| OCR Text |
Show a ‘Was flingt dem Menfchen {öner -HOLZ-HAENDLER, als ſeine Mutterſprache aud ſeine heimathlichen Lieder? Aber keine Nation Kontraktoren and ‘Bauschreiner, . Vielleicht Hat die „News“ den hält ſo viel auf ſeine Sprache und Lie- „¡Beobachter“/ zum Muſter genommen. der als wie die deutſche. Deutſche in —Recht ſo. FENSTER, FENSTER-+ RAHMEN, THUEREN, LADEN SCHINDELN, HOLZ- VERZIERUNGEN; Bion! Shr ſeid gewiß keine Ausnahme KARREN SCHLITTEN. vom deutſchen Volke, obgleich vereint ſiter veranſtalten ‘ciné mit dem Volke Gottes, haftet Euch doh Guropa,weldye Salt Late City am ‘31. HOLZMUEHLENARBEIT ALLER ART der deutſche Sinn nnd Muth noch an; Mai verläßt. iets ſind bis zum 30. « UND Suni gut, fo dapPartien irgend eine Beit im Sumi nad) Europa reiſen: kôn- Eure Liebe für's Heimathland. iſt?noch nicht erkaltet; noh gedenkt Jhrin ſeeli- nen, jedoch müſſen Billete vor dem 31. GLASS ALLER QUALITAETEN... FERTIG GEMICHTE FARBEN. Maigeſi{hert werden. Die Preiſe ſnd am-Gedächtniſſe ſind Euch noch die ſü enig nad Berlin, Bern und get Wonne vergangener Tage; frifdy lands und few Melodien, noc) achtet Shr dad allen Hauptpuntter deutſche Lied, die deutſche Sprache. *- der Schweiz, wie auh. ſcändinadiſchen THE WESTERN SHOE & URYG00DS (0, i * TELEPHON 345. Beſten unſerer deutſchen Abkunft Ehre ſchreibe man an W. C. Spence oder machen, Unſere däniſchen Brüder hae 51, A. Roſſiter, Bor B., Salt Lake ben eine Zeitung, unſere engliſchen City. Fauſtſchlägérei-Vorſtellungen um Ge- Brüder haben ihre eigene Zeitung, wa- ; Die Groesste Wagenfabrik in der Welt, | winn ſnd am Zunehmen in dieſer rum ſoll der Deutſche in Zion uicht Stadt. Dieſelben finden faſt allabendſeine Stimme hören laſſen? lich ſtatt, und ungeachtet, daß die GeEine deutſche Schrift oder Zeitung ſee dadurch übertreten wérden, ſcheint hilft in allen Hinſichten und wirkt zur unſere Polizei ſich nicht im Geringſten Förderung des Deutſchthums ganz un- zu bemühen,denſelben ein Ende zu maqlanblid}. Br, Ward giebt ſich große chen, oder deren Theilnehmer zu beſtraMühe den „Beobachter“/ zu einer guteu fen. Wahrſcheinlih weil dieſe Vors Zeitung zu verwandeln; ſeit dem Ber ſtellungen zu den Mitteln gehören, ſtehen desſelben haben wir bereits eine welche gebraucht werdeu umdie „Morweſentliche Verbeſſerung geſehenin ſei- monenzu reformiren. nen Gpalten, und nur Geduld alle Wir rathen allen Frauen und Mads bisherigen kleineren Mängel werden chen jeßt bei R. K. Thomas zy kaufen, no atúisgemerzt werden und die Züda gegenwärtig dort vortheilhafte Offerkunft blüht dem Beobachter, da er eine ten gemacht werden. ſtarke Stimme in Zion ſein wird. Herr H. Pembroke, das famoſe MitSó viel für die deutſche Sprache; nun noch ein Wort betreffs des Geſanges; glied des Stadtraths, hat ſeine Reder deutſche Geſang ſollte allenthalben ſignation eingereicht, die von der „öhrepflegt werden in Aon: das deutſche baren“ Körperſchaft auch angenommen ied iſt an der Spitze, es nimmtden er- wurde. Herr Pembroke nannte früher ſten Preis; Jhr deutſchen Geſangmeiſter dié Mormonen „Schurken“ und nun haltetfeſt am deutſchen Laut und an ſagt er das gleiche von den ſogenannten Liberalen.