OCR Text |
Show Cigenthümer von BRIGHTON ADDITÍON-—-PLAT. C breit für bla Sia jeder 145 Fus lang und 25 Fuß $15 Dollars Anzallung 15§ i Ete. - Dieſe Vaupläge, ſind in der Ward wo Biſchof Schönfeldwohnt. EN GROS UND EN DETAIL. No. 86 Main Street. SALL - “s0monsurr — BESTAENDIG Grosss ‘Maga;zin des Volksverkehrs Gist hnitt,- Spezerei, Apotheker,- Blech, Eisen, ~~ “Glass, & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie- (Seh:uhe & Zubehoer, Pferdegeschirre, étc. SRRTIGR: ANZUEGE. LAKE CITY Bureau im Zimmer 28.420. UTAH, Gladſtoue Blo, 117 & Main Street, THE WESTERN: SHOE & DRY GOODS.CO, Lobkal-Hotizen. Die neuen Beanten von Salt Lake City haben ihre hyeteplioies ſchon angetreten. Der Frühling naht! Die Redner im Tabernacle leßten Der Wahltag ijt nun vorbei und alles Sountag waren oie Aelteſten Joſeph yebt wieder rubig feinen Gang. H. Dean, George M. Cannon und A. PBetvachtlicy viel faldyes Geld ijt im M. Muſſer. Das erhabene Anthem ſüdlichen Utah im Umlaufe. „eHimmliſcher Vater“ “wurde zum Haſen fint gegenwärtig ſehr zahlreich Schluß des Gottesdienſtes geſungen. ‘ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR1 auf der Antelope Inſel im groſſen “Sal ?. ZIMMERN,WAARENGLAGERN & FABRIKEN. See. Die Mager haben dort in lester Indér deutſchen Verſammlung am ſelbigen Tage wurde den anweſenden Heiligen Gelegenheit gegeben thre Zeuga MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN er Zeit 6000 dieſer Thiere erlegt níſſe abzulegen, unid Mehreré nahmen Eine Vahnwagenladung Utah Pferbefindenwelche Klasse erster Waaren Vorrathe:nur | seinem zu denniedrigeten Preisen verkauft werden, und widmeét seine de wurde lette Woche von Ogden nath die Gelegenheit in Anſprych. @ USA 45: re as Rey burg Nachrichten.” Geboren: Ein zartes „Knäblein ijt Die Studenten der Brigham Young x Akademie zu Provo und ihre Freunde im Hauſe von Peter Flamm, Febr. 6. verſammelten ſh am Abend des 12. angekommen, ds. Mts. ¿n dem Wfademie-Gebaude | Geſtorben: Das jüngſte Kind von und brachten mehrere Stunden im fröh- F. L. Roberts dieſes iſt aus drefer Fae milie das vierte Kind ſeit-einem- Sabre. Barton & Co., 43——45 S. MainSt lichen Tanze zu. haben A ute Anzüge zu $10 und auf } Zwei anderefind fehr {wer -Krank.' ay aeeeae‘Felsengebirge zu verbreiten. 3. WEBBER, Supt. ee Rd Bm. P, Gibſon. OO. i Sit einer Berfammling ber Nüben-] jilcfererzeuger der Bereinigten Staaten: Pie Bannock Kirchenbezirks Akätentie| 5 warts * “ (WV jo ge unſerer guten Freunde, welche dort “Te I. E Ngble,Mercantile Me Ooa Ste South und ate Die Bürger von Eureka machen Jh vcrſichere Sie, daß Sie ſtolz ſſtein werdeu auf die Waarén, welche Sie in} große Auſtrengungen um einen täg" -\ HT. V. Cardons Store kaufen. 3. chen Poſtdienſt über die Tinti’c ZweigWer friche Seefiſche zu kaufen bahn zwiſchen dem Orte und Salt Lake wünſcht, wendé, ſich an John P. Sears City zu ſichern. Die Anzeichen ſtehen No. 54. Market Now, er bezieht eine günſtig für Erfolg. Sendung täglich pr. Expreß. Der jährliche Bericht des GeneralGute Schuhe für Damen und Her- Poſtmeiſter, zeigt daß die Totaleinnahren für $1.50 in Dunfords Schuhladen men von Utah in 1889—90 $172, 4683, 14. &. 