OCR Text |
Show OO + ee ‘O & Garfield tadytis ζύθου zl. Κοταρίδης, συνελήφθη πρό τι. ᾿ ος κατθνορούμενος ὡς ἐξασκῶν τὸ τ. ἐπάγγε ΜΚ "' ἄνευ ἀδείας. Κατὰ “ ‘ , 5 5 ~~ ᾿Εκδίδων ἐπιταγὰς ἐπὶ τῆς Εθν, Τραπέζης τῆς ᾿ Ελλάδος διὰ τοῦ American Fxpress Co. —_~_- Διευθυντῆς τοῦ ὑποκαταστ. τῆς ἀσφαλεστέρας τῶν Τραπεΐῶν SAL LAKE SECURITY & TRUST CO. 530 W. “Όπου οἱ “Έλληνες δύνανται νὰ καταθέσωσι τὰ χρήματά των ἐντόκως πρὸς 1 ο)ο καὶ νὰ τὰ ἀποσύρωσι ἑποτεδήποτε θελήσωσι. ᾿ Επίσης δὲ νὰ ἐνοικιάζωσι ἀσφαλῆ κιβώτια πρὸς φύλαξιν πολυτίμων ἀντικειμένων πρὸς ἃ 1,50 τὸ ἔτος, Διὰ περισσοτέρας πληροφορίας ἀποτανθῆτε προσωπικῶς ἤδὶ ἐπι στολῆς πρὸς τὸ ἀνωτέρω ὑποκατάστημα τῆς Τραπέΐης Salt Lake Security and Trust Co. 539 W. @nd So. eeee ee ee a a a ΒΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΤΡΑΠΕΖΑ & Salt Lake City, Uah. a Κεφάλαιον 5 950 000.00 LISSAASSIAAAAKAAAA SSSSSSSSSeS:ance: SSeS ἢ JOHN DUBEI ij fF ᾿Εχομενἁπαξάντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἤ To ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλων τῶν εἰ δῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρονυχα, φλανέλας, ὑ ποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας, ὑποδήμα 4) τα καὶ ὅτι ἁρμόζει δὶ ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς 4 συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ (} νὰ σᾶς κατατάξωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς : πελῖτας μας διὰ 322 SOUTH MAIN STREET ” fy SALT LAKECITY, UTAH ” . . κ vey ͵ Γ SSSSSSSS SSSSS:ee ee eee © Nee Sei © nel /φφφΦφῤῥῤῤθφὁδὲ ! Ναί{οπα] Βαπ(ὼκ οἵ ; the Republic $Cor: MAIN & SECOND SBo. Streets é éὉ ; Sur LAKE Srry, UTAI. ε Κεφάλαιον $ 300.000 Α.ποθεματικὸν S$ 200.n00 ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς 'Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς - /φφφῥφῥφἑφφῥὁἐφἐὁφὁὁ :~PARTHENON ’ 4 ’ a) oom ἕ Α ΐ σιν μεγάλην. ' ' ψ€ Furniture Co. 62 E. 2nd So. St. [555 SSeS:SSS:‘SSSOOOO u AEKAZ® xxi APIBAS 17 Ῥούΐβελτ Στ, ᾽ Νέα "Υόρκη. Εἰς τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ ἀπὸ τοῦ 155; ἱδρυθὲν, εὑρίσκονται ἅπαντα τὰ ᾿Γλληνικὰ προῖόντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μας εἰς 1, κατηγορίας καὶ ἠθωώθη. se St. > «ς΄. ῳ.ῳῴῳ.ῳ.