OCR Text |
Show Ein deutsches Organ für die Region der ametikanischen Felsengcbirge. Redakteur und Herausgeber: Abonnementsöprei& , $2.50 das Jahr. é Priifet alles und das Gute bekaltet, qosent oma: === iſt eine deutſhe Zeitung weldhe ohne Furdt die Wahrheit fpridt, und Liht auf alle Tagesfragen wirſt. Der „Bepba<ter“ erſcheint jeden Sam- ſtag Morgen und iſt uicht uur in den beſten Geſellſhäfts- wie induſtriellen Kreiſen des Territorium Utah, ſondern über die ganzen Ver, Staaten uud Europg verbreitet, Snferate find erfolgreidy und werden billigſt berednet.: Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. F. W. Schönfeld } Mitarbeiter, E. Sthönſeld, Albert S. Reiſer, Æ Redaktion und Erp -dition: No, 118 W. South Temple Street, Salt Lake City, Utah. S Abonnementspreis: S - 6Monate 3 Monate - < - $2.50, =< 7 1.25. aD, SALT LAKE StacmAvedrks Thomas McKelvie, Gigenthimer, Jeruſalem von Golde. Die McKinle1--Tarifgeſeßgebungiſt von dem oberſten Bundesgerichte für verfaffungemapig - rklärt worden. Dies bedeutet, daß dec Congreß nach der wirkſam zu begegnen. Er ſah ſi plötzlich zwei ſtreitenden Anſichten, die von ſeinen beidenvitterſten perſönlichen Conſtitution der Vereinigten Staaten Feindenvertreten waren, gegenüber— die Macht hat, ein ſolches Geſet zu er- Elay als Schutzöllner und Calbonn laſſen—weiter aber niht. Ueber dew als Freihändler. Hätte Jackſon nur 4 Werth oder Unwerth des Geſeßes hat Clayunterſtüßt, ſo würde er ſich dadas Gericht kein Urtheil abgegeben fin- durch in den Südſtaaten politiſch todt gemacht haben. Auch für Calhoun nen oder wollen. konnte er nicht auftreten, denn abgeſchen von der Freihandels-Politik Neue Staaten. deſſelben, ſo haßte er ihn auch perſón(Aus der Volksfreund.) Jeruſäem vonWolde, Wo Mil und Honig fließt, Du Königsſtadt, du holde, Mein ſehnend Aug‘ did grüßt. I< weiß niht, welche Wonne, Wel heil‘ge Freude barri, Wo Gott der Seinen Sonne, Und ibre Leuchte ward, Dort {immern Zions Halen, Dort ſ<allt des Lammes Lied, Und Engel ſtrahlend wallen Und Bruderliebe glüht. Dort tônt am weißen Throne Der Feiteolieder Klang, Es glänzt die Siegesfronc, Cs ſteigt Triumphgeſang, Aller Wahrſcheinlichkeit nah wird Und wer dier mit geſtritten, Trägt dort des Siegers Kleid, Und wer bier mitgelitten, Ruht aus von ſeinem Leid, Verſiegt ſind dort die Thränen, Verſtr.nmt das Wehgeſchr:i, Geſtillt iſt alles Sebnen Ur.) jedes Herz iſt frei. © Heimath der Exlditen! DO Stadt der Hoffnung du ! Du wirſt uns Müdetröſten In ew“‘ger Sabathruh“. Du der Du uns geladen Und uns erlöſet haſî, O Sefu, bring’ aus Gnaden Au mi zu jener Raſt. Damenkleider gereinigt und gefärbt, Herrenkleider gereinigt, gefärbt und reparirt. Federngereinigt, gefärbt und gekränſelt. Office in der Stricffabrik 25 IW. Firſt South Str. W. Rauſcenbuſch, Editorielles. Ein höheres Chriſtenleben Fabrik 43 S. Weſt Temple Str., ge- bedeutet einen inneren Herzen3zuſtand genüber Grants Livery-Stables. der-über-die niedere, ſündliche SinnSalt Lake City. lichkeit erhaben iſt, wo das Herz von UTAH DAMPF der Sünde gereiniget, geheiliget, und Aascherei, M, BERNHISEL, =0= Für Kirchenzwece hat Jay Gould [Die Antwort eines awerikaniſchen Aerztliche Recepte werden ſorgfältig $12,500 hergegeben. Wohl ſo eine A+ y Feuerverſicherungs Prämie. zubereitet. 