OCR Text |
Show ¡n deutsches Organfuer die Region der amecikanischen Felsengcbirgc. at, Friifet alles und das Gute behaltet. Redakteur uuò Herausgeber; Joſeph $. Bard. “Salz See Stadt, Utah, 2. Mai 1891. Ro. 17. Pee gd ra apt ESSSESANF sar Der “@a Galt Lake City Beobachter it di ige deutſ<e Zeitung in der Re- | wS SS8828 ebepeeabeuel iit,cineFanlſiden Felſengebirge und as einzige Organ der Volks-Arbeiter-Partei. dieſe Zeitung ſteht in feiner Verbindung ein ciner Zeitung, welde früher in dieſer Stadt herausgegeben wurde, Der „Beobachter“ erſcheint jeden Samſtag Morgen und if niht nur ‘in den beſten Geſellſ<hafts- wie induſtriellen Kreiſen des Territorium Utah, ſondern über die gañzen Ber; Staaten und Europa verbreitet. Inſerate ſind erfolgreich und werden villig| bere(net. FZ Redaktion und Expedition: No. 258 S. Eighth Eaſt Street, Salt Lake City, Utah. 6 Abonnementspreis: S ten, fen, ong 1 Sabr ‘ 6 Monate * 3 Monate s $2.50. 1.25. 75. s 2 Wiederſehen. Ob wir uns wiederſehen? Kein Menſchenauge fann erſpähen, Was in der Zukunft wird geſchehen. Im Ratkſchluß Gottes iſt's geſchrieben, A,bitter iſt dec Trennungsſchmerz! Doch ſlüſtert leiſe mir das Herz: „Es ſehn fic wieder, die fic lieben! Wannwir uns wiederſeher.? Die Zeit in Jahren nuo in Stunden Iſt pfeilſchnell, ah, dahin geſchwunden, Und keine Spur von ihr geblieben, Das Ew'ge nur, es tropt der Zeit; Und war's aud in der Ewigkeit: „Es ſehn ſi wieder, die ſi lieben!” Wo wir uns wiederſehen? Von dieſem dunkeln Erdenſterne, In reiner, ſon 1enheller Ferne, Erglänzt ein Jenſeits für uns drüben. Washier als Hinderniß ſi ſtellt, Entſlieht in jener beſſern Welt: eeDort ſehn fic wieder, die fic lieben.” Editorielles.7 * Franklin 8. Richards. ) James H. Moyle. Advokaten und Rathgeber in a'len gesetlichen Prozeasen. Reom 338, Constitution Building Main Street. UHREN, DIAMANTEN, Juwelen,Silberwanren Brillen, etc. 4e CARPETS® Moebel, Tapeten, Gardinen, Rolleaux, ete. ete. V. T. R. COUGH CORDIAL Pg heilt Croup Husten Halsschmerzen Auszehrung und alle: Lungen Krankheiten. In allen Apoteken zu haben. Di e New York „Preß“ ſagt: „Die deutſche Einwanderung hat in den rz ſten zwei Monaten dieſes Jahres gcgenüber der gleichen Periode des Vorjahres um 7648 Köpfe zugenommen. AI right, laßt ſe fommen! Der fraftvolle, intelligente Deutſche iſt gerade der Mann, dén- wir brauchen, um die republikaniſchen Juſtitutionen dieſes Jontinentes kräftigen zu helfen. Die Deutſchen machen Amerikanner erſter Kla®e und wir werdengerne mehr von ihnen ſeßeu./ Was wird wohl die nativiſtiſche Preſſe zudieſer offenen und ehrlichen Crklärung ſagen, Die Bibel iſ Bibel und Wahr"J. R. BOSHARD, heit wie ſie iſt, und nicht wie ein Menſch ſie verſteht und auslegt. Wäre das Greessaste Specerei - Delikatessen ~ Fishlettere der Fall, wie viele Bibeln gäbe gefluegel-und Gemuese-Handlung in Utah. es dann wobl? Daherſoll die Bibel mit Erste Theure westlich von der Bank, der Bibel ausgelegt werden, und nicht nach menſchlicher Willkühr und eigenem Verſtand und Spekulation. Nur was der heilige Geiſt hineingelegt hat,iſt die Wahrheit und die Bibel, das Buch aller SPEZEREIBücher, und wer einen andern Sinn nd Schnittwaarenhandlung. heraus bringt als den Erhineingelegt Sowie die beaten Preise bezahlt hat, ift darin ein Jrrgeiſt, es ſcheine fo fuer PRODUCTIONEN. war und klug als