Utah Freie Presse | 1891-05-07 | Page 7

n Geiprengte Feſſeln. Noman von G. Werner. (Fortſezung.) «Habt Jhr die Junſaſſen geſehen?“ Fiel Ella mit bebender Stimme ein. Wir fuden eine Dame mit einem Kinde, “ „Mit einem kleinen Knaben — ganz re<t, Signora. Sie iſt Euch aber ſhon eine ganze Stre>e weit voraus. Jhr müßt ſharf zufahren, wenn Jhrſie ein- holen wollt, “ ſagte der ältere der beiden Männer und trat zugleih erſhro>en näher, denn es ſah aus, al3 wolle die Damezuſammenfinken bei der Nachricht; in demſelben Augenbli> aber ſlang auh ſhon ihr Begleiter den Arm um fie und hielt ſie aufrecht. «Muth, Eleonore! Wir ſtehen vor der Entſcheidung; jet gilt es.“ Erhob fie in den Wagen und ſprang ſelbſt nag. Die wenigen Worte, die er dem Kutſcher zurief, mußten wohl ein ganz ungewöhnliches Verſprechen enthalten, denn dieſer ſchwang wie raſend ſeine Peitſche über die Pferde, und fort ging es, den Flüchtigen nah. Dieſe hatten in der That {don einen Vorſprung gewonnen, und aud ihr Wagen fuhr in ſcharfem Trabe. Beatrice fanb fi allein darin mit dem kleinen Reinhold, der, ermüdet vom Weinen und von der ruheloſen anftrengenden Fahrt, eingeſhlafen war. Das blonde Lo>enköpfen ſhmiegte fich tief in die Polſter; die Händchen hielten inftinktmäßig die Seitenlehnen umklammert, als ſuchten fie eine Stützegegen das ununterbrochene Stoßen und Rütteln auf dem unebenen Wege. Das Kind \<hlummerte tief und feſt, aber Beatrice beachtete es kaum in dieſem Augenbli>e. Sie befand fih in jenem Zuſtande geiſtiger Ueberreizung, der auch der wildeſten Leidenſchaftlichkeit Halt gebietet. Es lag auf ihr wie ein f<werer dumpfer Traum, aus dem nur Eins mit furhtbarer Deutlichkeit hervortrat, die Erinnerung an jene Stunde, wo Rinaldo ſih von ihr losſagte, wo er fle den Flu< und das Unglü> ſeines Lebens genannt und ihr mit ſtolzem Troß bekannt hatte, daß ſeine Liebe einzig ſeiner Gattin angehöre. Dieſe Worte bohrten fig immer wieder wie mit einem glühenden Stachel in das Herz der Ftalienerin, was fie auh gethan, wie fie gefehlt haben modte, diefen einen Mann hatte ſie mit ber ganzen Gluth ihrer Seele ge 'iebt, dieſem einen war fie uns verbrüchlih treu geweſen ; fie hatte ſeine Liebe als ein Ret betrachtet, das keine Macht der Welt ihr zu entreißen vermogt, und run verlor ſie es an die Frau, die fie unter Allen am legten ge: fürchtet hätte, an ſein Weib. Sein Weib und ſein Kind! Das war ja von jeher der dunkle Schatten geweſen, der dieſem Glü>e drohte, und der jezt, aus der fernen Vergangenheit hervortretend, Leben und Geſtalt gewann, um es zu vernichten. Beatrice hatte die Beiden gehaßt, noch ehe ſie dieſelben kannte; wußte ſie bod am beften, welden Play fle nod immer in Reinholds Erinnerung behaupteten, halte ſie es doch oft genug vergebens verſucht, ihn davon loz3zureißen. 8 mufte bod wohl etwas fein an der Pay einſt verhöhnten Macht der Che; fie flegte \hließlih doh aber bie fine ge: niale Biancona, fiber bie bodjgefeierte Künſtlerin und ließ fic jezt ſelbſt die gange Ciual des Verlaſſenwerdens durchFofien, die fle einſt ſo gleihgültig über eine Andere verhängt hatte, ohne darna zu fragen, ob das Herz dieſer Ans dern brad unter dem unverdienten Sghi>ſal, Die ſcheinbar zerriſſene Feſ- ſel hatte ben Flüchtling ja nie ganz losgelaſſen; jezt umwand fie ihn auf's Neue, und Beatrice fühlte mit verzweiflungsvoller Gewißheit, daß ſie nie den Platz in ſeinem Herzen beſeſſen hatte, ben jest ſeine Gattin einnahm. Die leidenſchaftlihe Frau handelte in der That niht na< Plan und Berechnung, als fie zu dieſem leßten, äußer- ſien Mittel griff, um ihre Rache zu kühlen. Jhr Erſcheinen in dem Garten Erlau?s galt einzig der gehaßten Gegnerin. Sie fand Ella nicht, aber ſtatt beffen fand fie den Knaben, allein, unbeauffihtigt, und die Jdee, wie die Au3- führung des Raubes waren das Werk eines Augenbli>es. Das Kind folgte anfangs willig der ſ{önen fremden Pame, tie eS fhmeidelnd an ſich zog, und als es ängftlih zu werden begann, uad nac ſeiner Multer zurü>voerlangte, ba war es bereits zu ſpät. Beatrice date gar nict an die möglichen Folgen ihres Schrittes, als fie triumphirend ihre Beute entführte; fle fühlte nur, daß kein Dolio das Herz Ella's ſo tief und ficher treffen konnte, als der Verluſt ih- res Kindes, und daß dieſer Verluſt eine ewig trennerde Scheidewand zwiſchen den beiden Gatten aufrihtete. Dag war es, wa?