OCR Text |
Show : 4 ABE EE ra Beobachter Lake City Salt ep 1 as rah es ENORein, aDer Beobachter“ erſcheint jeden Sams O nein, die Noth lehrt Schreien, beſten tag Morgen und iſt nit nur in Geeſelſhaft&-Wie induſtriellen Freifen des Die Mutter ſtillt es gerne, SEna und Europaverbreitet. Und an der Bruſt gedeihen. Sie hört das Shrei*n von ferne. gan; me Inſerate ſind erfolgrei< uud werder - villigit berechnet: ſeph . Ward, Redakteur uud Herausgeber. . B. Shinfeld È T DoA } Mitarbeiter. Albert S. Reiſer, Das Kind kann ſein Begeh1 . Nicht ordentlich erklären ; Dié Mutier muß das Flehen, Mehr als das Kind verſtehen. Unb wenn die Kinder ſtammeln, Erſt halbe Worte ſammeln ; Den Eltern iſt ihr Lallen Dasgrößte Wohlgefallen. Æ Redaktion und Expedition: DerVater aller Kinder 2, N. Main Street. Salt Lake City, Utah. S Abonnementspreis: S 1 Jahr 4 6Monate +s 3 Monate 3 o Erhört no viel geſhwinder, Verſteht uns auch vel beſſer, Dennſeine Huld iſ größer. Er hôrt des Herzens Sprache, Dasiſt die ganze Sache, $2.50. 1,25. T5. - aaee (Part or ſeinen Eltern fteben, ſprichItae ie ite die ral zum Teufel fahren läft und jede me), daß ein einziges Bergwerk, ty) fiir das Schugmagregel willfommen heißt, wel-| Blätter vom Baum des Lebens, von ht 1890 eine Di: vende ‘von 11 <e die engliſche Sch'ffahrt : h unterſtüßt ? g taf Millionén Dollars ergeben hat, Die Anſicht, daß es die Aufgabe der Shas: W. Penrom- = - oie geſehen Der Trieb vom Seelengrunde Matterſt die Red‘ im Munde. Editorielles. SALT LAKE STEAM DYE WORKS: Thomas McKelvie, Gigenthiimer. Damenkleider gereinigt und gefärbt. | Herrenkleider gereinigt, gefärbt und \ reparirt. os gereinigt, gefärbt und gekränſelt. Office-in der Stridfabrif 25 W. Fir South Str. Der erſte Stein zum Fundament eines religiöſen Hauſes, auf welchem ein reines, heiliges, ſicheres Gebäude “auf: gerichtet wird, bag Sturm und Wetter beſteht, iſt die Buße zu Gott. Dadurch wird tief gegraben bis auf den Fels. Es iſt eine ſaure Arbeit, aber ſie lohnt ſich gut. Juder franzöſichen St. Jean Bays Fabrik 43 S. Weſt Temple Str., getiſte Kirche in New York iſt sine Religenüber Grants Livery Stables, quie in Form eines Stückes vom ArSalt Lake Cip. me der heiligen Anna, Mutter UTAH DAMPF Peſſimiſtiſhe Aerzte prophezeien als Nachfolgerin der Influenza eine Cholera-Epidemie. Als wenn wir mit der Freipragungs-Epidemie uidjt überge- UTAH STEAM LAUNDRY. * der Jungfrau Maria,eingetroffen. WAESCHEREI. 45. West Temple. st. SE ; nug hätlen ! Mir hoten die Wafehe von ihren Woh- JPER ATI rT. - Erport veröffentlichten Aufſaßze entnch- Antereſſen ſo wichtig, daf er die Mo- |D ie Le hre der „Mormonen, Unſer Vater hört. - Dex “SA Jahrgang 3 : DM 2 Er: M a5, Bligham Young hatte vie Stadt aux Regierung fei, die Häfer der Vereinig[Aus dem Engliſchen uveriegc vou einen Umfang von 10 (eñùgliſchen) ten Staaten zu verbeſſern, wurde Jahre Theodor Brändli.] Quadratmeilen ausgelegt, die Straßen lang befämpſt, denn eine Partei verSechtes Blatt. 