ώω ο...” μΦ-.» τοὺς ἐγγνούμεθα τιμὰς εὐθυνὰς, εἴδη ἐξαιρετικὰ καὶ περιποίηNebraska ᾗ ΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ f} @ πὶ. (} 5 ( φθοῦν τὸ κατάστημά μας ὅταν χρειάΐονται κανὲν ἔπιπλον, καὶ ¢ ῤ 6 ’€ °© i: : ; 0 +S¢ ¢ (A x (} τὴν διεύθυνσιν. 5 A LEKA & DRIVA (} 17 Roosevelt St. () ee 4 € 6 € META KA®ENEION 9 ,,TAPOFNON« jC KPETZH καὶ Σίας τ * NEWYORK CITY Grachis nd Co.@ Τὸ πολυτελέστερον καὶ ἀναπαυτικώτερον κέντρον a eee . 518 W. 2nd South: SSS SOOOΑΣ."areseresBOONaresCSSD el + Seino * Sele tt * Net *Cet + Cott’ Seat καθ” ee ee 2onem ODORAe OS ae wee ΛΟΥΚΟΥΜῚ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗ͂Σ ΣΟΦΙΑΣ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Κατασκευῆς Ἐργοστάσιον Λουκουμοποιΐας ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ POULO BROS λείου παρέθεσαν πλουσιώτατον δεῖ ΛΔΕΛΦΟΙ ΠΟΛΙΤΟΠΟΥΛΟΙ New York 38 MadisonSt. N. Y ro othe Bina ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ καπνῶν, διαφόρων προελεύσεων ΕΛΛΑΔΟΣ καὶ ΤΟΥΡΚΙΑΣ τρίτης πρωινῆς ὥρας. κ “il B22 SOUTH MIN STREET τ ᾿Λπευθύνομεν εἰς ὅλους τοὺς Ελληνας! πρόσκλησιν νὰ ἐπισκε- πνον. εἰς τὸ ὁποῖον παρεκάθησαν ὑπὲρτὰ τριάκοντα πρόσωπα. Κατό πιν ἐπηκολούθησαν ᾿ Ελληνοπρεπε στάτη διασκέδασις, καὶ ᾿Ελληνικὸς χορὸς. διαρκέσας μέχρι τῆς ᾿Αποθεματικὸν 5 100.001,00 ν' Εκδίδον τα.ἘΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλας τάς πόλεις τῆςΟΝ G2 E. 2ND So. Sr. —— ἔνοχος τῆς ἀποδιδομένης εἰς αὐτὸν κ Eis 70 €v 553 W. 2nd So. Second So. St —>-+¢+- CvBoTrwdelov Ta , Odvpria’ > x. | Κωνστ. Παπαδόπουλος προσέλαβεν ᾿ ὡς συνέταιρόν του τὸν κ. Γεώργιον, οσύνην. Κυπρέον, καὶ οἱ φίλοι των ἤρχιa σαν νὰ τὸ κατακλύΐουν διὰ νὰ τοὺς Κατὰ τὰς ἐφημερίδας τοῦ [)εηνοτ τῷ εὐχηθοῦν ., Καλὰ κέρδη.:: ἐνῷ πέντε ἐργάται τῆς σιδηροδροἘπὶ τῇ εὐκαιρίᾳ τοῦ συνεταιρι [ἰς,% μικῆς γραμμῆς {Τπίοη Ραο[]ς μετέσμοῦ οἱ διευθυνταὶ τοῦ ἵυθοπωβαινον ἀπότινος μέρους εἰς ἄλλο ἐπιβαίνοντες χειρομηχανῆς, συνεκρούσθησαν μὲ τὸ :τραῖνον ἀριθ. 126. Αποτέλεσμα ὑπῆρξεν ὁ θάνα τος ἑνὸς “Έλληνος, οὗτινος τὸ ὄνο pa dvadépetat os Harry John, kat ὁ τραυματισμὸς GAdov “EAAnvos τοῦ Ιαπ1ο5 Ρας. Οἱ ἄλλοι τρεῖς διέ- > “Εταιριῶν a BANKERS κα Nebraska Furniture Co. 7 ͵ | τὴν δίκῆν,..