OCR Text |
Show Arm SAUT LAKE CITY, R. K. THOMAS, Old Hall Corner, CITY, UTAH, LOGAN Offeriert die groesste Gelegenheit fuer Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. irth, wollen Sie mal Selbſtmordverſuches hen hatten; E aeteLee béwußtlos unter De> gebracht wurde. Gruft, nig etwas vouder Entde>urere Zwar erwachte ſie bald wieder, aber ſchauderhafr!“ Wirt: „So? Dann werde ih mich ‘heunnißes wißen, ſonſt würde er“ uicht kein Wort kam über ihre Lippen; teilKeine Glaye mebr-dient dir zum Sammelplap jews; ſo unbefaugen von Sacre nahmslos und lebenêmude lag ſe uuter ſchön hüten!“ Haſt du fred did auf Sdreibfingertnddel geſeut, dem fleinen Schiffsmodell, deßen JnneSo. trifft bid nam, blatſh, ganz gewaltig die angenehmen Sugenderinnerungen gee vi eda haven. Das Erſcheinen der res das Bild eines blühenden jungen Fauft, Aengítlich, Mädchens barg, aus dem nuneineVerAufwärterin erſt ließ ihn ſ{ Dieentſeelend dich, ftrafend berniederfaust, Frau Weller trat raſch auf (E zu bredyerswittwe ger. den war, Was Dienſtmädchen (zu ihrem Herrn): Freche Fliege, du lette für einige Zeit, um ihr einen Brief einzuhäudigen.,„Ich Dolf wohl. dazu agte? Vou iba Vor einiger Zeit bekam ih aus AuſtraO wár* doch für immer dem Tode geweiht ſoll ihn ſelbſt abgeben; der Poliziſt hat's hätte ſie einize Troſtesworte angenom- lien von meinem Brudek einen Brief Dein Geſele<t:—do< wenn wieder die Lenzlüfte men, nur von ihm allein, aber er ver- und möchte gerne darauf antworten. erlaubt.“ T weh'n, Son meinem { Mann,“ uterte ſ{maute es, ſelbſt in Begleitung des Wollen Sie nicht, Herr Meyer, ſo gut Bird ce blarbaritig neulings som Gradeeriteda. Greta erbleichend, während ſie das Schi;7sarztes, cinmal nach ihr zu ſeheu. ſein und für wit hreiben?“ Es warlängſt dunkel, als ſie dur Keine Katie, fein Wehren hält dann di zurüd>; Schreiben erbrach. Beim Leſen der mit Herr Meyer: „Ich? Warum denn? Quiälſüchtig zerſtôreſt du der Sommerzeit Glü>. Bleiſtift geſchriebenen Zeilen rangen in die dünne Holzwand die Stimme der Du kannſt ¡za doch ſchreiben; denn ich Diam ſingen wir jezt wobl cin Liedden zum ihren Zügen Schmerz nnd Verachtung Aufwärterin vernahm, welche in der habe es ja ſchon mehrmals geſehen, daß Preis, um dieHerrſchaft, bis ſie das Blatt mit Nebenkabine mit einem Maune, ofen- Du an Deine Stern ſchriebſt.“ Fúnter ¿ Fenßer geborgeu, ten Rofen von Cie. R. K. THOMAS. T. B. McNair. A. J. Houghton. E lefon & McNair, Haendler in EISENWAAREN uxo OEFEN' Zin-Daecher und ueberhaupt alle Arbeiten aut Bestellung. Einzige Agentur fuer die BS BERUEHMTE “JEWEL” GASOLINE OEFEN. Salt Lake City, Utah. No, 12 E. Second outh St., THATCHER SEBRUEDER—— —BANKING COMPANY, LOGAN KAPITAL $150,000. CITY, - UTAH. SURPLUS $15,009. DIRECKTOREN: G. W. THATCHER. Prest., MOSES THATCHER, JAMES SHARP, L. S. HILLS, V, Prest., D. H,. PEERY, W. W. RITER, GEORGE ROMNEY, W. D. HENDRICKS, eee MACK. R, MARTINEAU. H. E. HATCH, A FUEBRT EIN ALGEMEINES BANK- GESCHÆFT urid bezahlt 5 pro cent. Interest auf Spar-Depositen, vierteljaehrliche Berechnung Depositen moegen in Summen von eineu Dollar und aufwaerts gemacht werden. £ OPERA HOUSE BLOCK, LOGAN, _UTAN. “ Sandberg Furniture Comp. Fabrikation & Handlung aller Arten Moebel, Schul-Pulte, GitterThueren und Fenster. Bestellungen und Reparaturen werden puenctlich besorgt. Office: 108 and 110 Sued-Temple Strasse, Salt Jake City. Bischof Schoenfeld ist mit diesem Geschaeft in Verbindung und wir werden uns freuen, unseren deutschen Feunden gute Waare verkaufen zu Koennen. | 2, 6. M. L, Logan, EINE SCHOENE, UND GROSSE =AUSWAHL.