OCR Text |
Show ER VOLKS Lokal-Motizen. : | gaben LADEN. Bezirke melden daß viele Bier euſchwärm: ausſterben. Spät Abends kamen wir im Hauſe Nothwwvendige Artikel ZU FABRIZIREN UND Theurer, welcher ſhon für viele Jahre über dieſe fleine Stadt präſidirt. Auch trafen wir Bruder Jacob Miller und ſeine liebenswürdige Gemahlin, welche uns bewilkommnete und uns fo viele Ein Zug voll hervorragender Eiſen- ſchône Erdbeeren auftrug, wie wir zu Das GrosseMagazin des Volksverkehrs fuer _ Schnitt,- Spezerei,- Apotheker,- Blech,- Eisen,- | Friſche Luzerneiſt bereits im Markte Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie | Ertrag. fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. “ge GATS UTAH BOOK& | STATIONERY Co, guter Geiſt that ſich fund und viel; der Freunden in andern Theilen des Teris Ist jetzt In thten Neuen Laden Im to iums. | Bruder Zohn Alder von Manti ſtatNachmittazs gingen wir mit Bruder | tete uns wahrend der lezten Woe el Miller zuru> nach Providence und tras | nen Freunduchen Beſuch ab, er berichtet fen die deutſchen Heiligen abends in ihFERTIGE ANZUEGE. \ alles in gutem Zuſtande in dem Lanoe rem Verſammlungshauſe. Biſchof VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR' der jcye:1en Aepfel und roſigen Mädchen. Theurer, Jakob Keller und J. H. Ward ren die Sprecher. VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. Einem Briefe von H. JI. Maiben von lm Montage beſuchten wir viele Fadem Staate Tenneſſee aus gezchrieben, ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE DASS SICH IN entnehmen wir Die Kunde, Cap Yelte(ter milien und fanden überall ein herzliches seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse befinden welche Brinkerhoff und ſein Gefährte, su den niedrigsten Preisen ver'tauft werden, und widmetseine daſelbſt gepeitſht wurden; der hielt 30, der andere 20 Hiebe. Aufmerkeamkeit besonders darauf, das Zatrauen seiner McCornick Block, 18 W. 1South St eingezogen, wo mann die größte Auswah! und beſten gefüllten Caden ip: Territorium ſinden wird. Dieser Laden enthhalt jeden Artickel: gehörig zu eiuem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der erſten Klaſſe. ——Deutſche Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. Billige Preise. Willkommen. Bruder Emil Buchmül- neulich cine ers ler und eine Anzahl junger Männer Unſer Freund F. C.Linberg. 8. E.1. geëhrten Kunden duroh prompte Bedienung zu erhalten, und stinen Handel dadurch in allen South St. gab uns geſtern einige,ſeiner Ortaohaften der Region der Felsengebirge .u verbreiten. herrlichen Erdbeeren. Einige maßen 1 s g H, DINWOODEY 0 | Und die Xandwirthe berichten reichlichen Geſchwiſter erkundigten ſich nah ihren Deutgcte Terkaeuſer sind stets aur Haud. ME ' E Ts > VAN An demſelben Abend trafen wir Bi)chof Der ,Utah Tag’ in der Weltauss ftellung it auf den 9. September vers legt, bei welcher Gelegenyeit es erwartet wird daß der ‘eruhmte Taberna>el Sangerchor anwefend jein wird. eſſen wünſchten. Am Sonntag Mors bahnbeamtenpajſirten in leßter Woche gen nahm Bruder Miller uns untſeíauf threr Reiye nad) Can Franciſeo nem Gefährt nach Logan, woſelbſt wir