OCR Text |
Show THE ONLY Greek and Luglish ΟὉΡΟΙΣΥΝΔΡΟΜΩ͂Ν oa” Διὰ τὸ ᾿Ἐσωτερικὸν καὶ ᾿ Εξωτερικὸν ξ. Ετησία Δολλ. 8,00 ᾿Εξάμηνος|Δολλ. 1, 50 NEWSPAPER Ἠπποτ---πηαθθιόνθρ--Ἴβεν---- Τιμῇ ἑκάστου φύλλου πέντε σέντο EKAIAETAI KATA ΣΑΒ BATON IN SUBSCRIPTION RATES 4 81.50 six months” $ 3.00 per annum “ ΕΝΩΛΊΒWEEKLY FIVE τα Β΄’ "tT IE ΕΠΙ ΕΦΗΜΕΡΙ͂Σ ΤΗΣ ΓΗΣ ———— ne GREEK - ENGLISH NEWSPAPER ΣΩΛΤ ΛΕΚΙ ΣΙΤΥ 52 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1505 Π. ΣΙΩΡΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΚΑΙ͂ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ a.. 1;WORLD ΜΟΝΗ. Ἢ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΤΓΛΙΚΗ CENTS A COPY ΑΡΙΘΜΟΣ50 a xNoav νἀκθύσωσ. τὸν Πρεσβευ: ἐλεύθεροι, καταχρασθέντες τῆς δο- ὅτι ὑπὸ τὸ ἄγρυπνον βλέμμα τῶν τάρτας διερμηνεύοντος τοῦ κ. Κού' Ιπαρουσία σας ἄς εἶνε μαρτυρία ὅτι ὁ “Ελλην εἶνε πάντοτε πρόθυμος τήν μας ὃμι οῦντα περὶ τούτου, ἀ- θείσης εἰς ἡμᾶς ἐλευθερίας, δὲν δυ- ἀντιπροσώπων τοῦ ᾿Εθνους ,, ἔτι σκουρα. Weekly Greek Newspaper Καὶ εἶπεν ὁ Φαῖκ βέης προσφω νὰ ὑποστηρίξῃ τὰ δίκαια καὶ τὴν νωμολόγησαψ ὅτι ἡ μὴ παραδοχὴ νάμεθα νὰ φαντασθῶμεν τὴν ἔν- καὶ ἄντις αὐτοὺς λίαν ἀπείρους ? PUBLISHED BY P. SIORIS νῶν τοὺς ἀντάρτας ἐκ μέρους ιτῆς ! ἐλευθερίαν. Ὁ Ἕλλην εἶνε µαθητῶν προτεινομένων μέτρων. εἶνε νοιαν, τὴν ὁποίαν ἡ παραχώρησις προὐποθέσῃ '' θὰ ἐσχηματίζετο ἔ|μένος ἀπὸ τὴν νάρκην νὰ ξυπνᾷ ἐπιτροπῆς: προδοσία. κατὰ τῆς πατρίδος. 568 W. Second So. St. τοῦ Συντάγματος δύναται νὰ ἔχῃ λεγχος τῶν καταχρήσεωνεἰς ὅλους SALT LAKE CITY, UTAH. |καὶ νὰ {ῃ ᾽λευθερωμένος ἤ σπαθὶ — ae es τοὺς κλάδους τῆς διοικήσεως καὶ διὰ τοὺς ὑποδούλους Ελληνας: τὸ Πατριῶται. |νὰ τὸν περνᾷ. Καὶ ἀφοῦ μὲ τὸ αἷμά Τὴν παρ VOLUME B, No. 56 AUCUST 22 ἴσαν Πέμπτην ἀνε. μαρτυροῦν τὰ μάτιά των ὅμως, :τὰ τῶν οἰκονομικῶν, Οὕτω δὲ εὐκόλως Απὸ πολλῶν ἐτῶν ἐν τῇ καρδίᾳ | σας ἐβάψατε τὴν πολυπαθῆ ταύ: χώρησεν ὁ Vs τῆς Κοινότητός ὁποῖα ἄν καὶ εἶχαν συνειθίσει νὰ |! θὲ ἀπέτρεπε τις ἀπὸ τοῦ βασιλείου TELEPHONE THAE#QNON μας ᾿Αρχιμ.