OCR Text |
Show a Einbeufsches Organ Tür die Region bey amerihanischen Pelsengebiege“ pdattene by oeormmrsen ifet alles uddnsGute beboliet ee; id Joseph H. Ward, we $2.00 das Jaber. gs 1. ee — 1, Senne a 9 cuisine Zeitung welche ohne 3. ,, je Ta, «sfragen wirft, |s. „ Chghter“ [8 2„%) md if niterſicint nur _inleben den beAriha ſten {7 n ió ſua! ſint erfolgrei un von SE Seti ſumen. Was durch den übereilten mit fich fortgureifen nerfteht und als Lebte Develen und Radridten. durch Lokal- und Utab-Nagrichten.! al or. it HilfeHilfe g, tee : Sehnſutht. ae | Von. Frau Augufia Quinius. Jn des Lebens dunklen, dürren Steppen Meiß ich eine lieblich grüne Au; Friſche Brunnen kühlend fle durdhyieben, Drüber waht ſllide der Himmel blau, ain Street. , lieh. 4 Ge Lake City ennementspreis: S - M, Monat Weinte dort geſtillter Sehnſucht Thränen; Aus dem Quell er neues Leben fog. C0, nothwendig während 70 Main Str. mm er ne Silo : en FB anwalt AcundchErietgnéridjter. ¿ILE Blot, Lo Eine Schule für junge Bettler iſt in Rew York entdect worden. Die Ere Tel, 659 2 Rings treme berühren ſich, denn eine Schule fiir alte Mellionare gab es dort ſchon längſt. fimnpiteUtah Laundry (Ovnsolidaled) 45 West Femple Str. TEL 49 iNo 6 Mc Cornic rre Bk ek SER | holen die Wäſche von ihren Str. Mit Behandlung der Wäſche Stadt. [Meighure,„.. in Gardner*s 41 Main Street. yen ab und bringen ſie zurü>. # wird deutſch geprochen TRAURIN bejorgl, Merkwürdige Leute dieſe Filippinos! Seir zwei Jahren ſchießen wir ſhon aufſie und immer haben ſie uns noh nicht lieb! : Die engliſche Preſſe drüben verhihut uns Amerikaner wegen der Gefangen- nahme Aguinaldo’s und diejes ganzen Philippinenkrieges. Sie erwähut dabet Dewet’s und wird, währendſie den Splitter’ in unjerem Auge ſieht, des ¿eBalkeus‘/ im eigenen nicht gewahr. In Wayhington ſind ſie in großer Verlegenheit: ſie wiſſen nicht, ob jie auf die neuzuprägende Medaille zur Erinnerung art den Geejieg Schley’s uber Cervera den Kopf des wirklichen oder des „„offiziellen‘/ Siegers, d. h. alſo Schley's oder Sampjon's Kopf, fegen ſollen, Wir möchten, meint das „„N. Y. Morgen-Jourual‘‘, einen Auswe9 empfehlen, und zwar deu: beide Köpfe zu prägen, Im Vordergrunde jenen Schley’s; und hinten, in der Eutfernung, Samphou's. Derart wurde man aller Welt gerecht werden und 3d taufe und verkaufe auch — der Weltgeidyidyte. uit in BILLETE. Ehenbahnbilets zu _— Abermals wird von einem recht zeitig vereitelten Ättentat auf den Zaren LE + Preisen oe er, i iT berichtet; dem dritten m Zeit von weni- | gen Tagen. Unter dem Gemäuer ſeiNACH ALLEN nes Palaſtes ſoll eine Mine’ von righty IN DEN Sprengjtoſfen entde>t worden ſein, STAATEN UND | EUROPA, fuer GMT10Jahre etabir, aa.— nde befriedigb JM i ſtark genug, um das ganze Gebäude in die Luſt zu jprengen. Der bedauernswerthe Wann beſindet ſich zwiſchen Sepia und Charpddis. er aufrichtigen “und energijhen Reformbe- en wegen wird ex von der alt- , Vier Griſhel, TWAIN STRASSE, 1 me et! Mexiko und Diaz. Präſident Diaz jue am Montag den Congreß dér Republik Mexico eröffnet. Bei dieſer Gelegenheit hat er, wie üblih, eine Botſchaft verleſen, welche zwar keine ſenſationellen Erklärungen und Mittheilungen enthalten hat, aber durch eine gedrängte Ueberſicht über die augenblicklichen Verhältniſſe Mexico's ein allgemeines Intereſſe in Anſpruch nehmen darf. an kann és Diaz nicht verdenken, wenn er dieſe Ueberſicht mit einèr gro- ßen Genugthuungbekannt gegeben hat. Ex iſt berechtigt dazu. Das Land hat Eats EEE CALLAWAY, 3 HOOCK i 156 8. Hain Street, & FRANCIS Salt Lake City empfiehlt Andenken an SaltLakeCity Ansichten des'Tempels und andere Haupt-Gegenftinde ber Stadt anf PorzeNan gemalt > Billige Preſe “ Hier wird deutſch geſprochen. UBEGON SHORT LINE BAHN. Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (I Kraft getreten am 831. Oft. 1897. Abfahrt: 6,50 v m Ogden, Denver, Kany. City, Omaha, St L, u. Chicago u. CacheThal 7.55 v m nah Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. Adolf Slaby., 7.45 » m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus. lin gebaut. Jm Sommerdieſes Fah- 9.45 n mna< Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Satione: res ſollen mit. ihnen auf der großen 12.30 n. m, Nach der, Omaha, Chicago, Denver, Kanſas Sity. Militärbahn die erſten Verſuche ge6,05 n m Local, nad Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtano madht werden. Man hofft, Geſ{<win- 6,30 n m Chicago, Omaha, Denver, Kanjas City, St, L,, Ogden u. Park C digkeiten bis zu 125 engliſ<hen Meilen 10,50 u m Nach Ogden, Butte, Helena, San Francisco. pro Stunde zu erzielen, während die Ankunft: SŸhnellzugs4eſ<hwindigkeit der heuti5.80 v m von @hicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden gen deutf<¿n Lokomotive 50 Meilen beträgt und die größte Geſhwindig- 9.06 v m von Helena, Butte, Portland, San ancisco und Ogden, und Zwijchen-Stationer feit, welche man bisher überhaupt er- 56,55 & mvon an Francisco, Cache Thal, reiht hat! und zwar in Amerika und 815 n. m, von Ogden, Butte, San Francisco und Zwiſchen Stationen. 3,30 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. OapFrankreich, 75 Meilen betrug. i Profeſſor Släby glaubt, daß 6.00 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mam Deutſchland‘ im 20. Fahrhundert an 9.85 v m von Milford, Sanpete, Provv und Zwiſchen-Stationen, die Spiße ter ganzen te><,niſhen Pro- +4,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. * a nur täglich ausgenommen Sonntags duktion treten wird, wena es gelingt, die Ranalvorlage durdgubringen, eZüge ſüdlich von Juab fahren täglich. Sonntag -ausgenommen. woran heuti: kaum nod gu giveifeln City Ticket Office, 01. . Mamytrape. “ Xélevhone < iſt, Die billigſte Traktion auf dieſen S. W. Eccles D. E. Vurley, Waſſerſtraßen if die Elektrizität. Beneral Traffic Manager. Gen’l Paß. & Tider Bar Ogden warnt, da derſelbe angeſichts der Vor- Wennder alte Krüger wirklich hie,:herkommt, fo garantiren wir dafür, daß ſein Empfang ſelbſt den Koſſuth's übertreffen wird. 3 É rt a aut Glas gravirt, Whe Sorten TafelGervice mehr das Schreiben bekannt gemacht gänge des leßten Jahres ungehörig und für China äußerſt gefahrvoll ſein würde. Unſerer Meinung nah braucht man auf die Nachricht von der Unterzeichnung des Vertrages gar uicht ſo geſpannt zu ſein; denn ob der Vertrag nun jegt unterzeichnet wird oder nicht, Nußland wird die Manſchurei und was ‘es ſonſt noh von China- haben will, doch dekommen, Möglich iſt es ja, daß man vorläufig die Sache auf fidy beruben (aft und von Petersburg aus nicht auf eine Unterzeichnung der Convention dringt, ſein Ziel