1 South. 69 gegen $201, 986,28 in 1890—91 Schw. Karoline Lewanoo, Nr 174 betruggn ; ein Zuwachs von $29,522, E. 2 South St. wünſcht cine Stelle in einer guten Familie. Wer eine 59. Aus dieſem Zuwachs war der ſolche Stelle weiß, würde eine Gefällig- Anr'eil des Poſtamtes dieſer Stadt St SDEL'S. Watſon &‘Brüder, 66 Main Str. Fee X STORES 4. Angefuelt taeglich mit neuen Waaren in den NEUESTEN MODEN “ | Miner, und Kuabenfleider Hüte, Mügen, Sticfel und Schuhe. ze Wir lenken Aufmerkſamkeit anf unfere SHA Grosse Auswahl won | keit erweiſen, wenn ſie die Schweſter perſönlich oder die Redaktion des., Beobachter in Kenntniß davon jeßen würden. Ohue Zweifel, Ellis und Goodwin fetnen Schuhen fir, Damen und Madden —— nehmen in dieſer Stadt die ſchönſten Schnittwaarcn und Fpeatreien:Topf- und Glaswaaren ‘Hierfy manunſern Freund Hermau Grether der immer bereit iſt ſeine deut: ſchenFreundezitbédienen und mit ihnen zu ſprechen. 132 MAiN ST.SALT LAKE CITY. 138 eBurton-Gardner Cie Fabrikanten der ausgezeichneten EisenDraht-Matratzen Fenster.& Thuer - Rahmen und Y SS Th Roe. ALES lt Haendler in Standard. Naeh-Maschinen. koemien. = Sehr hübſche und Weinſets, Waſſerſets, Lampen billige und andere paſſende Sachen für Gefchenke jit Hochzeiten, Geburtstagen u. {. w. bei Callaway Hook & Co, 35 W. 1, South Street. 2 wohnen zu ſchen. Der größere Theil WC. BURTON, der Geburtstag des erſten Präſidenten GROSSEN VORATH SCHUE FUER DAMEN, HERREN, JUNGE DAMEN UND KINDER, Wir verkaufen eben so billig ‘als der billigste und foarantiren Zufriedenheit unsern Kunden Besuciuen Sie uns und machen Sie unsere Bekanntschaft. EDWIN DOWDEN, Schatzmeister, P, W. MADSEN,Pres, US JOHNSON, nil J.G. FELT, Vioe-Pres, JESSE ¥ FOX, Jun. Sec. +JSTHEFEL und SCHUHE! +. fe Das ganze cae frueher bekannt als DUNFORD’S :-: SHOE :-: STORE Pace UND GEMUESE. €in-Gross & en Detail,’ MARKET ROW. A. G. Western Zailway. Ene iſhöne Sitte. Eine der ſchönſten Einrichtungen der Heiligen der lezten Tage in Salt Lake City iſt das „Old Folks? Committee, welches alljährlih im Sommer einen Ausflug für die bejahrten Leute, und im Winter eine Unterhaltung für dieſelben, wie au< für die Wittwen und 1 South. anſtaltet. ter der Leitung Der Präſidentſchaft der men vor den SigennerABeiffagerinen, dercu ſich einige gegentwartig in. njerer Der beſte Plat Jhre Unterkleid uten ain Et.bei J.4een 141È. Stadt befinden und ihr Geſchäft von aps zu Haus betréiben. Eine deutas der Sch sonia Bree wonanc den in deutſcher Sprache bon den Pris fche Frau im öſtlichén Theil der Stadt ſidenten A. H. Schultheß und Heinrich ſchenkte vor einigen Tägen bieſen Leuten Reijer und in engliſcher Sprachevon n zu viel Vertrauen, undwurdevon einer Chieite 2Sou VSt, zudenbilligſienPreiſe,setae hübſchen Summe Geld beraubt, Das R. ſichtigſein, ~ \ STANDART HELEZEE. | Fäheplan inkraftgetreten den 1. Januar 1892. Abfahrt von Sclt Lake Eity. No 2. Nach Provo Salina Graud Zuanction