Παρθένιος Λυμπερό- μένουν στεγνὰ διὰ κάθε φόνον συγ τὰς ἐδαφικὰς ἀπωλείας, ἅς ἔπαθε πάντων εἷς καὶ μόνος πόθος ἐνεφώ την χώραν, ἀπέλθετε εἰς τὰς Πα πουλος μεταβαίνων εἰς Ely, Nev. γενοῦς, διὰ κάθε δυστυχίαν ἐκεῖ εἰς καὶ τὰς δυσκολίας, καθ ὧν σήμε hevev, ὁ πόθος τῆς ἀποκτήσεως τρίδας σας, Τὰ ὀνόματά σας θὰ μέIndependent 5059 τῆς ἐλευθερίας. Διὰ τὸν πόθον!αὐ-᾽ νωσιν ἐν τῇ μνήμῃ μας ἀνεξάλει ὅτου θὰ δύβμείνῃ ἡμέρας τινὰς, τὴν τὴν Μακεδονίαν, ἀνελύθησαν σήμε ρον ἀναγκάζεται νν ἀγωνισθῇ. “Entered as second- class matter δὲ Κυριαι θὰ κάμῃ λειτουργίαν εἰς δάκρυα ἐπὶ τῷ γεγονότι τῆς ἀ-! Καὶ αἱ περὶ τῆς δράσεως τοῦ τὸν ὅλοι ὡπλίσθημεν, ἀλλ’ ἄνδρες πτα καὶ εἰς τὴν ἱστορίαν μας ἀνακηρύξεως τοῦ Συντάγματος εἰς πρώτου Τουρκικοῦ κοινοβουλίου ἐ- ἰδιοτελεῖς καὶ τυραννικοὶ εἶχον κα λησμόνητα. "Όλοι θὰ ἐνθυμούμεθα September 4, 1907 at the post offi διὰ τοὺς ἐκάῖ ᾽ Ελληνας. Β εἰς ΕΝ μετάβασις τοῦ ἱερέως τὴν Τουρκίαν. |ξευτελιστικαὶ γνῶμαι οὐδαμῶς εἶνε τορθώσει νὰ ἐνσπείρωσι τὸ μῖσος τοὺς ἥρωας ἀντάρτας μας. Ζήτωce at SaltLakeCity, Utah. underthe| μας δι. ἔχει νὰ φέρῃ ar 'δυκαιολογηµέναι. Μεταξὺ τῶν pe τὴν ἔχθραν μεταξὺ ἡμῶν Kal al σαν οἱ ὑπερασπισταὶ τῆς ἐλευθεσφαῖραι, αἱ ὁποῖαι ἦσαν προωρι- ρίας. Ζήτωσαν οἱ πρόμαχοι τῆς πα Act of Congress of March 3,187 μίαν ἁρμονίᾶν μεταξὺ τῶν διαφόἪ ἀπεργία τῶν ᾿Ελλήνων τῆς ρῶν αὐτοῦ ὑπῆρχον ἄνδρες ἀντά’ρων ἐκεῖ ων, αἱ ὁποῖαι, καθὼς Utah Copper, μᾶς κάμνει νὰ ἀρ-' ὄνοι τῆς ἀποστολῆς αὐτῶν. ἄνδρες σμέναι νὰ ρίπτωνται ἐναντίον τοῦ τρίδος. Ζήτω τὸ σύνταγμα. Μετ΄ ὀλίγον ἦχοι ἐγχωρίων ὀρκαὶ εἰς τὸ πτροηγούμενον φύλλον Χίζωμεν νὰ θαυμάΐωμεν τοὺς “Ελ- μεγάλου ταλάντου καὶ ὑψηλῆς ἀ- στήθους τῶν ἐχθρῶν τοῦ ἔθνους, ΒΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ἀντελήφθησαν ποῖον κοινὸν καθῆγάνων ἀκούονται καὶ ἐμφανίζονται ἐγράφομεν παύουν ἀλληλοκα- ληνας, καὶ νὰ τρίβωμεν τὰ μάτιά | νέδαρτησίας χαρακτῆρος. Τὸ παρελ ΤΟΥ κ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ κον ἔχομεν πρὸς τὴν πατρίδα, ἐδώ οἱ Βούλγαροι ἀντάρται. Τὸ λαβὸν ταγγέλουσαι καὶ διαπληκτιΐόμεναι, μας. Μὴ πρὸς Θεοῦ ἀλλάξαμε; θὸν τοῦτο ἐπιτρέπει τὴν ἐλπίδα σαμεν ἀλλήλοις τὰς χεῖρας καὶἐτότε χώραν γεγονὸς θὰ μείνῃ μοΑναχωρήσας ὁ Πρεσβευτῆς κ. “Όταν καψεὶς σκεφθῇ καλῶς θὰ Τριακόσιοι ἄνθρωποι, “Έλληνες χω ὅτι καὶ τὸ νέον κοινοβούλιον θὰ νώθημεν τέλος. Δεῖγμα τῆς ἑνώσεως ναδικὸν ἐν τῇ ἱστορίᾳ. Τοῦρκοι ἀΚορομηλᾶς ἐκ τῆς πόλεώς μας ἐγ. ὁμολογήσῃ ὅτι οἱ ἐν Ely kal Sme pis vd διοικοῦνται ἀπὸ κανένα, σύγκειται ἐξ ἀνδρῶν οἵτινες γνῶταύτης εἶνε τὸ ἀδελφικὸν φίλημα ξιωματικοὶ “Έλληνες ἀντάρται καὶ κατέλιπεν ὄπισθέν του μίαν ἐντύ.