| OCR Text |
Show ea Geſprengte Feſſeln. niht, daß Du fie hören würdeſt, da es Worte nicht zurü>nehmen, es ſei denn, obgleih fie mehr Shuld an meiner dae geſehen iſt — haſt Duſie verſtan- Sie ſelbſt überzeugten mic, daß er fich maligen Entfernung trug, als Duvielleiht glaubſt. Gleichviel, ih war imenf“ im Rechte befindet. Die junge Frau \<wieg. Ella rang in qualoollſter Unent{chloſe mer Herr meines Willens—warum un. ZY ſah Deine Augen nur einen fenheit mit fi ſelber, Reinhold fiand terlag i< dem Zauber! Aber wenn ih Moment lang, “ fuhr er leidenſchaftlicher ſtumm und düſter ; ſie ſah, daß er jeht Jet ſeinen Trug erkannt habe und mid fort, „aber ih ſah doc, daß Thränen das nict ſprehen würde, daß er ſie mit die- davon losreiße—“ rin ſtanden. Haft Du mie verſtanden, ſem SYhweigen zwingen wollte, ihn zu „Willſt Dufie verlaſſen, wie Du mich verleugnen oder als Gatten anzuerken- einſt verlaſſen haſt?“ unterbrach ihn die Ella?“ „Ich habe begriffen, daß der SHöpfer nen, aber ihn verleugnen, hieß hier das junge Frau mit vernidtendem Borwurfe. folder Tone nigt ausbauern fonnte in Sghlimmſte herbei rufen. Die Beleidi- »Meinft Du, bak das uns verfSbnen dew engen Kreiſe meines Elternhauſes,“ gung war einmal gefallen, und bei dem würde? Jh habe den Glauben an Did entgegnete Ella feſt, „und daß er viel- Charakter der beiden Männer war ein verloren, Reinhold, und der wird mir leiht das befte für fich erwählte, als er blutiger Zuſammenſtoß unvermeidlih, nihtwiedergegeben, wenn Du jetzt eine fih losriß und ſi hinein ſtürzte in ein wenn ſie niht zurü>genommen wurde. Zweite opferſt. Jh habe keinen Grund, Leben voll Gluth und Leidenſchaften, wie Der jungen Frau blicb keine Wahl dieſe Biancona zu ſhonen oder zu achten, ader ſie liebt Dich; ſie hat Dir ſeine Tône es malen. Du haſt Deinem mehr, „Signor Rinaldo geht zu weit, wenn Alles geopfert, und Du ſelbſt gabſt ihr Genius Alles geopfert — ih gebe Dir das Zeugniß, daß dieſer Genius des er jezt noh Necte beanſprucht, die er jahrelang ein unbefivittencs Recht auf einſt beſaß,“ entgegnete fie enbdlid. Deinen Befig. Wenn Ou aud jest die Opfers werth war.“ „Eine Beleidigung aber lag in ſeinen ſelbſtgeſhmiedete Feſſel zerreißen wollDie lehten Worte klangen in tiefer Bitterkeit ; ſie ſhienen bci Reinhold die Worten night, er ſprah—von ſeiner teſt, uns trennt ſie denno< auf immer. Es ijt zu ſpät ; ih kann Dir nit mehr gleiche Saite zu berühren. Gattin, * Reinhold athmete tief auf—alfo ends vertrauen. * „Da weißt niht, wie grauſam Du Es klang ein grenzenloſes Weh aus biſt, * ſagte er in demſelben Tone, „oder lih bekannte ſie fid doh dazu, und das vielmehr, Du weißi es nur zu gut, und vor Ceſario. Dieſer aber ſtand wie vom den lehten Worten, aber zugleich eine läßt mi<h zehnfah büßen für jeben Blitz getroffen. Wie oft er au< ſhon nad unbeugſame Feſtigkeit. Jn der nähſien Sqhmerz, den ih Dir einſ zugefügt der Löſung des Räthſels geſucht haben Minute hatte Ella das Zimmer verhabe. Freilich, was fragſt Du aug dar- mochte, eine ſolche hatte er niht erwars laſſen, Reinhold warallein. aa —————— Mdglidfeit einer Verf{dhnung mit Ella?” Wien dagegen giebt für die Krankenfragte ber Capitin ernft. häuſer die merkwürdig kleine Summe „Nein Hugo, bas tft vorbci. Jh von nur 10 Cents pro Kopf aus. Am Roman von G. Werner. weiß, daß fie nicht vergeſſen kann. Y ſeltſamſten aber erſcheint es gewiß dem ihrem Herzen ſprit auch eine Stimme auf die vorzüglihe Beleuchtung ſeiner mehr fir mid, wenn fie überhaupt je Vaterſtadt ſtolzen Berliner, daß er zu Fortſetung. geſprohen hat. Die Kluft zwiſchen uns dieſem Zwe> am wenigſten von ſämmts„Nurdieſe?“ fragte Beatrice dumpf. tft zu weit und zu tief ; es führt keine lien genannten Städten beſteuert, näms „Sie irren, Signora; es bleibt ihr nog Brie mehr hinüber. Yh Habe bie lih E als 14 Cents, während der etwas Anderes — die Rade.