== Shae faites und fun,fam Au Bord der “Silesia”. LA caving re uD- 4 24 EB. FIRST Hall, a SOUTH ST., Pracktische & Wissonashattlische Optier IM TERRITORIUM UTAH. OPERN- TERMO- GLASER. METER, VER- ee R@HRE GRSSERUNasGLASER, BAROMETER, COMPASSE. Der einzige Platz in Salt Lake tuer genau PASSENDE BRILLEN. HARDY, YOUNG & (0, NEW CONSTITUTION G BAEUDE. E: feineWhannicberren Obſt in See beſten un wig ame aadtwatte, andelnü fe und andere Nüße, garcee Suſiriaen der vrehlevenſen Garten, ax Marie (etwas ſchnippiſh): „Jch bin Minna (* onifdy): „So?! Nun, was ſterchen brechende Tageslicht über ihre mehr zu erſetzen ſei, ſein Heil in der feine Zigarren. Mein Trinkgeld von Schulter hinweg auf das Modell an Flucht geſucht. Dies all. un ſei fer drei Reijen geht drauf, wenn ich die iſt denn daun dein ehrenwerter Herr Gemahl?“ Y der Vorderwand und auf das verblaßte Unglück geweſen. Darum beſchwöre Geſchichte bezahlen muß.—So ein Marie (tole „Mein Manniſ Bild in ihren Händen fiel, aus welchem er ſie, ſich uicht von ihm abzuwenden, Lump!“ fuhr der Sprecher erregt fort. fle die ferne glu>liche Ingendzeit au- damit er niht den leßten Halt ver- „Auf der Hinreiſe habe ich ihm ſchon Trompeter beider ueuen Muſikbaude.“ Anna ( ſpottiſch); „So, ſo. Deshalb lächelte. liere, aus Verzweiflung ein wirklicher nicht getraut, als er im Zwiſchende> Ihr war, als ſite ſie wie damals in Verbrecher werde. Nach Verbüßung den Frauenzimmern nachgeſtiegen iſt.“ biſt du ſo aufgebl end der Winterwerp'chen Wohnung zu der ihn ¢ cffenden gerechten Strafe Jett ließ ſich die Mufwarterin wieder — Fußender freundlichen Wittwe, deren müúße ſie il m die Hand bieten, ein neues vernehmen: Und was fur cine gute und =William Lorenz, etwa ip Hand ihr ſanft über's Haar-fuhr, wähbeßerès Leben beginnen zu können, das liebe Frau! Daßer ſie uur mitgenom-- Den fecyiger Jabren, verlies vor circa rend ſie von Rolf redeten. „Dort an an ihrer Seite, wie kümmerlich es menhatte, verſtehe ich nict.“ : ( ſechsi Jahren Galt Yate Gity, wofelbit der Wand bangt das von ihm ſelbſt äußerlich auch ſein möge, in Wahrheit „Ich verſtehe es ganz gut. Die hat er jahrelangin der erſten Ward anſäs- geſchnuzte Model ſeines Schiffes,“ ibu allein begluce. Geld, wie man hört, das wußte er ſehr ſig war. Er beabfichtigte nady ben 4 jſagte die beſorgte Mutter; „fruß mer„Darum,“ o- {loß er, „wirſt Du wohl und darum wellte er's uicht mit Minendiitriften su geben und ging ads gene, wennich aus meinem Schlaf- Damen Klelder~ Wangan 3 Huete, Sonnenschirme,u.s.w. -auch Stiefel, Schuhe und Herren-und Khaben Anzuege ‘HUETE FUER HARREN UND KNABEN. we Aseeemmen wat aan gowealich GRIES, | GERMADE; N nennt, ist hier zu haben. 