Ζἱ ἔνορκοι ἀπεφάνθη. σαν ὅτι ὁ κατηγορούμενος Sev NTO τ μπω ρ ὅλων τῶν ᾿Ατμοπλοϊκῶνκαὶ Σιδηροδρομικῶν Bir »5 «ο. Κατὰ πόσον τἀνωτέρω εἶνε ἀληὭ ἤ ὄχι ἀδυνατοῦμεν, ἐλλείψει πληροφοριῶν, νὰ μεταδώσωμεν εἰς ἐνδύματα καὶ τροφή. τοὺς ἀναγνώστας μας. εἰς τὸ ἑπόΜη δινάμενος νὰ ὁμιλήσῃ Ayμενον ὅμως φύλλον θὰ εἴμεθα εἰς γλιστὶ ἐκρατήθη εἰς τὴν |Ιἀστυνο θέσιν νὰ τὸ πράξωμεν μετὰ τὴν μίαν, μέχρι ὅταν ἔλθουν ἄλλοι" Ελ ἄφιξιν τοῦ κ. Σιωρη, εὑρισκομένου ληνες πρὸς συνεννόησιν. Ὑποτίθε..', ἤδη αὐτόθι. ται ὅτι προήρχετο ἐξ ἄλλου μέρους ταξειδεύων πεΐῇ καὶ ὅτι εὑρί σκετο εἰς τὸν σταῦλον αὐτὸν ἐπὶ Συνελήφθη ἐν Cripple Creek ὁ “Ἕλλην Νικόλαος Μαστοράκος, κα ἡμέρας. τηγορούμενος ὡς ἠθικὸς συνεργὸς +> +o Πνρκαϊὰ ἐνέσκηψεν τὴν παρελ.- διὰ τὴν κατὰ τὸν παρελθόντα ΄]ού θοῦσαν Τοίτην καὶ ἠρείπωσεν ἐξ ὁ- λιον διαπραχθεῖσαν κλοπὴν δολ. λοκλήρου τὴν οἰκίαν εἰς τὴν ὁ- λαρίων 350 τοῦ}Σ. Κοφινᾶ. Δύο ἄλ. ποίαν ὁ Νικόλαος Μάγειρας ἔχει λοι “Ελληνες, Σ. Βιτόγης καὶ Μ' τὸ ζυθοπωλεῖον καὶ ξενοδοχεῖον του Λούρης συνελήφθησαν ἐν Κππβεν év Garfield, Ut. “H {npia ἀνέρχεται (ἵν ὡς οἱ αὐτουργοὶ καὶ κρατοῦν ται εἰς τὰς φυλακὰς μέχρι τῆς εἰς 8 1,800. Τὴν ὥραν καθ ἥν ἥρχισεν ἡ πυρ ἡμέρας τῆς δίκης των. καϊὰ ἕξ ἄνθρωποι εὑρίσκοντο ἐπὶ τοῦ δευτέρου πατώματος: ἀλλὰ τὸ tip προσεχώρησε τόσον ἀστραπιαίως, ὥστε μόλις ἔλαβον καιρὸν νὰ διαφύγουν, ὁ τελευταῖος τούτων ὑπέστη ἀρκετὰ ἐγκαύματα. ‘As ἐκ τῆς ταχύτητος μετὰ τῆς ὁποίας τὸ ᾿πῦρ κατέστρεψε τὴν Evλίνην αὐτὴν οἰκίαν ὑπόνοια ὑπάρχει ἐμπρησμοῦ καὶ ὅτι ὁ δράστης μετεχειρίσθη πετρέλαιον ἤ ἄλλο ἐκρηκτικὸν ρευστόν. 0 Νικόλαος Μάγειρας προσπαθεῖ νἀνακαλύψῃ τὸν ἐμπρηστὴν καὶ τὸν παραδώσῃ εἰς τὴν δικαι- > θοῦν, ἐὰν δὲν ἀναχωμήσουν ἐκεῖεν. Συμβολαιογράφος ' ; Πράκτω WALKER ν 6 [Τι, εὑρέθη ὑποφέρων ἐκ τῆς πείνης καὶ τοῦ ψύχους ὁ “Ἕλλην II. Toπάᾶσκας, Μετεᾷ έρθη ἀμέσως εἰς τὴν ἀστυνομίαν,δὅπου τῷ παρεσχέθησαν φονευ- “Ὁ ᾿Εντὸς ἑνὸς σταύλου ἐν Οσι]ειι, ὅτι ἐντὸς δέκα ἡμερῶν θὰ Ν.Π. ΣΤΛΘΑΚΟΣ . + @ Ὡς αἰτία, ἀναφέρεται ὅτι “Ελἐδόθη ὡς Μάκης Βίκας, ἐργαΐόμε- λην τις ἐργάτης ὀνομαΐόμενος Δ. vos eis THY ypapphy Tot Great Nor Κούρΐίης. ἐπαύθη παρὰ τῆς ἑταιthern, €povevOy. Aéyouv ὅτι .