“ leßte Hoffnung aufgegeben. “ Pariſer hierfür 644, der Wiener 25 „Soll da# eine Drohung gegen mih Da3 Geſpräh der beiden Brüder Cents, der Petersburiger und Mostauer fein?” fragte Ella. „Wer Jhre Rache wurde in dieſem Mugenblide burd) Jonas 19 Cents zahlen! Für neue Straßens herau8fordert, mag fi davor zu (Giger unterbrodjen, der rafd eintrat. Reins anlagen muß der Bewohner von Paris fugen. JY weiß mich frei davon. “ bold fab unwillig auf, als der Diener doppelt ſo viel — wie derjenige Benth, Ste ſtammen ja aus dem Wien, nämlich $2.94, ſeines Bruders fi erlaubte, ſcin Ars von Berlin und Norden, wo man die Leidenſchaft nicht ber von Stodholm bagegen bie aufers beii8zimmer fo ohne Weiteres zu betrekennt, wie wir das Wort verſtehen,“ ten, und Hugo hatte hereits einen Ver- orbentlid hohe Summe von $9.40, geſtieß die Jtalienerin hervor. „Bei Euh weis auf den Lippen, als ein Bli> auf wiß ein beredtes Zeichen für den Aufs fleben jo irimer und emig die Borurtheile, bik Gefidt bes Mautrofen ihn innebalien ſchwung der ſhwediſhen Hauptſtadt! — die PfliHten, die Meinung der Welt im ieß. Was ſließli< die Vertheilung der Vordergrunde — die Liche ciner Frau „Was giebt es, Jona3?“ fragte er un- ſtädtiſhen Schulden betrifft, ſo kommen kommt erſt in zweiter Linie. “ ruhig. „Bringft Du irgend etwas Be- auf jeden Pariſer $146 39, auf den „Allerdings erſt in zweiter Lirie, 4 ſonderes ?“ Stotholmer $58.13, den Münchener und Ella's Ton klang jeßt in unverſhleierter „Herr Capitän!* — die Stimme des Wiener ca. $35.50, den Berliner $28.95 Beradtung. „Ja der erſten ſteht bie Matroſen hatte ganz und gar ihren und den Moskauer $2.12, Ehre der Frau: wir find gewohnt, fie ſonftigen ruhigen Klang verloren ; ſie unbedingt und überall voran zu ſegen — zitterte hörbar. — „J<h komme eben aus ein Boruribeil freilih, deſſen fih SigSelbſtmorde. dem Erlau'ſhen Hauſe — Sie wiſſen ja, nora Biancona längſt entäußert hat. daß ih jeht oft dahin gehe — der alte In der April-Nummer der „North Die jange Frau kannte die Gegnerin nad, ob th mid emporringe oder unters tet. Herr ift auger fid; die ganze Diener- American Review" ftellt ein hervorras niht, welche ſie reizte, ſonſt hätte ſie es | gehe in meinem Leben, das die Welt als „Vonſeiner Gattin?“ wiederholte er {daft iff auf den Beinen — dic Annungender amerifanifd » proteftantifder vielleiht niht gewagt, den Stolz der| ein Glü> ohne Gleichen preiſt, und das faſt wie betäubt. Es war am Tage, welcher der Feſtalata weint fic die Augen aus, obgleid tieſbeleidigten Frau in ſo furdtbar vers ih oft, ſo oft ſhon hätte hingeben mölihkeit folgte, ſhon gegen Abend, als Zuriſt William Mathewsintereſſante Bes Wir find ſchon ſeit Jahren getrennt,‘ fle bod wahrhaftig keine Schuld hat — trahtungen über nihtender Weiſe ſprechen zu laſſen ; die gen für eine einzige Stunde der Ruhe fagte Ella tonlos. die Zunahme der Capitain Almbad in bas Empfangszim- und die junge Frau Erlau nun erſt —* Selbſtmorde an. Wirkung war eine erſhre>ende. Es und des Friedens! Was kümmert es Dieſe Erklärung gab dem Marcheſe mer Reinbold’s trat „Was ift geſchehen ?“ fuhr Reinhold war, als ob fiH auf einmal ein Dämon Dich, ob Dein Gatte, der Vater Deines ſeine ganze Faſſung zurü>. Er errieth Nachdem er eine Maſſe von Einzelheis pit mein Bruder inmer nod nidt| in ahnenter Angſt empor. „Ein Unten zuſammengeſtellt, fragt er auh nah in der Ztalienerin aufbäumte, als ob ihr Kindes ſich verzehrt in der wilden Sehn- ſofort den Grund der Trennung, kannte fidtbar?