ſile gewollt hatte. Jeht aber galt es, den Raub zu ſihern. Gia- uelli mußte zu der raſh in's Werk geſeßten Flucht die Hand bieten. Nun lag bereits mehr als eine Tagereiſe zwiſc en dem Kinde und ſeinen Els tern. Wher einmal mufte bod Halt ge: macht werden, einmal mußte dieſe plan- und »elloſe FluGt bod ein Ende neh- men. Die Rache war gelungen, weit über Erwarten—was nun? Der kleiae Reinhold falief nod im: mer. Hütte er wenigſtens die Züge ſei- nes Vaters getragen! Vielleicht hätte ihn das vor allem Böſen bewahrt, aber dieſes goldblonde Haar, dieſes roſige Augen ſeiner Begleiterin hafteten minu- darauf, Sie noh einige Wochen hier zu auf dem De>el des großen Reiſekoffers Abſchied von Deiner Annunziata! Denn henboden 9—12 Soll ttef gepfliigt unb und neben ihm die „kleine Annunziata“ Morgen in aller Frühe geht es fort. Jh nod tiefer gelo>ert werden ſoll, Nicht tenlang ftarr auf jeinem Gefidte, dann behalten. “ Auf der Stirn Hugo's lag heute ein die er ſih vermuthlich zur Hülfe hei dem habe auh no< Abſchied zu nehmen, “ auf einmal zu>te fie zuſammen, und wie auf jedem Boden iſt ſo tiefes Pflügen vor ihcen eigenen Gedanken erſhre>end, Sgqatten, und in ſeinen Zügen ftand ein ſ<wierigen Geſchäfte herbeigeholt haite. Die lezten Worte klangen ſo eigen- zuläſfig. Man pflügt daher ſo tief es riß fie das Auge los von dem Knaben fremder, bitterer Ausdru>, als er erwi- Die Unterhaltung zwiſchen den Beiden ihümligh gepreßt, doß Jonas verwundert die Bodenverhältniſſe geſtatten, und läßt derte: „Sie werden fid leiht genug in war trog ber nod immer ſehr mangelhaf- aufſ<haute. Er wußte, daß es vicht die in der offenen Furche ſofort ein zweites und wandte ſi ab. Daerbli>te ſie oben auf der Höhe den die Trennung finden. Reinhold wird in ten deutiden Spradtenntniffe der jungen Art, ſeines Herrn war, fi den Abſchied Geſpann mit einem Untergrundpfluge Wagen, der dew ihrigen folgte. Ein der ſteten Nähe von Weib und Kind Stalienerin in vollem Gange, und dabei irgendwo und irgendwie ſchwer zu machen, auf thunlidfler Tiefe folgen. Dieſer Reiſewagen war überhaupt eine Selten- meine Abmefenheet nigt fiblen und hatte Jonas ganz ungenirt den Arm um und doh hörte fi das an, als werde ihm Untergrundspflug wühlt die untere Boheit auf dieſem Wege, under kam in der Ella—* er braplöglich ab. „ Laſſen Sie fie gelegt und war ſoeben im Begriff, ihr das Lebewohl diesmal re<t von Herzen denſhiht auf, und lo>ert den Boden ungleihen Rihtung, kam in vollſter Eile. es gut ſein Herr Conſul! Die Beiden einen Kuß zu rauben, der nict der erſte \<hwer. Rum Glibefand ſih der Ma terhalb der Pflugfurhe. Der rohe Bo: Beatrice errieth ſofort, um was es fih haben viel zu viel mit ſih ſelber und mit zu ſein ſchien und au< wohl nict der trofe in der gleihen Lage ; deshalb grü den bleibt unten. Daburd, bag er ges handelte. Alſo ihre Spur war bereits ihrem neuerworbenen Glü> zu thun, um lehte geweſen wäre, wenn das Erſcheinen belte ex nidt viel nad, ſondern malte lodert wird, geſtattet er den Wurzeln Hugo’s nict der ferneren Vertraulithkeit fih an bas Ginpaden, wabrend Hugo eine größere Ausbreitung. Aud werden verrathen, und die Verfolger waren ihr nad mir gu fragen.