καθ΄ ρίας πρὸ ἡμερῶν, οἱ δὲ λοιποὶ ἐρἣν στιγμὴν σιδηροδρομικὴ μηχανὴ γάται κατηγόρουν τοὺς διερμηνεῖς διήρχετο πλησίον του, ἔπεσε τυχΧαίως καὶ ἡ μηχανὴ διῆλθε τοῦ ὡς ὑποκινήσαντας τὴν παῦσιν τοῦ σώματός του. ᾿Εξέπνευσε εἰς τὴν ἐργάτου τούτου, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον Helena, Mont. €v@ μετεφέρετο εἰς οὗτοι ἀρνοῦται. Μετὰ ταῦτα ἔλατὸ νοσοκομεῖον. βον ἐπιστολὴν δὶ ἧς τοῖς ἐδήλουν = ee Ce @ ἀντὶ a e+e Κατὰ τὰς ᾿Αμερικανικὰς ἐφημε ρίδας Ελλην τις, οὗτινος τὸ ὄνομα ὑπὸ τῆς ἐν λόγῳ συμμορίας 350 καὶ 500 δολλαρίων. ια”oA esxsasοfare —><a + ζητούμενος “Ελλην Παδουβέρη», θείσης πρὸς τοὺς ἐκεῖ ἀρμοδίους διέφυγε τὴν σύλληψιν, ἐπιστολή παρὰ τοῦ ΑΘ. Πάνα καὶ Ay. Povτου δὲ ἐλήφθη πρό τινος προερχοσοπούλου, ' Ελλήνων διερμηνέων,δἰ μένης ἐκ Μασσαλίας, ὥστε ὑποτίὃς ἀποκαλύπτεται ὅτι αἱ κεφαλαὶ θεται ὅτι οὗτος θὰ εὑρίσκεται σήτῶν δύο τούτων προεκηρύχθησαν μερον ἐν ᾿Ελλάδι. 4 Αἱ πληροφορίαι αὗται ἐλήφθησανκατόπιν καταγγελίας ὑποβλη FORTIN i i ee ee, ee ee ee ee oe | Ὃ ἐν σχέσει μὲ τὴν αὐτὴν ὑπό θεσιν παρὰ τῆς ἀστυνομίας κατα- oe 2 eo @ Δημητρακοπού τ; Γ λου. << διάνη. ἣν ἀποδίδεται εἰς <=oI σκοτίους, = ποιους Κλαυ- καὶ ὁ φόνος τοί ————+LS = Πρώτη θἀρχίσῃ ἡ δίκη τοῦ Π. Κλαυ διάννη, κατόπιν δὲ ἡ τοῦ Ι. oo 9+ 8 oo oe Oe Oe Oe 6 Διὰ: μακρῶν αἱ ἐν τῇ πόλει μας κίσκου, ἤρχισετην1! τρ, μ. ἢ δίκη ἐκδιδόμεναι Αμερικανικαὶ ἐφημερί τῶν Αδελφῶν Κλαυδιάνη, κατηγο- δες ἀνέγραψαν τὴν εἴδησιν ρουμένωνὅτι ἀνετίναξαν διὰ δυνα- “Ἑλληνικὴ συνωμοσία ὑφίσταται ἐν pitides Thy elkiav Tod Gallacher Winters Quarters, Ut. 4 κακο e+e Κατὰ τὰς ἐφημερίδας ᾿Αγ. ᾧραγ ᾿ΙΙδιότητες ΤΈΥΣΙΣ, ΟΥΣΙΑ, ΗΔΥΤΗΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαροποιεῖται '.ζαχαριάζει « ο ᾽Αποστέλλω δεῖγμα δωρεὰν εἰς πάντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος µου, φ Τιμ Πωλοῦμεν καπνὰ εἰς δέματα ἤ κομμένα διὰ κατασκευὰς σιγα- Οἱ προσκεκλημένοι ᾿ ἀνωμολόγη- ρέττων, εἰς τιμὰς ἐκτὸς συναγωνισμοῦπαρέχοντες συνάμα πᾶσαν Τὰ θύματα τῆς συγκρούσεως αὖ- σαν ὅτι τὴν διασκέδασιν αὐτὴν θὰ τῆς μετεφέρθησαν εἰς τὸ νοσοκο- τὴν ἐνθυμοῦνται ἐπὶ πολὺ, διότι ἡ ἀπιστεύτως εὐθυνή. Επίσης κατασκευάΐομεν λουκοῦμι εἰδικῶς διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾽Αμερικανικὴν, γνω- ἐκυριάρχει δυνατὴν εὐκολίαν.δείγματα καὶ σχετ, πληροφορίας τῷ αἰτοῦντι. Katackevafopev Ta otyapétta DIVAN, CORDIAL BLOSSOMS δ. ἐκλεκτῶν ΤΟΥΡΚΙΚΩ͂Νκαπνῶν ὡς καὶ τὰ , ΗΡΩῺΣ "ἐξ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝκαπνῶν᾽ Αγρινίου καὶ Λαμίας. θη ζώνη μὲ ᾿ἀρκετὸν χρηματικὸν ἀπ᾽ ἀρχῆς μέχρι τέλους. ποσὸν, τὸ ὁποῖον ἀπετέλει ὅ,τι ἤ'Βμεῖς συγχαίρομεν τοὺς διευ-͵ δυνήθη νὰ ἐξοικονομήσῃ ἀπὸ τὴν θυντὰς τοῦ ἐν λόγῳ ζυθοπωλείου » Τὰ πασίγνωστα καπνὰ ,.)