OCR Text |
Show Ein deufsches Organ Tür bie Region hee amevibanischen Pelsengehirge= 5 goxeyhWars. Ro4 Der deurj><e Zeitung welche ohne Furt die Wahrheit prit, und tidt anf alle Tagesfragen wieft. Der ,Beobadrer” cefheins jeven Hreitag Morgen und i nichr nur im den deſten Geſellſhaftswie Induſtriefreiſen des Staates Utah, ſoudern- über die ganzen ~ Sadeg Salt Lake City Beodachter eine « Sette za dieſer Snferate find erfoigreid and werder {liaderréhnet. Gertung Meligale Sutelliaens Erzäblungen ia Lekte Depelden und Rodridten » > Pokal- und Utab-Nacricten.' Nagricten von Deutſchland. , In- undAusland und Landwirthſchaft Lefal- und Utab-Rotten Halt em! Joſeph H. Ward, Galtan! Von Julius * 7O Main Str. Salt Late City. wenig günſtig angeſehen. Zahlreihe Bills—Beantragte Ehrungen des Holt cin, o Chrit bale an, Halt ine} „Siegers vou Säutiago“‘—Neue Unterſus Was Staud war muß zerfallen Dak irffeliret tee Baterbaus <ung gefordert — Intereſſante Karrieren. Verſöhnliche Vorſchläge. Der Geiſt kann au wärts wallen. Gditorielles. / Die Sampſon-S{hley-Kontroverſe © ſteht wieder in voller Blüthe. Der ge- Vielleicht iſt das Bewußtſein des ¡paltene Spru<h des Shley-Ehrengerihts hat den Streit nicht geſ{li<tet, ſondern die Flamme von Neuem entfacht und die Gegenſäße nur verſchärft. Philip, men-Baltens im eigenen Auge \{uld daran, daß der Buren-Splitter ihm ſtammenden Bill angeführt, daß “ greß iſt Cooper ſeit 1891. Admiral Schley bei Santiago den Oberbefehl geführt habe und daß ihm deshalb die Anerkennung-für den Sieg gebühre, Sydney E. Mudd, der gegenwärtig tm 45. Lebensjahre ſteht, iſt ein erfolgreicher Advokat. Er empfing ſeine Yusbildung am St. Johns College zu “Kecktsanwalt will, ſollte alſo immer cine möglichſt di>e Rolle Tauſenddollarnoten bei ſich tragen. 7 05 n m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtarionen 9.25 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden... wiedererwählt wurde und in dem er hauſe den Diſtrikt, aus bem Schley 845 n, m. ton Ogden, Butte, San Francisco und Zwiſchen Stationen. 3.50 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanzas City, Denver u. Ogden 6.00 n m von Mercux, Tintic, Provo, Nephi und Manu 9.35 p m von Müford, Sanpete, Provo und Zwiſchen-Stationen, *4.00 n m von Terminus, Tooele“ und Garfield, Repräſentanten- Y. Cummings wurde 1841 om +s CottinJie, Y., als Sohn eines Geis Shaw von Yowa, der von Präſident lichen geboren, Érerlernte das Schrift- | Rooſevelt zum Nachfolger des ſeitheriſeßerhandwerk und ließ fich bei Aus- | gen Schaßamtsſekretärs Gage ernannt Die verblicheue UnabhängigkeitsErklärung. Ankunft: 3.10 v m von enicago, Omaha, St. Loms, Denver, Park City u. Ogdan. Delegaten von Maryland gewählt wor- fon, Schley und Charles E. Clark. Amos =-/N Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (Sn Annapolis und an der Staats-Univer- braht wurden. Beide Vorlagen be- 6,15 n m Cbicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St. L., Ogden u. Park City. , ſität von Virginien. “ Er wurde 1880 fürworten die Wiedereinführung des 10.50 n m Nach Ogden, Butte, Helena, San Francidio. zum! Barreau zugelaſſen, naden er Vizeadmiral-Ranges in derVer. Staa- während ſeines dritten, Termins das kommt. Amt des Sprechers betlFdete, Naddem Der neue Sc; *hamtsſekretär, ex „dann als Repräſentant bem 51. Kongreſſe angehört hatte, trat ér 1897 Dex bisherige Gouverneur vou Jowa ein Ad: abermals in bas operas Solal vis Sinatiicr. ein, Dos ae ; Der Lisherige Gouverneur Leslie Mt. werden OREGON SHORT LINE BAHN. | Vemerken2werth iſ die Thatſache, Kraft getreten am 8, Nov. 1! 