“ „Ja wohl, * ſtimmte Erlau bei, „und ein Ende gemacht hätte. nat den Zimmern überging, die jeht ſeine dadurch die Feuchtigkeitsoerhältniſſe im auf den Ferſen—mö<hten ſie doh! Sie Das Varden fubr bet dem unvermuthe- Schwägerin bewohnte. Einige Minuten Bodengeregelt, fühlte fih allmächtig, ſo lange ſie das wer dei dieſer Verſöhnungsgeſchihte am meiſten verlieri, das bin ih. Jahrelang ten Oeffnen der Thür erfdrect in die ftand er regunslos vor der geſchloſſenen Kind in ihren Händen hatte. Mander wird bei dem Borfdlage, Annunziata faßte fie zuerſt, Thâür, als wage er es niht einzutreten ; fein Land in dieſer Weiſe auf 16—18 Siq raſch erhebend, gab fle bem Kut- habe i Eleonore als mein Rind betrads Höhe. \cer Befehl, die Pferde zur größten Eile tet, habe fie und den Kleinen als mein Sie flüôhtete mit einem leiten Aufſchrei dann auf einmal legte er wie mit einem Roll gu lodern und gu dur<wühlen, die anzutreiben. €r gebordte, und nun bes unbeſtreitbares Eigenthum angeſehen, an dem Capitain vorüber in das Vorge- plöglihem Entſchluß die Hand auf den Hände Aber bem Ropfe gufammenfdlas gen. gann eine wilde Jagd zwiſchen den bets und jeßt auf einmal macht der Herr Ge- mad, wo ſie verſhwand, und überließ Drüder und öffnete. Ella ſaß am Sqreibtiſh. Sie war Wer aber mit Erfolg Rucerritben den Wagen. Mehr als einmal vermo<h- mahl ſeine ſogenannten Rechte geltend ihrem Gefährten die Aufklärung der ten die kräftigen Thiere fih kaum zu hal- und nimmt ſie mir Beide, ohne daß ih Situation. Jonas aber ftand vor allein und im Begriff einen ſoeben vol- bauen will, muß den hier zulande einges ten, mehr als einmal drohte der Hemm- Einſpruh dagegen erheben darf. Jh Stre>en ſtarr und ſteif wie eine Bild- lendeten Brief zu ſchließen, als ihr riſſenen Sthlendrian in der Beſtellung {huh zu reißen und die Jnſaſſen dem begreife Eleonore niht, daß ſie ihm ſo ſäule und ſah, ohne ſih zu rühren, ſei- SGwager eintrat und fi< ihr raſh der Felder fallen laſſen. Nurderjenige nen Herrn an, der jeht vollends eintrat näherte. Bauer, der feinen Boden auf bas Sorgs Sturze preiszugeben. Keiner von ihnen ohne Weiteres verziehen hat,“ „Nun, ſo ohne Weiteres geſchah das und die Thür hinter fig) flog. x Haben Sie fi in Deutſchland ange- fältigſte beſtellt wird Geld machen aus achtete barauf, und das Verſprechen eie Heißt das die Koffer pa>en?* fragte meldet?“ fragte er auf den Brief deutend. den Rüben. nes überreichen Lohnes ſpornte auch die wohl nicht, “ ſagte Hugo ernſt. Er hat Gin fein gemiirbter, tiefgeloderter Bos beiden Führer zur Verachtung der Ge- Widerſtand genug gefunden, und ich er. „Alſo ſo weit biſt Du nun glü>lih „Conſul Erlau wird ganz H. aufrührefahr an. Es war eine raſende, eine glaube kaum, daß er ihn jemals über- mit Deinen Mitleids - &xercitien gekom- rijd mahen mit ſeiner Verzweiflung da- den iſt unverläßli< nothwendig beim rüber, daß er ohne Sie und den Kleinen Zu>errübenbaüu. tollkühne Fahrt. Felfenund Sdludten wunden haben würde ohne jene Kata: men?“ Jonas ſeufzte tief auf. „Ja, Herr zurü>kehren muß.“ Sift das Rübenland in der oben ange: ſchienen von beiden Seiten vorüberzu« ſtrophe, die ihnen \<ließli< Beiden zu Die junge Frau legte die Feder bei deuteten Weiſe im Herbſt gepflügt, ſo fliegen; immer höher ſtieg die Berg- Hülfe kam. Er erkaufte ſih die Vere Capitain, ih bin fo weit,“ verjegte er Seite und ſtand auf. „Es thut mir bleibt es in rauher Furche über Winter wand empor, je mehr fih die Straße \ſöhnung durch die Rettung ſeines Kin- refignirt. Das Geſtändniß wurde mit einer fo weh, daß der Onkel fl ſo unendlich liegen. ſenkte; immer naber braufte ber Fluß des, Ella wäre keine Gattin und keine Muß das Pflügen ivi Frühjahr vorges herauf, bod bas Biergefpann war un- Mutter geweſen, wenn ſie ſi< auch da unendli< komiſchen Zerknirſhung ge- | {Gwer in ber Trennung findet, * entgegTengbar im Bortheile. Die Wagenroll- nog von ihm gewendet hätte, als er ihr than, daß Hugo mühſam ein Lächeln | nete ſie. „Jh habe bereits nach Kräften nommen werden, ſo geſchieht daſſelbe in ten jest beide im Thale dahin, aber ber den Knaben unverſehrt in die Arme unterdrü>te ; dennoch ſagte er mit ernſter | für einen Erſatz geſorgt und brieflich eine der oben geſchilderten Weiſe, ſobald der | ſeiner Verwandten gebeten, meine Stelle Boden genügend abgetro>netift. Raum zwiſchen ihnen wurde mit jeder legte. Der Augenbli> ſühnte Alles, Miene: y Jonas, ih habe nict geglaubt, daß | in ſeinem Hauſe einzunehmen, da mich Sollte das im Herbſt gepflügte Feld, Minute kleiner — no< einige hundert und Sie wiſſen ja ſo gut wie ih, daß Sgritte, und die Flüchtigen waren ein: die Rettung des Kleinen dem Vater bei- ih dergleichen an Dir erleben würde. | jezt andere Pflichten rufen. Seinen infolge ſtarker Regengüſſe, zuſammengenabe das Leben gekoſtet hat.