—-Wat is uu woll det näſte! der deutſchen Melodie, Samuel Stewart von Waſhington, Muſik und Lieder ſind die Seele des Lebens; fie erqui>en die bedrü>te Süd-Utah ging den Richter Anderſon Seele, aller Schmerz weicht beim um ſeine amerikaniſchen Bürgerpapiere Klange eines begeiſterten Liedes und at, die ihm leßterer auf Grund, daß erneues Leben wird geſchaffen im menſch- ſterer ein Mormone ſei, verweigerte. Der kleine Schotte aber lich sid) nicht lichen Geiſt, Fabrikations. Faehigkeit 60,000 Fuehrwerke das Jahr. 2000 Arbeiter in dem Geschaeft. | Utah Agentur: 38 & 3&5 Main Street, e A SALT LAR OITY, UTAH. ee |Hier wird dentech geaprochen. SS . BECK’s HOT SPRINGS, Bintdureh “bilo -Udlaien Winaralquallen 2 MEILEN NOERDIICH VON SALT LAKE CITY, ae 26° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN A RHE, : i ALS SCHNELL WIRKENDES MITTEL E ZU EMPFLEHLEN. © Das Wassér „Beok Hot Spring? wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG zur Trinkour benuetzt. “BOARD (BATHING INCLUDED), #1200 PER WOCHE Sonntags-Gottesdienſte. Bade-Anstalt von und nach Salt Lake City. Sek See 010 BVL 0 CES oe A a LE | : “Zion's Savings Bank ‘ean E AND ‘og SL Y 6 4 » 2E a 6, Webber,Cashier, + “UA + pea ie fe Lagerhaus im Hinterteil von 447 W, 1. North Salt Lake City. Sicherheits-Deposit-Cassetten | ‘TheBurton-Gardner Cie Wir erzeugen eine Specialitaet umn zu ‘vermiethen, fuer: $3 bia 26 per Jabr, je pach Bedarf unu Groesse. den Detail-.tandel mit besten Waren zu billigen Preisen zu versehen. äusgezeichneten EisenDraht-Matratzen Fenster& Thuer - Rahmen Haendler in und Cc. B. Durst, À Sat Mffive: 101 & 103 I Suadstr:ss@ in Salt Lake City. Ww. SÉBURTON, Praesident, W.-C. BURTON, x Vorsteher. GEO. F. FELT, Secretair. ER< H O E U B ‘ + L U *S0H Publicationen der Heiligen der letzten Tage. Alle in das Buch-Geschaeft schlagend¢ Artikel, SchreibMaterialen und SPIELSACHEN, bei . D.M. McAllister & Co. 7 wejend, Apoſtel F. D. Richards, Präſ. Wm.-Budge, Präſ. I. H. Hart und I. U. Studi. Seht belehrende Jnſtructionen wur- a. * Germany and Switzer-|tauspetuna o Kaese per, Pfund In der deutſchen Verſammlungshallle land, and OOPVES ATE|fuchverProd OS sent weekly to Palestins. RindflolackporFrund, u gros A In fact it is found in|Sitfiencn | 2 spoken. Derbeſte Pla, um Bretter, Lattèn, Barton & Co,, 23 W.1, Southſtr.,| Schindeln und Zaunpfoſten zu kaufen, haben elegante Anzüge zu $10 und auf- it bei Taylor, Romney nnd Armſtrong omp. Rio Grande Western Railway Schoenste Szenerie-Route der Welt, STAWMDART 4 Gehende! Zuege i Ab» Ogden....... No.2 No.4. Westligh Gehende | No.1. Atlantic Atlantic | Mail. Mail. . 