durch die Salzjeeſtadt, und veriebdten eine große Anzahl deucſcher Heiligen in einen heiteren Lag m unſerer Mitte, ihrer deutſhenVerſammlung trafen Ein SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG JEDES VON DIESEN R | Plage waren mut Hunderten vor Laws unjeres Freundes Jakob Zolluger an, | wo wir willkommen geheißen wurden. ‘Yenden Teutonen angesullt. SEINE AUFGABE IST FUER DIESE: UND DIE ana IMPORTIREN. en Tempelitadt des Logan, der Utah an, Nachdemwir ver- ° iedene Fee beſucht hattenx gingen Fbicdene Utah Erdbeeren find nun viel und n gu ug tad) Provider ce, tee Geen billig. Bruder Biefinger, 68 Weft, 1. Stadt um ſüdöſtlichen Tiere des Cache Gud v.rfaufte ſie legte Woche fur 10 Thales, ſo berühmt we- en ihrer ſchweiGert das Quart. zeriſchen Butter, delicater Erdbeeren EN Am 16, Suni war der ,Deutide und fetter Kinder. Tag” in der Weltausitclung, und die E, ; Alle wixunsaufe-| Tha | Cache en Cache Thal, ; as aoe ſchônen sie Berichte aus eimgen der ſüdlichen und kamen um 2 Uhr nachmittags in E: IST IM WAHREN SINNE DES WORTES D 4 haben einen Muſikchor geformt, und fönnen nah nur zwei Monate Uebung ihre Jnſtrumente ſchon ganz gut ſpielen. Fm verfloſſenen Jahre ſind viele neue Gebäude errichtet worden. Br. J. Mils lers Bakſteinhaus wird bald fertig ſein JOHNSON PRATT DRUG CO. und drei viertel Zoll im Durchmeſſer, und die Sägemühle iſt beſhäitſgt mehr folglich nahe 6 Zoll in Umfange. Bretter für andere Gebäude zu ſägen, Der Provo Fluß iſt ſehr angeſchwol» Bruder Burer, früher von Schafflen. Manhat die Bruce in Midway hauyen, ift hier in ſeiner neuen Heimath mit Ketten befeſtigen müſſen, um ſie in zufrieden. Briider Gotclieh Geffel, ihrem Plage zu behalten, und dem une Jakob Schenk, Chr. Spring, Conrad geachter mag fie wielleidyt gehen, falls Kutterer, Jofeph Moſer, Anthou KohVON DROGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HEILMITTELN, 8. F. BALL, 24 MAIN STREE dos Waſſer im Fluſſe noch höherſteigt. ler und Jſaak Baumann befinden ſi 418. WEST TEMPLE ST. alle mit ihren Familien in gu.er Ges Toilette 1- artiſeln, Bürſten, Kämmen, Gummi-Handſchuhen, Hoſentragern, Flauptort für ſeine Kuchen, Paſteten Unſere Freunde in Bountiful und die anderen Menſchenkinder auch, möch- ſundheit. Bruder J. Lienhardt und Anvielen andern Artikeln deren Anzahl zu groß i aufzuzählen. —— und Zu>erwaaren, Flochgeitkuchen ten gern ſehen, daß die kleine „Salt dreas Aikele befinden ſich augenbli>lih eine Spezialität. in Eureka und ihre Familien wohnen n Agenten fuer die beruehmte V. T. BR. Preparationen. “wa Lafe u. Bes hot Springs” Cif nbahn tt Providence. Peter Beutler und Cas Jedermann wird von dieſen jungen Männer zuvorkommend bedient werden, punttlidyere Fahrzeit innehält. Es iſt tharina Beutler find in guter Gefundg James Ja. W. S.Spence für die Oeffentlichke t jehr nachtheilig, heit und wohl. Brueer Jakob Fuhr von Neuheiten und Familien-Arrikela alles zu den billigſten Preiſen, ſtundenlang über angekündigte Zeir mann präſidirt über die deutſche Geworten zu müſſen. Jede deutſche Frau ſollte dieje heiwiſche Inſtitution unterftiigen —~ DIRECTOREN : Geo Manager meinde. Bruder