“ Es ift nur ein Glü>, daß Du ein Menſch | Wunſch, mi nach H. zu begleiten und floſſen, an der Oberfläche erhärtet ſein, geholt. „Nun ja, er konnte gar nihts Ge- von Grandſäten biſt, die Dir nigt er-| für die erſte Zeit unſern Aufenthalt dort jo muß es rechtzeitig mit einem CultivaDas erſte Gefährt donnerte über die Brüt>e, die hier die¡Beiden Ufer verband, ſheiöteres thun, als nah der Geſchichte lauben, aus ſolhen Thorheiten Ernſt zu zu nehmen, konnte ih um Reinhold's tor bearbeitet werden. Unter Umſtänden Jenſeits derſelben hielt es auf einmal todtkrank zu wcrden, “ grollte Erlau, der maden, Die Grundſätze über Alles: [willen niht erfüllen. Wir haben der kann, namentli< bei verkrautetem Bos» ftill, Beatrice atte felbft den Befehl burdaus nidt in febr verfdhnlider Stim: Unſere „Ellida“ ift ſegelfertig ; morgen dortigen Gegend {hon einmal Anlaß ge- den, nohmaliges ſeihtes Pflügen nothdazu gegeben ; ſie ſah, daß hier kein mung zu ſein hien, „Das wargenug, reiſen wir nah dem Hafen ab, und wenn| geben, ſi eingehend mit uns gu bes wendig werden. — Ausweiden, tein Entrinnen möglich war, um Eleonore ſofort an ſeine Seite zu wir aus Weſtindien zurü>kehren, haſt ſ<äftigen ; wenn wir jet zurü>kehren, daß fie auf das Aeußerſie gefaßt fein rufen, von der fie dann niht wieder Du Dir die Liebesgeſhihte aus dem [wäre der peinigenden Neugier und TheilRußland’'s Selbſtherrſcher. mußte. Der Wagen hielt unmittelbar wegzubringen war, underließ ſie wohl- Sinne geſchlagen, und die Annunziata [nahme kein Ende, und Reinhold bedarf hat inzwiſhen einea Andern genom: | noh ſchr der Schonung. Er erträgt „Werunter gewiſſen Verhältniſſen den am Nande des Fluſſes, der reißend da- weißli<h niht wvieder von ſi<h. Man | no niht die leiſeſte Hindeutung auf das Verſtand nicht verliert, der hatkeinen zu hinſchoß ; langſam öffnete Beatrice den kennt das \{hon. Gefahr und Angſt, men—“ „Das wird ſie bleiben laſſen,“ fuhr | Vergangene ohne ſi gefährlih aufzurei- verlieren, “ Dieſes iſt ein uralter Sprud, Slag, während ſie mit der Linken den Pflege und Zärtlichkeit ohne Ende! Sie kleinen Reinhold umfaßte, der von der verlangen doh niht etwa gar, daß ih Jonas wüthend auf. „JH bringe mich zen. Wir müſſen durchaus einen andern, und derſelbe enthält mehr, als ein Körns chen Wahrheit. raſenden Fahrt erwaht war und jezt mich über die Verſöhnung freuen ſoll? um und fie dazu, wenn ſie mir ſo etwas | ruhigeren Aufenthalt ſuchen. * | „Jedenfalls ift es ein Glü>, daß Sie Kaiſer Alexander von Rußland, jeht Gngftlig in bie ſ{häumenden Wellen 3G wollte, wir hätten die Reiſe nah anthut, “ „Willſt Du das Umbringen nicht auh | ihn beſtimmt haben, überhaupt nach ungefähr 46 Jahre alt, war vor zehn blidte, bie bidt untec ihm dabir{doffen. JFtalien unterlaſſen, dann hätte ih meine ſagte Jahren, a!s ſein Vater ermordet wurde, Er wußte ja niht, wie nahe ihm die Eleonore behalten, und Herr Reinhold auf mid ausdehnen?“ fragte Hugokalt- , Deutſchland zurü>zukehren,“ Eltern waren. Jett hatte auh der hätte ſein genial romantiſches Künſiler- blûtig, „Du ſchein mir ganz in d | Hugo. „Er itt der Heimath lange ge- ein jugendfraftiger Mann, der mit flare zweite Wagen die Brü>ke erreiht, und in leben hier fortſeßen können. Mir wäre Laune dazu. Bis zum Küſſen biſt Du nug entfremdet geweſen, in ſeinem Leben fer Hand bie Zügel der Negierung ergriff gekommen, das ſteht feſt. Jh habe es | wie in ſeinem künſtleriſhen Schaffen. und damals den Schwurthat, daß er die dem Momente, wo Ella ihr Rind ers das vollkommen re<ht geweſen, “ „Sie find ungere$t, “ ſagte Hugo vors mit dieſen meinen Augen ſehen müſſen, Es iſt Zeit, daß er endlich einmal wieder Revolution ausſtampfen werde, und Blidte, war es vorbei mit Beſinnung wenn er ganz Rußland entoölkern ſollte. wie der Matroſe Wilhelm Jonas von im Vaterlande Wurzel faßt.