* fragte ex den ihm begegnenden | glad?’ der Urſache. ganzes Weſen wirklih „Tod und Verder-< ſut nah Verſöhnung mit einer Vergan- er do< Beatrice Biancona. Der eine Diener, „Das Kind if fort,“ ſagte Jonas ben ſprüßte“ ; ſo loderten die Augen auf; genheit, die er nie ganz aus ſeinem Her- Name madte ihm Ales klar und ließ Dieſer gudte bie Adfeln und zeigte verzweifelt, „ſhon ſeit heute Mittag. „Oft, ſo lautet die Antwort, ift es ein halb erſti>ter Ausruf der Wuth ents zen zu reißen vermochte, ob er \{ließli< ihm keinen Zweifel darüber, auf weſſen bindtber nad ber gejdlofienen Thür des Wenn ſie es nit wiederfinden, ih glaube Furt vor Entde>ung, wenn Jemand im rang fi< ihren Lippen, und Alles um verzweifelt an Allem, und an fid ſelber! Seite hier die Schuld lag. Der Capi- Urbeitssimmers. Verborgenen Verbrechen begangen hat. das geht der Mutter ans Leben,“ fig Ger vergeſſend, that fie einige Schritte Erhat ſein Sti>ſal ja verdient ; damit tain hatte Reht mit ſeiner Annahme; „Sie wiſſen ja, Signor, daß wir nicht Oft treibt jähßer Glü>8wechſel Menſchen „Wer? Der kleine Reinhold?“ forſchte vorwärts. iſt der Stab über ihm gebrochen, und der die Entdekung ließ Ceſario, anſtatt ihn ſtôren dürfen; Signor Rinaldo hat ſich | Hugo, während ſein Bruder keines Wor- in den Tod. Reiche, die fi an Luxus Ella wich zurü> bei dieſer mehr als erhabene Tugendſtolz ſeines Weibes ver- zurü>zuſchre>en, vielmehr aufflammen in eingeſchloſſen. “ tes mächtig den Unglü>3boten anſtarrte. gewöhnt haben, wollen ſi< den Ents drohenden Vewegung. „Was ſoll“ das, ſagt ihm jedes Wort der Verſöhnung, letbenfdaftliger Parteinahme für die Son ſeit heute Morgen,“ mur- „Wie konnte das geihehen? Warer denn behrungen niht ausſeßen, melde die Signora?“ ſagte fie feſt. „Vielleicht verſagt ihm ſogar den Anbli> ſeines geliebte und gekränkte Frau. melte ber Capitain, ,Das fangt nad: nicht unter Aufſiht ?“ Armuth mit fid) bringe, Aud Mads gar ein Attentat? Sie vergeſſen, wo wir Kinde8—“ „Nundenn, Signora, * ſagte er raſh, gerade an beängſtigend zu werden, Sd „Er ſpielte im Garten, wie gewöhn- abinung ſpiele dabei eine große Rolle. uns befinden. Je ſche, daß ih Unrecht „Um Gotte38willen, Reinhold, mäßige „\0 ſteht es ja nur bei Jhnen, ob Sie muß durchaus wiſſen, wa3 da vorgefal- li,“ berihtete Jonas, „und die An- Denn wenn fid einer von einem hohen that, auf dieſe Unterredung einaugeben ; Dich!“ fiel Ella angſtvoll ein. „Wir einen Anſpruch anerkennen wollen, den len iſt,“ | nunziata war bet ihm. Sie geht nur Thurm herabſtürze, wollen ſofort Andere eB ift bie Gadfie Zeit, daß wir ſie endi- find niht allein hier — wenn ein Frem- Rinaldo auf eine Vergangenheit frit, die Erging an die Thüre des Arbeitszims- | auf eine Viertelſtunde in's Haus — das thm nachfolgen. Hier und ba mige aud en.“ niht mehr exiſtirt, und die er wohl ſelbſt | mers und pote in einer Weiſe, die nicht| kommt öfter vor. Als fie zurü>kommt, franthafte Gudt nad Notorietdt in Bes der uns hörte!“ ; Beatrice ſchien wieder etwas zur Bee | Er latte bitter auf. „Nun dann vernidtet hat. Sie allein haben bas überhört werden konnte. ift die Gartenthür offen, das Kind fort, tracht kommen. finnung zu kommen; wenigſtens blieb fie vernähmeer das große Verbrechen, daß rüber zu entſcheiden, ob ih Jhnen noh „Reinhold, öffne! Jc bin e3.“ | feine Spur von ihm zu finden. Sie ha„Der Hauptgrund der erſhre>enden ſtehen, obglei% der unheimliche Aus- der Mann es einmal wagt, zu ſeiner ferner nahen, ob ih Jhnen ouch in Que Von drinnenfolgte keine Antwort. | ben {don die gange Radbarfdaft aufge- Zunahmeder Selbſtmorde aber iſt — ſo dru> nigt aus ren Augen wih. Die Frau zu ſprehen. Und wenn alle Welt kunft ein Gefühl weihen darf, von dem „Reinhold, ih babe heute bereits zwei | boten, die ganze Umgebung durchſucht, fährt Mathews auf Seite 481 fort—die Hand zerknittertee Krampfhaft den es erfährt, mi<h kümmert es jezt nicht iG offen bekenne, daß es mehriſt als nur malvergebens