8: Luego : is An. Provo. zl An. Leadvillé........... 6:20 vm. "7:00 nm. Ab, Provo. : An. Pueblo... ..... 1:20nm. 2:25 vm, An, Salt Laks 380 om. An Col.8pr'gs.. ++ 8.00 n.m 4:32 vim. An Denver.....-....,.. 645 nm. 7:00 vm, LAKE und OADIEZRT. and Mill Creek. 6.45v.m. a2) “ Nette Progranims für die Beginn- 4.80 n,m, ungs-Erercicien am 22. Mai in der B. Die Salzſeeſtadt hat 46,000 Cinwoh- YX. Sellege und dem Tabernacle find bereits erſchienen. den gegeben und die: Betheiligten kehr- ner. ten neugeſtärkt na< Hauſe, mit dem Die Anzeige von J. W. Starkey finBorjas, das Banner der Gerechtigkeit det in einer anderen Spalre. anfredit si erhalten nid die Prinzipien Die oſtafrikaniſche Methodiſten Miſder Wahrheit zt verbreiten. Die Deutſche Geſellſchaft hatte kürzlich eine intereſſante Verſammlutñg, welche ſtark. beſucht war. Für Mittwoch wurde ein beſonderes Progranim ſion gedenkt eine Kirche an der 4. Weſt aufgeſtellt. Haben Sie ſchon die wunderſchönên Str, zu errichten. ‘JAriſto-Photographien bei Ellis & Good- Aukf Linc. Ank'f Sugar Pk & Grand View jouse. 7.02y.m. 837 * 7.05v.m. 840 * 7.18v.m, 855 | | Abfart Mill Creek Abfart Sugar House. 7.20v.m. 7.86 ym. 800 “ 9.15 “ Abtart Lincoln Pk & Graad View. 738v.m. 9,18 “ 440n.m. 45mm. 6,Gn.m. | 6,30n.m. 6.45 p.m. 648u.m. Vorsteedte Znege Maltestellen an jeder Strassen Krenzung. J. H. YOUNG, Traffic Manager. ſtillen Ocean erbaut werden; die An- NACE amate ehn Waggons Maſchinerien ſellſchaften ſind bereits gebildet und ut dér ganzen Welt kommen bu "Zueker: Faktorei, Lehi, 100 Männer câ! me vom Sekretär des Territoriums anerkannt’ ivorden. Frauen; tin Viertel der Bevd land, Ohio.” der Erde ſterben eheſie das 17, Lebens: Eine gute Mahlzeit fiir 12} Cents, jahr erreichen, nur einer aus täuſend E fie bi agea verſchiedenen Plagen gefunden werden x* [wikd 100 Jahre alt, und nur ſes qus ann, ung macht war. Star ps "° eintic ag tamba e on {nittli< auf n wordenKpoopfe mit dem,betr. T. i" Bédookt BAYIATuuuaat ferner ein Mormone: 2 fü Mas, MATTIE NaisBITT-THoMAs, Supt tauſend erreichen das 70, Lebensjahr; ER ve’ untetm Chop Houſe, LK. 1. South St. Soniae vnUB dt “ SR. on aw det Old re, an, we ausverfauft werden das è Unſer Freund Jôrael Spit hateinige flarend, daß La Pferde m Verkauf,ij gebrochenee Läden hielten, Zuiti feine » wie and Zuchtda Gé und u bei YoungBres., Abulabgeriien wit, eee REES pomcemeetic en FM 4 Wo Ausre: 9,85 6.050 T.d. MACKINTOSH, General. Passenger Age! —“ DR. C. W. BISCHOF],,“: DER EINZICE DEUTSCHE ZAHNARZT DER STADT Der neue Depot wurde am Montag der Republikaner und der De- dere—die Sevier Thak Bahn—wird die mokraten fanden im Theater zwe>s Ortſchaften im Süden von Utah in ° nähere aSa Beide GeLS wiederholt ſtatt. EINZ! As’? eie ab ( u. aufwaer H. DINWOODEY: “coneany: i ee Mehrere Verſamm- 57 TAGTE Utah County. elle. STA Fine M Zwei M om Ank’t Mill