“ und Ueberlegung. Sie vergaß Reins wurfsvoll. An demzweiten Theile ſeiner Aufgabe „Und Sie verflimmt, “ ergänzte Erlau, der „Ellida“ ein Frauenzimmer geküßt | Ella ladelte. „Das predigen Sie hold's Warnung, fi< niht zu zeigen, ihm den entſcheidenden Schritt allein zu „Jh begreife niht, was mit Jhnen ei- hat, und id badjte, mit biefer baarftrau: | mir und ihm täglih, und Sie ſelber ſeh- hat er während der lezten Dekade mit überlaſſen, und beugte fic) weit aus dem gentli$ vorgegangen tft, Herr Capitän. benden Thatſacze wäre Alles zu Ende. “ nen fid) bod wieder ruhelos in's Weite? aller Madt gearbeitet; gu Hunderttaus „Bewohre,“ ſagte Jonas trogig. Geſtehen Sie es nur, Hugo, Sie kön- ſenden find die Verdächtigen über den Jhr Bruder iſ außer Gefahr, Jhre Sglage. „Reinhold!“ hallte es hinüber — es Schwägerin die Liebens würdigkeit ſelbſt ; „Damit fängt es erſt an — jeht kommt| nen den Tag Jhrer Abreiſe kaum erwar- Ural „verſchi>t“ und in den Minen Sis ten, und e3 wird Jhnen fdwer genug, birien's lebendig begraben worden ; der war ein Ruf unausfpredlider bebender ber Reine hat fid mit vollfter Rartlids das Heirathen. “ „Heirathen willſt Du aud noh?“ bie wenigen Woden nod Hier bei und Henker hat keinen Tag gefeiert, und wer Angſt. Das Kind ſchrie auf als es die keit an Sie angefdloffen, Jhnen aber bem Strid entging, fiel ber Knute und Mutter erkannte, und ſtre>te beide Arme ſcheint der Humor ganz und gar abhans fragte der Capitän im Tonder tiefſten auszuhalten, “ ber Folter zum Opfer. Dabei hat aber nag ifr aus. Laut aufweinend wollte den gekommen zu ſein, ſeit bei uns hier Empörung. „Ein Frauenzimmer willſt (Fortſehung folgt.) der Czar ſeinen Zwe> durchaus nicht es hinüber zu ihr, aber dieſes Wiederſe- Alles in Verſöhnung und Liebe ſhwimint. Duheirathen? Aber ſo bedenke doh, Joerreicht ; die Revolution \{reitet, wie hen warſein Verderben. Beatrice war Sie ſpielen keinen Menſchen einen Streich nas, daß die Frauenzimmer an allem leihenblaß geworden, als fie die mehr mit ihren Nadereien und Einfällen ; Sglimmen ſ<uld find, daß alles Unheil Die Zubereitung des Zud>er- die Peſt, dur< das Czarenreih und hat alle Bevölkerungskreiſen verſeucht, gerade rübenſfeldes. Gatten neben einander erblidte. Alſo kaum daß man noh Zin und wieder ein in der ganzen Welt nur von ihnen die am Meiſten, von denen der Kaiſer beiſammen! Was fie trennen ſollte, das Sterzwort von Jhnen hört. Jh fürchte, ſtammt, daß der Mann nur Ruhe und Ein von Unkraut möglichſt freier Boheradehatte fie vereinigt und wenn Rein- Jhnen ſte>t aud irgend etwas im Kopf Frieden hat, wenn er fern von Jhnen den ift höchſt begehrenswerth für den nod am Erften Anhänglichkeit und Treue ift, daß Ss gold in der nächſten Minute die Flüchtige ober gar im Herzen. “ Anbau der Zu>errübe. Hiernach würde erwarten ſollte; Beamte und Militär „Herr Capitin,” erwiderte ihm der es fih empfehlen, Zu>kerrüben nah Ha>- find bie SGdlimmften, Kein Wunder, Hugo ladte laut, aber ein wenig ge erreihte und ihr ſeinen Sohn entriß, Matroſe, der gegen allen Reſpect ſeinem frudt, namentlid nad) Welfdtorn, fol: daß dieſe Hehe das Gemüth des Monars dann waren die Beiden vereinigt für im- zwungen auf. ,Warum nist gar! J<h halte es nur Herrn mitten in die Rede fiel, als er gen au laffen. Ynbdeffen hat dieje Frudt: hen verdüjtert hat, daß derſelbe geiſtes mer, und ber Verlaſſenen blieb nur die nicht aus, ſo lange auf dem feſten Lande ſeine eigenen Worte au3 deſſen Munde folge in manten Gegenden doh auh gefldrt iſt. Dieſes pfeifen in Berlin Verachtung — oder die Rache, Aber die Wahl warbereits getroffen zu bleiben und meine See zu entbehren. vernahm. „Herr Capitän, ih warein ihren Haken. Das Korn reift ſpät, die und Wien die Spaten auf allen Dächern, Eine einzige blißſhnelle Bewegung nach Dieſe Mondenlange Unthätigkeit peinigt Dummkopf.