ΕΝΗΙΒΗ" ὡς καὶ τὰ͵,, ΑΓΡΙΝΙΟΥ“ Ελεἰςπακέτα μιᾶς οὐγγίας, εἶνε προϊόντα τοῦ ἐργοστασίου μας. Πωλοῦμεν καπνὰ εἰς χύμα, ἑνὸς ἢ ἡμίσεως πάοντ, διαφόρων τι κῷ κοινῷ. ᾿Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁμογε- φυγον ὡς ἐκ θαύματος. μεῖον: ἐπὶ τοῦ φονευθέντος ἀνευρέ- χαρὰ καὶ ν εὐθυμία στόν ὑπὸτὸ ὄνομα Ωμοοη’5 Delight Candy ὅπερ ὡς ἐκ τῆς καλῆς του γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αμερικανινεῖοοϊ διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψω- μεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαι ξήσειτην πελατείαν των. πολύμηνον ἐργασίαν του. Εγνώσθη καὶ τοῖς εὐχόμεθα ἐργασίας καλὰς ὅτι ἔχει πολυμελῆ οἰκογένειαν ἐν καὶ πολλὰ κέρδη. “Ελλάδι, σύζυγον καὶ τέκνα. Μο ορ. 5 Διεύθυνσις Lake P.O.B. No.2 City, Utah. OOOO OOOOF FE ας. t+ e+e =~ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ' “ E Οἱ ἐπιθυμοῦντες νὰ εὕρωσι ἔργα σίαν καλὴν, διαρκῆ καὶ ἵκανοποιη aor ae . oro τικὴν ἄς τρέξωσιν εἰς Ξε 1! Ι,αΚκο Ἶῖν, [αμ καὶ ἄς ἀποτανθῶσι εἰς τὰ δα Σλῆ + τοῦἲ κ. Λεωνίδα Σλήρη γραφεῖα ee Kal πράκτορος διαοων σιδηροδρομικῶνἑταιρειῶνκαὶ οστασίων κείμενα τὸ μὲνἕν εἰς 538 W. @nd So. 5ι.τὸ δὲ ἕτερον γω a 3rd so- Kat Main so. ἃ — a A Fe πωλεί ] i. elvai TO Ka’ ΝΤ τάστημα τὸ ] eee = ata . | a | | ὁποῖον|ΒΗ| | Ακι νθήσατε τὸ 7 : διὰ τὸ κα’ πλη μέρος δἰ εὐθυνὰ μερ πλῆθος Ακολουθήσατε τὸ oe μάς 4 γον povov pa TATTHPA MMT118014117 . brave lee ἔπιπλα και ἐσκεφθῆτέ µας ὅποτε εἴ έλληνας, ἀπ οἱ οτε ἄλλο καὶ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙ͂ΡΙΑ O Parthenon 3 τὰς γραμμὰς, εἰς διάφορα ἐργοστά σια ,,σμµέλτας'' καὶ διάφορα µεταγυροῦ .. Μίνας ' τατα ἥμερομ μὲ ἱκανοποιητικώ τθια καὶ τῶν ἄλλων ἑτα ιρειῶν ἀνώτερω ὅλων , MAPOENON Mercantile Co. 1 τοῦ Οὐέστ παλαιὰς καὶ νέας Σιδηροδρομ- λουργεῖα γαιανθράκων. χρυσοῦ, ἀρ- regen θέλετ 3 ἘΡΗΘΗΗΡΡ No. 725 fudge f ling Kal θέλονων ε ὕρει ἀμέσως ἐργασίαν εἰς διαφό ρους πα nn Ἐἰς -:“Ξ-----ν be ΘΝ κ τὸ Κατάστημα τοῦτο γνησιότητα ιτα καί Ελληνικά σιδηρικὰ εἴδη κα ἵητήσητε. Ἐπιγ-κεφθητέ ε ὅλα ντα, ὅλα.τὰ Ev ἑνὶ ἆὰ ε ἀνδρ λόγῳ θὰ εὕρητε ἐκ |