OCR Text |
Show Ein beufsches Drgan Tür bie Region ber amerihanischen Pelsenachirgemb Osransgebes, / RSa den 8, Mürz 1901 Lie City Beobadhtar1170 eiedati 7 LN sfragen wirft. |s, „ ge ; Lokal und ltab-Nagriéten.! nine ue et. 8 Main Ste re City, tad. Galt Lat s; S financement s prel , «+ es - 82,00. “1.00. tel a hrer, E Mogdie Natur mit off’ner Hand Reicht ihre Gaben dar? Kexinſt Du das Laud, dem Kinde glei, Row in der Lander Rei’, Das dow dad madt'ge Britenreih lei Sorten ſind bei uns zu Jeyt anerkennt als jreik haben, TAL Transvaaler, edel war das Streben Das uns der Schmach entwand, Dem Gott, der Freiheit uns gegeben Dankt für das Vaterland! — Bilomon Bros. | Editorielles._ 70 Main Str. . eCity. age — — tap. D forris, ay immer noch Zeit genug. ; Atchtsanwalt Daß ein Zwillingspaar in zwei Jahrhunderten geboren wird, gehört und Frie nsrichter, ſicherlich zu den ſeltſamſten Dingen un- Tel, 659 2 Rings ter der Sonne. jahrs-Nacht einer Arbeiterfamilie einen Knaben und ein Mädcheu. Der erſtere fam um 11:30 Nachts, das Mädchen um 2 Uhr Morgens zur Welt. Unzweifelhaft ſind es alſo Zwillinge, und ebenſo unzwéifelhaft iſt der Knabe ein olcher des 19., und das Mädchen ein ädchen des 20. “ahrhunderts. Laundry (OOns0lldaled) 5 West Temple Str. ; Vo 6Me Cornie tr. Block ea mg E nan's —— pird i tat voni ge et von der kann. Der andere, niht minder {wer wiegendé Vortheil liegt in der Schonung der Wälder, die beſonders in den leßten zehn Jahren in ſchonungsloſer Weiſe ausgerottet worden find, um der béſtändigen ſteigenden Nachfrage nach Papier gu geniigen. Reine Gnade. as ‘DOeffentlide Badeanfialten nüt heißem Waſſer“ gibt es in Deuthdland. 2918, und zwar kommt cine ſole Anſtalt auf je 18,000 Einwohner. langt und das Opfer mit dem Tode +. + + + Ein paar verwundete Der Mörder v. Kettelers, Buren BAK ſein Verbrecheu ſurhtlos und muthig mit dem Tove. Auf derſelben Stelle in Peking, wo der Mandfdju-tinteroffisier En-hai im Juni v, Y. den deutſchen Geſand—— 0——. } ten Freiherrn v. Ketteler in höherem Lorenzo Snow, Sue George Q. Cannon George M. Cannon Auftrage meuhlings erſchoß, fand unVize-Präſident. Kaſſirer. längſt feine Hinrichtung ſtatt. Der Delinquent, der den Anſtifter Joteph F. — a G. Webber, James Sad, Angus M. Canndn, John inihon H. Lund Heber J. Grant, Francis M, Lyman, George hes Mordes, nicht genannt hatte, trug Reyno.ds, & Sohn Nuttall. Zions Savings Bank and Truſt Co. iſ die ä1tèſte ſowohl als auh ble größte Sparkaſſe U. 1h. Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unjere oſiten find | pe als die aller anderen Sparkaſſen mmen genommen. ir erkennen uns ſeitens'des Publikitins geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem Willen be; tortum anbieten, wo dis m! nnesalters in ſpäteren Jah- NACH ALLEN Unierhälts-Bedürfniſſe, wieBrodſtoffe stab : piccerntencaacs ren genoſſen werden können, und a gett, entweder Eng billiger oder viel beſſer geworden. Indem wir Jhnen ber uur mit einem confervativer 3 Ban! zt y Oe TN sthasse, 6 2. EG LM Geſellſchaft g| {atur einen Piat dér Natioyal ntl, eine’ WH E ieee eee Vögel hat ve in drli>dung der Raubfi in aAndain 2 + : ner blirgerlihen Stellung a +. À SCHUH „AUSVERKAUF vonNor: if Hill An der britiſhen, Armee4 / die Büchſe im Jahre 1800. eingeführt 1" w a Keine Dagabunden oufputwelKolónie| ‘ 7 rühni. nh ) dié bríiti ritiſche | heider Sinriditung ein fur dhtlofes Wee LT Bu denUmſtehenden DiphtheritiskrankeHühner ‘Kartoffelſtärke im Ouanhim] pi erkennt ae weren Athmen, - Fee OeLoni n.mts [ceedtwSutels | Bi ing , und dadurch, daß Großerammm (Und auf den Philippinen?)