OCR Text |
Show uns unter einigen Tagen zeigte ger Jo bür ae oo und Mit Aepfel un etliche jehr j<one er Hub igtum Der Beohachtermann gedenkt am , welche au* ſeinem Bef chſt 17. Sept. na< Montpelier, Paris und Birnen rühmli fen find.” Suhalten adh gew n Bern zu fahren. ; glech aus nit irgend ei Raitt einen Ver IST IM WAHREN SINNE DES WORTES VOLKS LADEN. DE Am 14 Sept, bemerfte maa den erſten Froſt in diejer Jahreszeit in Salt Lake City. Niederu:1z-n, #0(Cinwel Frucht aus den igk ige eit betrifft. Süß Umfang unb voll der ſafſeiner Bäume hängendiejo Aeſte geſtügt cht, daß He Schulkinder, welche zum erſten tigen Fru er hat zudem werden mußten, Herr Hub mol die Schule beſucæen, müſſen vor angeen jungen Baumgarten dem 1. Oktober in: die Schulliſte einge- | noch ein Bänme wachſen jehr gut. Die t. anz yfl ' jchrieben werden. SALT LAKE — SEIN} ‘GABE Ist Alle | Nothw endige Artikel! FUER DIES)3 UND DIE RALE aoe YO FABRITIREN UND 4 SOHN SHIT ZWANZIG JAHREN IST ER St a Oas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen, Mehrere der Lehrer werdeu nur dreiviertel ihrer Zeit Schule halten, bis die Schulen beſſer ungefüllt ſind, Die Farbſtoſſ-Juduſtrie. um in der Stake Akadewie dajelbſt als Muſi.lehrerín zu wirken. machen. H. DINWOODE Y FURNITURE 2 Hie ,Imperial Paint factory”, ger genwärtig von den Herren John Bed Fräulein Ottilie Mäſer reiſte lezten und Mar Sohr detrieben, ſoll allen Donnerſtag nah Oakley, Idaho, ab, Berichten zufolge, ſehr gute Geſhäfte I: Die Fabrik hat eine Leiſtungsfähige feit von 4—ò Tonnen per Tag, und Philipp S. Mayco>, welcher in der liefert eine Qua!itát vonFarben, welche Schweizer und Deutſchen Miſſion feinem im Markt befindlichen Artikel thätig war, iſt berufen worden, über nachſteht, und jelbiges gar wohl überdie türkiſche Miſſion zu präſidiren. trifft. Die Blechbüchjen find vou einer verfertigt, roiglich 1 RK. YHOMAS DRY Am Donnerſtage erſchoß James heimiſchen Firma rie eine heimiſche. Zwei Cinin in Park ¢ity in der Betrunfen- | dieje Induſt - Ladungèn Oker kamen heit jeine Frau und daun ſich ſelbſt. Bahnwaggon vor einigen Tagen an und mehr iff auf Beide ſind tot. dem Wege. Here Eobr wird in ndafter Wode Acht Verheiratungen wurden in der | Salzjecſtadt am legten Donnerſlage nad) bem Often abreijen, wo er Beftels voll¿zgogen, und de wares kein auſſer- lungen zu empfangen beabſihtigt von FERTIGE ANZUEGE. greßen Farbe-Fabrifen, und dadurd) oxdeatlicher Tag für Hochzeiten GEN I8f VOELLIG REPRESENTIR1 wird die Fart ſtoff-Fabrikation hiec auf Die Konfereng des Salt Lake Co. & FABRIKEN. den höchſten Pankt geſteigert werten. Bezirkes fand am Samſtag und Sonntag den 11. und 12. Sepr. ſtatt, Vas ZEIG.: MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Wetter war gunſtig und die VerſammW.E.ROWF. Klondyfkcania. welche betinden Klasse erite: Waaren ‘seinem Vorrathe nur lungen gut bejucht. oe Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie: fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. Z.C.M. ‘es tom Kanden.Acsch prompte Bedionung su erhalten, und stinen Handel deduroh in allen derRegin der Felsengetirge su verbreiten. 