287. W. 2nd South St Qn St.Lc *'s hat eiue Frau eine Office S S 2 Uhren, Diamanten. Wanduhren. Silberwaaren & eE 5 = Hes = = = eröffnet, uu Cranks, Fanatifker,Bigotte und Agnoſtiker zu curiren.—Obſie ihre Medizin nicht beſſer zuerſt an ſich ſelber probirte ? Staatsmanues an Gladſte1. y (Fortſeßung.) Dieſe beiden Schußtzoll-Maßregeln zum Geſeß erhoben zu haben, iſt übrigens nicht das Verdienſt einer einzelnen Partei. Henry Clay und’ General Jackſon, Webſter und Van Buren, Ge- GLOBE MEAT MARKET Verkauf von vortrefflichen Fleisch aller Sorten. Außerdem glaubte er, daß Cal- houn der Republik feindlich geſinnt ſei wurdeer ihnen doch von Neuem .durch Offenbarung zu Theil. Sah nicht Stephanus in ſeiner Todesſtunde den| Himmel offen und den Erlöſer zur reh- ten Hand Gottes ſiven ? Wurdenicht Saul, der Verfolger aller Jener, die an Ehriſto glaubten, durdy eiue direkte aufgehalten? Herr erſchien und ihn fragte: „Saul, was verfolgſt du mich?“ fo ſtädten ſo ſehr weit vorausgekommen iſt, dürfte wohl der Betriebſamkeit der Deutſchen zuzuſchreiben ſein und allen andern Städten, ſo auh Portland, zum Vorbilde dieneik. Jn der Bevöl- und Louis McLane ſtimmten für den einen oder den anderen Vorſchlag 11nd mehrere ſtimmten für beide. Das Zuſammonwirken dieſer bedeutenden Mänferung von Chicago, gegenwärtig ner iſt ein großer hiſtoriſcher Tribut 1,208,838 betragend, ſind die Deutſchen für die Nothwendigkeit und die BedeutGleich einer weit überwiegend, namlic) 394,958, üng ded S<hutzolls. Zauberei folgte allgemeinen Wohldann erſt kommen die Amerikaner mit 292,463 undhinter dieſen die Jrländer ſtand den gezeßlichen Beſtimmungen, welche jene Mäuner veranlaßt hattcn. mit 215,534. Diener Ananias, der in Damaskus wohnte, indem, er ſagte: ‘Stehe auf und gehe in die Stadt, da wird man dir ſagen, was duthunſollſt. (Apoſt elgeſch. 9. 6.) Zugleicher Zeit offenbar: te ſich der Herr deu Anauias, rief ihu REINES HEIMZUGERICHTETES HWEIMFETT EINE SPESIALITAET. ROBERT SHERWOOD, Y 20 S. Main Srneer. Utah Herrn gab, erſehen wir, daß er den Gharafter jenes Berfolgers nahme des Schußzolls folgten, die Heilandes empfangen,. wurden fle dennoh beſtändig dur< Qffenbarungen eine Errungenſchaft des McKinley glülichſten und beſten waren. Staatlicher Neid und Partei-Eifer vom Himmel geleitet, für welches die Geſetzes; konnten ſich jedo<h uicht mit der Ent- Apoſteloeſchichte* den klaren Beweis liefert. Schon bei der Himmelfahrt wi>lung der Induſtrie im Norden Eine Autorität. Jeſu er“hienen zwei himmliſche Weſen Anch der Gelehrte Elliot, langjährig- und Oſten, welche dic Schutzoll-Po- welche ihnen die Wiederkunft Chriſti litif im Gefolge hatte, ausjöhnen, anzeigten. (Siehè Apoſtelgeſh. 