01) | daß kurz, ehe ſih ter jehige Kongreß Abfahrt: für tie Weihnachtsferien vertagte, no< 7,00 v m Ogden, Denver, Kan). City, Omaha, St L. u. Chicago u. CacheThal | zwei, in verſöhnlichem Sinne gehaltene 7 55 vm nad) Tintic, Mercur und Zwifden-Stationen. Bills, von denen die eine von Reprä7.45 9 m Lofal Zug nach Garfield Bead. Tooele und Terminus. ſentant G. A. Pearre von Maryland, 9.45 » mnad Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Satíonen | die andere von Senator Boies Penroſe 12.30 n. m, Nach Ogdeyr, Omaha, Ehicago, Denver, Kanſas Tity. von Pennſylvanien : herrührt, einge- den war, in das er 1881 und 1895 Pearre vertritt im tentat gemacht wurde, rettete ein PakWer nicht erſchoſſen wurde 1885 von Präſident Cleveland aunt SYnlandb-Stepertollettor fiir ten Repräſentant Sa m B, Cooper Erſten Diſtrikt des „Lone Star“-Staavon Texas wird \<ließli< in einer von | tes ernannt. Repräſentant im KonJames A. Norton. bereits im vorhergegangenen Jahre, | ten-Marine und die Verleihung dieſes faum 21 Jahre ‘alt, in das Haus der Ranges an die Rear-Admiräle Samp- Einem Chicagoer, auf den eín At- ben, Billige Prerſe Hier wird deutſch geſprochen. 6 50 a m von San Francisce, Cache Thal, Ogden und Zwijchen-Stationen. * nat nur taglid) auégenommen Gonntags. sBiige fitblid) vor Suabfabren tiglid. Gonntag ausgenommen, City Ticket Office, 201. Ma njtraße, D. E. Burley, G. P. & T. A. Telephone 25: D. S. Spencer, A G.P. & T. A. bru des Bürgerkrieges 1861 in ein | ward, iſt ein erfolgreicher Advokat und In der Bibliothek des Staatsminiſteriums zu Wazjhington befindet fich unter Glas und Rahmen, ſorgfältig in New Jerſey-Freiwilligen-Regiment einreihen, in dem er Sergeant-Major eE tourde. Syduey E. Mudd, einem Kaſten verſchloſſen, das Origi- Nicht weniger gls elf, auf die Angee nal der amerikaniſchen Unabhängigkeits legenheit bezügliche Bills und stefoluErklärung auf dem Pergament, wie ſie tionen wurden am Tage nach der Be- Für bewieſene Tapferkeit em- pfing er die vom Kongreß votirte Ehrenmedaille. Nach dem Kriege war Cums- | mings bei einer Anzahl New Yorker Zeitungen als Redakteur thütig. Er | wurde als Repräſentant in den 50,| Kongreß gewählt und für alle folgenden von den Mitgliedern des Continental- tanntgabe ded Beridhts. des GhrengeKongreffes cigenhandig unterzeichnet richtS im Kongreh eingebradjt, Savon Termine wiedererwählt. | wurde, Aber jest fieht dieſer Perga- zehn im Repräſentantenhauſe und eine (O0nsolidaled) James A. Norton ſtammt aus Seim Senate. Alle dieſe Vorlagen ſind mentbogen beinahe leer aus. neca County, O., und iſt jeht 58 Jahre 45 West Temple Str. Die Schrift iſt vollſtändig verblaßt für Schley, wenn ſie au<- nah Form alt, Er beſuchte die Schulen zu Tiffin Jitice No 6 Me Cornie Block und Jnhalt von einander abweichen. uud verblichen, Nur-einzelne Buchſtaund machte den Bürgerkrieg mit, wähben der lleberfchrift, die beſonders groß So fordert unter Anderen der Reprä- ren* deſſen er vom Gemeinen. zum Wir holen die Wäſche von ihren und fett geſcrieben war, und zahlréi- ſentant Syd ney E. Mudd Erſten Leutnant ävancirte, Yn 1867 fohnungen ab und bringen fie pn che Berzierungen und Verjcmörkelun- von Maryland, dem Heimathsſtaate orſichtige Behandlung der ſche gen hatte, ſind no zu entziffern; von Sehleys; in einer von ihm unterbreite- nahm er das Studium der Medizin auf und wurde Arzt. Später ftudirte arantirt, dem Text und den Unterſchriften iſt ten Reſolution den Kongreß auf, Ad- er Jurisprudenz, und in 1879 wurhe miral S<hley und ſeinen Offizieren und Zweigbureau in Gardner's mit bloßem Nuge nichts mehr zu erer zur Anwalispraxis zugslaſſen, na Mannſchaften den Dank des Kongreſkennen, N 141 Maln Street. dem er von 1873 bis 1879 dem Reprae ſes und bes