᾽ |1ον “Ελληνέβ διατελοῦν εἰς μίαν χωρὶς νὰ εἶνε ἑνωμένοι διὰ σωμα- στα! τῶν ἀναγκῶν τοῦ πρακτικοῦ τὸ ὁποῖον ἀνταλλάσω τὴν στιγμὴν Βούλγαροι ἀντάρται ἀνηγκαλίσθηπωσιν καὶ αἰσθήματα τὰ ὁποῖα οὕτως εἰπεῖν πρωτογενῆ κατάστα- τειου νὰ συμφωνήσουν εἰς ὅ,τι δή- Ἢ θὰ παράσχωσι καρποφόρον ἐρ ταύτην μὲ τὸν χθεσινὸν ἐχθρόν μου. σαν ἀλλήλους, κατεφίλησαν ἀλλη δὲν εἶνε τόσον εὔκολα νὰ παραστα| ow. Αλλο τίποτε ἀπὸ κομματι- ποτε, εἶνε κἄτι τὸ ὁποῖον ἄν δὲν! Υ Ὃ χαρακτὴρ τῶν λαῶνἐν Δάκρυα ἀνῆλθον εἰς τοὺς ὀφθαλ λους καὶ ὑπὸ τούς ἤχους τῶνὀρθοῦν. ᾿Αναχωροῦντα τὸν συνοδεύ- σμοὺς, δια έσεις, μαλώματα, καὶ τὸ ἐβλέπαμεν μὲ τὰ μάτιά μας we τουρκικῷ βασιλείῳ εἶνε καθ΄ μοὺς ὅλων τῶν παρισταμένων. ;βὰ γάνων ἐπεδόθησαν εἰς χοροὺς διαουν εὐχαριστίαι ὅλων τῶν “Ἑλλή͵ συκοφα Εἶνε -δὲν γνωρίζουν. θὰ τὸ πιστεύαμεν. ᾿Αφοῦ ὅταν εἶνε ὄ]δυ ἥσυχος καὶ εὐσταθῆς, μάλφόρους ἐκδηλοῦντες παντοιοτρόπως νων καὶ εὐχαὶ ὅπως ἐκληρωθῇ τὸ| διῃρημένοι κατὰ χωρία ἤ ἐπαρχίας πέντε “Ἕλληι τυνηθροισμένοι ἔ-͵ ΜΩ͂Ν ἀποκλίνων εἰς πρακτικὴν ἐρ- τὴν στιγμὴν αὐτὴν, καὶ τὴν κατακλύΐουσα: τὰς καρδίας ὑψηλὸν σχέδιον, τὸ ὁποῖον πρό- και π δοῦν ποία μερὶς θὰ ὑ χουν ἕξ γνώμ..., ι σημερινή των ἵ ίαν ἤ εἰς πολιτικὰ ὀνειροπολή Paik βέης συνενῶν τοῖς λ. , > « ; 5 e των τρελλῆν χαράν. κειται ἐφαρμοΐόμενον, νὰ βελτιώσῃ 'περτερή 1 καὶ θὰ ἐκδιώξῃ τὴν ἄλ- συμφωνία δὲν εἶνε ἕνα πράγμα! α. Δικαία εἶνε ἡ ἐλπὶς ὅτι κοι πρᾶξιν ἐνηγκαλίσθη τὸν Ανδρέαν καὶ ἐντήλλαξε Καὶ ὁ κόσμος συγκινημένος ἐκ ὅλους τοὺς ἐν ᾿Αμερικῇ “Ελληνας. || λην, Δ ουλευτικοὶ θεσμοὶ θὰ ὠφελήσω ὖν } τοὺς ἐπιστάτας ἀπροσδόκητον; [8 ἀδελφικώτατον φίλημα. Τ Τοῦ ἀνελπίστου, τοῦ ἀπιστεύτου “Ἕνας ἰσχυρὸς ἄνεμος φιλοπα-! τών ἐν τῇἐρiets: ἡ ἑταιρεία, :ἣ |σιὺ ὅλους τοὺς λαοὺς τῆς Τουρκίας. — + + τιώδη ζήτω, αἱ ἐνθουσιωδ γεγονότος ἔκλαιεν, ἐπευφήμει καὶ τρίας φλεγούσης, ἐφύσησε κατὰ '| ὁποία δὲντη.