- aoe gewählt und flix den’ 85., {ſowie den 656, wiedergewählt, Jn | Zuni SYuze dee Fiſhe vnd wird, E Geld zu einem Zinsfuße verinterefiren ir viermal des Jahres Zinſen auf Zinſen geben zu 4 Prozent. ſädönen Künfle, Hill wurde in dew54. civiliſirten tH Mbit, d E Gr befucte die Yale=Univerſität ünd dürften, als dicienigen eines Telegraerhielt den Titél eines Magiſlers der phentabels. y ian Preisen H , 4 WZ te N Mays glied der Staatélegislatur. Er gehörte Städten ohne Umſchaltunzen auf den eine Zeit lang dem Aufſichtsrathe -der Zwiſchenſtationen möd4!icy ſein, ſondern Wisconſin-Univerſität an. Jn 1885 oud die Legung eines Hernfprechtabels kam Spooner in den L:udesſenat, für nod Europa oder einem anderen fibers den er in 1890 und 1896 wiedergewählt feeifden Lande erſcheint praktikabel, wurde. wenn aud die Koj. fiir fold’ ein Ebenezer J. Hill von Norwalk, Kabel wegen ſeines größeren Gewichts Conn,,iſl einer der vier Repräſentanteù und der Schwierigkeit ſeiner Hebung des „Nutmeg “-Staütes im Kougreſſe gum Swede von Juſpizirungen oder und fleht dermalen im 56. Lebensjahre. Reparaturen erhebli< höher kommen 6! li BILLETE. AT fh RE — Utah gelaſſen, wurde er Hilfs-Generalanwalt {deity New Yort und Gan Francisco ded. ,Badger“ -Staates und 1872 Mite oder Telegraphenverkehr- zwiſchen dieſen Sie mußten oder Verlezuúng bedroht wird, eine wurden zurückgelaſſen, Jeder wurde * |Marimalftrafe von 20 Fabren Zudht- alle dur die Mühle. haus, weni bloß ein Löſegeld verlangt getödtet.// Die ,,Deutjche Zeitung’, eins ver wird und von „drei bis ſieben Jahren Züchthaus für einfache Entführung. wenigen Berliner Blatter, das hiervon Es unterliegt keinem Zweifel, daß die Notiz nimmt, bemerkt dazu’ I< fante uno verkaufe Bill aud) bom Hauſe angenommen „Man muß alſo, fo febr fid)-der Geez| danke dagegen ſträubt, a! deine werden wird, : Ejenbahnbillets zu lih annehmen, daß die Briten jest, : nicht öffentlich, ſondern durch geheime Dex Lebensu t in den Ber- Befehle und indirekte Au ng einigten Staaten iſt heute billiger, als e eyeasecwale itteln : E ifen, um i inde auszurotten, alts it e, wie Brodſtoffe, ¿Wir hoffen no< ca daß die Reis, Sat Wolleñ- und Schandthaten ſ{limmſtenfalls au der PUNKTEN IN DEN der, umwollenwaaren 2c. ſind bedeutend eltung ſeitens der Buren bald ein VER, STAATEN UND billiger und beſſeer als vor 40 Jahren. t qn fe : Alle fabrizirten Waaren, ohne irgend RE EUROPA, welche Ausnahme, ſind, in olge ver- ite SWSe h ute ‘und reichliche“ Verwendung für er die Staffel eines „Majors erſtieg. regelmapigen Rawmabfidnden würde In 1867 zur Rehtsanwalispraxis gue nicht nur dixetter” Delephonverfehr zwi- fin Stapelprodukt, was von großer Bedeutung füt jenen Handelstheiliſt, da imuter die Gefahr einer Ueberproduktion zu befürchten ſteht; wenn jenes Produkt nur zur Herſtellung von Su einem Briefe, den der.,,.WolverDie Bill fest drei Strafen für das Verbrechen der Entführung feſt. To- pasos Grpref und Star“ veroffentdesſtrafe oder lebenslängliches -Zucht- icht, erzählt der Gemeine J. Harris: ¿eWir machen jett keine Gefangenen haus für Entführung, wo Löſegeld ver- 41 Maln Street. gl. orifation iſt beder.