Gottfried Flucigeriit SS H. Taylor, GOA Ronen u | Geo. i Tesi, Assistant Manage, _Hier ſtndet man Schw-ſter Annie Vetterli in Verbindung mitdieſer Geſellſchaft. Der4 Juli wird bald hier ſein, und in jeinem neuen Hauſe bequem einges ZE AE, Geo. E. Romney, Sec’y and Tres der kleine Bube ſchreiet ſchon nach ei- richtet. Bruder John Hayſend tft in fei tac nem Bundel Feuerwerke und einer nem netten kleinen Hauſe, vonSchattenund Schachtel Zündhölzer. Warum? Oh, bäumen und Blumen umgeben, zufrieer will dann in den Hinterhof gehen, den. Schweftr Anna Steiger von Salt und dort amerikaniſche Freiheit jpielen, Lake deſucht gegenwärtig ihre FreunBillige Raten von, oder nad) bis der Heuſto> brennt, und die Fzuer- de in Providence. Fortſeßung in nächſter Nummer LONDON, LIVERPOOL, COPENHAGEN, glo>e den4. Juli einläutet. Wenigſtens STOCKHOLM, CHRISTIANIA, UND ANDE- ſo geht es irgendwo in jedem Jahre. T.G. WEBBER, Supt. WOMANS CO-OP: 44 Main Street GLOBE CAFE, HABEN EINE GROSSE AUSWAHL |Bins Grosse Auswahl Damenkleider- & Putzmacherei JACK & SPENCE DR BISCHOF Auswanderungs-T > Hlrfuilue ullunl-Gizile-Muil, Dampſsehifſ-Agenten. REN FUROPAEISCHEN ORTEN. — DEUTSCHER ZAHN-ARZT. 142 S. Main street, ‘IPANS ee Office 67 E. South Tempel Street; ober P.O. Bor . Salt Lake City. VonZeit zu Zeit hat unſer Stadt. rath ſich veranlaßt gefunden Geld auf Garfield BendZüge. | Tancor. Ronney und Todesanzeige. Stadtſchuldſcheine hin zu borgen vor(2 Thüren nördlich von Auerbach.) Künſtl, Zähneeinzeln mit oder ohne geblich um ¢ jfentlidye Bauten,wie SdyuVom 21. Juni an werden, bis auf | Platte, wie ganze Gebiſſe zu billigſten lea, Rathhäuſer nnd dergleichen zuerPreiſon. Füllungen mit Silber $ 1-2. weitere Notiz, Züge zwiſchen Salt Lake | rihien. Das iſ alles ganz gut, ſoweit und Garfield Beach wie folgt fahren: Feinſte Goldfüllungen » 2 und aufO A JABULES FOR es geht, aber manchmal gehts zu weit. Abfahrt Ankunft wärts. Auf Wunſch {.merzloſes Zahn- Abfabrt Ankunft DYSPEPSIA, BILIOUSNESS, Salt Lake Garfield Garfield Salt Lake | Die Stadt ſte>t nun in einer Schul- | ſenen verſichern wir unſer herzlichſtes ziehen, 7.45vm ® 855m 12.00 m 12.40 nm} CONSTIPATION, HEADACHE, Sprechſtunden von 8 !lhr—6 Uhr ® 10.00 Dollar.| Beileid. Ruhe ihrer Aſche! £m 10.40vm *2,50nm » 4.00nm! denlaſi von über 1 Million ‘every other Symptom or Disease that results 2.00nm 2.4¢ nm 3.20 nim 4.00 nm a from any Disorder of the abends. Im leßten Monat wurde wieder über 3.00 nm 3,40n m 5.10 n m 5,50 n m Channcey M. Depew 43¢nm 5.19nm 7.10 nm 7.50n m eine neue Anleihe von 300,000 Dollars | 6.30nm 7.10n m 10.00nm *10.40nm Wenn Geld Jhnen nöthig iſ jo abgeſtimmt, und ſogar einige Mormo- ſagte neulich, als er von den verbeſſer#) Täglich, ausgenommen Sonntags. tenLeichtigkeiten luruöſen Reiſens ſprach: ſchreiben Sie an H. P.G,Coates 12. Bader, Boots und Tanzparthien, foe nenzeitungen m>ten dazu, als wollten „¡Wirgeben jeßt das alte Syſtem der Commercial Blok Bete Bedingungen: wie Olfen’s Orcheſter jeden Nachmittag ſle ſagen: „Mir allem Willem, wenn Waggon-Beleuchtung mit Oel-Lampen Barton & Co., 48—45 S, Main St und Abend anweſend. man muß. Die