νὰ τὸ ἰἀνεχθῇ. Τὸ δίκαιον τῆς πυγμῆς καὶ τὴν φι ΑΡΘΡΟ ἐΐητωκραύγαἵΐε, θαυμάζων διὰ τὰ τὴν ἐνταῦθα παρουσίαν τοῦ πρε.,᾿ἀπέλυσενὅλους τοὺς λαμβάνοντας | Mipeuxiav θὰ ἀντικαταστήσῃ͵εἰρη- ἐπευφημίαι εἶχον φθάσει ε ΤΟΥ ΥἹΟΥ ΤΟΥ ΜΙΔΑΤ ΠΑΣΣΑ᾽ αυμάσια ἀποτελέσματα τῆς. ᾿Ε|νικὴ συνεννόησις ὁμονύμων πολι- περαιτέρω. σβευτοῦ μας, φιλοπατρίας δρώσης.' χρήματα ἔπιο ευθερίας. ‘Ox, Κούσκουρας παρ ὁμοίαν τῆς ὁποίας πρὸ πολλοῦ δὲν' ὅτι τοῦ οἱ ἐργάται θὰ προσ᾽ λον ‘O ,,N. EX. Twos} βιέννης ἵν Ὁ -ο- ---εἶχον συναντήσῃ οἱ ἐν ᾿Αμερικῇ. λαμβά Εἶνε ἀνάγκη ὅπως ἡ Τουρκίᾳ ἀ-, ὑπὸ τοῦ Καπετὰν Ανδρέ αρ᾽ αὐτοῦ τοῦ γενι᾽ δημοσιεύει. πεντάστηλον κύριον ΜΦΗΓΗΣΙΣ “Ἕλληνες, Καὶ μὲ τὴν φιλοπατρίαν κοῦ διευξ Οἱ δὲ ἐκεῖ Ἕλλη ἄρθρον τοῦ ἐν Παρισίοι. διατρί-! ποβῇ᾽ πολιτικὸς καὶ δυναστικὸς νεν ὀλίγας λέξεις πρὸς τι ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΘΕΝΤΟΣ του, ἀνένηψαν ὅλοι οἱ “Έλληνες, νες, μαθημένοι, νὰ δωροδοκοῦν, δὲν ' βοντος υἱοῦ τοῦ Μιδὰτ Πασσᾶ ὑ. ὀρ ανισμὸς πλήρης ζωῆς, ὅστις νὰ | προσκαλέσαν αὐτὸ νὰ it ANTAP TOY καὶ τὸ ἰδικόν των αἴσθημα τῆς φι ξεύρουνι | Toi νὰ δώσουν χρήμα πὸ τὴν ἐπιγραφὴν ., ὁ ᾿Αλῆ Χαῖἱκανὸς νὰ προφυλάξῃ τὴν ἑ- γάσῃ ὑπὲρ τοῦ στρατο λοπατρίας ἐξύπνησε καὶ ὅλοι τὰς τακαὶ ᾱ αὐτοῦ καὶτὴν ἀκεραίαν ὑ-.\ σεως καὶ τῆς ἐλευ pi -Κατέπλενσεν εἰς τὸν μένα. Πει μόλις; Αἰς΄ Ελλην φανῇόλί Sap Μιδὰτ βέης περὶ τοῦ συντάγ-᾽ τελευταίας ἡμέρας ἀρχίζουν νὰ συλ γον ὑπερέχων, ἂρχινοῦν νὰ τοῦ δί ‘patos Tod Tatpés Tou Mibdt Mao πόστασιν ἐπὶ μεγίστῃ Sheela 6. | Μετὰ τὴν κάθοδονἐἐκ’ as συμαιοστόλιστον τ ats λογίζωνται περισσότερον ἀπὸ ἄλ- Ίνουν χρήματα μὲ τὸ στανῃό. Καλὸ. σᾶ. λοιον ., Ζάκυνθος ' τοῦ Γιαννουλων τῶν στοιχείων, ἐξ ὧν σύγκει ὁ Καπετὰν Ανδρέας στη λοτε τὴν Ελλάδα, νά πάσχουν δὶ καὶ τοῦτο! άτου, διὰ τοῦ ὁποίου ἀφίκοντο 114) Τὸ θαυμάσιον ἄρθρον ὁ Χαϊδὰρ ται. ᾿Επὶ τῆς ἐν τῇ Τουρκίᾳ εἰ εἰς τὸν βραχίονα τοῦ κ,; 21k > . oe > αὐτὴν, νὰ διερωτοῦν περὶ τῶνκα-.᾽ Αὐτὸ εἶνε κἄτι. τὸ ὁποῖον οὐδα βέης ἔγραψε κατὰ τὴν νύκτα τῆς ρήνης βασίζεται ἡ εἰρήνη τοῦ κό- ρα καὶ ἀκολουθούμενος ἀπ ἐκ τῶν ᾿ Ελλήνων; ἀνταρτῶνοἵτινες λιτέρων τρόπων, δὶ ὧν θὰ δυνηθῇ.! μοῦ ἄλλου γείνεται. Διαίρεσις κατὰ Ἴδης Ἰουλίου, διεβίβασε δὲ εἰς σµου. H τουρκικῆ φυλὴ θεωρεῖ µε ληκάρια του περιῆλθε τὸ ἐκρατοῦντο εἰς τὰς