100 Fuß breit, jeder Blo> 10 acres langte, daß dieſe Verbeſſerungen uur in Ein Vergleich der verſchiedenen Seköder 4 ha umfaſſend, und dieſer Plan den Häfen der Seeküſte, wo fremde ten des modernen Chriſtenthums mit iſt gewiſſenhaft eingehalten worden, Handelsidjiffe landeten, angebracht der Kirche Chriſti, ‘wie jie von Jeſns Demzufolge dehnen ſh die Straßen werden ſollten, Währeud der Ver- und ſeinen Apoſteln gegründet und in aud) der Lingéridjtung mad) tnd Un- handlungen ſagte ein Kongreßmitglied den vorhergehenden Blättern in Kurabſehbare, und obwohl die Eimvrhner- aus Ohio ; „Jh halte nicht viel von zem beſchrieben wurde, wird zeigen, daß eine ſehr große und bemerkbare Abweizahl innerhalb der drei leßten Jahre ſic einer Konſtitution, die man niht eben- <ung von „dem Glauben, dereinſt den ſo gut in Süß wie in Salzwaſſer tan Heiligen überliefert wurde“, ſtattgefunverdopy It hat — ſie beträgt jeßt chen kann.“ Jh befürchte, daß Glad- den hat. Zu glauben, daß Chriſtus 25,000, worunter 1000 Dentfdje, — ftone’s Morallehre betreffs des Schut- zwei oder mehr einander widerſprechenwird au für noch \<nelleres Anwachzolls, ſo lange wie ſie im Salzwaſſer de Religionsſyſteme geſchaffen habe, ſen lange genug Plat vorhanden jein. um die Menſchen zu verwirren und Zur Zeit überwiegen die kleinen ein- verdirbt, in keinem Lande großes An- Streit und Spaltungen zu verurſachen, ſehreMerreichen wird. iſt nicht nur 1chrift- ſondern auh verſtö>kigen Häuſer mit Vorgärten, wie in Gladſtone’s Beobachtungsgabe wird nunftwidrig. „Gott tit nicht ein Gott „Nawaweß. Dazwiſchen aber erheben es mc<t entgangen ſein, daß das Jnte- der Unordnung“ (1 Coriûth. 14t 33.) ſich ſchon vielfah Paläſte, Rieſenhötels reſſe an der Schifffahrt in England Es gibt nureinen geraden und engen und Fabriken. Elektriſche Straßenmehr zugenommen hat als an' irgend Weg derin das ewige Leben ae bahnen und elektriſches Licht ſind ſelbſtGottes Wille iit Eins, der Men einem anderen Erwerbszweige. Dieſes Meinungen ſind verſchieden: und viele. verſtändlich. Intereſſe hat England ſtets entſchieden Die Thatzache, daß verſchiedene, ei_Der-große Salzſee liegt 15 engl. gefördert und dabei keine Ausgaben ge- nander widerſprechende und feindlich Meilen von der Mormonenhauptſtadt heut. Gladſtone wird anch bemerkt geſinnte Religionen in der Welt find, entfernt. Jm Sommer iſ der Verhaben, daß die Schifffahrt grade der tit ein hinreichender Beweis, daß kehr zwifchen beiden ein äußerſt regen : Menſchen von ihrer Erſiindungsfraft {wä hte Punkt WAmerifa’s ijt, da fidy Gebrauch machten, Auch iſt es klar, auf 8 Bahnzügen ſollen bis za 700 Perdie Bundesregierung ſtets geweigert daß fleſehr unvollkommene Nachahſonen täglich befördert werdeu. Zur hat, ſie zu {{hüßen. Wenn