Schuldſcheine find auf und mehr alé dir Halfte der CiſenFahrpreis für Rundfahrt nur 50 Cts gravirt und nun gedru>t, und ſehen bahnwagen ſind {hon mit dem meiſt haben elegante Anzüge zu $10 und aux warts. D.E. Burley, verbeſſerten und ſicherſten BeleuchtungsBen'l. Agt., Paffag. Dept. recht ſchön aus,aber es ſtellt ſich heraus Syſtem, welches in dieſem Lande oder MivaneTabules fm the house Geſchichte der Mormonen. daß Niemand die Bilderchen kaufen will Enropa bekannt iſt, ausſtaffirt. Bei Dſeſes wichtige Werk iſt ſo eben von He? Bit das vielleicht der Anfang von den neuen Pintſch-Lampeniſt keine GeBoldby orsent mail in the follow- uns in der deutſchen Sprache mn Ta- Derbeſte Plat fur Rajenmäher iſt die price:: ‘upon ſchenform herausgegeben worden. Das Salt Lake Hardware Co., 42 QW. 2.| dem Ende? ſogardie „liberalen“ Geld- fahr des Erplodirens vorhanden,da der j = 15 conts, 2 pb Conia: [24 Boetse: = 22:00 engliſche Origincl kommt von der Fe- South Street. leute wollen niht mehr anbeißen. Apparat ſich durchaus außerhalb und ADDRESS unter dem Waggon befindet, und im der von Präſident Georg Q. Canuon THE RIPANS CHEMICAL CO., Vir möchten unjere werthen Abonalle eines Unglü>es werden die bes ‘und iſ ein nützlicher Commentar für 40 Spauce Sr, New Yorn. Der Beobachter. eſtigten _heile los und das Gas geht jederMitglied der Kirche und haupt- nenten oárauf oufmerkſam machen, daß DaFragen aller Art an unsgerichtet in die ift, ſächlich für Miſſionäre. Wir ko.-neu wir nur dann im Siuande ſind den BeoD brillante Pintſch Licht und der es fur jeden deutſchen Haushalt empes bachter nah Freunden in Europa zu ſind, werden wir verſuchen auf dieſe am en geleuchtete Waggon, welcher feblen, Preif nur 10. Gent. Weiſe einige derſelben zu beautworten. \chi>en, wenn uns derſelbe im Voraus beſt und jest im Gebraudye der Union 1.Wir können einem beſondern Stätt_ Gin armer Bruder ohne Hande hat bezahlt wird. Auch können wir nicht Pa : Grfenbabn ift, erfüllt alle erforin Gemeinſchaft mit ſeiner Frau unweit fortfahren den Beobachter nah Euro- chen in Zion nicht viel Raum für ſeine | der jen Bedingungen, wie Herr Des des Beobachter Office eine kleine Bude pa zu ſenden, wenn das Abonnement local Nachrichten geben aus Mangel pen ie erwähnthat. eröffnet zum Verkauf von Früchten und an denſelben; jobald wir mehr AbonZu>erwaaren, Wir mahnenalle unze- abgelanfen iſt und mt erneuert wird. W. nn Sie irgendwelhe Schmerzen re Freunde, beſonders die, welche unſere Da wir eine große Anzahl ganz frei nenten haben und eme aht Seiten Zei- in der Bruſt, dem Rü>en, oder um's —Deutscher ArztDrnd>erei beſuchen, nicht zu unterlaſſen, ſchi>en und dieſelbe fortwährend jus tung herausgeben können, werden wir Herz haben, ſo nehmen Sie „Bailey's dem bemitleidenswerthen Bruder ihre nimmt, ſo ſind wir gezwungen in dieſer im Standeſein mehr Nachrichten aus franzöſiſches Pflanzen-Heilmittel, woKundſchaft zukoumen zu aſſen, Bute dem Territorium zu geben. durch Sie die Urſache bejeitigen und jo Hinſicht ein wenig genauer zuſein. terbrod mit Fleiſch für 5 Cents 2.Wir können niht mehr Nachrichten von dem Leiden befreit werden fönnen. Wennihre