φυλακὰς τῆς νὰ ἐπιτειχθῇ ἢ πρόοδός της, ἢ ἰ- χωρία καὶ νὰ προσπαθοῦν οἱ μὲν τὴν Βιέννην τηλεγραφικῶς διὰ τοῦ γάλην αὐτῆς τιμὴν ὅτι τὸ ἐπανα- ὑπὸ τὰς ἀνευφημίας τοῦ Μακεδονίας καὶ οἵτινες χάρις, εἰς σχύς της. τὸ τελευταῖον Νεοτουρκικὸν κίνημα. Μετὰ μικρὰν δὲ ἀνάπαυλ νὰ ἐκδιώξουν τοὺς δὲ καὶ νὰ τρώεἰς ἐξασφαλίσῃ θὰ ἔργον στατικὸν ἐφημερίδος. τῆς ἀνταποκριτοῦ | Κάλλιον ἀργὰ παρὰ ποτέ' ἄς εὐ. γονται σἄν τὰ σκυλιὰ, καὶ νὰ μὴ Ὁ συντάκτης εἶνε 90 ἐτῶν, ὅτε τοὺς κατοικοῦντας τὸ Τουρκικὸν φοροι συμπολῖται παρέλαβον “ τ ἀπελευθερώθησαν. Οἱ ἥρωες οὗτοι οἵτινες ἅμα τῷ γνωμονῶμεν τὴν ἔμπευσιν ἐκείνων, ἔχουν καμμίαν συνείδησιν περὶ Πα δὲ ὁ πατήρ του ἵδρυσε τὸ σύνταγ Κράτος λαοὺς τάξιν, δικαιοσύνην ἀντάρτας καὶ τοῖς προσέφερον γεῦ |εἴσπλῳ τοῦ ἀτμοπλοίου ἐν τῷ λιμα εἰς διάφορα ξενοδοχεῖα. οἵτινες ἀπεφάσισαννὰ στείλουν εἰς | τρίδος, ὅτι ὅλοι εἶνε "Έλληνες, ἀλ μα ἶτο 1 ἐτῶν. Κατὰ τὸν θάνατον καὶ ἐλευθερίον. ‘O Xaibap βέης μαθὼν ἐν ΠαΜετὰ τὸ φαγητὸν οἱ ἀντάρται |᾿'ένι ἐχαιρέτισαν ξ ἐνθουσιασμοῦ τοὺς ἐν ᾿Αμερικῇῃ διεσπαρμένους λὰ ὁ Λουκαΐτης νὰ θεωρῇ ὡς πα τοῦ πατρός του 1-51 το 14 ἐτῶν ἀφηγοῦνται τὰ τῆς ἀποφυλακίσεώς ρισίοις τὴν ἀνακήρυξιν τοῦ συν ἐπέστρεψαν εἰς τὸν Κῆπον, ὅπου | “Ἕλληνας ἕνα πατέρα. ΄ Επικρά- τριώτην τὸν Λουκαΐτην, ὁ Μέγα καὶ ἄρα εἶχε πλήρει τὴν ἀνάμνη|των καὶ μετὰ τὴν ἀνακήρυξιν τοῦ ναμεν ἡμεῖς τόσον πολὺ τὴν πατρί ρίτης τὸν Μεγαρίτην, ὁ Κορίνθιος σιν τοῦ πατρός του, ἐν τῷ πνεύ- τάγματοςεἶπε: ,, Νῦν ἐκ τοῦ τάφου οἱ ἀναμένοντες αὐτοὺς ἀξιωματι.-᾽|Συντάγματος διαδραματισθέντα. τὸ κοὶ τοῖς προσέφερον καφέ. Τότε ἐκ δα µας, μὲ ὅλας τὰς φαινομενικὰς τὸν Κορίνθιον καὶ οὕτω καθ΄ ἑξῆς ματι τοῦ ὁποίου ἀνετράφη καὶ τοῦ τοῦ πατρός μου ἀνίσταται Μία συγκινητικὴ σκηνή, ; ἂν. κ τ ; ] καὶ μεμονωμένας προσφορὰς μαςἐ- εἶνε πρᾶγμα, τὸ ὁποῖον δὲν παρου ὁποίου τὸ ἔργον ἀνέλαβεν ὡς πολύ πνεῦμα αὐτοῦ '' καὶ ἀνελύθη εἰς δά μέρους τῶν ἀνταρτῶν προσεφώνησε Εἰς ἄκρον συγκινητικὴ σκηνῇ. κρυα. τοὺς ἀξιωματικοὺς τουρκιστὶ πρῶ: φάνημεν τόσον ἀχάριστοι, μὲ τὴν σιάΐεται τόσον ζωηρὸν εἰς κανὲν τιμον κληρονομίαν, τὴν ὁποίαν ἀφηγεῖται ὁ ἐκ τῶν ἀ. 5 a, τος ὁ κ. Κούσκουρας καὶ μεταὐ | ᾿Εχομεν λοιπὸν ἄδικον | διαγωγήν μας καὶ τὰς διαιρέσεις