es wolle. Um daher SOLIDE BEDIENUNG. zu wiſſen, was heilige Schrift iſt, muß Hier wird deutsch gesprochen. manihren Jnhalt der Lehre gegenſeitig vergleichen, denn es iſt kein WiderH. T. CHRISTIANSEN, ſpruch in iby, wohl aber in manchea Logan City. Utah, PROVO GROCER ___HAUFTSTRASSE,PROVO, ‘Vortheithatter Volksladen. SST BSE eso STAR CHOP HOUSE, 57 W. First South Street, x Batt Y. a wl 5 ne 4 menſchlichen Interpretationen, Ausleg- ungen und Anwendungen Dic Ruſſiſh-Franzöſiſhe Alliance. Ausden neueſten europäiſchen Nach- ine Mahlzeit, - - - - 15 cts. wei Mahlzeiten, - - - 25 cts. Ah richten muß manſchließen, daß die ruſ- Bur friend, P, CUNNINGHAM,has Kanaille zu mu>ſen wagt, wird ſie zu- von Agabus dem Propheten, ‘welcher ſammengeknallt. Wenn dieſe habgie- eine große Hungersnoth prophezeite, die rige Bande ihren eigenen Landsleuten dann in den Tagen des Klaudius Cäſar menſchenwürdige Löhnezahlten, brauchs fam; ferner vo den vier Töchtern des ten ſie weder Chineſen noh halbcivili- Evangeliſten Philippus, die dem Pauſirte Horden zu importiren, die für die- lus prophezeiten, welche Verfolgungen von 8—9 auf 10—11 Cents geſtiegen. ſes Land nicht paſſen und demſelben nur ihn in Jeruſalent erwarten. [Siehe Der Preis von Rindvieh iſt von durch- Nachtheil bringen können. Und warum Apoſtg.] Von der chriſtlichen Kirche ſcnittli< $3.95 auf $4.75 in die Höhe ſie ſh aus allen Kräften ſträuben, den die Propheten auszuſchließen, wäre ſogegangen, von Schweinen von $4.10 einheimiſhen Arbeitern auſtändige mit eine der größten und gefährlichſten auf $4,50 und die Ausſíchten ſind gün- Löhnezu zahlen, das iſ das Unerklär- Verkehrungen von Gottes Wort. ſtig, daß dies leßtere Product noh be- liche bei der Sache. Nicht aus ihrer 18. Die Weiſſagung des Zacharias, deutender im Preiſe ſteigen wird, ſobald Taſche, ſondern aus den Taſchen der welcher wir ſoeben erwähnten, iſ bis einmal die Bemühungen des A>erbcu- Conſumenten würden die Ertrakoſten dato nody eine unerfüllte; denn die Sekretärs für vergrößerte Ausfuhr ihre fließen, denn wenn er mehr zahlt, ſo „„Gößen“/ und die „unreinen Geiſter,“ Wirkung zu äußern beginnen. Die ſ{lägt er das doppelte und dreifache wovon fie ſpricht, ſind noh niht aus Es wird dem Lande getrieben; ſie ſind noch nicht Preisaafbeſſerung würde nicht ſo ſehr auf den Verkaufspreis. in's Gewicht fallen, wenn fie in andes {lleßli< dahin kommen, d1ß die Ar- ¡micht mehr erinnert,“ wie die Weiſſagren Produftionssweigen ebenfalls ftatt= beiter des Oſtens mit demſelben Eifer ‘ung ſpricht. Daß unter den Propheten, gefnnden hätte. Das iſ aber nicht gegen die Importation weißer Sklaven welche der HErr aus dem Lande zu der Fall. Die Kaufmannswaaren agitiren, wie an dieſer Küſte gegen die treiben meinte, „Ffalſche‘/ und nicht wird. werden jezt im Durchſchuitt billiger Chineſen agitirt „wahre“ verſtanden werden müſſen, eee verkauft als vor einem Jahre, troß des Mehr Offenbarungen zu erhalten iſt geht {on klar aus dem Grunde hervor, albernen Geſchwäßes über McKinleydaß derſelben in Verbindung mit Gögen nicht ſchriftwidrig. Preiſe, der Zinsfuß iſt niedriger und ſo und unreinen Gei\tern, welche alle aus Von Apoſtel Or ſon Pratt. auch der Kurs der Aktien und Ciſendem Landevertrieben werden ſollten, gebahnpapiere. Nur der Farmer, und (In's deutſche überſept von Jobu Huber.) dacht wird und die gegebene Sprachin manchen Induſtriezweigen auch der weiſe Alles unter die gleiche Kategorie (Fortfesung.) orgauiſirte Arbeiter, erzielt jezt höhere ſtellt. Ohne Zweifel waren derlei Pro17.