OCR Text |
Show name SS== bie Redaction bes Beo bad “Es gewährtmir ein gewiſſes Vergnü- Ihnen hierbei einen kleinen Bewei®# “geben, was für einen guten Einfluß den Beobachrer iu Deutſchland ausúbt, dadurch daß er den dortigen Leuten de befindlich, berich- einen Haren Begriff über wei-amerika- Verháltuiſſe beibringt, und viele | a vormals gehegüe Vorurtheile bejeitigt Marſ{! Eimge Worte aus einem uuläugſt von Wirnotierenmit Freuden, daß ui- - SEINE AUFGABE IST ter demneuenUtah Bürgerwehrgeſete mir erhaltenen Briefe aus Deutyhland| Alle Nothywvendige Artikel FUERDIESE! UND DIE NACBBAR.TERRITORIEN ZD FABRIZIREN wordeu und alsſolcher als Chefdem Figer und leſen ihn re<t gern.“ Dies Midway Mittheilungen. füge ih auh das meinige hinzu und bes ſiâtige gerne, daß Jhre Zeitung unbe? ſtruten Ausgezeichnetes bietet, in Hine IST ER BESTAENDIG Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,“ Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen,- Viele Beſucher wurden am Freitags Heme Sohn von Henry und: Janie Watkins Holz ha>te ſpaltete er ſeinen Daumen ſehr gefählich, ſo daß er beinashe gang abgetrenut war. Dr;Booth hats te eine Operation zu unternehmen uud FERTIGE ANZUEGH. IST VOELLIG REPRESENTIR"I ee | werden. Mit beſtem Gruße Carl Salm. | | | | deren Angaben erzählt er folgendes: bel. THATSACHE, DASS SICH IN | {limmſten, ja heftigſten Nordweſt Grabjteinraub. 6 wird gar arg, wennfogar Grab: | Blizzard, den wir für Jahre geſehen haseiner ſteine und kmâler nicht fidjer vor| | ben, und das will ziemlich viel ſagen hier Dieben ſind; doch iſt dies eine Thatſa\im Bâäretiſeethal. Der Schuee trieb 10 the die Herr Jojeph Watrſon in Erfahrung gebracht hat. Als er heute früh | bis 20 Fuß hoch uñd 80 bis 100 Mer in ſeinen Marmorhof trat, an der Ee | len (engliſh) per Stunde, und jo did von der Süd und Weſt Tempel Stra- | wie eine Sraublawine. Lethin kameis ße, machte er die Entde>ung, daß em | ne Herde von 8 Stü Hirſchen am helſhôner Grabſtein‘ während der Nacht geſtohlen worden, war. Wohin das ¡ len Tage nahe bei unjeren Wohnhäu- m den niodrigsten Preisen vertauft werden, und widmet seine Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen Old! Hall Corner, «geehrten Kunden duroh prompte Bedienung xa erhalten, und stinen Handel daduroh in allen — Deutsche Terkaeufer sind stets zur Yaud, Logan T. G. WEBBER,Supt. T= und Neuigkeiten, : Wir haben die größte ~ Auswaht von Oster—Karten int der Stadt R. K. THOMAS. |: und welche vor einiger Zeit in «Unſer Vorrath von feinem Schreibmaterial iſt volfommen. Hier findet Man Utah Unjere Freunde ſollten nicht verge|- ehr ſchre>liches Secpter f{<wang. Jn fen dab manim People’s Co-op. Laden, Folge deſſen war dieſe Leagislatur viel: dielegten herausgegebenen Bücher und alles was zu einer Buchhandlung erſter 7-9 Main Street, Spezereis, Cud)« und leicht die nußloſeſte, welche je den ehandere Waaren beſter Qualität zu den renwerten Namen emer gefeggebenden niedrigſten Preiſen kaufen kann. Verſammlung in Utah trug. Familienväter werden es vortheilhaft finden und Geld erzearen wenn ſie wähZ. C. M. I. Divideude. rend diejer harten Zeiten ihr Mehl und Ein Rate von 8 Proeent jährliche ihre Spezereiwaaren im Germania Caſh GroceryLaden, 124 W.1. South Divideude iſt ein ausgezeichneter Ertrag Street einkaufen. Gutes Familien- für ein Kaufmannsgeſchäft in ſo bedrückmebl ju 75, 83, 95 