4 Sh aie T. G.WEBBER, Supt. UTAH 5 PORTRAIT CO. SCHONE BILDER ALLER ART. ZU DEN bua Billigsten Preisen. VOLLKOMMENDE AEWLIGHKEIT und FEINSTE ARBEIT guarantirt ~"Calders Music Palace 45-47. W: 1. SOUTH ST. Freiburg, Schweiz, folgendermaßen : dieſem Jahre jehr früh Winterwetter „Der „Salt Lake City Beobachter“ 1 eintreten würde. Schon hat ſich auf ohne Zweifel die beſte Familienzeitung, deme See Bennett, dem höchſten der die ich je geleyen habe.” Sc n, Eis gebildet und Schnee iſt, Die von der Relief Society dir wenn auch noch nichi in großeèu Maſſen, Gannon Ward gegedene Wbenduntere in beiden Väſſen gefallen. Das €.8 haltung war in jeder Hinſicht von gu- bildet ſich allerdings vorläufig nur an tem Erfolge. Es waren viele Gâſte den Seerändern und iſt nicht di> genug, Gehen nah Klondyk“. 40,000 Dollars Wert Möbel, Carpets, Oefen und alle Arten von Haushaltungsgegenſtänden müſſen verfauft werden, ohne Rüeſicht auf Koſten. Wir geben Zeit bis Weihnachten, wenn nôtig. P. A. Sorcuſen, 46 Eaſt Zweite South Straße. Uw im nächſten Frühling zeitige Blumen und Gemüſe, wie Stie¡mutterchen, Spinat und Zwiebel zu ziehen, ſollte man dieſelben jhon im Herbſt den. Auch Getreide, wie Winter- Weizen und Winte1-Roggen jollte ſchon ; jezt in den Grund gethan werden Der beſte Samen ift bei Vogeler, Wiedemann zu haben. Eme gute Gelegenheit giebt es bei A. J Nix, 154 S, Weſt Temple Str, {hone und gute Mobel gu verfaufen. anwejend ; das Programmzeugte von um dén Verkehr zu verhindern Das fünſtieriſher Befähigung. i mag auh auf mehrere Wochen noh der Fall ſein. Alex. Thalmann aus Bountiful ging Ein von Dr. Jojeph O. Wiljon mit aus um Vixh zu juchen ; da begegnete dem vorigen Dampfer von Alaska aner einem Bären, und nvn ſieht der gekommener Brief bejagt, daß Niemand arme Wer aus, ald fei er durch eine der Die Tour die Seen abwarte nad) Wurſtmajchine gezogen werden. Er dem 10. d. Mts. beginnt, die allerge- wird wieder geneſen, der Bär aber ringite Ausſicht habe, noh nach den iſt tot. Minendiſtrikten dur<hzukommen, Nicht Fräulein Edith Weiler, eine wohl nur gegen das Eis, jondern auch gegen befannte und ſehr geachtete junge Dame den Wind habe man zu kämpfen, in der Salzſeeſtadt, ſtarb um 54 Ubr Während dieſer Jzhreszeit ſchlägt ‘der am Mittwoch. Sie ſank nah zwei Südwind daſelbſt wm Nordwind um. Jahre langer Krankhct friedlich und Gegen dieſen aber vermögen auf den ſanft in jenen Schlaf, von welchem cs Eeen keine Boote vorwärts zu kommen. in der Sterblichkeit kein Erwachen bt. Für die Goldſucher, welche jest im Begriffe ſind, das Gebirge und die Ein in South Jordan am 6. d M. Waſſerſcheide zu überſchreiten, ſind die ausebrochenes Feuer zerſtörte Alma Ausf:chten dic denkbar ernſteſten. Der Beckſtead’s Scheuer, Heuſpeicher und Verfaſſer des Briefes glaubt beſtimmt, Er hat ſoeben drei neue „Parlors“, fandwirtidaftlidke Geräte, aud) vers daß ſie für den Winter feftgefroren ſein ſehs neue „Schlafzrmmer‘eSets und brannte ein Schwein und ein Hund. und daß ſie entſeßliche Leiden ‘auszufünf Zweite Hand Sets zu verkaufen Die Urſache des Feuers iſt unermittelt, haltcn haten werden. : dod) vermutet man, daf Kinder und er verlangt niht mehr als halb des gewöhnlichen Preiſes. Auch hat er Rind olger die Schuld tragen. eine-große Auswahl in Topfwaaren, Zu verkaufe, billig. S. 242-244 W. S.TEMPLE ST, Haben eine groß Auswahl von Spezerei- und Schnittwaaren, Schuhe und Warum fie nidi hetraten. Unglüd>fall in der G:rmaria Sámelzer. piejes Blattes. Bringt eur? Uhren zum Repariren nach dem Geſchäft von Henry