die Verei- mungen der ‘wahren Kirche Ehriſt* Winterzeit dagegen ſind Hötel und Bä- nigten Staaten ſeit dem Bürgerkriege gründeten. der am,See geſchloſſen ; keine MeuDie Abweichung von den Veror? nur die jährliche Zinſen des Kapitals, ſchenſeele weilt dort*und die ſehr eingenungen, Lehren, Gebräuchen und dwomit Cngland ſeinen Oceanhandel Geiſt des urpprünglichen Chri . ſchränkten Vahnverbindungen gewähunterſtüßte, auf den Schutz: ſeiner thums fingen ſchon in einer fr en ren nicht die Möglichkeit, einen Zug zu Schifffahrt verwandt hätte, ſo würden Zeitperiode an. Spaltungen {lichen „üherſchlagen“. Wir glanbten desdie amerifaniſchen Schiffe jeßt mit den fid) unter die erſten Heiligen ein, halb auf den Beſuch des Salzſees verengliſchen fonkurriren, ſowie fie es vor (1 Corinth. 1, 11.) und bald trennzihten zu müſſen, indeſſen trat etwas dem Kriege thaten. Sie würdenkon- ten ſie< in verſchiedenen Parteien. Unerwartetes ein. Der General-Poſt- furriren auf jedem Waſſer, das deux Einige waren Pauliſch, andere Apomeifter Wanamafer hatte uns einen amerikaniſchen Handel Vortheile vers liſh, und wieder andere Kephiſch, u. f. w. Aus den Epiſtemn geht deutoffenen Gmpfehlungsbriet an die Her: ſpricht lid) hervor, daß die inſpirirten Führen Poſtmeiſter mitgegeben, und dieſer Die Weigerung der Vereinigten rer der Kirche vorausſahen, daß ein Brief that Wunder. Die Poſtmeiſter Staaten, amerikamjche Dampferliuien großer Abfall kommen werde. Pe in den Vereinigten Staaten find hoch- zu organiſiren und zu unterſtützen, ſteht lns erklärt, daß der Ta nuch nicht angeſehene Perjönlichkeiten, und durch in auffallendem Widerſpruch zu den die zweite Ankunſt des Erlöters anbrèehen werde, bis ein „Abfall“/ ihren auf das bereitwilligſte gewährten Anſtrengungen, das Eiſenbahnney im ſtattgefunden habe. (2. Theſſal. 2, Einfluß wurden uns alle Wege geebnet Innern des Landes auszudehnen, ſogar 1—7 ; 2 Thimoth. 4, 3, 4.) Er beund alle Pforten erſchloſſen. Am Nach- uach Gegenden, .in denen eine Bahn- ſhreibdenZuſtand wes ere mittage hatten wir den Plan unſerer verbindung noch lange nicht zux Nothbs Weiterreiſe, und Verzicht auf den Salz, wendigkeit gehört. MOLEmehrercokers na ee rx 0 ae ſee, mit dem Poſtmeiſter Bentan in Wenn manalle den Bahngeſellſchaf- untigen und bringen ſie zürü>; Bors Unſer ruſſiſcher Geſandter Chasficitige Behandlung der Wafdhe gua- Emory Smith hat ſeinen Poſten nierantirt. dergelegt, um fid) wieder dem JournaZweigbureau in Gardner's, liómus zu widmen. — Recht hat er — 141. Main Sweet.’ ein Zeitungsmenſch muß ſi{< merkwür—Hier wird deutſch geſprochen—— dig ungemüthlich in Rußland vorkommen, wo die Preffe gefnedjtet und—ges Salt Lake City befprocdett, und Abends ten gewährten Vortheile 1nd die dentnutet wird. theilte er uns mit, es ſei Alles in Ord- jelben von Städten, Counties, Staaten die reinen Lehren des A ih ¢ it —Deutscher ‘A rzt-—|: und Ge _ —~burtshelfér— Eine eigenthümlithe Colonie. In den Vorſtädten Mobiles Ala. wohn eine Neger Colonie Abkommlinge der lebten Ladung Sklaven die in die Vereinigten Staaten gebrah wurden. (Spezialiſt in Frauenkrankheiten.) 