—Die Feinde neuer Offenbar- pheten gemeint, welcher Charakter demPreiſe als währendder leßten fünf oder ungen benutzen als eine Beſtätigung jenigen gleich fommt, von dem derſelbe ſehs Jahre. ihrer verkehrten Schriftdeutung öfters Prophet an einem andern Orte ſpricht: Bürgerreht. die Worte des Erlöſers: „Dennalle („Denn ſiehe, ih werde Hirten im Ein großer amerikaniſcher Staats- Propheten und das Geſeß haben ge- Lande aufwe>en, die das Verſchmachmannſagte vor niht langer Zeit, daß weiffaget bis axs Johannes.“ Math. tete nicht beſuchen, und das Zerſchlagene der Mann,der vom Stimmkaſten, dem 11,13. Aus dieſem Terte ſchließenſie, nicht ſuchen, und das Zerbrochene nicht Zeugenkaſten und dem Jurykaſten aus- daß Johannes der leßte Prophet gewe- heiſen, und das Geſunde nicht. verſorgeſchloſſen iſt, ſich in einem ſehr {lim- ſen ſei, der den Sterblichen zu erſchei- gen werden; aber das Fleiſch der Fetnen hafte; und in der weitern Fort- ten werdenſie freſſen und ihre Klauen men Kaſten befände. Wir ſtimmen mit ihm hierin überein, ſetzung dieſes Argumentes fügen ſie zerreißen. O Gößenhirten, die die und glauben, daß es die Pflicht unſerer obiger Stelle noch die Prophezeiung des Heerde laſſen. Das Schwert komme Leſer iſt, ſch in jeglicher Beziehung für Zacharias bei: „Zu derZeit, ſpricht der auf ihr rehtes Auge. Jhr Arm müſſe einen amerikaniſchen Bürger auszubil- Herr Zebaoth, will id) der Géven verdorren und ihr rechtes Auge dunkel den. Die Conſtitution der Ver. Staa- Ramen ausrotten aus dem Lande, daß werden.“ Zacharias 11, 16—17, Wenn ten iſ ſehr einfach, wie auch liberal be- manihrer niht mehr gedenken ſoll; daz der Herr die Namen der Götzen auszüglich des Bürgerre<hts. Derjenige, zu will ih auh die Propheten und un- rotten will, dann wird er ſehen, daß we!cer die Conſtitution der Ver. Staa- reinen Geiſter aus dew Lande treiben. das Schwert „auf den Arm“/ und „auf ten genaudurchliest, und kann gewiſſen- Daß alſo gehen ſoll, wenn Jemand das redyte Auge der Gößenhirten“/ haft ſchwören, daß er die darin enthal- weiter weiſſaget, ſollen ſein Vater und komme; oder mit andern Worten: Die tenen Prinzipien des Governmentliebt, Mutter, die ihn gezeuget haben zu ihm Propheten und nnreinen Geiſter, welche und willens iſt, die Geſeße dieſes Lan- ſagen: Duſollſt nicht leben, denn du frefffen und zerreißen und dic Heerde des zu achten, hat das Recht amerika- redeſt falſh im Namendes Herrn; und verderben, und das Fette davongenieniſcher Bürger zu werden, Und wenn werdenalſo Vater und Mutter, die ihn ßen, wird er in der That „aus dem er zu dem noh Beweiſe bringen fann gezeuget haben,ihn zerſtehen, wenn er Lande treiben. Dieſer Untergang der über ſeinen guten moraliſchen Charaf- weiſſaget. Denn es ſoll zu der Zeit gee Göyenhirten, falſhen Propheten 2c. ter, ſo iſt kein Grund vorhanden, wa- ſchehen, daß die Propheten mit Schan- wird entweder zur Zeit der zweiten Zurum er nicht zur Bürgerſchaft zugelaſ- den beſtehen mit ihren Geſichten, wenn kunft Chriſti oder ein wenig nachher ſie davon weiſſgen; und ſollen nicht ſtattfinden. „In den Tagen,” ſagt ſen werden ſollte. Wirlebenineiner Zeit von Unruhen mehr