und allen öſtlichen Púukte 9,50 v.m. No 4. Nach Provo, Grand Junction und allenöſtliche Pünkte No 6. Nach Provo, Payſon und Eurcka No 8. Nah Bingham No 9. Nach Hot‘Springs und Ogden 9,55 n. m. 4,00 n. m ‘8,06 v. m° 8,90 v. m. 12,12 n,m © 12,30 v. m Alle, welche dazu berechtigt No 3. Nach Ogden und weſtwärts lüngshaus der-15. Ward gehalten, ün- Unſere Leſer ſollten ſih-in Acht nebs Schoenste Szenerie-Route der Welt, Waiſen der Stadt und Umgebung ver- No 1. Nach Ogden und weſtwärts find fonnen umfonft daran Theil nehmen, ohne Rü>ſicht auf ihre Reli1 einem alton Goldſucher lette gionsauſichteu oder Hautfarbe, Die Woche in de Hügeln von Manti ge- jährliche Wintér-Unterhaltung wurde funden. Cue Anzahl „Claims“ wur- am Donnerſtag Rachmittag “d. 11. d. don ausgepflö>t und ein Goldfieber M.im Theater gehalten, bei welcher entwi>elt ſich in größen Proportionen. Gelegenheit das fdhone, von unſerm Der Contrakt für die Steinſtufen, “&yceum Dramatic Company” (Mo's welche hinauf zu dem Manti Tempel monen) aufgeführte Schauſpiel „Dir Die beften- Gummi Sdyuhe werden 1000 Pfund den Tag betragen. 3: jedes ZEHNTE PAAR Schuhe . Lj N Preiſen verkauft Bung Sin ene No. NTaf Wohlthat zu werden. Wandenke, wir werden machen. GEO. F. FELT, Shell Brand“ sere : é.N Spezerei-Schuh-and Schnittwarenhandwng. fi \| Gut Austen, Obst opto,808. J I. X. L. STORE. omp’y ees», cee _. bill der Mitglieder, ſind eifridy) im Werte weggeben“sat Koſten zu irgend einen Mann, Frauoder Kind der zu unſerem Soudé dauerhafte Anzüge von heimemachtem Tuch zu erſtaunlich billigen Preiſen ſind bei Johu E. Cutler & Bru- führen ſind ausgegeben. Es nimmt Bankiers Tochter“ Freude zu den Herder 36 Main Str. zu haben. über 3000 Stufen, und fo breit ſind zen der Anweſenden brachte. | Praezidant_ Vorsteher, Secretair. ſelbige, daß, wären ſie der Länge nad R..K. Thomasiſt der Freund des Geſtorben. ; “ie SataPres, aries M. Cannon, Caſhier. Mittelſtandes. Er hat Alles, was ‘die nebem einander ‘gelegt, bie Reihe‘ éine Am 12 Februar ſtarb in Salt Lake neute brauchen und verkauft es ſo billig Meiſe 1ang meſſen würde, City Br. Heinrich Brändli, deſſen daß és ganz unnôthig wo anders nachLufrägen. Geht und übeezeucht euch Oberrichter Zane, in ſeiner Inſtruc Krankheit wir in einer früheren Numy Directors. wai tion zu dem Geſchwornen Gerichte, legt mer gemeldet haben, Bruder Brändli sae wohlbekannte Apotheferund \ Trust aryBetrut, Pres, Qro:QiCannónD. Pres vguenfirma Johnſon, Pratt & Co,, demſelben die Verpflichtung an das wurde in Kanten Zürich, Schweiz, gee wae con viele Kunden durdp das Au- Herz, alle diejenigen anzuklagen welche boren, ant 20. Sannuar 1829 ; leiſtete MaesWebb dde Paepnvina zeigen im,„Beobachter““ gewonnen: Jett am Wahltag geiſtige Getränke verkauf- tem Evangelium gehorſamin den 6oer wurde cin junger Deutſchex, Herr L. A. ten. Dies iſt ein anderer ſeiner weizen Jähren und kam nfit ſemer Familie Street, Salt. Lake ity, ius ‘Maig: Robyn,daſelbſt angeſtellt, mit dem die} n iesDollarund aufwirts èrrpfangen, Fünf pro Cent, Intereſt mit