1, 11.) er Prajident von Harvard College zu Die leitenden Freihändler des Süd- Wieder wurde ihnen die Offenbarung Boſton, der berühmteſten Bildungsanens glaubten und ſuchten Andere zu am Pfingſtfeſte ín wunderbarer ¡Weiſe ſtalt-des ganzen Landes,iſt zy Gunſten zu Theil, ſo daß ſelbſt die Ungläubigen des deutſchen Untexrichts. Jun der derſelbeu Anſicht zu bekehren, daß die mit ängſtlichem Herzen riefen; „Ihr Induſtrie-Staaten auf Koſten der Männer, liebe Brüder, was müſſen wir Proben ſeines Fabrifats vor. Wieder SidCarolina, und Präſident Jaſon Schulen vom zehnten Jahre an“ Geleder ſ< öffentlicht zum Glauben an re des Gefängniſſes für die Apoſtel und befahl ihnen: „Gehet hin und tretet der engliſchen uo eine zweite Sprache den Schukzöll-Tarif bef,nnt hatté, war auf und redet im Tempel zum Volke zu lernen, wobei ex ín erſter Linie die nicht’ mächtig geuug, der Aufregung, alle Worte“ dieſs Lebens.” (MApoftel: welche die Freihändler in den Baum- ge{. 5, 20.) Obwohl fie ſchon von genheit ‘gegeben werden ſollte, neben deutſche hervorhob. Cchas. S. Burton H. A. Woolley. kannte. Erhielt Philippo nicht auch einen abre lichen beſondern Befehl, welche die Bekehrung des Kämmerers zur Folge hat- GEORGE T. ODELL.................-..+..: Geschaeftsfuchrer. Grant Hampton, A}t Sec. & Kaſſirex. te? Als die Zeit herankam; wo auch Rulon S. Wells, Sec. & Kaffirer. die Heiden das Evangélium hörenſollten, wurden Beide, Kornelins und Petrus, durch direkte Oſſenbarung darauf vorbereitet. (Siehe Apoſelge\ch. 10.) Auf dieſe Weije wirkte der Herr im Himmel mit ſeinen Apoſteln auf Erden; denu obſchon ſie die Schrift und das heilige Apoſtelamt, die mündlichen Bez}. The Burton-GardnerCie lehrungen Jeſu und den heiligen Geiſt hatten,ließ ihnen der Herr beſtändig ſcinen Willen fund thun durdie Fabrikanten der Stimme des Geiſtes und durchdie Ver- ausgezeichneten Eisen- mittlung der Engel, von denen es auch geſchrieben ſteht : „Sind i nichr allzumal dienſtbare Geiſter, ausgeſandt zun Dienſt um Derer willen, die erwerben ſollen die Seligkeit ?/ (Ebräer 1, 14,) Sofinden wir-au<, daß ſie Propheten Draht-Matratzen Fenster& Thuer - Rahmen. und | Haendler in Standard — Naeh-Maschine ~~~ ~~ unter ſ< hatten (ſiche Apoſtelgeſch. 21, 10), und zulebt offenbarte ſih der Herr dem Apoſtel Johannes, als jener Vermittelst unserer Zaun-Maschinen-koexnen Farmer und Privatleute die Rs selbst herzellen.— Eisendraht-Matratzen aller Art werden nach Bestei- auf der Inſel Patmos vez“ nnt war. Indieſer Offenbarungzeigte der Herr Office: 101 & 103 1 Suedstrasse In Salt LakeCity. dem Apoſtel viele große und wunder- Indieſem Theil der heutigen Bibel W. S. BURTON, W, C, BURTON, Vorsteher, Praesiclent. GEO.F. FELT, _ Secretair. Coffin Factory - & ~ Warehouse. fommen wir auf den Punkt, der von 253 E First South Street, den Gegnern der ueuen Offenbarung beſtändig gebraucht wird, um zu beweiſen, daß Gott der Herr ſh nicht JOS, E. TAYLOR, LETCHENBESTARTTER. mehr offeabaren dürfte, wenn er noh wollte, dennbier leſen wir: „Jh“ be- BESITZTDIEGROESSTE Sarg-F abrik zwischen dem Missouri Flus & der Kueste des stillen Ocean \lezur Todten-Bestattung gchoerigen Beduerfnisse sind in diesem Etablissement ersten Ranges zu haben. Bestellugen nach auswaerts werden prompt ausgsfuehrt. TOS, BE. TAYUOR. JOHN P. SEARS. Fisch, Gefluegel, Austen, Obst UND GEMUESE. Ein Gross & enDetail. noch an ſpätere Offenbarungenglauben eingerichtet worden. Er hat von drüangeführten “ Segnungen in überaus ben gekommene Arbeiter engagirt und ihrer furzen Eriſtenz erlebt hatte nnd reihem Maße. Und obſchon ſie das