Reiſer No. 12 E. 1. Southſtraße. FRUEHER MIT DER Rions Savings Bank & Trust Cw. Wir besahlen INTERSSEN fuer Gelder, AUN ey VOGELER & EN GROS HÄNDLER in Getreide, Früchten und Producten aller Art. Gejudi. Gin Wann, um in einem Treibhaufe und Blumengeſchäfte zu arbeiten. Näheres zu erfragen» 885 Oſt 3, South. Die Utah Portrait Co. macht lebens große Portraits für $5.00 Allerbeſte Arbei wird garantirt werden, Vereſſen Sie mcht den Plag 51} W1S ährend Sie warten für eine Car, ſo iſt es eine gute Gelegenheit, in Godbe's Apotheke zu gehen, um Jhre Kchelen zu beſtellen. Wenn Sie gute zweite Hand Waren =—Die größte und «einzige deutſhe— Samen- Handlung In Utah Preisliſten werden jederzeit in's M Haus geliefert. 60 West 1. South ROBERT MORRIS J“ Y. W, SUMMER ; ROWE, MOFRIS, SUMMIRRIYS C0 @Gerter und Schaftfeli Bearbei ¢ GABUTERM, WOLLK, REH, & SCHAFFILLEN, FILZEN, E Se P. O. Baz 776, Saur Laun Cr “v, Uran. BARTON&CIE, 484 45 8, MAIN STREEF Hine G@oss. @vs am ferrer und Knaben- Kleider, Fert Anzuege, Handschuhe Hemden tm Unterkleider, ———— Unſered eutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns zu beſuch / und Wir wollen ihnen gere>t werden, : SurezialRusterkank 1000 Paar Schuhe muess(n verkauft werden, - Ein „Arbeiter-Mädchen“/ fragt im innerhalb 10 Tagg Haute in dew Klub treiben, wo ihre NEWMAN-NOTT SHOE ‘CO. 57 S: MAI Der ſogenannte „Monkey“, in welchem verfehl(e Ehe den Junggeſebeu als ab- B. H. SCHETTLER. Commission Company. Pet Murray, Utab, 7. Sept. Cin New Yorfer Herald’ an, wie es fomme, Krankheitshalber ein ſhônes Heun, ungewöhnlicher Unglü>sfall trug ſi daß jo viele Manner nicht heiraten fuer weniger als Selbstkostenvreis. angevflanzt mit Reben, tragbaren Him- geſtern Abent 11 Uhr n diej-m Plate und ob nicht die Mehrheit der oerheibeerenſträuchern, Haus mit 3 Räumen, zu, welcher den Tod von Angelodi AnKommen Sie am Vormittag, wenn die beſte Gelegenheit geboten i rateten Frauen ihren Gatten das Heim Heuſtadel und Stallung ?c, neu gebaut. driofio und ſchmerzlihe Verwundung zur Hölle machen und ſie aus dem beſten Artikel auszuwählen, $250, Zu erfragen in der Redaktion des Antonio Salvatore zur Folge hatte. das Erz ge\hmolzen wird, füllte ſich geſtern, und wie gewöhnlich bei ſolchen Sie . braucht ltung Hausha emer in ch wöhnli man-ge was alles Stiefel ünd. Gelegenheiten wurde er auseinander e verkaufen alles billig, und ſind willig ein Opfer zu bringen um die deutſch “Wir wünſchen allen unjeren Lezern genommen, und die harte Maſſe ausgen 1, and ver?ündigen daß der beſte Play äche brochen. Man erlaubt gewöhnlich von Kußbſchaft pwhaben. Vergeſſen Sie nicht den Plag. Es iſt zwiſche tes deutſhes Brod zu finden, bei Herr 5—10 Stunden für die Abkühlunz der 2. Weſtſtraße, nördliche Seite der South Temple Straße. Georg Müller iſt. 252 S, Main St. Maſſe und maa glaubte, ſie ſei zum Deui he Kuchen allerlei Art. Berges Bruche bereit, weßhalb mehrere Mänſen Sie nicht ihn zy beſuchen. Hier ner daran zu arbeiten begonnen. Jm wird deutſch geſprohen. 