amerifanifden Volkes für Leider iſt aber dieſes geheiligte FunHier wird deutſh geprochen Leslié M. Shaw, den Sieg über die Spanier und die Zer| Damentunferer epublit arth in gar Bankier, der ſeit Jahren die Finanzvielen Köpfen und Herzen verblichen. fiörung der ſpaniſchen Flotte bei Sanfrage zu ſeinem Hauptſtudium gemacht Schon ‘vor Jahren wurden die edlen, tiago au2zuſprechen. Eine von dem hat, Gr wurbe 1848 in Morristown, in der Unabhängigkeits-Eiklärung nie- Repriifenianten Amos J, Eumdergelegten Grundfage im offenen Kone ming 8. von New York vorgelegte Bt., geboren und fam in frühem Alter Vill fieht die Ueberreichung eines eris in Waſhington von hochangeſehenad) Sowa. Jn ſeinem 23, LebensEhrendegens an Schley von Seiten des George Q. Cannon nen Volks-Vertretern verhöhnt als George M. Gannon fahre trat er in das Cornell College gu, Lorenzo Snow, Marineſekretärs vor. Außerdem verPraſident, Vize-Präſldent. pGlivernde Ulgemeinheiten’. Ptaſizer, Mount Vernon, Ya., ein,. Seinen Vez Jh kaufe ind verkaufe ben3unterhalt und die Schulgelder be- Joteph F. Switch, T. G. Webber, Jautes Ja>, Angus M. Cannon, John anthon H. Lun) Heber J. Grant. Francis M. Lyman, Eijenbahnbillets zu Geor; ſchaffte er ſi< dadur<, daß er in den Die Zucer-Conferens. Meyno.ds, L. John actas: 5 “vr | rien arbeitete, Shaw ſtudirte dann Zions Savings Bank and Truſt Co. die ¿reſte [ als dic In Brüſſel trgt ſeit dem 15. d; M. j Jowa College die Rechte und wurde größte Sparkaſſe fe Utah, E 08: ps die internationle Ru>er-Conferenz, die | 1876 in Deniſon zur Anwaltspraxis Wir laden Jedermann ein mit uns ¡u deponiren. Unmere Depoſiten find berathenſoll, wie die Rübenzu>er pro| zugelaſſen, in der er \i< als ausgezeih- rôßer als die aller atideren Sparfaſſen zuy)ammen genommen, Wir erkennen duzirenden Länder von der verfehlten | neter “?edner und Vertheidiger bald $ vns ſeitens des Publikums geſchentce Zutrauen mit Dank an, und werden Politik der Ausfuhrprämien und ande| einen Namen machte, Mehrere Prozeß- uns beſtreben, dern gutenWill en zu begegnen, rer Maßregeln zurü> kamen, die ur| fälle, in denen Shaw als Anwalt funErſtens. Jndem wir ihnen ein ſicheres ſtoriuum anbieten, wo bee ſprünglich zur Hebung der Induſtrie | girte, huben in der Rehtsgeſchichte des Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters in ſpäteren Seah beſlimmt, nie eine Ueberproduktion ges „Hawtkeye“-Staates Verühmtheit ere ren genoſſen werden fönnen, und ſchaffen hat, von der nur das Ausland langt. Er wurde Präſident mehrerer Zweitens, Jndem wir Jhnen Jhr Geld einem Zinsfuße verintereſſtren nicht aber die Staaten’ſelbſt Vortheil ſentantenhauſe bes ,Bucleye*zStaates Vanken, Mitglied der Direktorenhe- der nur m't einem 10 Sabre etablirt. haben. erer See mmi conſervativen Bankſyſteme Coens 3 = dadurch, das ángehört hatte, Unter den Gouverneu- hörde des Cornell College und einer der wir vier;aal des Jahres Zinſen auf Zinſen geben zu 4 Prozent. Die Hauptfolge _des allgemeinen {xen Campbell und McKinley war Norza Grinder des Deniſon Normal Tole , — TebeMatera war, daint and, ton Kommiſſär für Eiſenbahn- und lege. Das Simpſon College verlieh eee wo zu>erverbrauch pro ee a ae Ee Re a raoeines E beider am Oscar Grifaed, epr a r den igre e Fn wurde w zum gewählt und für den 56. und 57, Kon: Gouverneur von Yowa gewählt, a in |" 21 MATH STRASSE, grep wiebdererwabit, | 1899 erfolgte ſeine Wiederwahl auf Vielleicht haben Sie kein Geld in dieſer Bank. Schon gut. Wenn Lake City, — — Utah, d “ für die fete und Manne Willard D. Vandiver erbli>te 1854 den Poſten. Yn 1898 war er Bors dadurch {inHarby County, W. Va., das Licht ron der Jnternationalen Münz- nicht, ſo ſollten