221. W. 2. South81. freundſchaft übt. Aendliches habe ich auf meintr Reiſe vielfach gefunden, und wenn es auh unmöglich iſt, ſämmtliche Cinzelſälle aufzuführen, ſo möchte id) doch nicht unterlaſſen, hier anzufprechen, dáß das Dankgefühl für alle-nord- heit die Reiſende ſehr begierig ſind’ zu amerikaniſchein Böden uns erwieſene Güte eit ſehr lebhafteß, dauerndes bei ſchen, *U0Pau D E ‘2 TAdVL SHOdaNAVVMTadaOW € uaußiaqazu 219 qui shang ng ee agg 310 ‘zyz11vnJ 1E VD — NOGOCUT oAL— ‘UOJOUNP Ip UaADDMLAgIIG ‘uaLYNpUDY, “uojUDUDIG ‘UB4Yf) *ua(poadja8 (pizno@ quat a3ic5 "NOCIVO TL —Salt Lake Sie habeu fit ie mit anderen Regern verbunden, aber ſind theilweiſe civiliſirt City— foredjen immer nod) ihre Mutterfpras | he umd werdert von einer Ronigen ree giert, die ſie ſelbſt wählen. Sie find bekanntals ein fleifiges und. ehrliches Volk, und ihre Colonie-iſt eine Selten- nung 5 am nddyften Morgen werbe cin und dem Bunde direkr gemachten GeEiſenbahn-Ertrazug zur Verfüzung (tes ſchenke in Geld berechnen wollte, fo hen und einige Honoratior-n der Stadt dürfte wohl eine Summe von Tauſend würden ſich ein Verguügen da1áus ma- Millioneu Dollaré herauskommen. men, uns dorthin zuſbegleitet. Kein Opfer ſcheint unſerem Volke zu Dies iſt eitt Beiſpiel davon, in tvels groß, wenn es gilt, Verbindungen zwicher Weife der Nordamerikaner Gaſt- ſchen dem Binneuland und den Seehä- I): A- & M+ Societaets medaille wurde uns am 5. Oct. 1891 zuerkannt- Die Richterinder von der Regierung angeſtellten Prüfung entſchie|- — am 20—21 July 1891 baf——— DIE WALTER A. WOOD'S Maeh- Machinen. DIE BESTEN SEIEN. So: entſchied ebenſalls Profeſſor Sanborn in ſeinem von den CaS lichen Acadentie aus ereröffentli<;ten Bericht No. 7. Dies wird ebenfalls beſtätigt durch die Thatſache, daß in dieſem Früßjahre- bes reits 20 Eiſenbahn Wagen voll. dieſes. Maſchinen in Utah angefommen find: Salt Lake Eity, darum kommen ſié zu uns in Ogden, Logan, Spaniſh Fork GEO. T. ODELL, 2 Mormoneuland. In $ Stunden brachte der Extrazug Von einem in Berlin erſchienenen uns zum großen Salzſee, deſſen Hany, Werke „Archiv für Poſt und Telegrap- merkwürdigkeit darin beſteht, daß cr hie“ genannt, entüehmen wir folgen- 4000 Fu über dem Meeresſpiegelr, alſo etwa ebenſo hoch liegt, wie die des: Die Mormonenſtadt, Salt ‘Rute Gis höchſte Bergerhebung in Preußen (die ty, 4200 Fufs über dem Meere gelegen Schneekoppe), und daß er einen Salz- ift umragt von ſchneebede>ten Bergen, gehalt vou mehr als 20 put. freijt. den Ausläufern des Wahſatch-Gebirges Auch cin Nichtſchwimmer kann darin und erſtrahlt faſt immer im Sonneu- baden, denit er