“ Kälte ſtellt ſi< früh cin. Go ift ber nur in der Preſſe darf es niht geſagt „So? Deine Annunziata {eint Dir Bauer verhindert, ſein Kornland im werden, dagegen hindert Niemand ein dem Strom hin entſhied Alles. Bea- mid. Gott ſei Dank, daß fie endlih trice hatte bas Rind nigt Llosgelaffen, ein Ende nimmt! Morgen früh reiſe bereits einen hohen Grad von Selbfter- Herbſte zu pflügen. Und gerade das amerikaniſhes Blatt, Correſpondenzen, und mit der Kraft der Verzweiflung riß ih, und in wenigen Tagen bin ih wie- kenntniß beigebracht zu haben, und das Vflügen im Herbſt iſt bei der Zubereitung die den Wahnſinn des Czaren behandeln, ift nun fo bewundernswerth als die des Rübenfeldes von außerordentlicher abzudru>en. Qn ber legteren Zeit find fie es mit ſi hinunter in den Fluthen- der draußen auf den Wellen. “ „Nun, dannflieben wir ja reht hübſ< Spraqhe in Eurem Verkehre nur eine ſehr und großer Wightigkeit, Wie ſehr die wir thatſählih häufig ſolhen Berichten todt, — Der entſeßlihen That folgte eine nad allen Himmelsridtungen auseinan: ungeordnete Rolle ſpielt. Deine Au3er- Anfihhten der erfahrenen Rübendbauer in begegnet ; der neuefle kam von dem Bers Die CorreſponScene unvbeſhhreibliher Verwirrung. ber,“ meinte ber Conful, ber nod immer korene ſpriht das Deutſch nod herzlih anderen Dingen aud) von einanber ab: l aer Correſponden“ Die Führer der beiden Wagen waren nidt feiner Gereistheit Herr zu werden \<le<t, und Du haft vom Jtalieniſchen weichen mögen, fie treten alle fiir ben denz verweiſt auf die ver¡hiedenen Wuthvon ibren Gigen Herabgefprungen und vermochte. „Sie ſegeln nah Weſtindien, nidt viel mehr als ihren Namen begrif- großen Mugen, ben bas Pflügen im ausbrüche des ruſfiſhen Kaiſers und liefen rathlos am Ufer hin und her ; fie Shr Bruder und Eleonore wollen gleih- fen. Freilich, ih habe ja vorhin geſe- Herbſte gewährt, ganz entſchieden ein. Wahnfinnshandlungen, wie er mit dem verſuchten es gar nicht einmal, eine Hülfe falls fort; ih gehe nah H. zurü> — hen, wie vortreffli< Jhr Euch zu helfen Tüchtige und erfahrene Rübenbauer ha- Revolver in der Hand nächtlich durch den zu bringen, die hier nur mii Aufopferung eine allerliebfie Einſamkeit, die mich dort wißt, Jhre Conjugation des „amare“ ben erklärt, daß der Erfolg des Rüben- Palaft \hleiht und Jeden niederſchießt, des eigenen Lebens mögli<h war. Ella zu Hauſe erwartet! Herr Reinhold hatte war, wenn aud niht gerade grammati- baus in erſter Linie von der Beſchaffen: der ihm verdächtig vorkommt ; bekannte ftand auf ber Britde; fie hatte fig nade zwar die Gnade, mir zu verſprechen, daß kaliſh richtig, do äußerſt verſtändlich. “ heit des Winters, ſoll heißen, von der li wurde der deutſhe Militäe-Attache „Ja wohl, wir wiſſen uns zu helfen,“ Art der Einwirkung des Froftes auf die Graf von Wedell bei einem ſolchen ſtürzen wollen, wo ſie nicht retten konnte, ih ſeine Frau und das Kind von Zeit zu aber es warbereits eine beſſere Hülfe zur Zeit ſchen ſolle. Von Zeit zu Zeit! Als ſagte Jonas voll Selbſtgefühl. „Wir im Herbſt umgewendete A>erfurche, abs Pürſchgange von Alexander in die Shulje meiſten dieſer Hels Stelle. Die junge Frau ſah die Wellen ob mir das genügen könnte, nachdem ih verſtehen uns überhaupt immer, und in hänge, Jn ſolchen Gegenden, in denen ter geſchoſſen. hod auffprigen, in benen ihr Liebſtes fie jabrelang jebe Minute um mid ge: der Hauptſache haben wir uns gleich ver- die früh eintretenden Winterfröſte das denthaten werden natürlich vertuſcht oder verſhwand, ſah, wie dieſe Wellen fich habt habe. Freilich jest hat ja der Herr fianden. Jh habe fle gern, fie will Pflügen des Maisbodens im Herbſte ver- al8 ungiidlide Zufälle hingeſtellt ; wer im nä<ſten Moment aud über das Gemahl und Vater darüber zu beftim: mich, und wir heirathen einander. “ hindern, mötte es daher rathſamſein, weiß, wie viele Menſchen der Unglü>liche „Punctum!