Sie -ſofort mit dem Weglegen kleiner Summen den Anfang un aon | ner einer ber Welt. Er empfing ſeine Ausbil- onferenz in Indianapolis, Ind. machen. Sollten Sie Laundry ILLIG! seubahn BILLETE. duzirten Preisen NACH ALLEN PUNKTEN IN DEN VER. STAATEN UND EUROPA. Groktecee homas Adams, Krankheit und Missgeschick. = ‘ und andere Haupt-Gegenſtände der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas gravirt, Alle Sorten Tafel-Service. Sam B. Cooper. ket Tauſenddollar-Noten, das er in ſeinex inneren Weſtentaſche trug, das Le- Kmpire-Utah Andenken an SaltLakeCity Aneiohten des'Tempels Beſte Wagaren. Wirkungen des Spruches cs Schley: Ehrengerihts im Kongreß. Halt an mit Wachen und Gebet Und wende di n2 oben; Werfrei der Welt den Rü>en dreht, Sf ihrer Mods eosboben. = Salt Lake City ewpfichle Verſhärfter Hader! 0, B, Richards Hier wird deui1ch geſprochen. (56 $, Nain Street, i ganz und gar unerwähnt blieb, Sali Lake tity. CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS im Allgemeinenals im Auge unſerer britiſchen MitunterUtah- drü>er in der Präſidentenbotſchaft fo Zimmer 430.431 D F. Walker Building — ver ——— Auf fonnengrüne Auen Sind nothwendig während des falten und naſſen Wet- Solomon Aros. mien fallen zu laſſen, aber man fam zu der Erkenntniß, daß hiermit nicht tie Conferenz werden Der f<male Weg "ührt bimmtan Gummi und Gefiitterte Schwhe sevens —*,*§ —_— Waarenlager nach Brüſſel berufen, Die einzelnen Mächte wareubereit, die Ausfuhrprä- Die Ausſichten auf eiue zufrieden- Fibre Did 1h Nad und Grouen; 1,00. a0. DAS GROSSE ————=— ‘Glas und Porzel’an Die glattgetre1?ne treite Bahn $2.00. ters,” Dieſe und auch alerlei Sorten ſind bei uns zu haben. ! ſtellende Löſung der Frage durch die = Abonnementspreis: S 6 Monate 3 Monate t tur und der Fabrikation gewährten. Du fſürzeſt ja wie toll und blind Die ſelbſt in dein Verderben. Sa!t Lake City, Uted. vorgenommenwerde, von indirekten Prämien der Rübeukul- Halt ein! Halt efn! o Menſchenkind, Willy du den Himmel erbey; Redaktion und Expedition 1 Hauſes Endlich am 30. Auguſt 1888 wurde | feſtellen ſollen, welche Ungerech* erwünſchte Gleichheit herbeigeführt Haſt out! werde, ſolange eingelie Staaten und namentlich Frankreich durch die beſtehende Geſeßgebung ein ganzes Syſtem Sturm. Redakteur und Herausgeber. 20. N. Main Street. , 43 ‘ae© in Londoneine neue Vereinbarungzn *- [begangen worden ſei, ob Neid, ( ſchen Deutſchland, Oeſterreihh-Ungarn, fut und fattionelle Gefinnuna: Belgien, Spanien, England, den Nie- den Morine-Offizieren beſtehen und derlanden und Rußland getroffen. was für Abhilfe erforderli fei. Von Um dieſem Zuſtande eia Ende zu machen, wurde 1898 eine Conferenz Editoriciles. Ber. Staaten un Europe verbreitet. 1 Jahr $2.00 das Jahr. Salt Lake City, Utah, dey 31. Januar 1902. Peer ees = Prüſet alles und das Gute behaltet. | langt ſie die Prägung einer „Schley- Leslie M. Shaw iſ nicht nut in ſeis von Krankheit oder anderem Mißgeſchi> betroffen wer- je Girardeau, deren Prä- die Gewalt ſeiner Rede wohlt hätige und B. H. SCHETTLER. te, | dung am Central College zu ¿ {Mo., und wurde na einer Graduirungan dieſer Anſtalt Profeſſor für Naturwiſſenſ am Bellevue-Jnſti_Jn 1889 folgte er einem als or an Staats-Normal- i wurde. Dem Kon ner engeren Heimath ſehr populär, ſon- den, fo werden Sie das Geld gebrardyer. dern der beſtbekannten Männer | Eine der H uptaufgaben dioſer Bank beſteht darin, kleine Erſparniſſe weſtli< vom Miſſiſſippi. Er gilt als ' verwalten: . ein brillanter „Stump*“-NRedner und eie als cin B , der ni<t nur dur< ſondern Vandiver als Repräſentantſeil gemeinnühigeduri Werkebetainefördert, Geldſpenden 1850 geboren tos) ame |