2 Unsere deutsehe Freunde sind ailfs hoeflichsteeingeladen. E DEL'S Eagle Emporium, MAIN. STREET. Coalter & Snelgrove, Salt Lake Musickhandler. und aller zur Musik gehoerenden ilfsmittel. Zi S$. Main St. LAMPEN, LAMES, LAMPE, vortrefilich, elegant billig. Eine erome Anzai verschiedener Boris Pes HOOCK & CLAWSON. a E in Beinem Gdelfinne und echt weiblicher ihr vérderbeu. re ſoll | bis zulett mit dem Plane um Merifo zu ſehen, e516. Wiset Genta OS zimmer fomme, fällt mein erſter Blick Rarmberjigfcit das cinjzige Wejen fein, noh gauz vernarrt n “wn gewefen hat aber während der ganzenZeit nichts j darauf, und ſtarmt es'am Abend drauweldses, wenn mids die Welt verurteilt, ſein.“ von ſch bören laßen. Sollte iraend ßen, ſo falte ic die Häude nnd laße cs feinen Stein auf mich wirft. „Wie er aber uur fo dumm ſein und Jemand uber ſeinen Verbleib Auskunfr Ronjultation und Unterjudung frei, nicht gus den Augen. Häte er doch In unwandelbarer Liebe, verſuchen konnte, durczubreunen!/ geben fonnen, wurde fid) Unterzeicinete meinen Wunſch erfullt und eine UniDein ungluelicher Frais.” ¿Dumm? Gar niht dumm! Auf |°zu großem Dank verpflichten. verſität beſucht, ſtatt zur See zu gchen! Nachdem Rolf den Brief geleſen qab dem VLootfenkutter ware er uuter engEs fehlten ibm weder die ‘Mittel, toc A. G., 657 S. 8. Eaſt St. er ibn der Adreſſatin ſchweigend zuu >. liſcher Flagge vor Verfolgung ſicher gedie Vorbildung, und er wäre in meiner Endlich fragte er: „Was gedenkſt Du alt Lake City, Utah. weſen, und nach ſeiner Landung hätte er Nähe geblieben.“ Später grußte ſie das junge Mädchen oft von ihrem Sohn. Dann ſaß Rolf ſelbſt unter dem WM: vell der kleinen Gruppe gegeuuber, bet deren Mnblic er oft den Faten ſeiner Erzählung verlor, um glu>lich gu tun’? ſich dunne gemacht, bevorſeine Verhaſt- „Ules, was er von mir verlangt,“ ung und Auslieferung -beanttagt war. entgegnete fie entſchloßen. „Kann ih So hater gere<uet; ja, unſereins fenut ibn auch nicht mebr alé meinen Gatten ſich aus.“ achten und lieben, den Menſchen muß Das Geſpräch wurde unterbrochen i in 1hmzuretten ſuchen.“ durch den Eintritt Rolf's, welcher kam, vor ſih hinzulächelu, als ſeien ſeine „Ichhabe keine audere Antwort .er- um ſich bei der Aufwärterin nach dem ſoëben von ihm geſchilderten Erlebuiße ſo ſchön geweſen, daß er keine Werte mehr dafur finde. wartet. Komm’, Greta, die Mittags- Beftnden der Parientin zu erkundiggen. ſtunde iſt vorüber, und es wird nun Anf die Nachricht hin, daß Carſtens feſt In ſich gekehrt er- wieder lebhaft an De>.‘/ ſchien Rolf ja faſt immer, ſogar danuu, | Mit dieſen Worten geleitete er ſie wenn er wochenlang alltäglich die zur Luke und als ſie anderen Tages um Jugendgeſpielin ſah. Wie bewegt der die Eßenszeit wieder herauffam, hatte innge Steuermann ihr endlici—Garer die Wache und grußte ſie nar flüchſtens bemühte ſih damals ſchen um tig von der Kommandobrüce aus, jclafe, weilte er wohl wieder hinauf gehen, als der Ober-Steward fenen Rat wegen der Rechnungerbat. pach werde Jhnen in Hamburg bie Zumme zahlen, flang es nach einer Pauſe halblaut zuru>: „Sie dürfen ihre Hand—vor feiner nachften Seewährend der Schiffsarzt in ihrer Nabe aber nit weiter daruber reden; verſtanfahrt in die Augen ſah! Man hätte verblieb. . den?