OCR Text |
Show John C. Cutler & Bruder. RS Agenten PROVO WOOLEN MILLS CO. Ist IM WAHREN SINNE DTS WORTES VOLKS LADEN Artii<ctt. FUER DIESES UND DIE ——ae ZU FABRIZIREN-UND ZU IMPORTIREN. HOLZMUEHLENARBEIT ALLER ART Unterkleider Ete. Tuecker, -S EiNHEIMISCH FABRICIRTE WoLLEN-WAAREN. C EN GROS UND EN DETAIL. GLASS ALLER QUALITAETEN. FERTIG GEMICHTE FARBEN, | Office & Muehle, 832-40 Sccond West Street, TELEPHON 345- x No. 86 Main Street. SALL LAKE CITY, ae_ SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG -Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer - Schnitt,-Spezerei,- Apotheker,- Blech,- Eisen, Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie- _ fel, Schuhe & Zubéhoer,Pferdegeschirre,etc. FERTIGE Lokal-Rotizen. Sonntags-Gottesdienſt. Im Tabernacle ertheilte lezten Sonntag die Prieſter- - - UTAH. Die Ausfuhr von Pſterſtchen von Brig- | ham Eity iſt dieſes Jahr eine ungeheure. Ein guter Theil davon werden nad dem angrenzenden Cache Thal und den Minen-Ortſchaften des Nordens verſandt. THE WESTERN SHOE & DRY GOODS C0., 6] & 53 Main St, Salt Lake City, Backſteine erſter Klaſſe werden jest ¡ in Manti gemacht. John Grieriſtder mahl. 0 Bine der tonangebenden Die Redner ware die Apoſtel Abra- erfolgreiche Mann. Schnittwarenhandlungen ham 5. Gannon und Heber S. Grant, ſhaft der 15. Ward das hl. Abend- ANZUEGE. SEDES VON oe VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIRT IN SEINEN GROSSEN VERKAUF. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. C. DER STADT. welche lehrreiche Predigten über den An unſere Leſer im Auslande. ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Grundſabß des Glaubens hielten. * Wir haben eine grosse Auswahl in jeder Abtheilung, seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse betinden welthe Der Beobachtec feiert nun am @ ™ den niedrigsten Preisen verkauft werden, und widmetseine In der deutſchen Verſa mm9ten Auguſt ſeinen erſtährigen Geburts- GROSSEN VORATH SCHUBE : “Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutranen seiner DAMEN, HERREN, JUNGE DAMEN UND KINDER, » l[ungshalle tag und wir erfreuen uns der uns wie- Wir verkaufenFUER eben s0 billig als der billigste und guarantiren Zufriedenheit unsern Kunden, geehrten Kunden durch prompte Bedienung zu erhalten, und seinen Handel dadurch in allen Besuchen Sie uns und machen Sie unsere Bekanntschaft. derholt brieflich zugekommenen Verſichin der Social Hall wurde der Gottes‘Opeaten der Region der Felsengebirg: zu verbreiten. EDWIN DOWDEN, Schatzmeister’ P, W. MADSEN, Pres. dienſt, wie üblich, um 10 Uhr Morgens erung, daß.er ein gutes Werk im Aus- J.G. FELT, Vice-Pres. GUS JOHNSON, Manager, DeutscleVerkaeufer sind stets cnr Band, T. G. WEBBER, Supt. gehalten. ~ Der Redtter war Acltefter Spears — ein heimiſcher Miſſionar — welcher eine Predigt in der engliſchen Sprache _BECK’S HOT SPRINGS, hielt, deren Ueberſeßung in's Deutſche nach her vom Aelteſten Richard Haag der Verſammlung vorgeleſen wurde. 