Einlaß bei Dir verlangt. | aber Leidhe ober Graben, wo der Kleine moderne Civiliſation. \>warzen Spitenfaleier, der über ihre mebr, auf wen bie Enthedung, auf wen die kalte Bewunderung eines Fremden, Wenn Du jeht nicht öffneſt, ſo nehme ih | „Der Selbſtmord if redht eigentlig . verunglüd>en könnte, giebt es ja nicht in Sgultern hin fiel; fie bemerkte es richt, bie Berurtheilung fällt. — Ella, Ou und das Sie eines Tages werden ane an, bag ein Unglü> geſchehen ift, und! der Nähe, und wenn er fortgelaufen das Verbrechen der „gebildeten“ Leute. daß dabei cine der rothen Blitthen fig bleibſt, “ unterbrach er fig, außer ſith, nehmen oder verwerfen müſſen, “ ſprenge in der nächſten Minute die wäre, ſo ift er ja am Ende groß genug, Beinahe unbekannt warer den Wilden, | aus ihrem Haar löſte und zu Bodenfiel. al3 er ſah, daß ſic fi entfernen wollte. Gr fprad mit ber ganzen Gluth einer Thür,“ fi wieder zuretzufinden. Kein Menſch dagegen wüthet er gleich einer verheeren„Sie ſollen dieſe Worte und dieſe Einmal muß es herunter von der Bruſt, lang auridgebaltenen Empfindung, aber Dieſe Drohung ſgien endlig zu fruchs | kann fih die Geſchichte erklären. “ den Manie unter den Nationen, die am Stunde bereuen lernen, Signora,“ mwas id mondenlang mit mir herumge- aud mit dem edlen unerſhütterlichen ten; man hörte Schritte drinnen tnt | Die Blide der Brüder begegneten fich. vorgeſchrittenſten in der Cultur und Ges ziſchte fich zwiſchen den zuſammengebiſſe- tragen habe, und ba Du fonft unerreid- Vertrauen eines Mannes, dem das Ge«- Rimmer, Der Riegel wurde guriidge: | Jn Beider Augen ftand derfelbe furdts fittung find; und zwar genau im Verhälts nen Zähnen hervor. „Sie kennen die bar fiir mig biſt, ſo wirſt Du mich hier liebte über allen Zweifel erhaben ift, und hoben, und Reinhold ſtand vor dem bare Gedanke. Jn der nächſten Minute niß zu ihrer Verſtandesbildung. Erft als Rache nit? Nun wohl, ſo keune ih fie, und jezt anhören. Du wirſt, ſage ih.“ die Frage war unzweideutig genug ; ſie raſh eintretenden Bruder und ſagte un- {don rig Reinhold, leidenblag an allen die rdmifden Legionen ihre Adler das werde ih Jhnen zu zeigen wiſſen — Erergriff ihren Arm, um fie gewalt- drängte unabweisbar zu einer Entſcheie geduldig: Gliedern kebend vor Aufregung, ſeinen triumphirend dur< die Welt getragen Qhnen und ifm — „Wozu die Störung? Kann ich denn | Hut vom Tiſche. und die Mittel des Luxus in der Beute fam zurü>zuhalten ; indemſelben Augens dung, vor der die junge Frau zurü>nie allein ſein?“ Sie rauſchte davon und ließ die junge blide aber erſhien Marcheſe Tortoni in bebte. Europas, Afiens und Afrikas na Hauſe (Fortfegung folgt.) Frau allein zurü>, die es nicht über ſich der Thür und trat faſt ſtürmich zwiſchen wie? fragte Hugo vorwurfsvoll. gebracht hatten, begann in der ewigen „Ja wohl, Eleonore, Du wirſt ents vermogte, fo unmittelbar nad Ddiefer Beide. Stadt das Leben eitel, {dal und uns ſcheiden, “ nahm jezt au< Reinhold das » Seit heute Morgen bit Ou ungugdng: Scene wieder den Saal zu betreien und Reinhold ließ den Arm ſeiner Gattin Wort. Die Stimme klang auf einmal lih für Jeden, ſogar für mich, und Dein | Koften europaifder Stadtvers erſprießlih zu werden. den beſorgten Fragen Erlau's Rede zu fahren und wic zurü>. Ceſario's Aus- unnatürlih ruhig, aber der Bli>, der Geſicht ſagt, daß Dujeßt eher alles An„Ein der Folgen unſerer modernen waltungen. ſtehen. Tief aufathmendließ ſie ſih auf ſehen verrieth ihm, daß dieſer wenigſtens unverwandt an dem Antligze ſeiner Gat- dere ertragen kannft, als das Alleinſein. Cultur beſteht darin, daß die Menſchen einen der Seſſel nieder und ſiüßte den die leßte Scene mit angeſehen Haben tin hing, mit einem Ausdrud>e, als ſollte Diefe unglidlide Soirce geſtern! Der Was3koſtet