legte neulich die erſten vorzüglichen daß die ſieben Jahre, welche der An- Evangelinm direkt von den Lippen des Vice-Preſideut Francis M. Lyman, William W.Ríter, DIE TONANGEBENDEN WERKZEUGHAENDLER— SALT LAKE CITY, UTAH. enbarung dazu bewogen worden wäre, denn aus der Antwort, die er dem befand, wurde von der Oeffentlichkeit weitere Offenbarungen empören,„[iegt |. der klare Beweis, daß die Bibel genügdafür verantvortlich gemacht und ver- end iſt zur Seligmachung aller Mendammt: ſchen, daß ſie das vollkommene Wort Gottes enthält und daß,alle Jene, die (Fortſetzungfolgt.) [Aus dem Engliſchen überſeßt von * Idaho. Jos. F. Smith, war ein Jünger Jeſu, doch hätte er ſehr John Henry Smith, wahrſcheinlich denSaul nicht angeſucht, Rulon S. Wells, wenner niht durch eine beſondere Off- trat ein und zerſtörte jhnell alle Jndu- thun ſein Theilvom Buch des Lebens und von der heiligen Start und von ſtri:- und Handelszweige dem, was in dieſem Buch gepchrieben Von 1838—40 verſ{hlimmerten ſich ſteht. (Offenb 22, 18 und 19.) Jn St, Paul, Minn. iſ die erſte Zeugniß, daß die ſieben Jahre, welche Theodor Brändli] Perlmutterfabrik der Ber, Staaten dem Schußzoll-Tarif von 1824 vordur einen Deutſchen,Namens Kühne angingen, die entmuthigendſten waren, Die Apoſtel des Herrn erfreuten ſich welche die junge Republik während auch nach dem Tode ihres Meiſters der and Heber. J. Grant, beim Namen, und dieſer, - die Stimme Preſideut. ſeines Herrn erkennend, antwortete : „Hier bin ih, Herr’ worauf ihm der Geo. Q. Cannon. Herr | ate, was er thunſolle. Ananias George Romney, den Strafen unterworfen find, die in ——rifhher Fifh erhalten jeden Tag. „Packer Shell Brand’ Auſtern—— obiger Stelle angegeben ſind.“ Wir Telephon 3038. 54. W- 1' South St. wollen nun die Sache ctwas näher in's Augefaſſen und ſchen, wasder Apoſtel MARKET ROW. wirklich meinte, deun wir können nicht begreifen, daß der mit den Wezen ſeines Gottes und ſeines Meiſters ſo wohl befannte Johannes \ih einer ſolchen Thorheit, ja ſogar Frechheit ſ{uldig machen würde, den Offenbarungen Gottes auf alle Zeiten Schranken zu derletzten Tage. ſebcn, während die ihm von Chriſto gere Offenbarung deutlich beweist, Alle in das Buch-Gesehaeft schlagende Artikel, Schreib- , aß ſich der Allmächtige in der leßeu Materialen und SPIELSACHEN, bei Zeit, vor der Wiederkunft Chriſti, iu verſchiedener Weiſe offenbaren will. Wir dehaupten, daß jenc Stelle, die BD. M. MocAllistor, Supt. wir oben angeführt haben, ſich gar nit auf die Bibel bezieht. Nun,lieber Les 72 S. Main ST., SALT LARE CITY, BS-Hier ist der “Beobachter” zu haben.oa er, wir hoffen dich nit allzuſehr erſchre>t zu haben ; folje uns ruhig weiter, und wir wollen dir unſere Beweiſe _+8CHUL + BUECHER. Publicationen der Heiligen UTAH BOOK and STATIONARY CO. WEBB für dieſe Behauptung bringen, denn wir ſid nicht geſinnt, dem thörichten Gebrauch unſerer Gegner zu folgen, welche Alles verleugnen, aber nichts beweies, ſo weit es uns und unſere 20 8. Main Strest vis-a-vis Z. C, M. I, Lehre + trifft. amerikaniSOLIDE BEDIENUNG,== ueulichen Zuſammenkünft Baumiwvollen-Staaten prosperirten. thin?” * Durch Offenbarung von ſcher.Schulmännex erklärte er nämlich, Das