2 MEILEN NOERDLICH VON SALT LAKE CITY, aui durch seine heisson Mincralquellen Fragmente. > JESSE W. FOX, Jun. Sec. lande thue. 2 Außer den uns vou den heimiſchen Abonnenten gegebenen Europäiſchen | Addreſſen verſenden wir noh ungefähr * Das ganze on frueber bekannt als 200 Nummern fr «i, und haben auh noch das Porto bezahlt, einzig aus dem Grunde nnter Euren Nachbarn ud Freunden ein lebhaftes Jutereſſe in {st von einer neuen Firma, zu erstaunlich niedrigen Utahs Angelegenheiten zu erwe>en. Preisen gekauft worden, und so kann dem Publicum (125° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN ’ » STIEFEL und SCHUHE! +. DUNFORD’S :-: SHOE :-: STORE Co EIN AUSGEZEICHNETES AN ERBIETEN Wennnundieſe unſere werthenFreunde, welche wir nnbekannter weiſe ſo gut be- gemacht werden. Wir verkaufen unserne SPEZIAL SCHUL- SCHUHE, fuer © Die Löhneder Arbeiter der Bullion dient haben, gefälligſt nur das Porto an $1.25 undoo das paar. —Be> Minezu Tintic für den Monat 50 Amer. cent per Jahr, überſenden Auguſt, belanfen ſih auf $18,000. würden was wöchentlich 5 Schweizer Sie sind das “Wimmer,” Muster, ohne Saueme und guarantirt nicht zw reissen. Hier ist auch der Broesste Geſucht eine Stelle als Buchhalter Centimen oder 4 deutſche Pfennige beVorrath von von einem jungen Manne mit langjähr- trägt, ſo wollen wir gern die Zeitungsfoſten ſelbſt tragen, und es uns zum iger Erfahrung, Beſte Referenzen. Vernügen machen, Ihnen den B e 0- in der Zuerfragen in der Expedition. Stadt. Der ganze Vorrath zu verkaufen zu den niedrigsten bachter wiederum für ein anderes Vergessen Sie nicht den Platz, Preisen. RAEUMATISMUS, VERDAUUNGS-S TOERUNG, ODER CHEONISCHEN KRANKHEITEN LEIDEN : ALS SCHNELL WIRKENDES MITTEL ZU EMPFLEHLEN. - eeEA a Alle Marene SCHINDELN, HOLZ- VERZIERUNGEN. Oberhemden, ® Shawle, E * FENSTER, FENSTER- RAHMEN, THUEREN, LADEN “ Struempfe, Bettdecker, SEINE AUFGABE Ist Kontraktoren and Bauschreiner,* “ Wolleme Flannel, Linseys, HOLZ-HAENDLER, i hal => Frauen-und Kinderschuhe =p Das Wasser ,,Beck Hot Spring’? wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG zur Trinkcur benuetazt. Eine Konferenz für die Heiligen des Jahr zuſenden. Schicken Sie geſälligſt ~ BOARD (BATHING INCLUDED), $1200 PER WOCHE Salt Lake Stakes (Salzſee Pfahls) dieſe Beträge zu Praf. Scharrer, 36. wird Anfangs September im großen Poſt Gaſſe, Bern, welcher freundlichſt 66 EAST FIRST SOUTH ST. vis-a-vis der Theatre jeine Einwilligung gegebenhat. Mit herzlichem Gruß Ihre Freunde, P. Gardner, 141 Mainſtraße F. W. und Ed. Schoenfeld, vestani die beſten und billigſten Hüte Rio Grande Western Railway Tabernakel gehalten werden. Bade-Anstalt von und nach Salt Lake City. in der Stadt. Ein Gegenſtand der Schönheit ge- Beobachterman Trust Se"pine Fabrikanten der ausgezeichneten EisenDraht-Matratzen Fenster- rA.CANDRIAN & Thuer - Rahmen und Hacndler in Standard Naeh-Maschinen. Bei den am 3, ds. Mts. ſtattgefunden Wahlen, wurden im ganzen Territorium Utah etwas über 24,000 Stimmen abgegeben. Von dieſen waren über 11,000 de mofratifdse; etwas iiber 1900 republifanifde, und die : [übrigen 7,000 liberale. Republifaner und Demokraten bilden alſo eine Mehrheit von 9,000 über die /Mormonenhaffenden Liberalen. "ermittelst.unserer Zaun-Maschinen-koewnen Farmer und Privatleute dre jour cee hersellen.