ἄλλο μέρος. Ὁ Χαϊδὰρ βέης ἐν τῷ ἄρθρῳ φιχθέντων ἀνταρτῶν κ, Δ. Συνο. τὸν ὁ κ. Μηνᾶς Νικολαΐδης, ἐκ Κο. μας ἐδείχθημεν τόσον ποταποὶ, νὰ λέγωμεν ὅτι οἱ ἐκεῖ "Ἕλληνες ἐπισκοπῶν τὴν πολυχρόνιον κίνηOl ANTAPTAI δινὸς φοιτητῆς τῆς Νομικῆς, ὅστις ρυτσᾶς φοιτητὴς τῆς νομικῆςσχο ὥστε εἴμεθα παντελῶς ἀνάξιοι τῆς εὑρίσκονται εἰς πρωτογενῆ κατά- σιν τῶν Νεοτούρκων, τῆς ὁποίας ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΙ ἐκρατεῖτο εἰς τὰς φυλακὰς Μονα. λῆς Θεσσαλονίκης, τοὺς δὲ ἀὐτάρἐν μέσῳ ἡμῶν παρουσίας τοῦ προ- στασιν; τὰς ρίζας εὑρίσκει ἐν τῇ ἀπεράνστηρίου, εἶνε ἡ ἐν τῷ Αὐτοκρατο Πρὸς Θεοῦ, δὲν ὑπάρχει λοιπὸν τῳ ᾿Ασίᾳ ἀπὸ τῶν ὀχθῶν τοῦ Εὐ στάτου, ὅν ἢ μήτηρ ᾿Ελλὰς μᾶς ἀἬρχισαν οἱ ἀντάρται καταθέ τας προσεφώνησεν ὁ φοιτητῆς τῆς ρικῷ ξενοδοχείῳ [τῆς Θεσσαλονίκης πέστειλε. ᾿Αλλ ὅμως αὐτὸς φλεγό εἰς αὐτοὺς τοὺς ἀνθρώπους ὀλίγη ξείνου Πόντου μέχρι τῶν μεθορίων τοντες τὰ ὅπλα, κατόπιν τῆς ὑπὸ ᾿Ιατρικῆς κ. Κοτζαμάνης διὰ τὰ γενομένη κατὰ τὴν ὥραν τοῦ γεύ μενος ὑπὸ !φιλοπατρίας, καιόμε- συνείδησις. ὀλίγη φιλοπατρία καὶ τοῦ Καυκάσου καὶ τῆς Περσίας, τοῦ Συντάγματος ὑποσχεθείσης ἰ ἑξῆς ματος, τὸ ὁποῖον ὁ συνταγματάρ νος ὑπὸ πυρὸς τὸ ὁποῖον οὐδεμία ὀλίγη κρίσις ; Παιδιά. μεταβαίνει εἰς τὴν ἔκθεσιν τῶν λό- σότητος καὶ προστασίας πρὸς τοὺς χη5 τῶν Γεν. Επιτελῶν᾽ Εμβὲμ. βέης δύναμις δύναται νὰ κατασβέσῃ. > +2 a γων, δἰ οὕς φρονεῖ ὅτι τὸ νέον πο- “Έλληνας τῆς Μακεδονίας. Πρὸ τριῶν ἡμερῶν ὅλη ἡ Τουρ. παρέθεσε πρὸς τιμὴν τῶν ᾿ Ελλήνων rv “ERGATIS” | περιέρχεται τὰς διαφόρους κοινό- Δ ΄ . s 5 λ ’ Καθημερινῶς ἄνευ τελειωμοῦ βλέ λίτευμα θὰ στεφθῇ ὑπὸ πλήρους ᾿Ἐν θεσσαλονίκῃ, ὅπον μετέβη- κία ἐστέναΐεν ὑπὸ τὸν ζυγὸν τυ ἀνταρτῶν. τητας, [προσπαθῶν νὰ μεταδώσῃ πομεν εἰς τὰς ἐν Τουρκίᾳ Ελλη ἐπιτυχίας, κατ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ σαν 15!) ἐκ τούτων τοῖς εἶχε προε ραννικῆς δουλείας. ᾿Η ἀναρχία, ἡ 0 Τοῦρκος συνταγματάρχης µεμέρος μικρὸν ἀπὸ τὸ πῦρ τὸ ὁ- νικὰς ἐφημερίδας τὸ πανδαιμόνιον παλαιὸν τοῦ 157!;, τὸ ὁποῖον εἶχε τοιμασθῇ πεγαλοπρεπῆς ὑποδοχῆ, διαφθορὰ, τὸ μῖσος, ἣ δουλεία ἐβα τὰ τὸ τέλος ἐνθουσιώδους προπόποῖον τὸν φλογίζει,ἕνα κομμάτι τῆς καὶ τὰς πανηγύρεις, οἵτινες γεί- καθόλου διάφορον