wird Rußland aber doch erreichen und die Mächzte brauchen ſi uicht einzubilden, daß ſſe durch ihre Proteſte oder Waenungen die Pläne Rußlands in Bezug auf die Erwerbung der Mandſchurei vereitelt Mes wenn der Vertrag augenbli>ih nicht unterzeichnet werden Vite. - aLe tt i: Beſte Waaren. worden, welches unſere Regierung an die chineſiſhen Machthaber gerichtet t und in dem ſie dieſelbe vor dem vjchluß eines ſolchen Separatvertrages mit irgend einer der Mächte Editorzelles. Utah: Cuter orig: f los, Die Ankunft Björnſons s nem Wagen TeLR e are begrüßt. Björnſon betritt die Tribüne und lieſt einen Artikel des ,„Verdens-Gang,' de” auf ſ<wediſche Angriffe antwortei, Als die Vorlefung |. handelt, aus allen Kabinetten kamen Laß mich meiner Heimath Auen ſehen, Wo der Wanderſtab der Palme weicht, Und dur's Leben laß mich hoffend gehen, Bis die ew'gen Hütten ſind erreicht bulomon Bros, ded an überſieht folgende pa>tende Schilderung: Die enge wariet, sl,ong | vA 3 LM Slaby au< von arene offizielle Aeußerungen, von Waſhing„Führ? mi, Hitrr, aus meines Lebens Noth. ton aus ift fogar der Protet oder viel- E pa EEr tl, ſt zu leicht nehmen. jene mehr als ſonſt in den Vordergrund getreten. Alle Zeitungen haben fie bez Laß mi trinken aus der Lebensquelle Deines Bluts in meiner Sündennoth; Mader Seele Naht erharmend helle, haben. \ in Waſhingtön reere grofen Ginflugbefigh Bon oriageitig bi cinen und denſelben Fibre’ mid, Herr, zn ſenen grünen Matten, Wennvon irrem Wandern müd? mein Fuß, Zeige mi“ der éw'gen Rude Schatten, während der lezten Tage naturgemäß Laßÿ mich hören deinen Fricdensgruß, bian und naffett Mete ters, Dieſe und auch aller lei Sorten ſind bei uns zu DET! flix siete i aS Un eapis100, ia 1000. ele,atw Zur Mandſchurei-Frage. Mild das todesmatte Herz erſriſcht. itterte Schuhe ind és Es iſt zur Zeit noh uicht die Nachricht eingetroffen, ob China daß Abfommen mit Rußland bezüglich der crrib unterzeichnet hat oder nicht. Der Termin für dieſe Unter- | zeichnunglief mit dem 26. März ab und die Mandſchurei-Frage iſt daher Und der Herr von jenen Lebensauen Hat ibn liebend an fein Herz gedrü>t; Hat m't feiner Gnade frifdem Thauen mi und : °F li die Nath Erqui>ung durch das Leben zog, 50. nate | Mander Pilger, der mit bangem Sebnen #9200. ¡L100 dieſe Civilverwaltung wieder gut dortigen demokratiſh-ſeparati n von denen bei Weiten die| meiften vou einer amerikaniſchen Herrſhaft oder Bevormundung nichts wiſſen wollen, wieder rü>fällig werden. Hoffentlich giebt’s bei jener Civilverwaltung keine ähnlichen Skandake; wie die aus Euba berichteten. sen0. brieaoe edition Pertatiten und Exp I E verdorben worden iſt, ſoll nun| Führer der gegen Shweben gerichteten en elegraphie ¿ut eILA Lokal» und tah-Notizen Hat, Dex Tizueid den viele Filippi Brae 1 6 Berl der elektriſchen Lokomotive für SchnellA BREE I y infeter Zeit geleiſtet haben ſollen, lung mit Sehostuie, toBeanevie etiURSE we i 30 sa (tung vers ; egenſeitig zu ſtören." Falls es gevon Civil Civilverwaltung ver- lungene in Norwegen das Publikum |f das Slaby'ſ<e Syſtem der Fun Naridnes vus Dantiilaad, hingibt! aufbieMere rpat In undAusland und Landwirthſchaft nicht Manirl iinEiſtenhofteigen Adminíſtrationskreiſen ge- ner Franzoſe L ot, der in fiasx Etdsvold Draht Viel obaries verſpricht ſi< und werder E teit