Grd. und $1.15 per ten Zeeten als die jegigen, doch diejes 50 Mund Gad. Neue Raifens 4 Pfd. iſt die Erklärung, der Z. C. M. I. heu2 Cts., Bohnen 5 und 6 Pfo. 25 Ets. te, als das Directorium ſeine Sißung Was für Nuben iſ es $10.50 für eiDr. Price's Cream Bafing Powder, bielt, wurde beſchoſſen, eine Dividende ne Tonne Anthracite Kohlen zu bezah Höthſie Welt-Ausſtelluugs Auszeihnung. von 4 Procent für das Halbjahr zu erweinSie Kohlen kaufen können, Robinſon Bros., 85 W, 1. South lärén. Der Jahesbcricht der Direct oDr, Griswold fuellt Zaehne benjelben Zwe> erfüllen für $4.50 Tonne. G Sie nah %. S, Street, haben ohne Zweifel die beſten ren iſt n Ausarbeitung begriffen, und »Schmerjlos. * waſſerdichten Schuhe in der Stadt. Sie wird den Theilhabern in der am 5. April &Sons 159, S. Main Street Jedermann fürchtet id) vor bem find heimgema«ht, billig und dauerhaft. ſtattfindenden Jahresverſammlnng vorund überzeugen Sie ſich. Zahuärßte! Deh berühmte Dr. Debe, Wir wünſchèn bejonders Aufmerk- na jahrelangem Suchen und Forſchen Unjere nene Waaren, welche wix ſoe- gelegt werden. Jnformation iſt uns zu Methode für \{merzloſes Füllen ben einbefommen haben, find die dons gekommen, doß dieſe Divioende an dle ‘ſamkeit auf die neue Anzeige von Gears eine der Zähne corgaan bat endlich ein ſten undbilligſten in der Stadt M. H. Theilhaber zahlbar iſt ‘auf ſofortiges Jeremy & Co. 60, Nichard Street zu Mittel entde>t, welches es möglich Desky, 74 E. 1. South Str. Verlangen, in Kaufwaren fallé dies lenken. Sie macheu eine Specialitat macht, die empfindlichſten Zähne vorManſagt, daß die Hälfte der Menſch- erwünt iſt, oder aber in Münze am von reinem Garten-und Feldſamen, zubereiten und zu füllen. UnſereLeſer ſollten dieſe Thatſache nicht Î hassf n2Hi{ A wfmeeexclue heit Hoſen tragt, und ein Theil her any 5. Mai, laut früherem Gebrauch. ft, die HaleMethode für ſchmerz- dern Hälfte ſie zu verfertigen oder aus“Vergeſſen, auch nicht daß hier zu den ve Klaſſe gehört UTAU BOOK and STATIONERY (0, 18 MC CORNICK BIOCK. | dem Laſſo. Die übrigen gingen munx thren Weg weiter, das Geſeß, wel- | Heine Hirſchlein jcheint zufrieden zujein| Heu uud Waſſer genug zu bekommen, | ſelbſt wenn es jeiue Freiheit koſtete. onoes in der Salzſeeſtadt pet zuöeſſern hat. Alle ſolche Leute jollten die Anzeige der Plymouth Ro> Pants Fir meine Patienten ift {don mem Co., 172 S. State Street leſen welche | Sie ſehr freundliche Leute finden bei Mame geniigente Berfiderung fiir die auf Seite 6 dieſer Nnmmer zu finden I. S. Morſe & Sons, 159 Mainſtraße Erellenz dieſer Methode — andere ſind “wo man deut jpricht und deren Zwe> eiugeladen, fid) su überzeugen. Dr, Kjos, der ſcandinaviſche Arzt iſt €s iſt ihren Kunden zu gefallen. Room no, 1 und 2 Union National einer der geſchi>teſten Doktoren der Bank Gebaeude Stadt. Jeder der einen Arzt gebraucht * Wean Sie wünſchen das Andenken E>e Main und 2, Süd Straße oy in den ge po ‘ag i Ihrer verſtorbenen unde zu erhalten SALT I n, wenn man hn rufen * ſo laſſen Sie bei E. G. Laurenz, 51 x ane ELY, UTAH nach ſeinem Office 21—23 Galena W. 1. South Street ihr Bild machen. Block Ede State und 2, South Street, “Br. Ehs W Hnhl, 71 W. 1Southſir, iſt ein dentſcher Kaufmann-Schneidere (IC Vergeſſen Sie nicht, daß der große welcher deutſche Arbeiter hat, guteWarSalt Late City, dent, Rov. 1893 Ausverkauf von Schuhen jeyt bei Dunbraut