Nieren in einem normalen Fred C. Lxngberg, 8 E. 1. South von der Schweiz geben (Spezialiſt in Frauenfranfheiten.) I der Utah Muſic Co, 48, W.1 als der tele- Zuſtandc ſind, jo werden Sie kcin RheuSü? (traße gegenüber Dinwoodey's Street hat eine große Auswahl von graphiſche Agent der amerikaniſchen | matismusoder irgend welche von den Möbelladen, können Ste Orgel von importirtell Käſen, Wurſt und Tafel- Press Geſellſchaft uns (dict, oder wir | andern genannten Schmerzen taben. $ 125.00 fiir $ 65.00 befommen, und Delicateſſen aller Art. müßten entweder alte Rachrichten aus | Nähmaſchinen von $ 65.00 fiir $ 24.00 Beinahe alle Männer welche mit der | alten Blättern nehmen oder uns einen | Die deutſchen Freunde der B. H erhalren. Schettler Bank, 60 Mainſtraße, jollten S. L. Hardware Co. verbundrn ſind, | beſv deren Agenten auſchaffen. | wiſſen, daß ſie bei ihm 6 pro Cent Juſind Deurſche oder ſprechen weingſtens | 3.Wir wünſchen nicht von unſerer Zei- | tereſſen per Jahr empfangen, welche aldeutſch. 42W.2.South St. | tung ein religiôſes Traktat zu machen, | le 3 Monate bezahlt werden. Auch fons Ripans Tabules. | ſondern eine allgemeine Zeis| nen ſie dajelbſt gut Geld leihen, nnd [kun g. Wir glauben an Religion,da- | Gelder in Deutjc)laud billig eingezogen Bedürfen Sie Hemden, Unterkeider bekommen. oder irgend etwas in Herren Ausrü- | ram wird ſie immer eine religiòje Ten- | ſtung, wennſo, Barton & Co. 45—47 | denz haben. Verfuche haben bewieſen, daß ein Wir ſind Amerikaner, | South Main Str. haben complete | darum werden wir verſuchen unſere | Mann mit 2 Pferden mit Walter A. WaarenvonHerren Güternjeder Art Wood's Mäh-Maſchine wegen ihrer Hier können Sie den Werth ihrer Zeit | Lefer amerikaniſche Politik zu lehren, | Leichtigkeit mehr thun kann, als mit eiund ihres Geldes erhalten, Bretter, Latten, Shcindeln nnd alle Arten% Dr. 0. H DOGGE. . WUNDARZT UND GEBURTSHELFER ostlich von U, P R. R. Station. \ DIKSER JAHRESZEIT VERKAUFT UND ZEHN WAGGON-LADUNGEN PLYMOUTHBINDFADEN SEHEN SIE AUS nach der „Min n î e“ auf dem Erntefelde, und {reiben Sie gu der CO-PERATIVE WAGON & MACHINE 00. It Lake City, Ooden, looan. Sbanish Forks. UTAH und ldaho Falls & Montpelier, IDAHO. ALTERA.WOOD'S RIEN UND BINDFADEN _ GEO. T. ODELL, Gescaeftsfuehrer. | Beſondere Notiz. Die Unkoſten um eine Wohnung rir | einen Zeitraum von dre Jahren zu .ver- | ſichern, ſind jo gering, daß fein Eigen| thümer nur eiuen Augenbli> ohne diejes jein ſollte. Beſragen Sre ſich in der | Home Fire Verficherungsgefell\dyaft von | Utah, 60 S. Main Street, | Eine Filter wt eine Nothwendigkeit | und Betrugaller Arr,ob politiſcher oder religidjer, lächerlich zu machen. Wir werden uns immer bemühen die guten Eigenſchaften unjerer Freunde gu zeigen und ſie mit dem Bande wahrer Bruderſchafr zu verbinden. Mit einem Worte, wir werden uns beſtreben von unjercm Beobachter nicht nur eine Zeitung, ſondern auh einen Lehrer zu in jedem Haushalt. Diejenigen, wels machen, welcher von unſeren Leſern ins che geſund zu ſein wünſchen, ſollten rei- elligente Heilige und wahre Amerikaner nes Waſſer trinken, Gehen Sie nach machen wird, und in diejem großen Gallaway, Hoo> & Co., 166° Mainſtr. Werke ſuchen wirdie ner anderg Maſchine mt 4 Pferden, Zuverkaufen bei der Co-operative Machine Co., State Street. Scaoe: ste Szenerie-Route der Welt, No No No No 2. 