OCR Text |
Show περὶ τῆς δόξης τῶν ΄ Αθηνῶν καὶ τῆς Ρώμης, ἥτις κατέχει καὶ ἤδη τὴν πρώτην θέσιν ἐν τῷ κόσμῳ. ὑπὸ ἔποψιν μμάτων, τεχνῶν καὶ πολιτισμοῦ, 'Ἡ Ῥώμη ἐπραγματοποίησε δευ. σειρὰν ἐτῶν, μετὰ δὲ τὴν πάροδον | τέραν ἀναγέννησιν καὶ ὑπενθυμί-᾽ ὡρισμένου χρονικοῦ διαστήματος μίζει τὴν ἀρχαίαν δόξαν τῶν ᾿Αθη- λαμβάνει τὰ χρήματα ταῦτα τὰ νῶν, τῆς πρεσβυτέρας της ἀδελφῆς. ὁποῖα μηνιαίως κατέθετε μὲ τόκον Ὁ ἀγορητῆς ἐξέφρασε τὴν λύ- περισσότερον ἀφὅ,τι θὰ ἐλάμβανε πην του διὰ τοὺς αἱματηροὺς ἀ- ἄν εἶχε καταθέσει ὅλον τὸ ποσὸν γῶνας, οἵτινες διεξάγονται ἤδη ἑν bid μιᾶς, 1 Μακεδονίᾳ καὶ ἀνήγγειλεν ἐν τέλει Διὰ νὰ ἐννοηθῇ τοῦτο καλύτερον! ὅτι πρόκειται νὰ μεταβῆ μετ᾿ ὀλί-. φέρομεν ἕν παράδειγμα. | γον εἰς ᾿Αθήνας, ὅπως κάμη ἐκεῖ. Ὑποθέσατε ὅτι εἷς ἐξ ἡμῶν ἀπο-' ἑτέραν διάλεξιν. «Ὁ κ, Πετερνόστρο φασίσῃ νὰ καταθέτῃ !! δολ. κατὰ ἐχειροκροτήθη ζωηρῶς. μῆνα εἰς τὰς τραπέΐας ἐκείνας, αἵ. τινες ἀκολουθοῦν αὐτὸ τὸ σύστη: - ---ομα. Μετὰ ὀκτὼ ἔτη θὰ ἔχη καταH TEZZAPAKONTAETHPIS θέσει Χωρὶςνὰ τὸ ἐννοήσῃ καθόλου δολλάρια 575. Kal 6rav ζητήσῃ, ΤΟΥ κ. ΜΙΣΤΡΙΩΤΟΥ Ν.Π. ΣΤΑΘΑΚΟΣ Συμβολαιογράφος Πράκτωρ ὅλων τῶν ᾿Ατμοπλοϊκῶν καὶ Σιδηροδρομικῶν “Εταιριῶν. ᾿Εκδίδων ἐπιταγὰς ἐπὶ τῆς Ἔθν. Τραπέζης τῆς 'Ἑλλάδος 9 διὰ tod American Express Co. αμα” + ty 9 Διευθυντὴς τοῦ ὑποκαταστ. τῆς ἀσφαλεστέρας τῶν Τραπεΐῶν -φ + SAL LAKE SECURITY & TRUST CO. > τὰ χρήματά του, ἡ τράπεζα θὰ τοῦ | 530 W. Second So. St. . * 9. 9. Φ Φ. τόδ “Οπου οἱ “Ἕλληνες δύνανται νὰ καταθέσωσι τὰ χρήματά των ἐντόκως πρὸς ἠο)ο καὶ νὰ τὰ ἀποσύρωσι ἑποτεδήποτε θελήσωσι, ᾿Επίσης δὲ νὰ ἐνοικιάζωσι ἀσφαλῆ κιβώτια πρὸς φύλαξιν πολυτίμων ἀντικειμένων πρὸς ἃ 3,50 τὸ ἔτος, Διὰ περισσοτέρας πληροφορίας ἀποτανθῆτε προσωπικῶς ἤ δἰ ἐπιστολῆς πρὸς τὸ ἀνωτέρω ὑποκατάστημα τῆς Τραπέζης, % Salt Lake Security and Trust Co. H APXAIOTEPA ΤΡΑΠΕΖΑ év Salt Lake City, Uah. ε- Κεφάλαιον 5 950,000.00 ᾿Αποθεματικὸν 8 100.000.00 ; ᾿Εκδίδονται ΕΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλας τάς πόλεις τῆς Ῥέρόνν “- ἕν. στηµμα καταθέσεως χρημάτων. [ολ λοὶ, ἀκόμη καὶ “Ἕλληνες, ἔχουν καταθέσει τὰ χρήματά τωνεἰς τὰς Τραπέΐας ἐπὶ ἔτη πολλὰ μὲ τὸν κανονικὸν τόκον 1 ἐπὶ τοῖς ἑκατόν. ᾿Αλλ᾽ ἕν νέον σύστημα ἀνεφάνη, μὲ τὸ ὁποῖον δικαίως ἐκπλήσσεται ὁ! κόσμος. Δι αὐτοῦ καταθέτει τις᾽ ποσὸν τι χρημάτων κατὰ μῆνα ἐπὶ| BROS BANKERS Κ SiSSsSSscere.