252 South Innern jedoch war noch geſhmolzenes Metall vorhanden, wel<es bci dem Main. Bruche herauéſirômte und eta a 10 Fuß Hexyren-Uusjtattungswaren, modern, vorwärts in einen Tümpel Waſſer floß. dauerhaft und bilig, bei Barton & Co., Es erjolgte eine Erploſion, welche in 45-47 Mainſtraße ganz Murray gehört wurde. Andrioſio und Salvatore, welche an Rampen, Ubren, Topfs und Glaswa ren, Sige und Kochöfen, Möbel uſw der Matte mit anderen Männern ar— defindet (ia aan (a— in wigy4 Auswahl bei H. Din beiteten, wurden oon demexrplodirenden Metall erreicht und ihre Kleider geries woody, 43 W. 1. South. INO, 22 S* MAIN STREET ten in Brand. Beide Männer jprangen Eiae Auswahl von Schuhen finden iy einen Woſſerbehälter, 125 Fuß entSie zu billigen Preien bei YW. H. fernt. Ihre Kameraden liefen 1hnen nach, und Salvatore, dem Ertrinken md thun ein Vankgeſchaft welcher alle unſere Freunde defriedigt.—— Schultheß, 904 Eaſt 1. South. Frau Dora Randolph iſt hier auge- n 1he, wurde heraus gezogen. Ulle ſiud erfucht vorzuſprechet, nnd mit uus Geſthaeſde zu thus Andrtofio, wahnſinnig vor Angſt fommen. Sie kann Jedermans Ge¿ ZA Ur Gierwird Sé ¢ NS ny TTT Fet deut geſprohen, danken lejen. Durch Karten, Sterne und Schmerzen, war in einen noch ties und Planeten vermag ſie den Namen feren Teil des Waſſerbehälters geſprunund das Anzugeben. Auch in Minen- gen, ungefähr W Fuß, wo er crtrank, Geſchäften und in der Vermittelung ehe ihm Hilfe geleiſtet werden konnte, von Liebes-Verhältniſſen vermag fie Dienſte zu leiften. Preis gemafigt.25c Midway Notizen. 73 SG. State Str. WIEDEMANN GOODS co}« Salt Lake City, Die leßten Nachrichteu von Yukon su den niedrigsten Preisen ver'tauit werden, und widmetseine Ein gelehrter ‘Mann, Herr Benedikt beſtätigen die Vorherzagen einer Anzahl Aufmerksamkelt besonders darauf, das Zutrauen seiner Berkſel, {reibt aus Flamatt, Kanton von Alaska- Korreſpondenten, daß in “ Yentgcho Terta,ufer shid pists ant Buns, it fad 48-50MAIN st}: (DER VON DIESEN VERSCHIEDEMEN ABTHEILUN co€QINEN G}OSSEN VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & ' faufen wollen, jo gehen zu Herrrn À. ZJ, Nir, 154—156 South Weß Temple Straße. Er hat eine große Auswahl zweite Hand Möbel, ebenſo gut wie neu, welche er zu den n'‘edrigſten Preijen verkauft, Koch-Oeſen, Teppiche und alles was man in der Haushaltung braucht, iſt dort zu haben, Geſuht : werden. zuverläſſige ünd fle ißige H rren oder Damen, um für ein refpeftables und wobl etablirtes Sane in Utah zu reiſen. Monatégehalt $65 und Reiſe-Auslagen. iſt dauernd. Die Anſtellung Empfehlung verlangt. ¡<re>endes Beiſpiel diene. „Ein Hageſto!z aft fcywerliay gu bekehren“, jagt Marika in Fauſt, als fie begann, ihren Ungelhafen jogar naw dem Teufel aus: zuwerfen, worauf dieſer eyniſch ant- wortete : „Es käm’ auf Euresgleichen an, uns eincs Beſſeren zu bekehren.‘ Wir leben in einer Periode der wile ſtänden, welche Frauen und Mädchen zu Taujenden in die Fabriken treiben hat einen der besten Auswahlen UHREN. in der Stadt, Wanduhrn, Uhrketten, Brillen, u, 4 und zwingen, ſich ſelber zu ernähren, Trauringe eine Spevialitaet. während die Männer zum Teil durch thre weiblichen Konkurrenten aus dcr Fabrik auf die Straße getrieben werden. Dies ift eine Haupturſache des Rückgangs der Eheſchlirßungen. Was da über die Hausfrauen tn großen Ganzen gewigelt wird, iſt natürlich niht wahr, denn heute iſt die Hansfrau in den mitt- leren und unteren Geſelljchaftsſhichten eine der geplagteiten menlaylidyenIGefen auf dem Erdball, und went es da nicht immer glecſmütig zugeht, iſt daz nichts w-niger als zu verwundern, è HENRY REISER 12 E.1 South“sf den Konkurrenz, im Kawpf ums Da- ſein, einer Zeit, in welcher der Einzelne ſi am beſtcn jelber hilft, unter Um- > ae pts a Alle Warengarantirt. Reparaturen pünktlich beſorgt. COAL WIR VERKAUFEN die beſten SPRI DIk BESTE von KRoh..