vierteljähr- deutſchen Kunden ſih nünin ihrer eige- Maaſeegeln .in der reten Direction, nah Zion im Jahre 1872. Ererfüllte eN Hier wird Deutſch und Standanäviſch geſprochen, * nen Zunge unterbalten können. Sprecht Dieſes Géjet iſt n-< nie in ſeiner wol- eiue chrenvolle Miſſion tn ſeinem Baz fen Bedeutung in dieſem Territorium terland in den Jahren 1888—$0, und ein Mal vor wardort wie dier bekannt als-ên tteuHans Beſenſtiél ſagt: „Die. fein ansgeführt worden. en Lente kommen nach der SalzſeeIn Brigham City wird dieſen Som- er Heiliger der ‘lezten Tage und ein BV abt zui aber dieſungen mer eine Obſtconſerverei, Butter- uud ernſthafter Arbeiter am Aufbau des Eno um Oeeaeot aud) eine Rajefabrif in Operation Reiches Gottes. Er hinterläſſt vier gut —* gebracht werden. Alles Betriebscapi- erwachſene Kinder — drei Söhne und W. 2 ¡South St, eíne Töchter, welche wix unſere innigſte Belle Mahlzeit “in, des Stadt für tal im Betrage von $5300 iſ zuſam- Theilnähmeverſichern. mengebracht und die nöthige Maychine115e EliteReſtaurant. 28 W. 1 Die Beerdigungs-Feür wurde lebten rie für das Geſchäft iſt beſtellt Die South St. Sonntag Nachmittag im VerſammBetriebsfähigkeit der Butter[zbri ir ( grida, — Fiſh erhalten jeden Taj. „Pater Office: 101 & 103 { Suedstrasse in Salt Lake City. ek=tesa Eine der tonangebenden Roe Eeet Geſe Terr Ber. Gottes und eine große Anzahl unſerer Laden kommt und fauft. Zeitungen werden von ihnen nah EuVeroessenSie uicht den Platz, 14E 1 Soth st. ropa zu ihren Freunden geſandt. Am Sountag den 14. dieſes wurde Bruder Karl C. Schramm zum Präſidenten über die deutſche Gemeinde in J. P. Frieze, Eigenthuemer, Payſon erwählt an Stelle von Bruder ECKE § EAST AND 1 SOUTH STS. Adolph Haag, welcher auf eine Miſſion nach Europa geht. Am Montag Abend gab die Gemeinde Bruder Daag eine * Eltern konnenihre Kinder schicken und wir werdeo sie bedienga als ob sie selbstkaemen. Gute Bedienung, Bill:ze Prese st unser Muto, Abſchiedsfeier, welche mit Geſängen, Vergessen Sie nicht den Platz wo Neden und Vorträgeu ausgefüllt war; $21,214.00 ARNOLD H. SCHULTHESS, während denen Bruder Abegg als Rez Nä hſter Montag d. 22 Februar, tft preſentant der Gemeinde deu ScheideuDIE DFUTGHE SPRAGHE SPRICHT —e= ein allgemeiner Feiertag in Urah und den mic einer wohlgefüllten Börſ: aus- tes einigen Staaten der Union, nämlich ſtattete um ihm die Reiſe angeuehm zu | Photographien, beſonders von Kindern. der Vereinigten Staaten, George Er lictert fle fitr uur $1.50 bas. Dube Washington Last uns fein Andenken end. Er vergrößert au< Bilder und guarantirt, daß ſie nie verbli>ken wer- in Ehre halten. den, 64 W. 2. South Str. Die Gebrüder Simon, eine hieſige Immwerwährend neue Sachen kaufen Firma, habenbei der „Deſeret Woolen nimmt das Geld aus dem Lande, aber Mills. Company” in Galt Lake City wer Altes wie neu macht, behält das Beſtellungen gemacht für Strumpfwaar Geld im Lande. MecRelvie iſt der en im Werthe von 40,000 und andere Maun. 43. S. Weſt Temple. wollene Waaren im Werthe von 80,000 Der Platz wo unſere Landwirteh