“ glauben können, es ſei ein Abſchied fur's Leben. Es wartatſächlich ein Abſchied für's Leben geweſen, denn als er zurü>fkehrte, Daunward es ſtill; oie aufmerkſam Greta auch lauſ{te, ſie vernahmkeinen 3. Bereits näherte ſich die Reiſe ihrem Ton mehr. Was ſie gehört, genügte ehörte ihr Leben einem Manne, den ſie Ende und ſchon famen mehrere aus ja, au ihr die Erkenutuiß aufzudränenglihen Kanal kommende gen, daß Carſtens nicht allein ein Dieb, fr den edelſten und beſten hielt, obs dem gleich ihn Andere weniger guuſtig zu rteilen ſchienen, Frau Winterwerp weinte .oft ſeit der Verlobung „ihres lieben Töchterchens,“ wie ſie u vorher genannt hatte. Fragte uach der Urſache der Tränen, atoe die Antwort: „Mein Sohn, mein armer, einziger Herzensjunge!/ Babes war Rolfſtets5eſund, wie er nach ſeiner Rükehr verſicherte, nur erſchien er noch ernſter, verſchloßener-und eines Tages ſiedelte er mit ſeiner Mut- zum heutigen Tage uicht verſtanden — Einzige Sehen Sie ſich doch nur die einzelnen Poſten au: nicht mehr die Marie vonfruher, ich bin Koſt ansder erſten Kajutc wöhrend der fete fie fid) anf einen der cinfachen haltungsfoſten verwendet, und dann, zwanzig Tage ſeit ſeiner Verhaftung, jet die Frau Tuba, ich bin verheiraStühle, daß das durch oas Seitenfen- als er geſchen, dafderFehlbetrag uicht neun Flaſchen Ale, Cognac, Wein, Bier, tet. flärte Alles, was ſie damals und bis R. S. WATSON, Direcktor. GERZ & BERGER, Nurihretwegenſei er zu veklieren,“ entgegnete die Manners Markt begegnenn): „Ach, Marie, es ſtimme. ieiſt jetzt tot, und ich muß freut mi, did) nach fo vielen Sabren mich anſeine Frauhalten, die ja ohnewieder zu ſehen!“ dem Alles bezahlenſollte, UNSERE GROSSEA : WIRD BILLIG L1G VERKAUPT. „Ja, das ich auch ——t0t Weib richtete. eingetreteu war. as kleine Bild in ihrer Hand er- Gute Bargains in Sommer Waaren. Dienſtmädchen: Wortwechſel hattc. Frau Weller ſollte etwas ganz anderes! Die wohnen auh der Wiktwe Carſtens- eine Rechnung ganz nahe bei! Aber ſo weit weg zu _ Rolfe wetterbartes Geſicht blieb un- uberreichen, wehrte ſich aber gegen diefe ſchreiben, das getrau ich mir nicht. veränd.” , während er die theatraliſchen Zumutung mit den Worteu: „Das Liebesbeteuerungen des Schreibers las, briuge ich nicht fertig; unſereins hat der „in einem dunkeln Verließ ſchmach- auch cin Herz.“ Aufgeblaſen. tend, dieſe Worte an ſein heißgelicbtes ¡„Uüúſereins ha; aber auh fein Geſd Anna (einer alte Bekanntin auf dem „Soll ich leſen?“ sch bitte dich darum!“ (Schluß) ein Verbrecher geworden. Um den AnGreta atmete erleichtert auf, als fie ſprüchen ſeiner etwas verwöhnten fkleiwieder allein war. Die vor den Blik- nen Frau genügenzu fönnen, habe er fen der Aufwärteriu verborgeue Pho- in geſchäftsſtiller Zeit ihm anvertrautes tographie wieder zur Hand nehmend, Geld zur Beſtreitung der großeu Haus- ter nah Hamburg über, weil ex in den Dienſt einer dortigen Poſtdampferlinié Teppische, Vorhaenge und Tapeten. Specerei- und Eisenwaaren. bar dem Oberſteward, einen halblanten| ' einem Seufzer Rolf reichte. 