“ vollendete Hugo. „Und die Rüben auf Weizen, vorzugsweiſe auf bereits todt geſchoſſen oder wie Fliegen Haupt ihres Gatten ſ{loſſen. Reinhold men; ich bin überzeugt, er läßt fie keine hatte ſi unverzüglich ſeinem Kinde nacz- adt Lage von ſich; er ift jezt gerade ſo was wird unter ſo bewandten Umſtänden Winterweizen, folgen zu laſſen. Man an die Wand geſpicßt hat, cin Selbſtgeworfen, das ſi< im Sturze von Bea- überſhwemmlich in der Zärtlichkeit, wie aus unſerer Abreiſe ? “ kann ein Weizenfeld in hohem Grade von herrſher aller Reußen ſteht über dem trice losgeſhhlagen hatte und das nun in er es einft in der Rü>ſichtslofigkeit war.“ „Nah Weſtindien gehe iG nod mit, Unkraut ſäubern, wenn man, ſobald die Geſeh und kann nicht vor Gerit geſtellt 8 hatte faſt den Anſchein, als ob der Herr Capitän, “ verſicherte Jonas eifrig. Frucht eingefahren iſt, die ausgefallenen werden, er darf ungeſtraft irgend ein einiger Entfernung auftauchte. Es folgten Minuten einer Qual, gegen die Gegenſtand des Geſprächs dem Capitän „So über Hals und Kopf können wir Unkrautſamen ſofort zum Keimen bringt. Verbrechen begehen. Und welder Vers alles zuvor erduldete nur ein Spiel war. peinlid ſei, denn er brach es raſh ab, doh niht heirathen, und meine Braut Dies geſchieZt, falls der Boden fich dazu breden und Graufambeiten diefer Cafas Für alle drängten fid Leben und Tod zu- indem er fich erhob und ſi von dem Con- bleibt indefy bet bec jungen Frau Almbad, in redter Verfaſſung befindet, durch renwahnfinn fähig iſt, Das haben wir ſammen in den ſhäumenden, ziſhenden ſul vérabſchiedete, zwar herzlich, aber bie verfproden hat, für fie zu ſorgen, ſcharfes Kreuz- und Quereggen. Kann im eſten Jahrhundert unſerer ZeitrehWogen, mit denen die beiden Körper doc etwas kurz und haſtig. Erlau ſah Wennich aber zurü>komme, dann, meint die Egge in den harten Boden nicht ein: nung geſehen, Das können wir bei Sue» rangen, ber eine biilflo8, faft widerftand- ihn ſihtli< ungern ſcheiden; denn fo Annunziata, müßte das Seefahren ein dringen, fo mug man gu gang leidtem ton und Tacitus, bei Herodian und An1o8, ber eine fid) madtig emporarbeitend groß das Vorurtheil war, das er nod Ende nehmen. Sie meint, wenn fie ei- Pflügen ſeine Rufludt nehmen. Der deren nachleſen. Die Greuelthaten jener zu dem einen Punkte den er endlich, end- immergegen Reinhold hegte, ſo entſchie: nen Mann nähme, dann müßte er auh HsditenS zwei Zoll tief gepflügte (ge- römiſchen Selbſtherrſher hatten ganz lid erreidte. Der Bater erfafte fein den warer für Hugo eingenommen, und bei ihr bleiben und niht jahrelang auf \chälte) Stoppelboden wird alsdann dieſelbe Folge, wie ſie die Thaten AlexanKind, riß es an ſi und ſtrebte mit ihm wäredieſer der reuig Zurü>kehrende ge: allen möglihen Meeren umherſegeln. ſcharf geeggt. Die Unkrautpflanzen, die der's III. mit fih bringen, Furt, vereinigt dem Ufer zu. Jeht faßte er weſen, der Conſul hätte die Verſöhnung Wir könnten ja irgendwo eine kleine bald in großen Maſſen ihr Erſcheinen Menſchenſheu und ſ<ließlih GeiſtesFuß an dem felfigen Grunde ; jeht er- mit günſtigerem Auge angeſehen, als er Gaftwirthſchaft anlegen, dann wäre ih maqhen, werden durch die ſpäter folgende ſtörung. Die häufig auftauchenden Kriegsgegriff er die Ueberhängenden Felsza>en, es jet that, wo jedes Geretigkeit3ge- niht ſo weit von der See entfernt und Pflugfurdhe zerflört, So erhält man um fi daran zu halten, und nun gewann fühl in dem Shmerze ber bie bevorfte: hätte immer no< Verkehr mit meinen ein verhältnißmäßig unkrautfreies Feld. rite, die beflanbdigen Mobilifirungen aber aud) bie Mutter Fraft und Bewe- hende Trennung von ſeinem Lieblinge un- Kameraden — meint Annunziata, “ „Ohne Tiefkultur kein Rübenbau !