Verbrederthum koſtei =====NIEDRIGE PREISE. daß den Schülern der öffentlichen Unter dex. Leitung Calhoun's rebellirte oben wurden Anania und jein Weib @rofbrittannien jahrlid) 38 Millionen gerichtet. Ein Engel öffnete die Thu> COMPANY. graduelle Erniedrigung der Eingangs- geſchrieben ſtehen. Und ſo Jemand dazölle bemerklih. Das öffentliche Ver von thut von den Worten des Buches trauen {hwand, die Kriſis von 1847 dieſer Weisſagung, ſo wird Gott ab- oder $75.000.00 Wagon & Maschine ſich durch allerlei gewagte Unternehm- zeuge aber Allen, die da hören die Worungen aus; allmählih aber machte te der Weiſſagung in dieſem Buch : So Jemand dazuſetzt, ſo wird Gott zuſeßen ſich doh die inzwijchen eingetretenen auf ihn die Plagen, die in dieſem Buch Blätter vom Baum des Lgbens vou Chas, W. Penroſe. _Baar tema gab $3000,000,00 er ihm doch damals nicht das Apoſtelamt, ſondern verwies ihn zu ſeinen theilen der Union. Ehe die Cingatgs- des Sohnes Gottes werdenſollen.) Die Lehre der „Mormonen, e Capital, Co-operativ Doch obſchon ihm der bare Ereigniſſe, welche vor ſeiner Wieblifte darin eine temporäre Verſöhuurg derfunft ftattfin>ci follten und was bis zu jenem Tag geſchehen würde, an welzwiſthenden beiden ſtreitenden Landes- chemdue Reiche dieſer Weltdie Reiche zölle in bedrohender Weiſe reduzirt waren, herrj<te in Induſtrie ut Handel ein ſo reger Unternehmungsgeiſt, daß Dreyer ſchließlih die Geſtalt einer gefährlichen Spekulationswuth annahm Die Jahre 1834, 35 und 36 zeichneten Ermächtigt Offenbarungin ſeiner böſen Laufbahn neral William Henry Harriſon und dieſe Züſtände beſtändig und die politi- „Hierin,“ ſagt der Geiſiliche der heutigDaf Chicago allen andern Julanden Zeit und Alle jene, welche ſh gegen Richard M. Johnſon, Silas Wright ſche Partei, die ſich damals am Ruder Wir haben ihr übereinſtimmendes T. B. CARDON. Hier wird Deutſch geſprochen. Die Preiſe ſind die niedrigſten z aj s — T.B.C A RDONS ne nar MOEBELWAAREN,TEPPICHE&TAPETEN, T. B. Cardon. Pier wird Deutſch geſprochen. lich, die Union während der gegenwärtigen und Jaſon war derſelben ebenſo aufCongreffigung einem Zuwachs von richtig ergeben wie Clay. Dieſe unzwei neuen Staaten erhalten, Das gewöhnlichen Verhältniſſe hatten zur Haus-Comite für Territorial-AngeleFolge, daß der Schustzoll-Tarif von genheiten wird höchſt wahrſcheinlich 1824—28 beſeitigt und dur<h den zunächſt einen Entwurf zur Zulaſſung Comyromiß-Tarif von 1833 erſetzt von Arizona und Oklahoma in den wurde, welcher einen Zoll von 0) ProStaatenverbandeinberichten, kurz darzent ad valorem auf alle umportirten auf einen weiteren jür Zulaſſung Son Artikel legte ; derſelbe ſollte jedo<h im New Mexico folgen laſſen, und für Laufe der Jahre immer verringert werUtah cine proviſoriſche Staatsregierden. Wie alle Compromiſſe beſriedigte ung empfehlen. Sämmtliche drei | auch dieſer keine Partei; aber man Vorlagen werden im Hauſe auf feinen nahmihn ruhig an, weil mau glaubte, großen Widerſtand floßen. Der Sedaß er die beſtmögliche Löſung den obnats-Ausſhuß für TerritorialAngeleſ{webenden Fragen ſei, Hauptſächlich genheiten iſt bereit, die Zulaſſung von hatte man damals mit zwei Fragen zu Arizona und Oklahoma zu