einen rauhen Mantel anziehen, Zacharias, „wird der HCrr König ſein und Streit, Unprincipielle Männer damit ſie betrügen. Zacharias 13, über die ganze Erde“/ und „es ſoll ein fönnen gefunden werden, die- ſtets be- 2—3—4. Es wrd behauptet, daß es HErr ſein und ſein Name derſelbe,“ reit ſind, die Herrſchaft an ſich zu grab- bis auf Johannes Zeiten Propheten gab, wenndie Namen der Gogen ausgerotſchen, wennſh die G?legenheit bietet. er aber ſei der lette geweſen und von da tet ſind, daß man ihrer niht mehr gee Ewige Wachſamkeit iſt der Freiheits- an habe der HErr die Propheten als denke. Dieſes wird geſchehen, wenn lohn. Jedermannſollte ſv geſtellt ſein, nicht weiter nöthige Leute dus dem der HErr kommt mit allen ſeinen Heidaß er ſeinen Einfluß für Recht ge- Landevertrieben. Wenndieſer Schluß ligen und auf dem Oelberge ſteht, wie brauchen könnte, und in feiner Weiſ« richtig iſt, dann muß das „Buch der dieſelbe Prophezeiung in der Fortſetzung lang es Jahre lang, in Folge der man- i. Unser Fr P. Cunningham, hat gelnden Stetigkeit der inneren Verhältniſſe Frankreichs cinen näheren Anthe only East-Bench Store. den einzigen Ost-Bank Laden, {luß der beiden Mächte zu vereiteln, Free delivery. Five per cent Rebate alleintfeit ber Boulangiémus gebändigt Freie ablieferung. FunfprocentRabatt war fag für Deutſchland die Gefahr on Cash Purchases. nahe, daß der Czarſeine perſönliche Abarts, “ auf Boarbezahlungen. 129 East, Fourth South St. neigung gegen die republ'! ¿niſche Regierungsform den Bedürfniſſen der ruſJ. A. Fors.owp Apotheker, B. B. SCHROEDER, Manager. HE TURNGREN DRUG CO., Arsneien ‘Perfumerien, und feine Seife CEPTE SORGFALTIG ZUBEREITET ZU ALLEN STUNDEN. orner ist East and 2nd South Ste., SALT LAKH CITY, UTAH. The : eople’s Equitable oe Sechste Thur zu ZIONS SAVINGS BANK. «reee OL Ger Plate UM Tress. PEDURFNISSE - ZU - EAUFEN, wem ale GELD SPAREN WOLLEN. ee — VOLLSTANDIGE AUSWAHL HemdenBledTaieApecemien,© um IEDRIGSTEN PREISE. RABATT KARTEN Weiße Sklaven. Noch bildete das Lynchen der Jtaliener im Gefängniſſe von New Or- leans das Tagesgeſpräch, als das Volk der--Ver. Staaten von Neuem durch die Abſchlachtung einer Anzahl Fremd- geborener erſhüttert wird und unwill- Weiſſagung des Johannes,“ welches erſt etwa fünfundſehzig Jahre nach dem Tode Johannes des Täufers geſchrieben wurde, falſ<h ſein, Wenn nach dem Tode des Johannes keine Propheten mehr kommen durfteu, dann mußte Paulus . durchaus im Jrrthum geweſenſein, da er den Ephcſern ſagte: „Mir iſ kund geworden dieſes Geheimniß dur< Offenbarnng, welches nicht kund gethan iſ in den vorigen Zeiten den Menſchenkindern, als es nun geoffenbaret iſt ſeinen heiligen Apoſteln und Propheten.“ Epheſer 3. 3, 5. fürlih fragt man jh: Wohin treiben Wenn wir anſtatt den irrigen Meinunſiſchen Staatspolitik opfern werde. Bis- wir? Die Frage: ob das Lynchen der gen mancher der gegenwärtigen Theolomar> erkannte das auch ſofort und rich- Italiener, ob die Erſchießung derſtrei- gen den Worten des Paulus Glauben tete ſein ganzes Strebén darauf, die fenden Ungaren und Slovaken in Penn- \cenken wollen, dann müſſen nah den deutſche Regierung zu veranlaſſen, ſylvanien zu rechtfertigen ſei, wollen Tagen des Jahannes m i t den ApoRußland um jeden Preis bei guter wir hier uicht erörtern, ſondern nurdie ſteln auh Propheten verbunden gewéLaune zu