und Azüge zu denbilligſien Preis Weizen per Buſhel + 40—S0e, ford’s, 57 South Main Str. im Gange fen macht aren eon 1.00—1:40 iſ, Bedenken Sie, daß Sie Schuhwerk S - Wenn Sie Kohlen beſtellen werden | ſtôe uiedrig, im Uebrigen geht Alles Markt - Berit, Sn dieſer vedrängten Geſchäftslage werden die Arbeiter es vortheilhaft ftn- Mais per Ceatner - Mehl per Center Bohnen per Centner den ihre Uhren und ähnliche Waaren Kartofeln per Buſbei . è . “ vonHenry Reiſer, 1. Südſtraße, Aepfel per Buſhel ‘ kapfen. Seine Preije ſind ſehr mäßig. Bubereitete Sinden*baé Pfund Die Utah Steam Laundry iſt die eut€ Wäſchanſtalt in dez Stadt, welche è Knöpfe an der Wäſche nicht zerbriht Office 141 South Main St. Wir haben die Kleider, Stoffe und tebeln das Pfund ter per Duzend ‘Honig das Pfund Butter das Pfund Rise das Pfund Kiſch das d . : Mohrrübenyer Buſhe SHaffleifd bas Pfund 2 130-2100 gH öſtlichen Einkaufspreijen bekommen 1,50—2,00 {fönnen. Der Verkauf halt nur tod) n X . +8— 16 4m 10 Zeit Jhre Kund1chaft* den heimiſchen Induſtrien, Vergeſſen Sie m<t den Play 105107 Poſt Office Bloc, Hier wird deutſch geſprochen. _‘Damen-Slippers, werth $1.50 & Barton & Go., 48-45 GS, Main $1.25 werden ber Geo. Dunford Oboe Leſet die Anzeige von Jacob Spori, "o. Main Street zum Preie von 85 Street, haben das belte ein Dollar dann {reibt ihm, oder beſucht 1hu. Hemd in der Welt, „Eents verkauft, Auch haben ſieeine große Auswahl von Fünf Dollar geben einem Mann einer guten Anfang für ein Heimweſen in eiHerbfte und. Winterfleidern Vertreterin der Schweiz G.ttl. Berubrmader Bor 39 Montpelïe Leben genommen, indemer zwei Unzen Chloral verſhlu>te. Er hinterließ einen Brief, aus welchem hervorgeht, ! daß zerüttete finanzielle Verhälwiſſe | die Urſache waren. Dr. Hughes in unſerer Stadt war ein alter Freund des Verſtoabenen und bzeugt, daß der frü | here Charakter des Unglu>klichen ein guter war. ' Gonferenz die Salsfeefiadt befuchén, und für alle die, welche überhaupt ler wvhnen,daß die White - Nähmaſhine ſeit neurer Zeit einige der neneflen Berbeffes ruugen bejißt, welche keine andere Näh majchine aufweiſen kant Jedermann, wer eine neue Nähm ſche zu kaufen wünſcht, iſt [reundl„}t eingeladen, dieſe Maſchinerie er X Zu beſichtigen, eheſie einen Kauf ¿&chließen. L, E. Hall, Genl. Agent, 29 Welt 1. South St. VergeFÆn Sie nicht, daß Ch. W. Huhl ſehr gyÆ, moderne, paſſende Anzüge abgeht zu No, 60, ſo findet man die Hauptniederlage für allerlei Gartenund Feldſämereien von Sears Jeremy u. C o. Dajelbſt ſind zu háben alle neue Varietäten bbengenannter Sämereien zu den billigſten | machtFaus heimiſh gemahten Tuch. Die Aeuefte Mode und ganzbillige Preis fe Ann man bier erhalten. d Beinfleis 5 Dolar, ganze Anzüge W Dollar. Zl. Weſt 1. South. Fl. und in allen erwünſchten Quantitäten. + ~ Pnyere Freunde vom Lande können Wir rathen uuferen Freunden oom Cae einen ganz jdone Haarfdnitt, Friſur de welche ſich zu der Conferenzbier eine und eine glatte Rafierung erhalten, finden, dieje Gelegenheit walhrzuneh- wenn Sie bei unſerem guten Freunde E nE die beſten S1 a edenſo villig zu- verkaufe ME wöhnlichen Sorten in ie Sie niht No es Chriſtian Küpfer in dem Zehntenhofe vorſprechen. Jn ſeinem einfachen Laden wartet er ſeinen Kunden zu den | Prien, Seas are iu. “Jeremy billigſten Preiſen auf. Richard Street ## F Eíne Auswahl von eſten Patroniſiren Sie Ihren