“ haben {on längſt dem AUbendlande Ure gung zurä>. Sie ſtürzte den Beiden terging. Es tröſtete den alten Herrn „Deine Annunziata ſcheint ſehr viel zu Das ift ein auf Erfahrung beruhender ſache gegeben, mit dieſen Launen zu rede entgegen. Langſam ftieg Reinhold den nur wenig, daß er die wiedergewonnene meinen, “ bemerkte der Gapitin, „Und Saß, der den Bauern kaumtief genug nen, denn ein ſolGer Ausbru< kann Abhang empor, Seine Bruſt keuchte Geſundheit mit na< Hauſe nahm ; ſein Dufügſt Dich als bekehrter Weiberfeind eingeprägt werden kann. Ein tiefgrün: eines Tages die Kriegserklärung oder {wer von der furdtbaren Anſtrengung; Haus kam ihmjeßt unendlich verödet vor, und gehorſamer Bräutigam natürlich diger Boden ifl daher auch eine der erſten die Jnvaſion bringen, und dann heißt es bie Urme bluteten, verwundet von dem und er ſeufzte tief auf, als die Thür fi unbedingt dieſer „Meinung Deiner Zu- Bedingungen des erfolgreihen Zu>errü- bis zum bitteren Ende kämpfen. Dagegen läßt ſ{< aud gar Nichts thun. ſcharfen Geſteine an demer fi gehaltên, hinter ſeinem Gaſte geſchloſſen hatte. künftigen. Für dieſe Fahrt alſo ſoll die benbans, Hugo kehrte inzwiſhen in die Woh- /Elliba’ nod bie Ehre haben, Dich zu aber dieſe Arme umfaßten ſeinen Knaben, Der Ribenbauer muk, felbitverflinds Wenn der König eines conftitutionellen den er ſeit Jahren zum erſten Male wie- nung ſeines Bruders zurü>, die er no< ihrer Beſaßung zählen zu dürfen? Spä- lid, beim Pflügen Rü>fit darauf neh- Reiches wahnſinnig wird — ſo wird er der an ſeine Bruft \<loß, und halb oÿn- immertheilte. Sein Zimmer befand fig ter hat ſie fi einen anderen Matroſen zu men, wie der A>er früher gepflügt wurde, abgeſetzt, aber wer will den Selbſtherrmächtig zuſammenbrechend, legte er das in Folge der Vorbereitungen zur Abreiſe ſuGen und i< mir einen anderen Die- Auch kommt die Beſchaffenheit des Bo- ſher Nußland's abſezen? Für den giebt in der größten Unordnung. Er hatte ner?“ Kind in die Arme der Mutter. henS in Betradt. Bit bie A>erkrume 8 nur einen Madtigeren, Gott oder bas Jonas befohlen, einzupa>en und Alles „Ja, ſpiter fretlid,“ fagte Jonas ſehr fet, rubt fle babet wohl gar auf allgewaltige Gdidjal, und beffen Rides für morgen früh vorzubereiten, und der kleinlaut. „Wenn niht — wenn Sie feſtem Thon, der undur<läſſig, ſo eignet rin ift ihm dicht auf den Ferſen. (B. C.) „Alſo das ſoll wirkli und unwider- Matroſe war dieſer Weiſung aud zum nidt aud) — Herr Capitin — Sie foll: fid ber Boden überhaupt nicht zum Rüee Oe Antlitz und dieſe ticfblauen, im Augenbli> freili geſchloſſenen Augen gehör- ruflih ein Abſchiedsbeſuch ſein?“ fragte ja der Muiter an, der Frau, die Beatrice der Conſul Erlau den Capitän Almbach, hafte, mir fie nod nie etwas auf ber der neben ihm ſaß. „Jhre Abreiſe fomnit Welt gehoßt hatte, und dieſe Aehnlich- ja ganz plöglih und unerwartet, Was Theil nachgekommen, denn die Koffer ten bod) lieber auch heirathen. “ ſtanden geöffnet auf den Fußboden, und die Reiſe-Effecten lagen auf Tiſchen und Stühlen umher. Vom Pad>en aber ſcien feit warfeine furdbare Gefagr für das wird Jhr Bruder, was Eleonore dazu vorläufig jeht keine Rede zu ſein, denn fGlummernde Rind. Die glühenden ſagen? Beide rehneten ganz beſtimmt Jonas fag nod in vollfter Gemittherube „Bleib? mir vom Leibe mit Deinen Vorſhlägen!“ rief Hugo, ärgerlih auffahrend. „J<h dähte, es wäre vorläufig genug, daß Du unter den Pantoffel gerathft. Jett pace die Koffer und nimm benbau. Aber auch bei tieferer A>er- frume anit burdlaffigem, gutem Unter: Nemi. Vor Kurzem wi rden einige grund darf immernurein geringer Theil Fiſchhändler protokollint, die Fiſche bei des todten, unverwiiterten, unaufgeſ<loſ- fic) führten, welche die gehörige Länge ſenen Bodens mit der A>erkrume ver- niht hatten. Die Fiſc wurden mit miſcht werden, Die Regel ift, daß Rü- Beſchlag belegt.