empfehlen, thun. Die eine war eine Bewegung, New noch will indeſſen weder Utah welche die Auflöſung der Union anuMerico in die Union kommen laſſen, drohte ; die andere war das Verlangen erſteres wegen ſeiner überwiegenden nach einem Frerhandels-Tarif als dem Mormonen-Beuölkerung und letzeres einzigen Mittel, um die üdländer zu wegen ſeiner unwiſſenden merikaniſchen befriedigen. Trennung der Unionoder Anſicht der nah welche Bevölkeruug, Freihandel hieß es alſo; beides gab des Ausſchuſſes keine wünſchenswertheu dem Norden zu großen Befürchtungen amerikaniſchen Bürger abgeben werden, Anlaß und verlieh dem Süden eine wenigſtens für den Augenbli> nicht. gewaltige politiſche Macht. Ealhoun nicht anrerfeits will Das Haus-Comite warder leitende Geiſt geweſen, der den auf die Zulaſſung von Oklahoma einerſten Anſtoß zur Trenuung der Union gehen, angeblih weil deſſen Bevölkerund zum Freihandel gegebenhatte. Cin ung noch nicht ſtabil genug ſei. Es iſt Princip befürwortete das andere im einem zu es daß indeſſen möglich, Südenund beide wurden im BürgerVergleich kommt, wobei Ariz»na nnd frieg abgethan. Oklahomainerſter Reihe zur Zulaſſung Cine Zeitlang ſchienen die amerikaniin die Union empfohlen werden dürften, jchen Bürger mit dem Tarif-Gejes von der die Zulaſſung ſelber aber bis nach 1838 zufriedenzu jein, denn man er- mit der Liebe Gottes erfüllet ijt; der fid) Dann aber aud) im änßeren Leben, in Worten und Werken offenbart. Einſolches höheres Leben fann nur UTAH STEAM LAUNDRY. der leben, der die Kraft aus der Höhe empfangen hat ; denn nur dieſe Kraft 45. West Temple. st. des bl, Geiſtes macht ihn dazu tüchtig Wir holen die Wäſche von ihren Woke uud vermögend, und zieht ſein Herz, nungenund bringen ſie zürü> ; Vor- Gemüth, Sinn und Gedankeu aufſichtige Behandlung der Wäſche gua- wärts, himmelwärts, gottwärts. Wer dieje-Kraft aus der Höhe nicht befist, rantirt. fann ein höheres Leben nicht leben, und Präſidentenwahl verſchoben werden Zweigbureau in Gardner's, 141. MainSiet manfann es nur ſo lange leben, als ſoll. Man glaubt, daß - Präſident Hier wird deutſch gefprodyen—— man fie hat. Sie kann auch wieder | Harriſon einem ſolchen Compromif zuaus dem Herzen verloren gehen. Ere ſtimmen werde, daß er aber gegen die langt wird ſie nur dur< das gläubige Zulaſſung von Utah und New Merico Gebet, und erhalten bleibt ſie nur durch proteſtirt. Verkäufer von reinen zuverläſſigen Gehorſam zu den göttlichen Einflüſſen, durch das höhere Leben das man lebt, Freihandel oder Shutzoll ? ARZNEIEN, PARFUMEBIEN, & TOILETT ARTIKELN. wollen-Staaten hervorgerufen hatten, Jejzus dieſen Befehl erhalten hatten, Dollars, wovon 30 Millioner, auf di Unterhaltuug der Polizei und fün Millionen auf die der © Miaaenin Toms men und drei Millionen für Zwecte dez Belehrung und Beſſerung der Zuhaftirten aufgewendet werden. & FEVERYEAR. © Deutsche Freunde Besucht uns. ee Kaffekuchen, Zwieback, Pasteten, und alle Arten Kuchen. FRISCHES BROT JEDEN TAG. : Mit t neven Jahres wucnschen eae wir Ihnen Allen Deglan desdeseecainetoa ‘und DESERET BAKERY, 67 8. MAIN STREET. oe pa Der “a Salt Lake City Beobachter 1 Jahr Jahrgang 3 Saly: See: Stadt, - Utah, 26 März 1892. ~ Ro,13 ‘5 y |