Creek. H, hos Znrueckfabrt, Utah Central Railway. Abfart Salt Lake. von Gaſoline.geworden. , HAENDDER IN a hasand MER Ds ECA ; fa ihefi „auf den Linien ts Zwei neve “Eiſenbahiten ſtehén itt ‘| Der HeineDaimpfer Florence” ſePELZEN,Erc. HAEUTEN, WOLLE,. REH, & SCHAFFELLEN, oße Datia We Utah Sees 12 Hen.und Demokratiſchen—zu organic Ansſicht. Eine wd“ von feo getctfbert Wellen dés Wh / PO. Box 778, Saut Lake Crry, Uraite ‘ ſiren. Conjervative, ziehenbos die Stadt nördlich“ dur<* Jdaho, dann eilen per Stunde und ſcheint ein: Ver“ Officé und Lagét: und 47 S. Third West Strasse, suedlich von U. P,“ alten Organiſationeu— Liberale und nordweſtlich nah“ Puget Sr. ud am ( Eee des Volkes von Utaly County zu i, tote Ward. Bahnhofe. FabriBishop:Maaterls te Bureau Hie: Ab, Salt Lake 445 um, 2:00 vm, An, Ogden„ernBIO nm, 3:00 Vm, Manti bekommt nun eine BretterPark City and Vorstaedte Zuege werden wie folgt abfahren. waarenhandlung. Seit einigen WoPARK CITY—Ab.von Lake, 8.00 v.m., u. 4.00 n.m; An. in Park City, 10,30 v.m., i. 6:30 nm,Ab) <en mate John Grier von Provo yon Park City, 8.00 v m.,Salt 11. 4.00 n,m,; An, in Salt Lake, 10.30 v.m., u. 6. n.10. Einzelfart nach 4j myeriöſe Beſuche nah Manti bis cs Clty, 200; Retour-Tic et, $3.00. ihm endlich gelang, den Faden einzu- Linootn Park, Grand View, Sugar House uokfarte* ), W.SUMMERUIS.& C0, Maedchen in Aorenoneós EA . SOLI] 1:45 vm. Pullman Palast und Buffet Schlat-Wagen aut ullen durehgehenden Zuege. D ©, DODGE, dseneral Manager, J. H. BENNETT, Gen, Frt..& Pass, Agest General Offices, Salt Lake City, Utah. i und 8. 12.20 vm. 12:20 vm, ‘INGHAM. von Salt Lake ab. 8:20 v.m. Zarueckkunft 5:30 n.m. AMERICAN FORK, PROVO, SPRINGVILLE, MT. PLEASAN f, and MANTI Zaege fahren yon Salt Take ab, 9:50 v.m, Zurackkunft in ‘Salt Lake, 4;35 n. m, Samſtag in der Presbyterier-Kirche zu Vor n,m Ab. Cole. Spry: 11:56 p.m. 9:55 nm Ab, Pueblo... ‘ 11:25 vm. Ab. Leadville. 3 6:00 vm, Ab. Glenwood Sp'gs sf 0:55 ym. An. Grand Junction... 4; 2:00 nm. Ab. Grand Junction,.,.4: 2:16 nm. An, Green. River. zi 6:40 nm, Ab. Green River z 600 vm. An, Glenwood Sp’ga....1:10 vm. 1:00 nm Die Temperenj-Berfammiung am 72 §, Main St, Sar Laxe Crrr, ben Pacific SEPG Ab. Denver ......06...+ 9,00 yem- 7:00 An, Salt Lak 40 vin. 9:56 1m Ab, Salt Lak 260 vm. 11:05 nm, An, Provo.. 20 n1n.11:30 nm Ab. Provo... „11:10 nm. 11:35 nm, An, Green Rive: „ 6:30 nm, 5:30 vm Ab. Green River......... 5:50 nim, 5:35 ¥m An, Grand Junction... 9:30nm. 9:45. 7m Ab. Grand Junction... 