld’ gebrauchen. Dine Eine der Hauptaufgaben E Bank beſteht darin, kleine Erſparniſſe : i wohl gu verwalten. jee B. H. SCHETTLER, Banker. EalttateE, Utah. |