Dollars. Auf ähnliche Weiſe ſollten hre Bau- und Zaun-Materielle am alle Geſchäftshäuſer heimiſche Untervortheilhafteſten kaufen können, iſt die Zaun-Fabrif der Burtons Gardner Cie. nehmungen unterſtützen. GO n Salt Late City. „ ral von hohem Grade wurde afters premedeglfome midan ey i i stro Sie nie nicht x Anzeige von abgehalten leßte Woche in San Fran- unter der Leitung von Prof. E. N. Watſehr gedeihlichen Zuſtaude. {st von einer neuen Firma, zu erstaunlich niedrigen ico, wurde Biſchoff Thomas R. Eut- fins, iſt in heer Preisen gekauft worden, und sokann dem Publicum “Bua Damenae weige sa ler von Lehi ansnehmend geehrt, in dem Unjer Beſuch in Payſon, in verganhaben wollen, fo ſollten fie Bt! Daf man ihe gum erſten Bice PräſidenEIN AUSGEZEICHNETES ANERBIETEN Gream” gebraudjen ju verfaufert bei gener Wo-<hé;gab uns Gelegenheit einiten wählte. gemacht werden. Wirhaben uns entſchieden unſeren Patronen eine dire>te pBerubijel4, 237 IW. 2..S. H ; Pacific Bahn, befördert. " Wit’ haben eine grosse- Auswahl in“ jeder Abtheilund À darauf, das Zutrauen s¢ifer dem Staate Jowa, vermittelſt Union * Aufmerksamkeit besonders : @oehrteninde: durch‘prompts Bedienung zú erhalten, und seinen Handel dadurch in allen iſt e Uu 61 & 63 MainSt, SaltLake City. Ankunft iu Salt Lake City. No 1. Bon Provo, Salina,|Grand Junction und öſtliche Stationen 12.01 n. m. No 3. Von Provo, Grand Junction uud öſtliche Stationen 12,20'p. m No 5. Bon Prove, Payſon|und Eureka 10.55v, m No 7. Von Vingham i 6,00 n.m No 10. Von Hot Springs und Ogden No 2. Von Ogdenund weſtliche Stationeu No 4, Von Ogdenund weſtliche Stationen & 6.00 n. m-1,40 9, m. 9,40 n. m. PullmanPalaſt und Schlafwagen auf allen durchgehenden Zügen, Keine Wechſel, pünktliche Anſchlüſſe an anderen Zügen. Sicherheit Schnelligkeit, und Bequemlichkeit. Billet Bureau 210, Main Street. ‘ D. C. Dodge, A, E. Webb, gen. Mgr. J. H, Bennett, Sup. G. F. & P. A. Utah Central Railway. Sifa o vie and Voraiacatterapeswerden wie foigt abtahren. —AD. von Salt Laxe m; An. {n Park City, 10.90 v.m,, u. 6,30.n.m:; Yon Park Gity, 8.00 van}, u, ‘i inx. inSalt (eke, 10.00¢zab., u. Wn, Einzelfart nact vire ity, $2.00; RasurT chat. Lincoln Park, Grand View, Sugar House r 6.45v.m. Bi 4.30D.m. Ank fr Linooln Ank'fi Sogar House; Pe & Grand View 7.02y, 897 7.05 ¥.10. 84g bt, Horta, Kj Si and aiki, a Balt Lake. i Ablart Ofen Ank! 0 firvel Tvm 9.00 rave, “Abtart Sugar Bous. 7,36v.m, 9,15“ * ginart Lintole Pk & Graod View. 7,937.10, 9,18 “ 648mm. §.43'nam. D,65n.m.1¢ | 6, 8on.an. hm, 4.40n.m. Vorstacdte Zuoge sailings jeder Strasgen Kreuzung. J. H. YOUNG, General Superintenteat. ye H. DINWOODE & — ES , ‘ren An's Salt Lake 7.55 .m, 9.35 ® 606 m ae d, MACKINTOSH, | Passenger Agent. [H BESS BAUPLAEZSE IN BRIGHTON ADDITION — at RIEN ZU FABRIZIREN UND ye Unterkleider madyen die beſte Offerte von allen Grundeigenthumhäudler“ in der | Artikel! S}Einemisch Fapricinte Wort :n-Waaren. K- _Noewonaige ad sexe Bettdecker, Tuecker, SEINE AUFGABE IST | Shawle, Struemote, Oberhemden, FUR | “COMPANY. Bs ‘ |