Berlin's Verwaltung im vor Entbehrungen Abſcheu empfinden ; Kopf in die Hand. Dieſe wilde Haß- müſſe; mit finſterer Stirn und ernſtem in der nächſten Minute das Urtheil über Himmel weif, was ba mit Eud Allen Verhältniß zu anderen Großſtädten. daß ihr Trieb nah den Bequemlichkeiten und Rachedrohung erſchütterte fie doch, Bli>e ſtellte fih der Marcheſe ſofort an Leben und Todvon ihren Lippen fallen, vorgegangen iſt. Ella war auf einmal Ueber dieſen Punkt erhält man in- des Lebens geſteigert wird. Jn dem aberſie zeigte ihr auh die Wahrheit durch die Seite der jungen Frau. zeigte beſſer, wie es um ihn ſtand. Eine au8 bem Gaale verjdwunden, und id tereſſante Aufſlüſſe durch dasſtatiſtiſche Maße als die Geſellſhaft fortſchreitet, alle Sdleter hindurh, Man haßt nur „Darf ih Jhnen meinen Arm anbie- Secunde lang begegneten fid die Augen bin iberzeugt, Jor abt Cud gefproden. Material, welhes der Direktor des bilden fi< neue Bedücfniſſe, Was die fiegreihe Gegnerin und rächt nur das ten, Signora?“ ſagte er ſehr entſczie- der Beiden, und Ella hätte kein Weib Mardefe Tortont, ber gleidfalls unfidt: ſtatiftiſhen Bureaus in Budapeſt, heute als angenehmer Ueberfluß betrahVerlorene oder doh bereits verloren Ge- den. „Jhr Herr Oheim iſt bereits in ſein müſſen, hätte ſie jezt niht geſehen, bar wurbe, fommt mit einer Miene aus Köröfi, über die finanzielle Lage einiger tet wird, mag morgen ſcon die Geſtalt gebene — es war zu Ende mit der Bee Sorge wegen Jhrer Abweſenheit. Sie daß die vollſte und vernihtendſte Rache rid, al8 babe er foeben fein Todesurtheil europäiſhen Hauptſtädte zuſammen- einer ſogenannten Lebensnothwendigkeit zauberung. Aber wem galten jene bros geſtatten wohl, daß ih Sie zu ihm be- in ihrer Hand lag. Ein einziges Ja vernommen, und verläßt in der nächſten geftellt har. Jm AlUgemeinen ſcheint annehmen. hende Worte? Reinhold? Ella erblaßte; glette.“ „Dazu kommt, daß der Menſch in dem aas ihrem Munde rächte Alles, was fie Minute die Geſellſhaft. Dich finde ih Darnad in Beriin mit verhältnißmäßig fie felbft hatte die Drohung kühn und Reinhold war bereits Herr feiner Ue: je erduldet. Langſam wandte fie fih zu in der Gallerie in einer Aufregung ohne wenig Mitteln beträctli<h mehr geleiſtet Haiden nad ben Herrlidteiten unferes Gleichen und Donna Beatrice ſieht aus ¿u werden, als in anderen Hauptſtädten. modernen Lebens ohne Colliſionen nicht feſt Stand gehalten, ader bei dem Ge- berraſhung geworden, nicht aber Herr Ceſario. banten ging eS mie cin Haud zitternber ſeiner Aufregung, Die Störung in ei„Marcheſe Tortoni—iqh bitte Sie, abs wie das jüngſte Gericht, als fie in ben Die Einnahmen Berlin?s ſind im Ver- burdfommt, Denn überall begegnen Angſt durch ihre Seele, und wie im uns nem folden Augenbli>e reizte ihn auf's zuſtehen—i<h betraGte mi<h noh al3 ge« Wogen ſteigt. Jh wette darauf, fie hältniß geringer, als diejenigen von ihm Schranken und harte Hinderniſſe. bewußten Schmerze die Hand gegen die Aeußerſte, und der Anbli> Ceſario's an bunden. “ allein hat wieder das ganze Unheil ange- Miingen, Stodgolm Paris und Wien; Die Jntereſſen ſeiner Mitmenſchen ums ſtiftet. Was haſt Du mit ihr?“ ba iſt alſo von vornherein Sparſamkeit {ließen und drü>en ihn gleih einem Bruft prefiend, flüſterte fie: Einekurze, inhalt\<hwere Pauſe folgte der Seite ſeiner Frau raubte ihm vollends „O mein Gott, das kann ja nigt die Faſſung. Reinhold verſchränkte die Arme und geboten. Was die Steuer für den Kopf eiſernen Ringe, den Worten. Ella ſah, wie in den {ö„Eines der hervorfiedendflen Renns ſein, Sieliebt ihn ja.“ „Jh bitte, daß Sie ſic entfernen, nen Zügen des jungen Jtalieners ein tie- ſah finſter zu Boden. „Jett nizts mehr der Bevölkerung betrifft, ſo zählt man „Eleonore!