halten. Seit der deutſche Frage: wie es kommt, daß das aus- ſen (ſein, undzwar ſogar Propheten, Kaiſer [ſich ſeines bewährten Rathges wärtige Element in dieſem Lande von welchen dur< Offenbarung ordpere' bers entledigt hat, anſtatt ſh Rußland Jahr ‘zu Jahr ein ſtörenderes * wird. Geheimniſſe gezeigt wurden, al. diejewarm zu halten, verſuchte er eine AnDie Antwort iſt, daß wir dieſe Uebel- nigen früherer Zeitalter. Es iſt dieſes näherúng ‘an Frankreich, und einen ſtände den Monopoliſten und Kapitäli- in Uebereinſtimmung mit andern Wornöch engern Anſchluß an Deſterreichſten zu verdanken haben, die ſich damit ten desſelben Apoſtels, wenn er ſagt: Ungarn, was natürlich blos noh ge- brüſten, die Negerſklaverei abgeſchafft Gott hat geſeßt in ber Gemeine auf's fehlt hatte um die Entſcheidung des zu haben, ſich aber nicht entblöden, weiße erſte die Apoſtel, auf’s andere die Pro= Sklaven zu. importiren, wein ihr bluts- pheten, auf's dritte die Lehrer 2c.“ Gyaren zu beeinflußen. Man fragt, wird sia ey BE verwandten Laudsleute ‘zu hohe An- 1. Kor, 12, W. Ferner finden wir ſer entſchließen zu Yalirgang IT. in den hauptſächlichſten Märkten $1 und darüber gegen 78 und 79 Cents, wie vor eincm Jahre. Welſchkorn, das zu 26 Eents kaum Käufer fand, wird jeßt mit 63 bezahlt; Hafer, ſonſt 26, bringt jezt 54 Cents; Baumwolle iſt ſiſh-franzöſiſche Alliance ihre Entwi>INZELAUFTRAGE EINE lungszeit hinter ſih hat und ein fail accompli ift, mit deſſen drohender SPEZIALITAT, Gefahr Deutſchland allen Ernſtes zu ta MAHLZEITEN SERVIERT.“68 Von 6 VU. M bia © AT. M re<hnen hat. Zu danken hat es dies sy ae ſeinem Kaiſer Wilhelm, der das nicht fann er dieſes am beſten heweiſen, als M STERN * NacH “JEDER “ ART- wahr haben wollte, was Bismar> ſchon daß er für chrenhafte Männer ſtimmt, J. T. PALMER, ſeit Langem gefürchtet und verhütet und vor ſeinem Stimmfkaſten den Wunſch ausſpriht, die „Kanaillen“/ SZ WY, lst South ‘St. hatte. mögen runterſteigen und ſich ſcheeren 7 er Bismarcf'\chen Staatskunſt geNeuer Spezerei Laden wo der Pfeffer wächſt. N Abonnementsprei&. $2.50 baé Sabr. Sima erläutert. Daher rechtfertigen die anz geführten Schriftſtellen nicht im Geringſten die Irrlehre, daß in der chriſtlichen Kirche die Abſchaffung der Propheten dem Worte und Willen Gottes gemäß ſei. Außer iden meiſt Unwijſen- den und Gleichgültigenkann eine ſolche offenbare und unvéWämte Verdreh- ung und Mißdeutung der heiligen Schriften ſicherlih Niemandem verde>t bleiben. Jeder Urtheilsfähige wird ſehr leicht ſchen, daß die Vertheidiger von dergleichen Jrrlehren dieſes eùtfach aus dem Grunde thun, um ihren Abfall verbergen zu wollen, ſouſt hätten fle wie ſi< veranlaßt gefunden, die Menſchheit dur< ſolche muthwillige und gettloſe Verdrehung des Wortes Gottes abzuleiten und Lehrſäße aufzu# ſtellen, welche in ihrer eigenen Natur viele der heiligen Schriften verwerfen, an welche die Feinde der Offenbarung feſt zu glauben vorgeben. 19.