*.yd billiger, - Jn ſolcher Weiſe findet aer Süden eine Pardon wird in Südafrika engliMig Behandlung der Sade wurde lèzte Woche einſtimmig die ſcerſeits niht mehr gegeben. Anti - Entführungsbill angénommen, 7 wird deutſch geprochen. AURING Baumwolle ſh ein beſſeres Papier herſtellen läßt wie aus Holzfaſern, Es iſt lange nicht ſo brüchig und die Fa- Vom Staatsſenat von Nebraska gent fle. zurü>. dueighmreau in Gardner's a“ Fa- land, brachte der Storch in der Neu- Bauntwollwaaren verwendet werden Oey Enpire-Utah » 49 Jn Archieſton, Eng- 7.55 v m nach Tíntic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. | phoniren. Der Erfindet, Michael Jd- 7.45 vm Lokal Zug nah Garfield Beach Tooele und Terminus. vorsfy Pupin, Profeſſor ‘der Phyſik an 9.45 n mnach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen Ogdey, Omaha, Chicago, Denver, Kanſas Sity. der Golumbia-Univerfitit gu New Port, 12.80 n. m. Nach hat flir ſeine Erſindung die Kleinigkeit 6.05 n m Local, nah Mercur, Tintíc, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtatrio von $500,000 erhalten, außerdem 6,30 n m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park C Bohn ©. Spooner, ’ wurde ihm eine jährlihe Tantieme von 10.50 n m Nad) Ogden, Butte, Heleria, San Francisco. ner’{de Bill, welthe eine Erweiterung £15,000 auf die Daner dër Patente, ~ Ankunft: der Befugniſſe des Präſidenten hinſicht wéelhe die Erfindung vor Nahahmung 5.80 vo m von 0hicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden, lih der Verwaltung der Philippini Glien, zugeſihert. Dieſes Patentrecht 9.05 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. fordert, ſowie die Hill’ſhe-Votlagezux währt aber 17 Jahre, und es dürfte, 6,55 u m'von Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwijchen-Stationen. Auſfrehterhaltung der Parität Sile bit’ leytgenannte Abgabe eingerednet, 8.15 n. m. von Ogden, Butte, San Francisco und Zwiſchen Stationen. ber-Dollars mit Gold. Ses Pupin ſomit der höchfle Preis gewährt 3,80 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kamas City, Denver u. Oaden Sohn C Spooner verteitt,mit worden ſein, der je für eine Erfindung 6.00 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann Joſeph Very Quarles vieneZen bezahlt wurde. v m von Milford, Sanpete, Provo und Zwiſchen-Stätiónen« taat Wisconfin'im Bundesfenate, Gr Gegenwärtig befindet man- fic in 9,35 %4,00 n m von Termittus, Tooele und Garfield. wurde, 1843 zu Lawrenceblixg,, Jud. ber Lage, mittelft befonders fonfiruirter * Fahren nur täglich a: men Sountags. geboren, verzog 1859 -mit ſeinen: Elltex Geitutigslinien über“ dex Etde-“ eta ¿Züge ſüdlich voy Juab fahren täglih. Sonntag ausgenommen. na< Mádiſon, Wis, graduirte 1864 1000 engliſ{e Meilen und unter dém Telephone 250 City Tidet Office, 21. Marmprrage. an der dortigen Staais-Univerſität und Waſſerſpiegel eine kurze Stre>de weit zu - S, W. Eccles D. €. Burley, trat -als Gemeiner in das 40. Wiscone lelephoniren. Durd das Pupin'ſ{he General Traffic Manager. Gen'l Pah. & Tidet Agen ſin-Freiwilligen-Regiment ein, in dem Syſlem der Juduktions-Gewinde an da zweifellos ‘feſtgeſtellt iſt, daß aus Der neve König von England hat ſich den Titel: „„Oberſter Herr des Transvaal/ beigelegt. Erſt haben, Eduardchen, dann iſt es mit den Titeln 6,50 v m Ogden, Denver, Kany. City, Omaha, St &. u. Chicago u, CacheThat. ‘Michael Idvorsky Pupin. | werden: witd, über den Ozean zu tele- Eine willfommene Nachricht aus techniſchem Gebiet iſt die Mittheilung, daß der Süden ſich auf die Herſtellung von Papier aus. Baumwolle verlegen will und daß nächſtens eine ſolche F mmer QREGONSHURT LINE