ſinkt nicht unter. Der glanze, da ſie uur 5 oder 6 Regentage See erhält jeinen Zufluß vom Gordan; im Jahre kennt. Sie wurde begrün- eitt Abfluß sft bid jest nicht entbedt. OPIUM- ALCOHOL- Raftlofer Fleif und eine ridjtige Art zu "| cuftiviven, haben es dahin gebracht, ‘daß, obwohl ohne künſtliche Bewäſſerung dem Boden nichts abgerungen ne Tiefe dagegeniſt gering, ſie foll an feiner Stelle mehr als 11 m. betragen. Mit den umgebenden Bergenbietet der See von der Badarlage aus cin an muthendes landſchaftliches Bild, 1ST NUN IM GARDO HOUSE EROEFFNET WORDEN. Die Kur verurſacht weder Sh mewrzen no< Webelteit annsoc sama ry + * Freihandel oder Shubzoll? ‘ave =S = | Früchteund Gemüſe von Utah über-| [bieten jeht diejenigen Californiéns. res |Der Neichthum an Mineralſchägen : (orifevung.) Toe 1 TELEPHON 546. 6 den Seien dec MenſchenHandelsartike machen ‘werden ; dur ‘welche „der "Silber, Schwefel, Kupfer, Eiſenerze Beyieht (icy Gladftone’s Darftetlung ut. w,, welchen Utah birgt, (| uner- ber Unmoralitat des Schugzolls nur “_]meßlich, Zur Veranſchaulichung wird auf Schutzolt zu Lande, oder iſt die die Notiz genügen (welche i einem im nen ee - lidurnd wird i + I Wochen unddie i DR.ARTHUR |. GROVES, Hauptarzt. | i : i | 4 cine 1 Ot Factory & Warehouse. : | fi 253 E First South Street, : RESNDEINZIGE Sarg-Fabrik EDeRRASROeN : der ACEA wird ‘verlaftert ky 1+3.) Sdyon} , Handel? ädten andererStaaten mittels int den Sines der Apoſtel „regte ſichdie Damyzerlinien zu verbinden, fo wird Bosheit hermlidy’ MD vermehrte ſi das Publikum gleich durch das Geſchrei naihrem Ls ‘untgemein’ ſchnell. „Süubſidien“/ irre gemaht. Wix furch- (2 Theſſal. 2, Die ASMächte der Welt, des ten uns vor dem Schubzoll zu Waſſer beinahe ſo ſehr wie Gladſtone vor dem eeund der Hôlle machten ſolche »Alle’uur Todten-Bestattung g' Beduerfnisse sind in diesem Etablissemet.. ersten nges zu haben. zu Lande, Die Anſicht des amerikani- infälle in die Kirche Chriſti, daß ſchon zuder Zeit als Johannes, der geliebte ſchen Kongreſſes iſt in dieſer Frage der Bestellugen nach euswaerts werden prompt gusgefuehrt. des engliſchen Parlamentes diameträl Jünger, auſ Patmos verbannt wurde TOS. . BH.TAYTUuOR. entgegengeſeßt. England hat fich nie (etiva 65 Jahre nah dem Tode Jeſu mals vor bem Worte p@ubfidien ent- oder im Jahr 96) ; woſelbſt er oie ſet, währendem wir uns ſtets vor roße Offenbarung *erhielt, die unter demſélben fürchteten, wie dr Teufel Piven Namen bekauntiſt, nur nody fies vor dein Crucifix, und Größbrittannien ben Gemeinden würdig waren, von hat daher auh in Folge berechitetêr dem göttlichen Meiſter erwähnt zu und manchmal an Verſchwvendun gren- werden ; und von dieſen paren einige zeuder Geldopfer von den“ Meeren ſo verdorben, daß fie hwer angeklagt Beſib ergriffen. Jh habe bereits be- und mit gänzlicher Verwerfung bedroßt dieſer Viſion ſah der