τὸν χαρακτῆρα χιλιάδες δὲ κόσμου τοὺς ἀνέμενον σεως ἀνεβίβασεν ἐπί τινος τραπέ' ᾿Ολίγοι ἥρωες τῆς νέας τικότης καὶ τὸ μέλλον τῶν “Ελ- ρύξει τοῦ συντάγματος ἠσθάνοντο χώραν τοιοῦτοι θεσμοὶ, δὲν ἔχει ἀ ἀντάρτας ὑπεδέχθη ἡ ἐπιτροπὴ γόητρον τοῦ ᾿Εθνουφ’ εἰς σᾶς οἵτι λήνων τῆς ᾿Αμερικῆς ἀνατέλλει εὐ ἀλλὰ καὶ την μεγάλην τυραννίαν νάγκην ἤ νὰ προβάλῃ εἰς ἑαυτὸν τοῦ Προοδευτικοῦ καὶ ᾿ Ενωτικοῦ νες ἐπατάξατε τὴν τρομοκρατίαν οιωνότερον. ὑπὸ τὴν ὁποίαν εὑρίσκοντοκαὶ ἔζων, μόνον τὴν ἑξῆς ἐρώτησιν: Ἡ Τουρ κομιτάκου, ὁ ἐκ τῶν μελῶν δὲ τῆς τῶν ἐχθρῶν τοῦ Ἔθνους ὡς Νομίζομεν περιττὸν νὰ συστήσω τυραννίαν μέχρις ἀπελπισίας, ἀπὸ κία θὰ εἶχε τοιαύτην ὄψιν οἷαν ἐπιτροπῆς Φάϊκ βέης παραλαβὼν ὁ ᾿Εμβὲρ βέης τὴν τυραννίαν. Σεῖς, . 4 a μεν εἰς τοὺς ἁπανταχοῦ “Έλληνας τὴν ὁποίαν σήμερον εἰς μίαν στιγ- ἔχει σήμερον, ἐὰν κατὰ τὰ τελευ- τὸν γηραιότερον τῶν ὁπλαρχηγῶν ὦ— τέκνα τοῦ ἀπανταχοῦ "Ἕλληνι νὰ ταχθῶσιν παρὰ τὸ πλευρὸν τοῦ μὴν ἐξῆλθον, παραδοθέντες εἰς πλή ταῖα :2ι | ἔτη ἀπήλαυνεν ἐλέγχου ἆ καπετὰν Ανδρέαν ἐξ ᾿ Αγρινίου, Πρεσβευτοῦ μας εἰς τὸν ἀγῶνα, ὅν ρη συνταγματικὴν ’ Ελευθερίαν. σκουμένον ἐπὶ τῆς Κυβερνήσεως ὑπὲρ αὐτῶν ἀνέλαβε, Αὐτὸς ὁ σκο "Βμεῖς οἱ ἐλεύθεροι" Ελληνες, οἱ ὑπὸ τοῦ λαοῦ; Ἢ ἐρώτησις ἀπαιπὸς εἶνε ὁ καλύτερος συνήγορος, ζῶντες εἰς τῆν ἐλευθέραν ταύτην τεῖ καὶ τὴν ἀπάντησιν ; Οὐδεμιᾶς πάντες δὲ μέχρι τοῦδε, ὅσοι ηὐτή: χώραν καὶ γενόμενοι ὑπὲρ τὺ δέον βεβαίως ἀποδείξεως ὑπάρχει ἀνάγκη τῶν 70), ἀνῆλθε μετ΄ ἐ- σμοῦ, Μακεδόνες, Θρᾷκες, Πελοπον αὐτοῦ καὶ τοῦ νήσιοι, Κρητε., Νησιῶται, Στερε ἵης τὸν μικρότερον ἐκ τῶν ἀποφυλακισθέντων ᾿Ελληνομακεδόνων, Λυμπερόπουλον ὀνόματι, καὶ ἀσπα ζόμενος αὐτόν. - Μὲ τὸ φιλὶ αὐτό, γενναῖοι “Ελ ληνε5, εἶπε, τὸ ὁποῖον δίδω εἰς τὸν μικρότερον ἀπὸ σᾶς, ἀδελφοποιοῦ: μαι μὲ σᾶς καὶ (ητῶ ἀπὸ ὅλους σας συγνώμην. "Ετοιμότατος δὲ ὁ Λυμπερόπου. λος - Τὸ φιλὶ αὐτὸ ἐξοχώτατε, εἶνε ἡ ἀπόδειξις τῆς ἀγάπης, ἥτις συν δέει “Ελληνας καὶ Τούρκονς ἀπέναντι κοινῶν ἐχθρῶν. Ζήτωσανοἱ μάρτυρες τῆς σημερινῆς ἐλευθερίας, Εἰς τὰς τελευταίας ταύτας λέ ἔεις τοῦ Λυμπεροπούλου ὅλονἐκεῖ νο τὸ πλῆθος ἐξέσπασεν εἰς οὐρανομήκεις ζητωκραυγὰς καὶ χειρο κροτήματα παρατεταμένα ἐνῷ αἱ μουσικαὶ παιανίζουσαι τὸν ἑλληνι