BAHN, Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (I Kraft getreten am 831, Oft, 1897. : Abfahrt: Chicago conſuntirt jährlich 1,700,brif in Betrieb treten wird. Das Cine 000 Barrel Bier; das wäre alſo ein cinnatier Volksblatt’ meint dazu: e ard für Carrie Nation und ihre „Das Unternehmen iſt aus dem tarbeiter, Stadium des Erperimentirens heraus, Deutſcher 1 ds Office um ſie dem Volke feil zu bieten, Mandenke — vier Minuten nachhér, Und jede halbe Sekunde gingen neue Jungens hinaus mit Zeitunger unter dem rm. Während die Londoner Editoren ihre Artifel bereiteten, wußte ganz Amerika {cho haarklein über den Tod der Königín Englands, Iſt das nicht merkwürdig? Chicago hat diesmal ſelbſt New York übertroffen. Z| unſer Vaterland! Eind nothwendig während des falten und naſſen Wetters, Dieſe und auch aller- ), und andere Haupt-Gegenſtände der Stadt auf Porzellan gemalt oder aut Glas gravirt, Whe Sorten Tafel-Service. Vefte Waaren. Billige Orerfe Hier wird deutſh geſprochen. phiſche Nachricht erhielt, lief ſchon ein Zeitungsjunge mit Zeitungen aus der Transvaaler, laßt $ns Lied erſhallen, Wounſer Vol? hielt Stand, , Bo unf're Frendenfdiffe fknallén arnt | arte Schuhe Amerika hätte die Nachricht ebenſo {nell als die Engländer. Vier Minuten naddem Hearſt's Chicago American‘ telegra- Und doch ſo wunderbar? y mi: und Andenken an SaltLakeCity Ansichten desTempels Victoria wurde it Chicago geleſen; ehè {die Londoner Zeitungen, die ein größeres Intereſſe hatten, dieſelbe dem Volke brachte, obſchon Chicago 5000 Meilen weiter entfernt liegt. Salt Lake City empfiehlt Die Nachricht des Todes der Königin Kenut Jhr das Land, ſo unbekannt I adren anger 156 $, Main Street, NS Es iſt wunderbar was die ree Zeitungen Amerikas heutzut>ge leiſten; Kennſt Du das Volk voll Heldenmuth Dog lang Tyranneakne<1? Es hat geopfert Gut uad Blut Für Freiheit und tür Ret; Koramt Bürger, fliegen laßt bîe Fahnen, DasLeiden iſ vorbei, Rühmt Euch des Mathes Eurer Ahnen, Dennunſer Volk if frei! pedition gt Qedattion und Ex all CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS OS des Getreidezolls wiederholt. 0VZE {iit m C N e [Méiriſh in's Deutſche übertragen ] er. gedafteur und Herausgeb ais KKwww __ Reainty,Balletmidhen,Gam: iee destiede E reid ud wether Die Rational-Hym der Buren. ſie jet ihren Antragauf Erhöhung tl pidui §. Barb, WS Sippe geſagt: - ;„Ich kann ms nicht entdEad “ashab és bie i dung angekauft, dur die es mögli dazu entſchlieged, den armen eten re ee BE 6. 44 Radridten von Deutleland. ihvigt nur tu ber beſten |f, ,, In undusland und Landwerthſbaft Ls EE a ae 6 Porzell r ep Die | NMERS Vorlagen boaedee Telegraph Company hat eine Erfin- ſtellten Anſicens ſeitensberadelt naaneee Radhridten. ſerate ſind erfolg — KaiſerWein hatver einigen Jae ngerweenSinem Bie MeeeBelZie | Ml eluge Rongreh ti Editorielles. i ae Pee und i eu 12 Jahrgaug. —_ N ene J Ueberſeciſche7 Fernſprechverkehr." ebt. —| Amerikaniſche Parlämentarier. Reichs: im deutſchen Seit zu dieſer udex de eee le ntiOre Diesihe E ae e, DAS GROSSE e ce Salt Lake City, - : Der P= | $3.00 das Jahr. : alles und das Gute behaltet. Yrüſet joseph ®- Warb, ert E „Jh bin |beſtochen “a SEEote und „ NEWMAN-NUITSCHUH 00. ruhig iſl” Nag | s T Sprache wird am 1. Januar ein neues Verkaufs Lokal beziehen und beabſlchtigt, ihren ganzen #'or7aih von Schuhen im Werihe von $20,000 ſchleunigſt auszuverkaüfen ? Nichts wird zurückbehalten, Alles muß fort. Der Verkauf findet uun ſtattin AL 0 Main Strasse |