9:40 n.m. 9:60v.m Zuege—SALT No. 8. Paoifle Mail. Ankunfi inSalt Lake 940 corm, 6;16 vm, nnd 9:55 nachm. Cage County. PR Greess gefluege Fahrplan inkraftgetreten den 6. APRIL 1891. Ostlich mecal fädeln. ét: Ix GELEISE. Bergefjen Sie nicht die Anzeige von eröffnet. Derſelbe iſt elektriſch erleüch128 MAINST. ZL_AER 8, SALT LAKE CITY, win geſeheu? Dieſes ſind ohne Zweifel Zaehne werden auf Wunsch schmerz-t. gefahtlos . Fuellungen yon 5c. die feinſten Photographien in der Welt, A. H. Schultheß zu leſen. tet, und iſt eine Zierde Logan's. K wenstl. Zaehne in bester Ausfuehrung zu extra billigen Preisen. "Utter ‘allen ſtänden ſolltet Jhr {oz Einé neue Badeanſtalt am ſüdlichen bald als ih ‘hingehen und“ dieſe Ufer des großen Salzſtees, 14 Meilen zu haben,amas A práchtvöllen“ ofographien tir Augeit- öſtlich vonGarfield ſoll in nächſter Zu- Arbeit iſt bereits begonnen an der B. G4 W. H. ROWE. = ‘f. W. SUMMERHAY; funft erbaut werden. [ſcheinnehmen. Y. Academie in Provo. ‘if bie politiſche BewegGegenwärtig Prof. Hirſching, der wohlbekannte Der Provó Tabernacle wäre faſt ein [ung in Salt Lake ſehr lebhaft. Das Chemiker, hat eine Office in 239 S. Opfer.der Flammen. infolge Exploſion Gerber und ,@ochaffell Bearbeites eeende Volk fühlt, daß es zeit Main St. eröffnet. Wir bezatilenden‘hoechsten Preis fu srs 3 pl here theVISE ieenaamon Laterne porTo : arr ROSE t PUCES LOEE deci Pto. German language US faker we Pen SanpeteCounty. Fragmente. ah 5 ©... 5-4 ld Abfahrt von Salt Lake, 2:00 vorm, 9:20 vm. und 4:46 nachm. 10, und 11. d8., war von ganz beſonde- Lebenswändel führen müſſen, wenn rem Intereſſe und Wichtigkeit in der wir die Offenbarungen Gottes verſtehen wollen, oder uns in der Förderung Geſchichte dieſes Stakes. Das angenehme Frühjahrswetter des Werkes Gottes nüulih erweiſen trug zum zahlreichen Beſuch viel bei, wollen. BEHG Unter den Autoritäten waren u. A. an- “ : ae 3800 copies are sent tombsmd phièn, welche nie verbleichen. Bear Lake County. eines reinen Lebenswandels“/ ſprach. Dije Stake Conferenz, abgehalten am Redner meinte, daß wir einen reinen Shp Canada. Each week tetetre tution, per vea. MM Manti war ein Erfolg. Ein Fremder ſagte kürzlich: „Manti| _ iſt ein ganz néttes Städtl, wennes nur etwas mehr geeby t wäre und die loſen ſer, welcher über die „Nothwendigkeit Steine entfernt würden.“ Naeh-Maschinen. = States of the Union and MalsperhondertFrond ; in the Dominion of ponuenperirunderspruna fähig in klaren Worten darzulegen verkaufen. > wußte, und es mit der Bibel und der Goodwin & Ellis machen PhotograVernunft bewies. Specereiwaaren und Delikatessen, in der Social Hall fand, wie üblich, um Fische und Gefluegel, taeglish friche 10 Uhr Morgens deutſche religiöſe Uebungen ſtatt. ; Gemuese, Der Sprecher war Präſ. Henry Rei74EAST, SECOND SOUTH STREET Standard Vermittelst waserer Zaun-Maschinen-koernen Farmer und Privatleute dre: Zcreune selbst hersellen.