mit Björnſtjerne Björnſon. zu Ende iſt, ſagt er: „Singen wir unſere Vértheidigungshymne!" Dieſe Hymne iſt von Björnfon ſelbſt verfaßt, das Volk ſingt fie ſtehend, ohne eine Strophe auszulaſſen.. „Die Politik kann man auf zwei Arten betreiben," Pen dann Björnfon, „Die wahre eht varin, an die Zukunft der Anderen zu denken. Die zweite, die offizielle, iſt die. der Thiere, Die Erde gehört Allen, Männern oder Frauen; Seber mug Herr bei fich ſein." Und mit einem lyriſchen Shwunge {ließt er: „Wintervolk, mah" Dich frei von dieſer Jahreszeit, laß den Sommer Deines Herzens lebendig werden! Liebe dieſe reine Fahne mit dem Längs ſämmilicher Randle werden fich zahlreiche elettriſ<he Centralftationen bilden, wel<he im weiten Umkreis elek- triſche Kraft für Juduſtrie und agrariſche Zwe>e liefern, Die Elektrizität wird im 20. Jahrhundert ‘die Kraftund Lichtquelle ‘des kleinen Mannes werden, Sak wafferdidtefte Mae terial fiir menfejlide Kleidungs- freien file liefert bie Haut des Lachſes, Die Kreuz!" Der Menge hat ſi< unterweilen eine außerordentliche Erregung bemächtigt; mit Begeiſterung ſingt fie noch ein Lied von LVöôrnſon, die Marſeillaiſe des Nordens, in dem die Vaterlandsliebe zum Ausdru> kommt.“ Die Zahl der literariſchen Erzeugniſſe Bjornfons iſt eine große, Sie feigen das jerborragende Talent des erfaſſers für Ggenenmaleret und Charatterfdilderung, ſowie einen ſtarken Unabhängigkeitsſinn. Zurdrahlloſen Telegraphie, Gstimos beniiken fie ſowohl Schuhe als au für Gewänder. für Salzgewinnung in C hina, Einfaches Berſahren zur Abſonderung des Talzes aus Meerwaſſer. Auf höchſt einfache Weiſe wird in China Salz aus dem Seewaſſer gewonnen, Man ſieht da z, B. an der Küſte von Taku zahlreiche!Windmühlen eigenartiger Konſtruktion, beſtimmt dazu, ununterbrochen Seewaſſer in eiwas höher gelegene Beden zu pum- Weitere erſiaunlihe Ausnühung derſelben durch eine Erfindung Profeſſor Slabys, Mauhat das verfloſſene Jahrhunfic) unter ſeiner Regiernng ruhig und bert mit Recht bas tedhnifhe genannt, ſelig entwidelt. Seine Finanzen ſind Nath tiefer Einſicht in die phyſikaligeordnet, ſeine Verkehrsmittel verneh- \{en Kräfte gelang és einer neuen, der ren ſi< von Jahr zu Jahr und mit ihr geht Hand in Hand die Entwickeln Praxis geweihten Kunſt, dieſe Kräfte es Handels, ſeiner Induſtrie un! in ven Dienſt der Menſchheït zu zwiner Landwirthſchaft. Das Schul-. gen. Die geſellſchaftliche Stellung des 4 worden, der ganze Sdipfers diefer neuen Kunſt, ‘des Zuſtand der Bevölkerung hat ſi geho- Technikers, galt fone fpesiell in ertretetn der andeben, wie die Einwohnerzahl ſelbſt, und Deutſchland, auh auf die Sicherheit dès Landes iſt ren Künſte und Wiſſenſchaften gegenman bedacht geweſen. Die Botſchäft über als untergeordnet, und erſt allChineſiſche Windmühle, ſpricht von militäriſchen Reformen, un- malig gewöhnte man fi< daran, in pen, wo daſſelbe dann dur< Wind und demTechniker mehr als einen höheren ter ihnen die ſehr wichtige der EinrichSonne allmälig verdunſtet, um ſ{ließeines Corps von Reſerveoffizieren, Arbeiter ju erbliden, Es iſt ein be- liſeinen Salzgehalt zurückzulaſſen. onderes Verdienſt des gegenwärtigen welche das He r béſſer und ſchlagfertiſo gewonnene Salz enthält in machen ſollen, So bietet uns die utſchen Kaiſers, zur AE Wür- nE eiſe Bitterſalz, was ihm