—Bisendraht-Matratzen aller Art werden nach Bestel- Soap ponies : Office: 101 & 103 1 Suedstrasse in Salt Lake City. W. 5s. BURTON W. C. BURTON, GEO. F, FELT, Praesident. i Vorsteher, Secretair. *80BUL + BUBGHER.+ Publicationen der Heiligen der letzten Tage. Die Weſtern Schuh & Schnittwaren Co. verkauft Schirme 0) Prozent billiger als irgend eine anderen Firma dieſe Stadt, Geht und leh. Uebereugung macht wah. SHARPENED DY TEAM ERINOE Markt - Beritt. Salt Lake City, den 12. Auguſt. UTAHBOOK and STATIONARY C0. =>. Bet. 72 SS. DW”Hier Marxist der ST: SaurL LAKE CITY, “‘Beobachter’’ zu haben.“SME ROBERT MORRIS, ſe We SUMMERHAYS RONE, MORRIS, SUMMERHAIS C0, und SSHatei Bearbeiter HAENDDER [N HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCF.AFFELLEN, PELZEN, Erc. P, O, Box 778, Sart Laxe City, UTAH, Office and und 47 S. Third West Strasse, suedlich von U, P, Brhnhofe. Fabrik: ‘taken Hunter's Cetaraigte Ward, Wir bezahlen en hoechsten Preis ſuer Schaffelle, ~>-==GEEBT NACH ee WOM123AN' S Co-OP, E. First South Streot, vis-a-vis City Hall,-wa FUER IERE „KLEIDER, ÄLEIDERWAABEN vx» PUTZWAARBN, ‘Waehrend Sie warten werden Knoepfe mit dem betr. Tuch bedeokt fe TOVTEURLEIDER, HIVESPEZIALITAET—RAARFRIUREY ALLER ABTast an bid sageenHg ge Bureau fuer Morrvonen 'y Prest. in Mormonen Familien: 7 Mas, MATTin NAIBSITT-THOMAS, Supt Weizen per Buſhel Hafer der Centner $1.00 2.00— 2.19 Gerſte per Centner Mais per Centner Mehl per Center Bohnen per Centner Kartofeln per Buſhel 1,50 1,80 2.25-—2.70 4.75 60 5 Aepfel per Buſhel 5 Zubereitete Hünchen das Pfund Swiebeln das Pfund 2 > Er pér Duzend è a Honig bas Pfunb A : Butter das Pfund : Käde das Pfund è Fiſh das Pfund 5 Mohrrüben per Buſhel Drangen per Dntyen : 60 20 04 +22 07 + nehmen. Die heitere Stimmung aller Anweſenden bewies deutlich daß ſie mit den ihnen gewährten. Bequemlichkeiter- toy, A Toyo, =e An, Green River. Ab. Green River, An Grand Junction. Ab Graud Innction. An Glenwood Sgr ings. An Leadville - ;35 9 m, 11:40 v m. 5:3ó n m, 5:55 n m. 9:30 nm. 9:50 n m. 1; 07 v m, 6:05 v m. An Pueblo. 12:55 nm. gn. Colora do Springs, 2:25 n m, gn. Denver, - 5:15 mm, 11:35 11:40 5:35 5:45 9:45 10;10 1:25 7:20 n n v v m. m. m. m, v m. v m. nm. n m. | 1 Juli 1891. Weſtlich Gebande Ziige. Ab Denver Ab Colorado Springs Ab Pueblo - No,1.Pa-; No.3.Yacifo tific Mail, ic Meil. 9;:00vm 7:30 n m, 111s vm. 10:15 n m, 15am 11:35 5 m, An Greeu $ Ab Green River An Provs Ab TOVD, - 8:254 m 8:45v m 2:50 nm Sen m |Ab Ab An Ab eadoille Glenwood Springs. Grand Junction Grand Function 2:40 v my | An Salt Lake. 4:20 9 Ab Salt Lake, - 1;30 v m. | An Ogden. 8:50n m 1:20 m 4:30 n m 4:40 n m 620-25 12-. 