—Fisendrakt-Matratzen aller Art werden nach Bestel-. tung gemacht. : MARKT-BERICHT. ei Like Oily,tial ers. It circulates im 25| Weinerperfusnel Voreinigen Tagen wurde das Ge- . GROCERIES. Fabrikanten der This vaper has now more than 2000 Read- rücht verbreitet, daß Zion's Cooperative Handels Jnſtitut—das größte Han‘delshaus des Weſtens—an Nicht-Mormonen Kapitaliſten verkauft worden ſei. Dieſes hat ſh aber als gänzlich unwabr erwiefen. Dieſes Inſtitut iſt eine Uctien-Gefellfchaft, deren Antheilsſcheine von mehr als 800 Perſonengehalten werden, auf deren Entſcheidung allein eine Handlung von fold) widhtiger Natur geſchloſſen werden könnte. Vorſteher Webber . verſichert, daß die Als der Sprecher war Aelteſter John Nicholſon genannt. Skir Thema war die „Prééëriſtenz des Menſchen, ehe der- Aktieninhaber im allgemeinen keine ſelbe auf die Erde kam,“‘welches ex ſehr Neigung haben ihre Antheilsſcheine zu 860 #. FLRST SOUTH ST, Ws E LO InP y © SALT LAKE CITY, UTAH. FUP), DAMEN, HERREN, JUNGE DAMEN UND KINDER, Wir verkaufen even so billig als der billigste und guarantiren Zufriedenheit unsern Kunden, Besuchen Sie uns und machen Sie unseré Bekanntschaft. P, W. ‘MADSEN, Pres. EDWIN DOWDEN, Schatzmeister J. G. FELT, Vice-Pres. GUS JOHNSON, Manager, JESSE W. FOX, Jun. Sec, . ehrlichen Männern Gelegenheit zum wärts CONFECTUREN, öffnet wurde. =m GROSSEN VORATH SCOHUE ehrlichen Spiel geben. LATukCn DIRECTORS. eL Cont RE 9 Wir haben eine grossé Auswahl in jeder Abtheilung, ATCE i Ferrite Per. S Sani villigſt DEER STADT. ral, wenn Roguen ‘herausfallen, mag Im Tabernacle wurde leßten Sonntag eine, wie üblich, intereſſante Verſammlung abgehälten, die um 2 Uhr Nachmittags ‘er- ie B. H. Sehetiler,Aunt. Cashier. De | a Mi Schnittwarenhandlungen| «Der Rev. Sam Small, der ſtets ein bitterer Verfolger der Mormonen war, ift h(ießli deh in heißes?*Waſfer ‘gepatfayt. Seinen Methodiſtenbruder, die Riverend J. Wesley Hill, nennt er cinen Dieb und Schwindler, und bewirft ihn noh mit vielen anderu zärtlichen Schmeichelnamen,“‘— Moz - ““Lokal-Yotizen. Sowoh! die Denver, wie die Union Pacific Hisenbahn-Zuege lialten vor der Dieſt dieſer Kine der tonangebenden nen ſe verſtehen. Es wäre eine Sache die nöthigen Papiere ausſtellte, nd ſchen in Zion, wenn die deutſchen Liedervereine ſi vereinigen würden und hie und da ein Sängerfeſt veranſtalteten. Mehr Eifer würde in den Mitgliedern der Vereine erwachen und es wäre ein Genuß das ete deutſche Lied von ſämmtlichen vereinigten Vereinen ut dies ſen Felſengebirgen zu hören.— [E. Buchmiller. Bol mit Uy von großem Fortſchritt für die Detüt- nun darf Samuel „voten“. ODER iſ die gon das ein 61 & 53 Main St, Salt Lake City. Muſik und Geſang find die Sprache verbluffen; er fam iad) Salt fate, wo unſerer Herze, und alle Menſchen kön- er bei Nichter Zane vorſprach, der ihm i# Red Office & Muehle, 32 - 40 Sccond West ‘Street, | H Agen und London, Liverpool und Gerade aus dieſem Grunde müſſen Paris. Die Billete ſind auf ſehs Meowir bedenken auf welche Weiſe wix am nate giltig, Um nähere Auskunft ———DROSCHKEN FABRIK, SOUTH BEND, INDIANA—— ie kc oe 1129 E BB. Sen Mana, THE T Arn RECEPT Comer i BATT — eo iter- Mechste / 20014 BEDUR) = VO War “egies XIgpRy MlWen |