inmerkt, daß die Zinſen der Summe, wurden. welche England zu genanuten Zwe, ſpirirte Apoſtel den allgemeinén Abfall ſeitdem es denſelben mit Energie ver- der Kirche und die Verbreitung des falfolgte, alſo ſeit 40 Jahren, vollſtändig ſchen Shrijtenthume, is,Babylon, die genügen würden, um unſeren überſeei- Mutter ‘der Hurerei, alle Nationen JOS. E. TAYLOR, | i LEICHENBESTAETTER. ſ{lag gemacht, unſere Häten mit den i Webb & Feveryear. Pakern &EGont onectionery, 46. W. 1. SOUTH ST. Roggen Graham: und Weissbrot ——friſ< geba>en jedem Tag.—— 3 Deutscher Kaffekuchen undPasſete. Sommargetraonke, u. Conservirte Friehte. Hier fan Jederman einen guten coseB a esa etea Prozent) des Ertrages, | upt eine Kroue mít zwölf Sternen, | we die mit Scharlach bekleidete Betrüiegenett wurde, zur Unterſtüß- gerin, auf einem Thiere ſitend, Bsu threr refershat ſe den rn ung der Schi hnen als freies Ge- voll U th zum Tran für diegan one - B. H.SCHETTLER, Pes u VEHER MIT DER’- ions“Savings2Banf &Trust Co: lichkeit mit den Strählen der rea | i 5, Wochen geheilt. — Sekten riefterthums,deffen A * olgen des Dpumgetraacheswerden Alcoho raft ver Weltwrgliches G und i Staa nan der Stellee des bert 4 werden fanti;die Wüſte,in ein blühen- [Die Antwort eines ‘awerikaniſchen | désGârtéulandverwandelt iſt. Die}. RIREan Bladfters, er, Wird aber der Bors TABAK ~ Chloral- und Cocoaine Gebrauches tb; s 6 Geschaeftsfuert Für die Heilung der Folgen des det im Jahre 1847 dur< Brigham Sein Flächenumfaug wird zwiſchen Young, dén kraftvollen zweiten Apoſtel 6100 und 6700 qkm. angegeben, er ſchen Handel {nell änszudehuen. Zh trunken machté von dem Wein ihrer ſüge nod) dazu, daß wenn die Regie- egg“ Anitatt der keuſchèn aoe der Sectenadjdem deren Stifter Sofeph übertrifft alſo denjenigen des Genfer riſti mir der Soñne bekleidet, den der Vereinigten Staaten für die Sees um mehr als das Zehnfache ; ſeis Smith am Miſſiſſipi den Märtyrertod nächſten Hs ig Jahre = Die TEA Mond unter ihren Füßen und auf dem erlitten hatte. Damals war dieſer Fle> Erde cine Wüſtnei, was nod) | beutgutage anf den dritten Theil des ganzen Territoriumé Utah gutei ff 4 aus bleiben wird. fen herzuſtellen. ren“, wel IJdahs alls. Keeley Institute. Bae oseBatrarien = Coffin ei E und SALT LAKE wenn fie „denSchein cines, Gottes ; wel | Unsere Kunden wolten nur das Beste kaufen, lehrt werden ſollen (1 Thimoth. lig feugnen.” ‘Auch Petrus ine Ét- sind Siegerinnee ——Kampfe.—— Patetcal DR. O. H. DOGGE. il 5 r Y S#eSGempuny 6 Wundarzt Bhonnementsépreté $2.50 dad Sar. ak Salz-See- Stadt, Utah, 27. Mai. 1992. EEE EM * . fi besMone ciclo ; _— befindet ſi< nun in 608. MAIN STREET. 60 8. Wir bezahlen INTERSSEN fuer | Gelder, ——=uud thun ein Vankgeſcha?twelcheralleunſere BEE! aae ur bierwirddeutſc geſpro, ai MEE EPV E o AREER EfaT I RR MET und Joseph H- War d. HM D RES x TUMY > Ee ee N erento ; 4 |