4 —LPaterne. Erzählung von C. Benkard. plies. Re Er wird ſi< hüten, “gou429208 iFirst South Street, N, A den Herrenvors Lähmt den Rüßel dir, zicht di hinab“ in bie jöhri- Y naun- < Suchſt vergavens ein lebenfriſtend Quartier; Kalt wehen tic Winde, die \{necig? Luft 230,000 ESTEY ORGANS in Gebrauch. es Lebte Ôlieoe, wie ſumm‘du fo cih100d bier. eben hatte. Es erzählte ihr vou dem Herze- leid einer Mutter und vou dem ZSchleppdampfer und Lootſeukutter in Sicht, deren Führer nach heimkehrendeu Segelſchiffen ausſpähten, um dieſe in den Hafen zu bringen. Das Wetter war ja; der Jahreszeit entſprechend, ünſtig, und ſo durften ſich die kleinen Fahezeage ruhig ſo weit herauswagen. Nach dem Verde> bli>end, zu>te ; Greta leiſe zuſammen. Dort am maſt ſtandder ihren Mann bemaciende Poliziſt unES Schritte näher an der Bordwand Carſtens ſelbſt. Sein ges rôtetes Geſicht verzog ſich zu‘einem vertraulichen Lächeln, als er ſie erkannte. Zu welchem Zwee"winkte aber-der UnSIIIan nac dem dicht an der „Sileſia“ vorbeiſteuer deu Lootſenkutter hinüber? Nunuwarf er einen ra{en Blik auf ſeinen abſeits ſtehenden Wachter, cine Handbewegung gegen Schmerze eines Ehreumanues, der den ſeine Frau und— „Mann über Bord!“ rief ein auf der Gegenſtaud ſeiner langjährigen Liebe mit einem Unwürdigen vereint ſehen Großraa arbeitender Matroſe, der Po| mnfte, und von der Beharrlichkeit, mit liziſt lief nach der Kommandobrüe und welcher der Edle ihr jeßt no< Opfer ſchrie: „Meu Arreſtant, mein Arre4 brachte. Sicherlich hatte cr pe längſt ſtant!“ Der erſte Offizier ſtand leichenblaß insgeheim beobachtet, bevor fein plôt} liches Erſcheinen einen Selbſtmord ver- amMaſchiuenſprachrohr,ein furchtbarer eitelte, nnd nicht genug, der Geretteten Gedanke burchzu>te ſein Hirn. Wer ſeine eigene Kajüte zu überlaßen, nahm Fonte ihn zur Verantwortung ziehen, i Minuten zögerte, oder er mit der geringeren Bequemlichkeit wenn er und Verpflegung der zweiten Fahrklaße einen falſchen 1Befehl zur Rettung des vorlieb, deren Räumlichkeiteu iu einem Perbrechers gab? Aber ſchon hatte er ſich gzders beſonandern Schiffsteile lagen, ſo daß nicht der leiſeſte Schatten auf die Gattiu uen und mit vollerKraft iner Stimme rief er dur< das Sprachcohr iu den eines Ehrloſen fallezu konnte. Dijeſe Erkenutniß wollte fie ſchier zu Maſchiuenraum hinunter: „Stop! Boden drü>en, um ſie im nächſten Voll Dampf rü>wärts!/ Danneilte er Angenbli> wieder zu erheben iu dem auf's Großde> hinab und mit einme wohltuenden Bewußtſein, von eiuem lauten „Steuerbord-Jolle zu Waßer!“ ſolchen Manneeinſt geliebt wordeu und auf dasznächſte Boot zu, das er mit noch jet im Beſitze ſeiuer Achtung und Freundſchaft zu ſein. Der Schiffsarzt, welcher ſie gegen Abend beſuchte, fand ſie ſehr angegriffen uud verordnete Bewegung in freier Luft. Immer hier unten ſißen und grubelu fei Gift für ihren Zuſtaud, uud wenn fie mit hon Mitreiſenden durchaus nicht zuſammenſeiu wolle, möge ſie Hilfe der herbeiſpringenden Matroſen herunterließ und bemannte. Das unerwartete Stillſteden und ſondern auch ein Trinker und Wüſtling geweſen war. Daßer ſie nur ihrer jäh1- lichen Einkünfte