“ ſagte eine Stimme in Ceſario, “ ſagte er heftig und gebieteriſch, fer Shmerz mit dem Stolze des Man- —wir ſind zu Ende,“ nur in Petersburg und Moskau weniger zeichen unſerer Civiliſation und zugleih ihrer unmittelbaren Nähe. Der Capitaintrat in jähem Erſtaunen als in der deutfgen Reilhshauptfiadt. eine Hauptquelle der Selbſtmorde if : mit jener Ueberlegenheit, die er von je- nes kämpfte, der niht zeigen wollte, wie Ella ſhre>te auf ; fie erkannte beim her über ſeinen Freund und Bewunderer tief er getroffen war ; fie ſah 23, wie er zurü>. „Was ſoll das heißen? Du Jn Paris kommt auf den Kopf dreimal infere Rafalebigtett, unfere Haft, unjere Defidnbige Aufregung und die wüerſten Tone die Stimme, noch ehe ſic die ausgeiibt hatte, aber er vergaß, daß er fic, ohne ein Wort zu ſprechen, vorihr begleiteft Sie ja.“ mehr Steuer als in Berlin, Geftalt ſaß, die jenſeits ber Schwelle ia hei dieſem jeht niht mehr im Vorder- verneigte und ſi< zum Gehen wandte ; „Gewiß! Sie wußte das zu ertrogen, Am meiſten wird in Berlin fir das thende Concurrenz. Auf S<gritt uud Tritt der Thüre Fand, als wage ſie es nict, grunb ſtand. Die Augen des Marcheſe den Bli> nah der andern Seite gu rich- und da kam es denn endlich zur Ent{dete Feuerlöſhweſen außsgegeben und zwar begegnet uns Ueberarbeitung. Unſere Reidieſe zu überſchreiten. Reingold fdien blißten vor Entrüftung, als er erwiderte ; ten, dazu fehlte ihr der Muh. dung zwiſchen uns,“ für den Kopf der Bevölkerung 31.8 ſen, dreißig Meilen die Stunde per Muth zu faſſen, als er keine Abwehrende „Du haft mit ihr gebroden?* fragte Cents ; es folgen Moskau unb Peters- Dampf, ifi ein gutes Abbild unſerer „Ceſario!“ rief Reinhold, der in „Der Ton Jhrer Bitte iſt ſo ſeltſam, Bewegung jah, und trat vollends cin. burg, Dann Stodbolm, Wien unb guz tollen Hetze auf dem Pfade des GeſchäfRinaldo, wie die Bitte ſelbſt; Sie wer- auſflammender Reue einen Sritt ihm Hugo. „Was if das?“ fragte er unruhig. den es daher begreiflih finden, wenn ih nach that. „Wir ſind Freunde, “ „Ih — nein, “ verſezte Reinhold mit legt Paris mit nur 3 3/5 Cents. Nächſt tes wie des Vergnügens. „In der raſenden Balgerei um pros „J< finde Sie allein hier in dieſem ab- ihr niht nadfomme. Yh Habe aller: „Wir waren e3,“ entgegnete der Mar- einem bitteren Ausdru>. „Es war mir der Feuerwehr koſtet Berlin das Armengelegenem Raume, und ſoeben ſah id dings niht die beutfden Worte verftan: eſe kalt. „Sie begreifen doh wohl, ja deutlich genug geſagt worden, daß i< weſen ein betradilides Stü> Geld; feſfionellen und geſhäſtlihen Erfolg, — eine Andere von hier kommen und durch den, die Sie mit Signora Grlau wed: Rinaldo, daßdieſe Stunde uns trennt. keine Zweite cpfern dürfe. Beatrice war $1,02 für den Kopf. Paris bagegen in dem Kampf um Reichthum, Amt und die Gallerie cilen. Du ſpracheſt—“ ſelten, aber ih ſaß doh, daß fie zum Meine Beſchuldigung gegen Sie muß ih es, die den Bru<h gewaltſam herbei- zahlt nur halb fo viel für die Bedürfti- Ehre, wird von uns unſerem Gehirn „Signora Bianconga, “ ergänzte Ella, Bleiben gezwungen werden ſollte, wo fie allerdings zurü>nehmen ; die Erklärung führte. Warum mufte fle mig aud yu gen, Sto>kholm gar nur 84 Cents, Ucbertriebened sugemuthet. Selbſt eine als er inne hiete. zu gehen wünſhte. J<h fürchte, daß ſie Jhrer Gemahlin ſpricht Sie frei davon ciner Unterredung zwingen, fo unmittel- Petersburg und Moskau 44 Cents; eiferne Mafdine ſhnappt ab, wenn fie „Hat ſie Dich beleidigt?“ rief Reins des Shutes bedarf — befehlen Sie über —leben Sie wohl, Signora!“ bar, nadbem mir klar geworden, was Wien dagegen belaſtet den Kopf ſeiner überhaſtet wird, “ hold auſflammend. „J< kenne den mig, Signora!“ Er ließ die * beiden Gatten allein, iG um ihretwillen verloren habe, Sie Bevölkerung mit $1.61 zu Gunſten der Bli> an ihr, der niGts Gutes bedeutet. „Sie wollen fie gegen mih {üßen?