guten Freunde, und ſind einmal dort geweſen, fo werdeu ( Sie un Wir wünſchen beſondere Aufmerk- Baumaterialien aller Art. Schindel, Bretter, Thüren, Thür- und Fenſterrahmen etc. Ee South Tempel und & Stationery Comp. . McEorni>k 2. Weſt Street. Blo zu lenken. Erhielt hôhſte Ausz&chnunç- i auf der Welt-Ausſtellung ‘DR: ho. | ben verſuchen, | Sparen Ste alles Geld möglich. | Vergeſſen Sie nicht, daß der People's | Gorop Laden, T—9 Wain Street ſeine Wir wünſche" die beſondere Aufmera pes gfe neue von Salt Lake City, den Tempel ins Tabernatel auf Taſſen oder Teller oder Wer Heine Gejchenke zum Andenke S.State Street, welche é Satay mer erſcheint, zu lenken. Gute Waa- ren und billige Preiſe if ſein Motto. Wirempfehlen Herrn J. H. Heman a ryt an pikeidgai wir unferenFreunden als einen Lehrer der KeinesCranben-Cremor ſuchen allédie bei vors erſuchenal bee ottone wird Deutſch deutſchen + und franzöſiſcheu Sprache. Bei Dumotit und Jacfhon, dem Vas gegenüber, ts Johnſon Pratt Drug Co. 44, Main Street, haben ſehr vortreffliges Soda\ Waſſer ſowie alle anderen Sommerge| tränke. Unſere Freunden jollten dieſel: nem der ſchönſten, Thâler Utahs. und 121 Wikre Wohnung: 522 E 3. South Street. ‘The cera Be beauiy of mm Beſtellungen per Poſt werden pünktlich beſorgt. 3 Agnttal Contr tbe ffeinrich Reiser, Juweleir, 12K. 1ste South® Galt Late City. I. X.JohL.n GRBroOCwn,ERY. Rechts Boom 33: ( 1 Geſchäftsführer. Esſei hiermit zur Notiz gebrah!! für alle diejemgen, welche zu der nö@hſten große Auswahl von fertigen Anzügen ome und Unterfleidern unter Gine fanfépreis verfauft. ‘ von Herrn John F. Reparaturen cine Syepicritit. White-Houſe-Horel in dieſer Stadi das Wenn man dieſe Straße hin- Bumrgittidyen oder rechtlichen Eins des ſüdlichen Jdaho's. ig Von. Guthaben ader Erbeſchaften m alteu Lande empfiehlt ſh und jein Wir garantiren alte unsere Waaren ſich am Donnerstage Nachts in dem Art. Wennſſie ſich Juwelen anſchaffen 20 ~.40 fo kaufen Sie, ſch etivas von wirkli- eee tee os Oo ÄNSE EINNE | | ate es dhern Werth und geben Sie au gleither und verkaufe dieſelben zu mäſſigen Preiſen | Dr.C. H. Bainbridge von Ohio hat 4.78 {kine Woche an. Machen Sie daher zei- Schnitt- und Schuhro mer wieder bei ihm einkehren. : —s6 tig von dieſer Gelegenheit Gebrauch. bei A. H. Schultheß, 904 E: (Doutb | 100—,200 || Die Taylor, Romney & Armſtrong vf 20 Wir möcyten beſondere Aufmerkſam- Breet | Co. macht ein ſpezielles Anerbieten von f 2 feit anf die neue Anzeige von Herrn E. | 25 J. Pittmann, welche ſi in einer an- || -07 «20 — ,35 dern Spalte befindet, lenken, Er macht | «12 20 eine Specialität in Diamontidleiferei | 05 = und in Einzegen von Edelſteinen aller | Wanduhren, Uhrcecten, Ohr- und Fingerringe, Broſchen, u. 8s, w. Shr ergebener Bruder John Kunz. | ſamfeit auf die Anzeige dér Utah Book Orangen per Duitzen Rindfleifd doo Pfuud Huütfedern geſehen, welche McKelvie wie neu hergeſtellt hat ; er verſteht ſein Kalhfieifd das Pfund rd} <p Fabrik 43. Welt emple 6 geht ERREN-UND DAMEN-UHRE | gut. Genau gegenuber den ſüdlichen Thore des Tempelblo>s iſt Ricyard Str. | gelegen. Gine Grosse Auswatl, | DerSchnee wird hier hoch, und die Hen DR. GRISWOLD, Dentist niedrigſten Preiſen verkauft wird. Heinrich Reiser. ] | acs verbietet, fle in diefer Sabregeit gu | tôten, war ihr einziger Schuß. Das || Utah, Offeriert are smaceste Gelegenheit fuer aber