wegen mit nahAmerika genommen hatte, hätte ſie ſ< freilich längſt ſagenkönnen. nd tros dieſer Enthüllungez atmete fie jet freier als zuvor. Wie nad einem anſtrengenden Tagewerk überkam ſie ein Gefühltiefer Mudigfeit, welche ihr zu einem traumloſen Schlafe die Augen {loß.5 * * DR, HERDAN, 1 GEO. DUNFORD, Die ,,Silefia” war mit halber Lads ung von New Yorl angekommen und ohne Aufenthalt bis nah Hamburg gedampft, wo ſie dicht unter den gewalti- gen Lagerhäuſern der Pafetfahrt-Aktiengeſellſchaft am Quai von St. Pauli lag. Während ſidie Paßagierecilig an's Land drängen, ſteht der erſte Offizier auf dem Hinterde> im Geſpräch mit einer erregten alten Dame. Cine bleiche jun Caw feigt eben die Kajütstreppe herauf, der ſc«umſeligſteFahrgaſt vön allen. „Sie iſt's,“ flüſterte Rolf; „ei lieb zu ibr, Mutter.“ Und die alte Dame eilt wit ausger breiteten Armen auf Greta zu, die alte Wittwe drü>t die junge an's Herz. e-Hier weine, mein liebes Töchterchen; ih will mit dir weinen.“ Eine Viertelſtunde fpater wird das leßte Gepäckſtück an's Land gebracht, da die Zollbeamten in der Begleitung der Eigentümerin den erſten Offizier der „Sileſia“ ſehen, grüßen ſie und laßen den Koffer Ingeèlfnet vorbei, vielleicht auch, um die weinende Damenicht zu beläſtigen. Die Gepä>träger laden den Koffer auf eine Droſchke. Aber Greta möchte lieber zu[Fuß gehen, weil ſie das Gerasſel des Wagens fürchtet und ſih nach einem Gangauf feſtem Grund und Bor den ſehnt. Der Kutſcher hat alſo nur sant BEF SCHULKINDER SCHUHE. “8 cine Spezialität. 005 N CostaShZZvali lanCily BeasOtfice und Residence: = nur fleißig in's es eSak n ae Wander, Freie, Sa, fie wirkte 7 der Tat Wunder, denn die bleiche, junge Frau war plôßlih errôtet, und eine nohheißere Blut- pelle ſtieg in ihr Geſicht, als ex ihren pitäân auf der Kommandobrü>e grüomisrief der “ührer des fleinen Fahrages ,S« hatten wohl den Burchen auf halbe Ration geſeßt, daß er nicht länger bei Jhnen an Bord bleiben wollte? Macht mir erſt Faren vor mit der Hand und ¡ſpringt über Bord wie in's Bad, {wimmen fonnte er, aber ein Schlape Schiffsſchraube hat 208 bee teden ee“4 ben Sie ihn ſinken ſehen?“ Ganz deutlich, Seven Sie nur pra higA Ihr Bre“ wieder cin.—Good-bye, * Höhen ſehr ſtark an, ſo daß Greta ſchon nach wenigen Schritten ſtehen bleiben und Atem holen muß. bietet ihr Rolf ſeinen Arm. „Hänge dich feſt ein, dann wird es beßer |g Freilich eht’s beßer, ſo gut, daß die hinterhergehende Frau Winterwerp ſich nicht ſa kann an dem Paare. Und Gute NO. 8 und 10, JAMES MEIER'S ESSENCE OF Main Strasse JAMAICA GINGER EN CES AND GINGER and BLACKBERRY. Gute Tonik ausgezeichnet fuer MAGENSCHMERZEN, lich glu>lich ſein! (Ende.) ey ST, JAMES HOTEL, ZIMMER Heilmittel DIS- PEPSIA, ERKAELTUNG )¥, Moscu 3, Herdan, deutſcher Arz und Surgeon, ein ordentlich Graduirter der mediziniſchen Univerſitäten Europas, ſpäter als Affſijtent-Surgeon im Branco Solpital und. Stadt Arzt in Temes, Slatina, Europa, prattigivend und Ober-Wundarzt an fünf Artilleric-R (E tern in der Türkei und Europa, bat im St, Hotel in Zimmer 8“ und 10 tine Office dab. e>s allgemeiner Patan von Medizin u: urgers, vud