4. 8. 6. Fahrplan infraftgetreten den 7. Mai 1898, Abfahrt von Salt Late Eity. Der „Chicago limited“ (Schnellzug) abfahrt Nach Provo Salina Grand Junction und allen öſtlichen Pünkte Nach Provo, Grand Junction und allen öſtliche Püntte > Nach Provo, Payſon Eureka und Silver City Nach Bingham, Provo Saupete und Waſach No 3. Nach Ogoen und weſtwärts Rach Waſach - - - 10,30 v. m3 - Berbindnng in Wafatd mit Tram-Cars nad) Ulta. 2.55 name Ankunft iu Salt Lake Cith Dey D No 1. Von Provo, Grand Junction und öſtliche Stationen No 3, Von Provo, Grand Junction uud öſtliche Stationen 10.20, 11,50 n. 0 No 7. Von Provo, Payſon Eureka und Silver City No 5. Von Bingham Waſach, San Pete Provo 10.00 v. 5,30 n.1 No 2. Von Ogden und weſtliche Stationeu No 4, Von Ogden und weſtliche Stationen R 212 7.55.0 7.10n. Pullman Palaſt und Schlafwagen auf allen durchgehenden Zügen, Keiit Wechſel, pünktliche Anſchlüſſe an anderen Zügen. Sí erheit igleit, und} E, Billet Bureau 210, Main oe aie . C. Dodge, A. E, Webb gen, Mgr. Genl. Supt. - Rat §. Bennett, ' Gu. &J.A. I. X. L. STORE. | DerECKEhent sche Freund./ BAST AND 1 SOUTH STS. sPEOERE-|CHUH-UNDS es a 7 Coz th: pees : Geballtes Heu, Haber, Weizen, Mehl heeNHANDLUNG dienung. Beſtellungen werden pünktlich beſorgt, 9. Eaſt 1. South S ARNOLD H. SCHULTHESS, UTAH MUSIC ¢ = ——Händler in— aa i of | : / Nähmazschinen, Pianos u, Orgeln. ' ALLE ARTEN vor ne 14 E NAEHMASCHINENBESTANDTHEILEN UND u TERT Die wohlbekannten O welcher Heber I. Grant Präſident iſt, } ne scrGeaatoe oy i et hat nun $ 340,000 Activen; ihr Capital beträgt $ 250,000 und ihr Surplus Leitung desGeiſtes $50,000, foeered ſollten in und Sie werden daſelbſt Filter zu allen eiſen finden. Einige gut und ein, Gottes und den Rath der beſten Mäna ul n und eis ‘aſehr billig, anderereichlich verzier ner, welche die Welt je geſehen hat. chen verſichern. dergl — 8.05 v. M 8,05 v., i IM — 5,05 n, 1M 8.55 v. 1M 11.59 n No 1. Nach Ogden und weſtwärts Eine {öuer Auswahl von Fingers ringen, Uhren,eUhrketten, und Vrillen werden ſie nirgendswo finden zu ſolhen mäſſigen Preiſen wie im Laden pegran Reiſer an der 1. South ſtra! | Die ,Home Fire Snjurance Co.” vou “ge y a. ©, Western Rail: way,J | 221 W, 2. South Street. Salt Lake City, | 900 Tubular Stahl “sf 4¢0 Mah-Maschine * Bau-Materialen zu verkausen. Ein Block™ * Liver or Bowels. Seineaera | Remsteong Ciel Mit tiefem Bedauern vermelden wir ihren vielen Freunden, daß Schweſter Mrthilde Schneider in Wintherthur, Oſtſchweiz, am 11. ds. daſelbſt an Auszehrnnggeſtorben iſt. Schweſter Schneider war ein treues Mitglied der Kirche und ihr Andenken iſt dur ihr ſtilles, treues Waltentief in die Herzen vieler geſchrieben. Deu trauernden Hinterlaſ- SIKALISCHEN GERATHEN. brüderNewman. Wirt amen alte Maſhinet10 Aeree:1 RUS y EES handeln nur in denbeſten Waaren undgeben gute Be“ or Nee Gegenuber Din woodey’s Store, No. 48 W.e I W. T. CANNON, Pres, L. 0. i & |