20 05 — 25 x 50 +20 ~ 40 Rindfleiſch dos Pfuud 10— 15 Kalbflèiſ< das Pfund 12- 2 Saffleiſch das Pfund 08— ,14 6:25 vm, 11:00 vm, 2:10 n m, 2:30 n i, 5355 nl i, 6:15 n m, 12:30 v m, 12;30 v ni. 4:30 n m 4:45 n m 1;65 9m, 2;10 VM 3;15 n m 3;15 v m Lokal Züge——Salt Lake und Ogden, ee von Salt ,2;10 vorm,9;22 vorm, nnd 4;45 nahm. Zurü>fohri, Ankunft in Salt Lare, 9;40 vorm, $;12 nam, und y6;1 nam. Bingham. & Wa at d zufrieden waren, und alle Körbe waren Bon Salt zake ab8;00 vorm, guriidfunft, 6:00. wohl gefüllt. Nach Ankunft des Zuges America 1 Fork, Provo, Springville, Mt. Pleasvnt, Manti uud Salina. Züge fabren von “alt Lake ab, 9;550 om. 3uridfunft in Salt Lake,4;35 nam. in Syracuſe wurde ſofort dem innern Pulman Palaî- und Buffet- Sthlaf- Wagen auf allen dur<gehende Züge D. C. Dodge, General Manager.. Menſchen Genüge geleiſtet, dann |D FJ. H. Bennett, Gen, Frt. & 5Paſi Agent. machte ſh Groß und Klein, jung und Geueral Offices, Salt Lake City. R: Alt, zu dem Plate des Wettrennens äuf, nmdie zahlreichen Preiſe in Angen?ſchein zu nehmen. Allen wird der ſiebente Auguſt des Park City and Vorstaedte Zuege werden wie folgt abfahren, Jahres 1891, in ſüſſer Erinnerung PARK CITY—Ab.von Salt Lake,8.00 v.m., u. 4.00 n.m; An. in Park Cit , 10,30 v:m,, u, 6,30 n.10, 4 yon Park City, 8.00 vm, u. 4.00 n.m.; An. in Sait Lake, 10.30 v.m., u. 6, n,m. Eingelfart nacl ark bleiben, doh mag fic) andy zuweilen Olty, $2.00; Retour- Ticket, $3.00. Täuſchung in der Bruſt des Einen oder Lincoln Park, Grand View, giga House Ruokfahrt. Mill Creek. e Seae des Anderengeregt haben, wie z. B.bei — “sen aeand Be ral Ank“ fi Sugar aaytl Pai | sre?Mil) ae|Migue a TRE i Lake. Utah Central Railway. dem Kleinen “@ONCAYER. 405 East 157. STHST. Alle in das Buch-Gescliaeft’schlagende Artikel, Schreib- Materialen und SPIELSACHEN, bei ‘Eine ziemliche Anzahl der deutſchen Bevölkerung der Salzſeeſtadt und Umgebung, verſammelte ſich ; zur beſtimmten Zeit am U. P. Bahnhofe, um an dem jährlichen Ausfluge der deutſchen und ſchweizeriſchen Bevölkerung theil zu Oſtlich Gepende Züge: } No.2 Atlan- No*4.AtlanJ tic Mail tic‘ Mail. Ab. Ogden = - - 8:30 v m, 8:45 n m, An. Salt Lake. 9:0vm - 9:55 um, = Salt Lake, 9:50 y m, 10:05 n m. Kaec BE. a der einen böſſer: Fuß hatte air. Ban & Mayers haben den beſten 7.02v.m, 7.05¥.m. 7, is. m. 120. 2.85pam 739m 7557.0 8.37 840 “ 855 9,00 9.15 9,18 9.85 u leiſhladen auf State St. Jeder Le- ußñd nicht mit ſpringen fontite. «‘Wn. m. 4.40n.m. 450nm. 506mm. | e 5.45 n.m. 648n.m. 6.06 0. Das Baden, Singen und Tanzen, er des Beobachicrs ſollte Beten beſuVorstaedte Zuege Multestelien an jeder Strassen Kreuzang. chen. 210 State St. und viele andere Vergnügungen brachJ. H. YOUNG, “ T. J. MACKINTOSH, General Superintend-nt. General Passenger Agents ten die Zeit der Rüffehr nurzu {nell, Die hieſigen Methodiſten haben währite nnd möchten manche gewünſcht haben, end den vergangenen zwei Wochen in — O, Sonne ſtehe ſtill im Salzſee einem großen Zelt in der erſten Ward Thale! Des Jahrestages des 600 all-abendliche Verfammlungen gehalten jährigen Beſtandes der Eidgenoſſen— wahrſcheinlich mik der Abſichr, die ſhaft wurde an unſerem Feſte beſonders DER EINZICE DEUTSCHE ZAHNARZT DER STADT „Mormonen“ zu erretten. Obſchon das Zelt faſt jeden Abend von Neugier- rühmend