gedenkt alle Krankheiten, obne Aus |=: uabme ibres langen Andauerns und obſchon vo andern Aerzten als unbeilvax erklärt, erfol, & SOMMERKRANKHEITEN. ladiezufieSega8ee ias ndergeburten. Chroniſt Fälle von ret Zu beziehen durch Z. C, M. I, Wholesale und Retail Specereien Dept., so wie in allen Ward—und Country Laeden. DE HA,Toakett Candy Cie CONFECTUREN, 850 E. FIRST SOUTH 8T,, Lagerbar # im Hinterteil von 447 W. 1. North Salt Lake Oily. Wir erzeugen eine Specialitaet um den Detail-Handel mit besten Waren zn billigen Preisen zu versehen. DEUTSCHE M ei Rheumatiêmus, Katarrb, Leber- und den, Bandwurm und Konvulſionen, alle pate|ed Magenlciipfis, TS Droply, Tumor und bôgeſchw; ace ber Naſe, Ohren, Augen, des des und Halſes, Fieber der verſchiedenſten Erſcheinungen, werden ficher und gründlih ger S<edwindſucht nah einer neuen Methode vollſtändig gcheilt, Sedermarn, von einer <roniſchen Krankheir befallen und von i x andern Aerzten aufgegeben, ſollte ſich an Dr. M. Z.Herdan wenden, Dr. Herdan macht eine Spe- ziolität in künſtlichen Gelenfen von dem ten Marks Inſtitut in New York. Alle Geſchäfte vollſtändig vertrauensvok. Spricht zehn Spra = Sprechſtunden von 9—11 Uhr vorm., 2—4 nahm. und 7—8$ abends. Office nnd Reſidenz:— Zimmer & und 10, Main Telephon No. 149. Kouſultation und Unterſuchung frei, FLEISCH - HANDLUNG UND—- WURST - FABRIK. 615 4. South Straße, M. FASSELL, No.nae 6. Gast Sirage. Bratwurſt, N QE per Pfund cat Rindfleiſch, 5,8 u. 10 Ets. Bologna, .. Sirloin - Steak, 123 Cts. Wurſtfleiſch, 25 7’ fur 2 pAind yn Rippenbrateu und friſches Leberwurſt, S5 , wy y Schweinefleiſch, 127 Cts. Ausgelaßenes Schweinefett für „, Schinken und geräucher15 Cents das Pfund ter Spe> für 15 Cents. Davidson, -Leyson , &‘McCune, 7SUWELIER. < DIAMANTEN, Ei HREN, eine Schoene Auswahl von echten Silter-Waaren. 128 S. MAIN ST., Ermaechtigter Stadt-Uhr Pfleger. SALT LAKE CITY, 18 W.First South Street, MARKET Haben stets vortreffiiche ROW | FLEICHWAAREN. Wuerste und Wuersteln nach deutschem Geschmack eine Speciatitaet, | Y SALMON & HUNTER, wie ihrMutterherz freudig ſ{lägt! Werdeu doch die lieben beidenida vorn nach Jahr und Tag endlich nod vereint, end- | Einzioe Avent fuer Douelass $2.00 febeh Bebaudlung vou Frauenfranfheites liegenden Dampfer vorbei, Den Ka- und dem Seemannshauſe gekrönten Ihre Weigerung fruchtete nichts, und na Beginn des Mittagstiſches im Salon holte ſie der Arzt ſelbſt ab. Oben trat ihr Rolf entgegen, der ſie in herzlichem Tone nah ihrem Befinden fragte, „Du haſt dih waer gehalten und ſichtlich erholt, Greta; jest Viieeeed nod) fiir eine gſeſindersGeo § Stiefel, Schuhe & Pantoffeln; Falricauten feinster * Rüfwärtsgehen der Maſchine, das haſtige Rufen und Laufen trieb dic im Salon ſpeiſenden Paßagiere an De; Ein vom erſten , Offizier ge|teuertes ‘den Koffer zu fahren. Boot kreuzte im Kielwaßer und an der Die denHafen mit dem Inneren der Vorſtadt St. Pauli verbindenbe Straße Backbordſeite ſchoß ein leichtbeſchwin während der üblichen Mahlzeiten añ ter Lootſeukuttér an dem nuumehr ſti ſteigt zwiſchen den von Wiezel's Hotel Ded geben. SPECIALIST. Specieiie Haendier in |