“ Keiner von ihnen ſpra<h während der ſtellte mih zu Rede über mein Denken Armen! Ji das ein Zeichen für beſonZu einem nochnie dageweſeAhnte i< es doch beinahe, als fle fo rief Reinhold auffahrend. JQ vers nächſten Minuten. Ella beugte fid tie: und Fühlen, und id gab ihr die Wahr- dere Woßhithätigkeit oder für viel Ur- nen MonftreprocehR werden ſi< die am plaglig aus bem Saale verſhwand und biete Jhnen, fich dieſer Dame zu nahen.“ fer über eines der Buftenden Blumenge: heit, die fie verlangte — ſ{honungslo3 Muth Fo. sass Ja allen anderen Din- 4. April in Bari beginnenden Verhands au< Du niht mehr gu erbliden warft. „Sie ſcheinen zu vergeſſen, daß es fich widfe, und ein paar Thränen fielen vielleicht, aber wenn ih grauſam war, ſo gen ſteht Berlin unter den genannten lungen geſtalten, in welhem den MitJh kam zu ſpät, wie es ſcheint, Hat hier niht um Signora Biancona han- herab auf die breiten glänzenden Blät- hat fie mic) tzehnfa<h dazu herausgefor- Städten, was dle Ausgaben betrifft, gliedern der „Mala Vita“ genannten siemlid) weit unten, fie Dith beleidigt, Ella?“ delt, ſagte der Martheſe fdnetbend. ter. Da ſireifte ihr Name wie ein zit- dert.“ Verbreterbande das Urtheil geſprochen Die junge Frau erhob fid und mate „Dort mögen Sie ein Ret haben, zu ternbder Haud an ihrem Ohre vorüber — „I< kann es mir benten, wie iG die Für die Schulen entfällt in Berlin werden foll, Die Zahl der Angeklagten Miene fi zu entfernen. „Wenn fie es verbieten, oder zu erlauben, hier fie ſchien es nicht zu hören. Biancona kenne, “ ſagte Hugo halblaut. auf den Kopf die Summe von $1.80, in betragt nigt weniger alg 179, und unter gethan hätte, ſo beqreifft Du wohl, daß aber—“ „Wie Dufie kennſt?“ wiederholte fein Paris fteigt die Zahl auf $1.86, in Wien dieſen befinden fi< Perſonenjeden Stan„Sleonore!“ wiederholte Reinhold. Dein Stutz der lezte wäre, den id in „Glaube das niht! Habe ih auf $2.06, in Amſterdam auf $2.39, des. Die Mala Vita hatte lange Zeit „Hier Babe i es mehr als jeder AnSie hob 3 Auge zu ihn empor. Bruder. Anſpruch nehmen möchte, “ Mod ſtand ein tiefer Schmerz in ihrem felbft fle bod erſt geftern Abend ganz Petersburg und Moskau nehmen jedem ganz Süditalien in Sgre>en geſeßt, bere.“ Sie wollte an ihm vorüber nach dem Antlitz, aber die Stimme klang ſhon kennen gelernt, Es war eine Scene — ihrer Bewohner zu gleiwem Zwe> nur während kein Präfekt es wagte gegen den » Sie lügen, “ Ausgarge (Greiten, Reinhold machte ih ſage Dir, Hugo, au< Du mit all etwa 20 Cents ab, in Warſczau gibt geheimnißvollen Bund vorzugehen. Die „Ceſario! Das Wort werden Sie mir wieder völlig beherrſ$t. keinen Verſuch, fle guriidgubalten, aber bezahlen, “ brauſte Reinhold auf, „Washabe ih denn geſagt? Dah ig Deiner Energie wäreſt ihr niht gewa<h- man ni@t mehr als 10 Cents dafür aus, Anklage verzeichnet Verbrechen jeder Abfein Blid rubte anf ihr mit fo biifterem „Wie es Jhynen beliebt,“ gab der nie von der Freiheit Gebrauh machen ſen geweſen, Man muß ſelbſt etwas Merkwürdig wenig koſtet auh die Berli- ſtufung vom Morde und Näuberthum Vorwurfe, daß ſie wie unwillkürlich inne Margeſe ebenſo heftig zurü>, “ werde, die Dein Schritt mix gab? Das vom Damon in fid haben, um foig ci- ner Polizei. Während Paris faft $2.96 bis zu den unbedeutendſten Erpreſſungen jelt. Ella hatte es bisher vergebens ver- ſtand ohnehin feſt von Anbeginn. Die nem Weibe Stand zu halten. Die Stunde pro Kopf für die Polizei fordert, macht und Diebſtahl, Da das gewöhnliche ’ „Eleonore, “ ſagte er leiſe, „noc eine fudt, die drohenden, Slag auf S&lag Erfahrungen meiner Ebe ſ{üßzen mi<h briidte bas Siegel auf unſere Tren- Berlin died mit 21% Cents ab, Mostan Gerichtsgebäubde für die Verhandlung Frage, che Du gehſt, eine einzige, Du fallenden Reden, der wild erregten Män- vor jeder zweiten, Jc habe ja mein nung.