digung des modernen Technikers mit frebericht das Bild eines ruhig, aber höchſt unangenehmen getragen-: zu O, inſofern, als ſicher vo! chreitenden Staatswead if Wilhelm der Zweite, der ſih ab unb an „ und was in dieſer Botſchaft geChineſen, und ſo ein Brivatfolleg von einem ee gt iſt, wird dur< andere Nachrichten es von Taku aus alsbald in brodfôraus unſerm Nachbarlande beſtätigt. genden Techniker halten läßt, im Jahre migen Bloden nad Tientfin und gee 1898 ‘brei Vertreter dieſes GelehrtetMerico hat während der gpraa gel cs in das preußiſ<hé Herrenhaus langt von da aus in den Reinbandel Verwaltung eine de geſunden f Es waren. died Wilhelm Wachſens und is durhgemacht aunbhardt, Das Sdhwargbhu ber Rettor her Techniſchen feler S re wie ſie ihm. nie zuvor beſcheert gewe- Hod{aule gu Hannover, Gehetiner Regict ngsrath Otto Anke, Profeffor an ‘Techniſchen Hochſchule gu , welchem alle útd ‘der wegen ſeiner Erfindung “der Dichte: und Volkstribun. nei ſind, welche entvervielfältigten drahtloſen Telegräphie gu begleiDer Norweger Bdrujon der meiſt beipróthete beſonders in der lehten Zeit des Oefte= Pepe der die ten Pet des Tages. a genannte Profeſor Adolf Slaby, anten aus r f und Maſchi- | abgenommen Von den gegenwärtiglebenden Dih- |Lehrer det Clettrot haben. chen ter lebten Zeit tether fo in hat tern Mod >) : wie Induſtriefreiſen des bean ein Or Editorielles. Erzählungen. i, gape yet wridht, um} 4. = sees a h ale City Beobac ter AE 12 Jahrgang. — <a=CN[2E412 LS / : sist Ws EE e Fudex zu dieſer n keine ih & ‘ , tionen ich, Dab telegraphiren aleidhgeitig beliebig fer 8 Zeitun 8 is creeders will feglänzeiden 08iebt torReſulned MA LE können,viele ohneStafid “ DAS GROSSE ———. Der * i ufletts Be a ¡VOTES a | a ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO. Lorenzo Snow, George M. Can ihe, Prafident. Joteph F. Swith, T. G. Webber, James Jad, Angus M. Cannon, _Sobn antbonund Heber 3. Grant. Francis M. Lyman, George Reyno.ds, L. John Nuttall. ions Savings ah, Bank and Truft Co. ls it die Atrefte fowohl als aud die siSpa } 4% D M Salt Lake City, Utah, bey 12. Aprij. 1901 stingy Alay1 - a URK OU Pe Boome A manfn biel bon Bi reten geniadt, als der Rorweger Anlaß BitSenftjerne Viirnfon. Den | Geéhei hierzu gab ſein ſozial-rel:giöſes E LLE lates Recht bas ezlihmit ungeheuerem Erfolge ‘in [Þ gori, Berlin und Leipzig gur ir laden Jedermann ein mit uns zu deporiren. rôßer als die aller anderen Sparkaſſen z1 uns ſeitens des Publikums geſchenkte auen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem guten Willen gu be Erſtens; Judem wir ihnen ein Früchte der Spaſamfkeit der Jugendzeit und des ; men eetSanksh ber nur mit einem confervativen Ba: Umere Depoliten ſind mimen genommen. Wir erkénnen Shr Geld it torium anbieten, wo be nesalters in ſpáteren Jah- einem Zin8 Cane ‘on poten &ir viermal des Jahres Zinſen auf Zinſen geben zu 4 Prozent, Reele Waaren, Gilliafte ‘Prene Forni's Uipentrduter Blutheleber, Forni’s Heilôl. Heu, Kleie, Hafezi. Deutschcs Hans deutidhe Waaren und deutſchen Stn “finden wr in dem Gpe zereiwaare ns, Delekateſſen-, Droguen— und Chemikalien-Geſchäft yon ~ HAUARD SIEBERT 268-260 Ost 2. ped WE Blumens und Gemiijefaamen. | Gehauenes Holz und ale Sorten Kohler ju Depot Praſen, | Autmerk\ame Bedienung i TEO Piompte Lieferung izt |