—Da die in dieſer Abhandlung beſprochenen .Schriftſtellen die einzigen ſind, welche die Gegner ueuer Offen, barungen bis dato zum Schutze ihrer Lehre angerufen haben, nehmen wir ani, die Bibel enthalte, ihrer Anſicht- nach, nichts Weiteres mehr, das mit obigen Punken in aagAgris werden Fortnte; und da wir klar gezeigt“ haben, duß dieſe Schriftſtellen nicht im .Geringſten bezeugen, daß Gott den Men- ſprüche an ihre Börſen ‘machen. Um weitere Bewetiie bes Obigen, wo: sir habe, was er zu hilf! und wenn- es endlich geſchieht, des {öden Mammons willen verla- leſen, daß Prophet en in der chriſt- ſchen Alles geoffenbart offenbaren gedachte;—däher müſſen die dürfte es zu ſpät ſein? chen ſie die Geſege gegen die Importa- lichen Kirche zu Antiochien waren, zu tion von-Paupers und Contraktarbei- denen ‘der heilige Geiſt fprad) und Jahlezten des innerhalb Wie ſich Abertau- ihnen Belchrungen in Betreff der Bee res di:‘allgemeine Lage zumBeſten der tern, bringen Tauſende und tende von italieniſchen Lazzaronis und rufungen des Panlus und Barnabas Farmergeändert hat, zeigt ein Wechſel-. blatt durch die Zuſammenſtellung fol- halbciviliſirten Slowaken ins Land, gab. Apoſtg. 13, 2. Nach der Zeit {inden ſie auf's Blut und weindie des Johaunes des Täufers leſen wir n EE H, d, FOULGRR, Büpt., gender Zahlen an: Weizen bringt jebt Thomas Gpecereiwarren und Delicatessens Obat+ und Gomucse-Handlung. Vortreffliché Auswahl, billige Pieis . Besteliungen werden prompt besorgt. Frische Butter und Eier Hier wird deu t \< geſprochen. WEBB & FEVERYEAR. Deutsche Freunde Besucht uns. Koffekuchen, Zwieback, Pasteten, und alle Arten Kuchen. FRISHES BROT JEDEN TAG. Mit Beginn des neuenJahres wuenschenwit Thnen Allen und dem “Beobachter” besten Erlolg. DESERET . BAKERY, 57 S. MAIN STREET. JOS, E. TAYLOR, LEICHENBESTAETTER. BESITZT DIE GROESSTE Sarg-Fabrik UND EINZIGE zwischen dem Missouri Fluss & der Kueste des stillen Oceans Alle zur Todten-Bestattung gehoerjgen Beduerfnisse sind in diesem Etablissement ersten Ranges zu haben. - Bestellugen nach auswaerts werden prompt ausgefuehrt. TOS. BE. TAYUuOR. ‘BARTON & CIE, 23 WEST, FIRST SOUTH STREET. SSee EINE G@osszE AVSWaaL Herren- und ‘Knaben- Kleider, Fertige Anzuege, Handschuhe Hemden und Unterkleider, Unsere deutschen Freunde sin freundlichst eingeladen uns zu besuchen. WHITE & SONS CIE. EIGENTUEMER DES BERUHMTEN Pembroke Meat Market, 84 WEST, FIRST SOUTH STREET, ~ Sichert vollseandige Zufriedenheit allen unseren Kunden. Deutsche Wurste aller Sorten eine Spezialitaet. Hier wird de ut f dh} gefprodjen. 2 DIRECTOREN: G, H. Taylor, Geo. Romney, F. Armstrong, H. J. Romney, | W. F. Armstrong. | Geo. Romney,. Manager. Geo. H. Taylor, Assistant Manager. Geo. E. Romney, Sec’y and Treas. Haly-HaodluayuedDampSeadMual Taylor, Romney und Armstrong Gie. Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arten Bau-Materialen zu verkaufen Ein Block ostlich von U, P. R. R. Station. ELIAS MORRIS, Kentrakter .”° Baumeister, Veale vo BACKSTEINEN, CEMENT- ROEHREN, ETO. i HANDLER IN engiischen Portland Cement, Feuer- Kamine in Holz, Eise und - Schiefer; Eisenrosten in grosser Auswahl. —AUCH— 1MARMORUND GRANIT- DENKMAELER.: }¢\ 21 W. South Temple St., Salt Lake City. ” = _EINE-PREISS ‘ El / 3 +3\ Kleiderhandlung _ : ín dieſer Bibraaug Bes u wir hauptungen ohne vor AlanusSE mit Biesinger, 66 WEST, FIRST SOUTH STREET, ———-NEUE WAAREN! HERREN-UND y - NEUE MODEN !|——~ KNABEN-KLBEIDER, Fertige Anzuege, Hemden, Handschuhe, Unterkleider, Hute, etc. der Gewißheit den Lehrſaß gee Hier findet man uasern Freund John Zink jederzeit bereit Sie zu bedienen. ſchert: „MehrOffenbarungen M@Hier wird deutsch gesprochen.“a zu erwarten iſt niht ſhriftJ. FP. GARDNER, widrig!“ 141 Main Street, : |