die Polizei hat Notiz erhalten und |. cithting, nad) KubbiviensManier mit R-KARTEN, City Kaeufer irgend eines Hauses im Territorimu. Vergeſſen Sie nicht die eue Anzeige werthvolle Stü> Marmorſtein ſeiñen | rern vorbei, mem Sohn John M. fing von dem St. Paul's Reſtaurant zu les Weg genommen, iſt no< unbekannt, | 1s flemſte davon, ein Kalb vam!leßten ſen, Unſere Vettern vom Lande wer- fie hat ein ſhafes Auge auf den Vorfall den es vortheilhaft ſivden ihn zu -beſu- gerichter chen, da es nur eín halbes Blo> von der ſüdweſtlichen E>e des Tabernakei Die 31, gefeßzgebende Verſammlung Blos i. Mahlzeiten 15 Cents. von Utah hat am Montag, d. 12. März Wenn fle winfdyen ihre Hermathen 1894, halb nah 8 Uhr Nachmittags ihzu verſichern jo beſuchen Sie H. P, G! re Sthungen. vertagt. Su diejer Sigung warenetliche ſehr gute patriotiſche Coats Commercial Black. Manner namentitds Manner von une Kaufet Eure Kleiderwaaren bei M. jeren Landſtädten. Aber ihre guren AbD: Desky, 74 W. 2. South Street. ſichten wurden vereitelt durch eine Klaſiefelben werden nad) nenefter Mode ſe von Männern, welche der alten „Regiere oder Ruinire“ Partei angehörten gut undbillig angefertigt. East, First South Street, SALT LAKE CITY. R. K. THOMAS, | „Legteu Freitag Abend hatten wir den “geinem Vorrathe nur Waaren erster E.lasse betinden welche @ Die Biſchof JohnKunz ſchreibt uus vor der kleine Paiiet iſt ziemlich tomyorias | Bern, Bear Lake Connty und unter an- QGROSSEN VERKAUF. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. “ ZÆIGZ MIT STOLZ AUF DIE | | als auch inreligièſer Beziehung, ausgezeihnete Ueberj«ung aus dem Abeud durch.den Sturm verhindert nach höchſt intereſameu Werke: „Philoſophie Midway zuin Boul zu gehe n. des Evangeliums“ wird auch von jedem Während am Samſtage, d. 3. der Nichtmormonen mit Jntereſſe geleſen fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. A R. K. THOMAS,| jicht für das allgemeine Intereſſe ſowohl - Madame Cajpar Sulzer i frank. Glass,- & Porzellanwaaren; Oe/en, Leder,StieJEDES VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN H. DiNWOOREY CO, Stabe des Gouverneurs beigegeben vem guteu Zeugniſſe aus Deutſchland rhe TEE SOHON REIT ZWANZIG JAHREN SALT LAKE CITY: Y unſer deutſcher Freund Georg M, Ot- muß ih bier zum Beweiſe anführen: tingerzumGeneral-Adjutanen erwählt „Vi? erhalten den -Beobacher regelmä Kuchenteller zu haben wünſcht, fann em hübſches unb billigesA es ſſortiment vei Gate away, Hook &Franci 166 S, Mai Streer nden. ieſe Geſchenke res gut ve rpa>t Dacten etwas zu beza hlen. ohne für ees eePane ie €. & SouthSt, + Reiſebillets nah Europa zu verkau- Eine Orossc Auxwalil von Di OWA Bm ° Spezeiwaaren, Gemuesc, fis ; Fisch und Gefluegel aller Art. YF | : 48 West First south strect, Salt Lake City. a New York and Ceylon J: | ‘H Ge Co, B GROSS- usp —fier w KLEINVERKAOF. G. A. Franke, Geſchäftsführer, No, 14 Continental Market. UTAH. SALT LAKE CITY Thee- und Kaffee-Sorten. Ertracte und Gewiirjeeine Spezialität. Wir handeln nur mic den feinſten Waaren. Manvergleiche unſere Waaren und Preiſe mit denen anderer Häuſer. Das beste und billigste | Geschaeftshaas — LVorzelan, Olasware, Lampen u.s,w, GALLAWAY, HOOCK & FRANCIS 166 8. Main Street, SALT LAKE CIV Otah. COA Ur Weber-, “Rock Sprig . Pleasant Valley andCaltal KOHLEN | T:159 South5. MainMOStreetRS E& , SE& i Resider Ee Sta Zir Stun =: |