ù, wir saeree GA VON ALLEN Arten Kohlen, wir verkaufen die beſte DIAMO DIEKOH! EN wir vertaufen, ſind von allen die beſte /(//P d H Mindeſtens bis in den niche ſten Sommer hinein werden ſl< die Ro> Springs, Caſtle Gate, Diam, u. eum | 6450 $2 35 | ‘ Zeitungsleſer gefallen müſſen, mit ” ” aes ” Nut 4.25 225 Peter Kraller hat den berühmten Klondyke-Stoff bis zur Ane>elung ge- Pleaſant Valley und Winter-Quarters 4.25 295 | „Hot Pot‘ Reſort in Midway von dem füttert zu werden, Mafenverwalter, Herrn D. E. Mac Laughlin von der Park City Bank für Eine ſlarke Taille die Summevon $2,700 gekauft. Godbe & Bitts Drug Co. Gebäude. Viele u! ſerer Bürger jeyen immer wird gewöhnlih niht als beſonderer Union Pacific Ahlenhof, E> PN traße. noch großcs Vertrauen in den Snake Attribut der Grazie, Echönheit und N. W. Ctoyion, pray. mh oe rans BM : Symmetrie der weiblichen Geſtalt beRiver Minenbezirk. Konrad und UlVize-Práſ, ll rich Abegglen, E. R. und E, J. Browu- trachtet, Ganz 1m Gegenteil. Starke Taillen find aud nicht immer Anzeichen jon, Wm. Van Wagonec und mehrere Andere ſind hinauf gegangen, um die robuſter Geſundheit : die hängt von} nôtigen vorläufigen einleltenden Arbei- ganz anderen Dingen ab, vornehmlich ten und ihren Teil der Aſſchmentarbeit von der Regelmäßigkeit der Funktionen zu thun aw den vermutlih ergiebig der inneren, die Libensihätigkeit vermittelnden Organe, Damen,die in dieſer ſcheinenden Claims, Beziehung an Unregelnäßigkeiten leiden Die Diftriftiduien werden am und auf einen reinen, appetitlidyen, ges Moutag, 20. Sept., eröffnet unter Leitung der folgenden Lehrer: Supt. ſunden Körper Wert legen, nehmen On Pierce Favorite Preeription — A. Wootcon, a!s Schuldirektor; Simon das einzige Mittel für Frauen, dag Epperſon, Wm. Wotton, John Wootton und Fräulein Jenne McMullen ; verkauft wird unter der Garantie ihre Leid-n zu furiren. Letztere aus Heber City gebürtig. Für Frauen vor der Biſchof Perer Aplanalp rnd ſeíne es eine unſhäybare Entbindung iſ Gabe, denn es Ehefrau von Aſhley ſind gegenwärtig windert die Schmer hier um ihre Freunde und Verwandten des Mutterwerden zen und Gefahren PUENKTLICH BESEORGT IN s, kürzt die Wehen zu bejuchen. Selbige wohnten früher ab, beförder t die rêichliche Abſonderung in Midwgy und gehörten zu den erſten gejunder Muttermilch Anſiedlern, folglich ſind ſle befanut mit die Dauer des Wochenb und beſchräukt ettcs, shine ave Loe Henry iſ in . 0 i T i ELLERBEK, MORRIS & SNOW (0, 101 Main Strasse, Telapht 5 TL. >. L.. Store Der deutsehe Freund Empfiehlt seine Spezereien, Schuh- & Sc Wwaaren. Unsere Waaren sind frisch Y billig. BESELLUNGEN WERDE Allen Theilen der Sd Besuchen Sie uns. : eitung avf yeinem e na ty Dr. Pierce's- Pellets turiren Wats Anjucher wollengeſi: jelbſt-addreſſirtes Veraltet, wohin er aaden lenfluß, Verſtepf ung, gaſtriches Kopfund markirtes Briet-Couvert beilegen. derufen iſt, Unjere herzlichſten Wün- weh , Verdauungsbeſ<hwerden od Die Dominion Company, - . [che für ſein Wohlergehen rufen wir Dyspepſia und ähnliche Leiden, om Dept. Y., Chicago. ihm zu, ü Ecke 9th East & 1st South! Arnold H. SchultheF 4 |