gedacht, nud ne goldnenFrei128 MAIN ST. ZIMMER 8, SALT LAKE CITY, heit der Völker c!:: ©: ::;:erndes Hoch ! igen gefüllt wird, bleiben dieſe Bemüh4 Zaho tnauf bazar Wanech afuehrang2a eeeangeFoellungen vou %o. u. aufwaerts. gebracht, denn mit getectem Stolz nenungen ohne irgend welchen ſihtbaren nen ſich Helvetias Söhne die Erſten, Erfolg. DINW00NE H. FURNITURE welche das Panier der Freiheit auf die Vergeſjen Sie nicht die Anzeige von Berge pflanzten. COMPANY. A. H. Schultheß zu leſen. H. Grether. Aus dem Territorinm. DER. C. WW. BISCHOF, NTUYVVAM The Burton-Gardner Cie GRLEIS=. Fahrpla infeaftgetreten den Unſer Ausflug. Zion’s Savines Bank Gerber STAWNDART B. HE Schaller, Caster, währt eine fortwährende Freude, und Die Utah und Wyoming Eiſenbahn fo aud) mit den Photoraphien verfertigt Geſellſchaft, mit einem Betriebs-Kavon Goodwin & Ellis,64 W.2. Sout St pital von $100,000, hat ſich vor einigen AND DIRECTORS. Der Salt Lake City Beobachter Tagengebildet. Es iſt die Abſich dieiſt von jezt ab auch in den Zeitungs- ſer Geſellſchaft eine Bahnlinie von Garläden der Utah Stationary Go., 72 S. field Beach am großen Salzſee direkt Main St., und von Herrn. Bloom, Comp Y ° SALT caePony. UTAH. Ee 2, South und State St., und in nach der Salzſeeſtadt und dann nordunſere Office 118 W. S S. Temple St, öſtlich bis zur Grenze Wyomings — Sicherheits-Deposit-Cassetten eine Str->e von ca. 91 Meilen — zu su vermiethen, fuer $3 bis 25 er Jabr, je nach Bedarf und Groease. {zu haben. bauen. , W. H. ROWE, Schoenste Szenerie-Route der Welt. im Namendes Committees. Der beſte Plag um ferlig gemiſchte Farben zu faufen iſt bei Salt Lak, Eine Geſellſchaft in Provo hat 400 Building & Manufac turing Co., Ader Land am Utah See, fir $45,000 N. 2 Weſt Str. Bang & Mayers verkaufen Fleiſch gekauft. Manbeabſichtigt dort einen Vorgeſſen Sie nicht die Anzeige von zu den billigſten Preiſen, neuen Bade- und Erholungsort zu erder Utah Dil TankLine zu leſen. Sie t richten, Unſer Freund Dr. C. W. Biſcho verkaufen Gaſoline zu niedrigſten zieht Zähne {merzlos und füllt Zähne Die Weizen-Ernte in der Umgebung Preiſen. unmäßigeit Preiſen. Leidende an ſchlecht : ten Zähnen ſollten bei Dr. Biſchof vor- von Logan verſpricht ſehr groß zu Wenn Sie Geld fparen und sich gut fein. ſprechen. ae ter undheit erfreuen wollen, dann Abreiſe halber find billig gu vers | Die YH, Booth Pacing Co. — ie Jhr Haus nicht mit Kohlendas heise faufen: Ein Geſpaun gute Pferde mit Bas ſondern kaufen Sie einen Gaſoeinfür Welt ber Geſchäfts größte haus Geſchirr und Wagen. Zu erfragen lin-Ofen von Houghton & McNair, 12 108 W. South Temple Street bei F. gemachte Auſtern, Fiſche, Früchte und E. 2. South Str. Dieſe haben W. Coenenin Sandbergs Meubel- Gemüſe — hat ein Zioeig-Geſellſchaft E ſplendide eared für nur in der Stadt Ogden gegründet, | mous “Word Woodruff, Pres. Der kaufte den ſeinigen dort. KINDER - WAGON. Vor- HAENCE: TEPPISCHE, TAPETENS ~~ ee 87, 89, 41 and 48 W, First as st E O e dou A2E Sowohl die Denver, wie die Union Pacific Eisenbahn-Zuege halten vor der |