“ und Petersburg mit ca, 57 Cents , Gee eines derartigen Prozeſſes zu klein, fo Es bebte ein dumpfer Groll in den müthlih“ iſt in dieſer Beziehung Mün- wird derſelbe in einem eigens gemietheten warſt in meiner Oper — wozu leugnen? zer zu unterbrechen ; man hörte niht auf Kind, unb damit den Zwe> und das Yh Habe Did ja gefehen, wie Ou mid, fie, aber die lezten Worte, deren Bedeu- Glü>k meines Lebens, Einer andern Worten, aber ein Aufathmen, eine Ere Gen mit 11} Cents, Daß die ReinhalFabrikhauſe ſtattfinden. Cin mit Gite leidjterung verriethen fle nigt. Der Cae tung der Berliner Straßen mit mehr als tern verfebener Saal dieſer Fabrik wird Was trieb Dich dorthin?“ tung ſie nur zu gut verſtand, zeigten ihr Liebe bedarf ih nit, “ eine es 34 4/5 Cents pro Kopf koſtet, während die „Anklagebank“ bilden. die ganze Gefahr dieſes unſeligen Zu„Du freili< nit,“ ſagte Reinhold pitän fdjititelte ben Kopf. Ella ſenkte den Bli>, als ſei „I< fürchte, die Geſchichte iſt damit ſie in Wien und Paris 65 4/5 Cents erSghuld, die manihr vorhielt, und eine ſammentreffens, Raſch entſchloſſen trat mit zu>ender Lippe, „und mein Schi>— Jn Virmingham in Connecticut iſ verrätheriſhe Gluth floß ihr über Stirn ſie dazwiſchen und rief mit einer Ents ſal iſt Dir ja gleichgültig. Du haſt von noh keine3wegs zu Ende. Dieſe Bea- fordert, iſt bei der verhältnißmäßigen und Wangen, als ſie zögernd erwiderte : \<iedenheit, die ihr ſelbſt in dieſer Mi- jeher nur Dein Kind geliebt, mich nie, trice ift keine Frau, die ſ{< in ohnmag: Sauberkeit derſelben gewiß zu bewun- ein junges Mädchen, Namens Lizzie Rogan als wirklihes Mitglied in die Um ſeinetwillen konnteſt Du mit allen tigen Thränen verzehrt. Sei auf Deiner dern. „Jh wollte den Tondichter Rinaldo nute Gehör erzwang : Noh weniger allerdings brauchen die Storm-Sprißen-Compagnie aufgenoms „Marcheſe Tortoni, gehen Sie nicht Vorurtheilen Deiner Erziehung brechen Hut, Reingold’ auh einmal in ſeinen Werken kennen Es geſchah dies ans „Sie drohte mir mit ihrer ganzen großen nordiſGen Städte troß ihrer men worden, und eine Andere werden; für Deinen lernen, “ weiter! Es ift ein Mißverſtändniß, “ „Und nun Du ihn kennen gelernt Nage, “ ſagte Reinhold finſter. „Und häufigen Shneefälle. Auch die Kran- Dankbarkeit dafür, daß hauptſächlich in Ceſario wandte fi< ſofort zu ihr. Gatten haſt Du das ni$t gekonnt. “ „Hat er mir denn je Liebe gegeben, wie ih fie kenne, wird ſie das halten. kenhäuſer, welhe do<h gewiß in Berlin Folge ihrer Bemühungen die genannte haſt?“ „Verzeihung, Signora! Wir vergaßen „Willfi Di von mir ein Urtheil über Jhre Gegenwart,“ ſagte er ruhiger. wie ih fie bei meinem Knaben fand?“ Mag fle dod! Je zittere niht vor dem, nit vernatläſfigt werden, beanſpruchen Compagnie auf einer Fair eine Flagge Deine neue Shöpfung? Die Welt ſagt, „Aber Sie überſehen, daß in den Worten fragte Ella mit verſhleierter Stimme. was id felbft heraufbeſ<wor — mit dem von jedem Berliner faſt } weniger als gewann. Frl. Rogan erklärt, daß fie Signor Rinaldo's eine Beleidigung für „Laß das, Reinhold! Du weißt, wer Glüde habe ih ja ohnehin abgeſchloſſen. “ diejenigen in Petersburg, nämlih 444 fih niht nur als Ehrenmitglied betrads es ſei ein Meiſterwerk, “ „Und wenn jene Trennung unwider- Cents und bedeutend weniger als Paris, tet, fondern jtets mit an ber Sprite fein Sie liegt, die i< nicht geſonnen bin, zu zwiſchen uns ſteht und ewig ſtehen wird. “ „Es war eine Beichte,“ ſagte er mit y Beatrice? Joh will fie niht anklagen, rufli< bleibt, glaubft Du nict an die das mit $1,48 wieder obenan ſteht. wird, wenn das Alarmfignal ertönt, \Qwerer Betonung. ,Ih abnte freilid dulden, J< kann und werde meine |