κ. Κουσκουρα ἐπὶ τῆς ἐπὶ τούτῳ ολλαδῖται συσφίγξατε τὰς χεῖρας κὸν ὕμνον προεκάλουν δάνρνα χαστηθείσης ἐν τῷ μέσῳ τοῦ Κήπου ἑ. μετὰ τῶν ἀξιωματικῶν, οἵτινες ἐπο ρᾶς. ξέδρας,ὁπόθεν προσεφώνησε τοὺς ἀν λέμησαν ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας. ᾿Η i ea hate σίλευον: ψυχῆς του. Εἰς τὴν πόλιν μας τὸ νονται ἐκεῖ εἰς τὴν ὑπόδουλον΄ Ελ καὶ τὴν ἐπιβολήν. εἰς τὸν σταθμὸν σχηματίσαντες δια Τουρκίας ἐπετάχθησανεἰς τὰ βου κατώρθωσεν: ἀγαθῇ τύχῃ. ᾿Εκ τοῦ ἄρθρου τοῦ Χαϊδὰρ βέη δήλωσιν ἥτις συνεκεντρώθη εἰς τὴν νὰ καὶ ἐφώνησαν; Σύνταγμα ἤ θά λάδα ἐπὶ τῇ ἀνακηρύξει τοῦ συν Οἱ ἐδῶ “Έλληνες εἶνε πρόθυμοι τάγματος. Σκηναὶ συγκινητικώτα μεταφράΐομεν τὸν λαμπρὸν ἐπίλο- πλατεῖαν τῆς ΄ Ἐλευθερίας. νατος. Καὶ κατανικήσαντες την νὰ ὑποστηρίξουν τὸν μέλλοντα νὰ ται μέχρι δακρύων λαμβάνουν χώ- γον: ᾿Εκ τῆς πλατείας τῆς Ελευθε- τυραννίαν, ἐσκόρπισαν παντοῦ την ἱδρυθῇ σύνδεσμον, διότι κατεννόη ραν καὶ τὸ γεγονὸς θεωρεῖται ὡς "Ας ἐπιτραπῶσιν ὅμως ἔτι πα ρίας ἣ διαδήλωσις προήλασε διὰ ἰσότητα, την ἐλευθερίαν. "Ἠνοιξαι σαν ὅτι τοῦτο θὰ εἶνε τὸ μέσον δὶ σπουδαιότατον, ὡς δῶσαν τὴν ἐλευ ρατηρήσεις τινες σχετικαὶ πρὸς τῆς προκυμαίας, πλήρους κόσμου τὰς φυλακὰς καὶ ἔδωκαν τν ἐλευ οὗ θὰ κατωρθώσουν νὰ ἀνυψωθοῦν θερίαν, φέρον τὴν ἀναγέννησιν. Αἱ τὸν σκεπτικισμὸν, μετὰ τοῦ ὁποίου ἵητωκραυγάΐοντος καὶ χειροκρο θερίαν εἰς σᾶς, ὦ ἀντάρται, τέκνα καὶ νὰ βοηθήσουν τήν πατρίδα. μεταξὺ τῶν ἐν Τουρκίᾳ ὁμογενῶν ἣ Εὐρώπη συνειθίζει περιοδικῶς νὰ τοῦντος, καὶ κατέληξενεἰς τὸν Κῆ τοῦ ἁπανταχοῦ ᾿ Ἑλληνισμοῦ, εἰς Τὴν στιγμὴν καθ᾽ ἥν καὶ οἱ εἰς τὰς διαχύσεις, τὰ δάκρυα οἱ ἀλληλο- κρίνῃ τὴν δρᾶσιν τῶν «οινοβουλευ πον τοῦ Λευκοῦ Πύργου, ὅστις ἔ σᾶς, ὦ ἥρωες, οἵτινες ἀφήσαντες ἄλλας κοινότητας “Ελληνες τὸ κα ασπασμοί των,.ὁ ἐνθουσιασμός των, τικῶν θεσμῶν εν Τουρκίᾳ. ᾿Εάν τις βριθε κόσμου μέχρι ἀσφυξίας συ- τὰς οἰκογένειάς σας, τὰ παιδιά σας τανοήσουν καὶ τὸ παραδεχθοῦν, προδίδει ὄχι μόνον τὴν μεγάλην θέλῃ καλῶς νὰ ἐννοήσῃ ποίανση- νεστοιβασμένου ἐκεῖ. ὅ,τι ἔχετε πολύτιμον, ἤλϑατε ἐδῶ μία μεγάλη ἰδέα γείνεται πραγμα εὐχαρίστησιν, ἥν ἐπὶ τῇ ἀνακη: μασίαν ἔχουσι διὰ τὴν ἡμετέραν Εἰς τὸν Κῆπον τοὺς “Ελληνας νὰ ὑποστηρίξητε τῆν τιμὴν καὶ τὸ |