ΞΞΧΕΞSSφ' ΝΣ ΟΝ ν ΕΕ ο σον = ΞΟSS =i JOHN DUBE ¥ Μία μικρὰ ἔνδειξις τῆς᾽ Αµερικα. νικῆς πρακτικότητος εἶναι τὸ σύ- WALKER δῆς ᾗ κ «ΣΣ ΞΟ ΘΤΗΜΙΛΙΝΠΈΣΕ ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ΙΝ "Ἔχομεν ἁπαξάντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἤ- fi) τοι’ ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλων τῶνεἰ:. | 8 | fy δῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, ὑποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας, ὑποδήμα | 8 τα καὶ ὅτι ἁρμόζει δὶ ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸ; {i Ι}18 | ) συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ [αὶ σᾶς κατατάξωμενεἰς τοὺς τακτικοὺς |ᾗὶ πελάτας µας. | | |ῇ ῇ μα ae 322 SOUTH MAIN STREET t) ᾗ Ἡ a 3 ALT LAKECITY, UTAH κ [-.--:--.--.. SRESISS: +: +9 — SSS etSS veeeneeeeeaeeennenneeaeeee National Bank of 7. Ὁ ᾿Ιταλὸς δημοσιογράφοςκ. Λαλία Πατερνόστρο, ἔκαμεν εἰς τὴν Σορβώνην ἐνώπιον πολυπληθεστάτου ἀκροατηρίου, ἐπιτυχεστάτην διάλεξιν. Ὁ ρήτωρ ὡμίλησεν εὐγλώττως . a 5 nA ΠΕΡΙ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑῚ ΡΩΜΗΣ 'Ὡραῖοι συμβολισμοὶ καλὸς παρατηρητῆς καὶ μιμητὴς, νὰ ὠφεληθῇ μεγάλως ἐκ τῆς ἀντιλήψεως τοῦ ἀμερικανικοῦ συστήματος ἐργασίας καὶ τοῦ πρακτικοῦ πνεύματος τῶν ᾿Αμερικανῶν. SOOO OOO OO OO OO Te Oe Te FIODIII II AIM ΙΙΙΣΣΣ: ΤΟΥ κ. ΠΑΤΕΡΝΟΟΣΤΡ SS SR SS SEERSS Se SESSENSE χρήματα, δύναται ὅμως, ἄν εἶναι ee ο a ν ΔΙΑΛΕΞΙΣ ;} the Republic Ἔν ᾿Αθήναις ἐπανηγυρίσθη με: δώσῃ, πόσα νομίζετε; Δολλ. 10Ο, | + 530 W. Qnd So.St. γαλοπρεπῶς ἡ τεσσαρακονταετηρὶς, Δηλαδῆ, ἄν αὐτὰ τὰ 575 δολλάρια ! | % τὰ ὁποῖα κατετέθησαν μηνιαίως. | τοῦ σεβαστοῦ καθηγητοῦ τοῦ ᾿Ε:' | εἰς μικρὰς δόσεις, τὰ κατέθετε εὐ-, ᾿ o SOROSOOO OOOO Oe 6 ROE | Cor*MAIN & SECOND So. Streets θνικοῦ Πανεπιστημίου κ. I. Mu θὺς ἐξ ἀρχῆς ὅλα μαζὺ, πρὸς τὸν | Sur Lake Srry, Urar. | στριώτου. Κατὰ ταύτην ἔλαβον μέ-᾽Ισυνήθη τόκον ! ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν| | he | ρος ἄνδρες διατελέσαντες μαθηταὶ ἀνατοκιζόμενον κατ ἔτος, pera | 5 Κεφάλαιον $ 300.000 Αποθεματικὸν $ 200,N00 τοῦ σοφοῦ καὶ ἀκαμά..ου φιλολόγου ὀκτὼ ἔτη δὲν θὰ τοῦ ἔφερον πλέον| | ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς '᾿Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς νῦν δὲ κατέχοντες ὑψηλὰς θέσεις τῶν 550 δολλαρίων. « Τὸ σύστημα αὐτὸ εἶναι ἀκατα-᾽ ἐν τῇ ᾿Αθηναϊκῇ κοινωνίᾳ. νόητον, λέγουν. Πῶς συμφέρει εἰς Ὁ κ. Γ. Μιστριώτης κατὰ τὴν OD Oe OS eo ee OS Oe SS SH DO's JO DOD YY ODO τὰς Τραπέΐζας νὰ τὸ κάμουν αὐτό; G2 rE 2ND So. ST. Α τεσσαρακονταετίαν τῆς καθηγεσίας Καὶ ὅμως συμφέρει. Καὶ αἱ τράπεi t tov, ἐδίδαξε χιλιάδας φοιτητῶν, ' ἵαι αὐταὶ ἔχουν μεγάλα κέρδη, ᾿Απευθύνομεν εἰς ὅλους τοὺς Ελληνας;πρόσκλησιν νὰ ἐπισκεκαὶ συνέγραψεν ὄχι ὀλίγα συγγρά: πληρώνουσαι εἰς τοὺς μετόχους ματα, διακρινόμενα μεταξὺ τῶν:Ελ: τακτικώτατον μέρισμα ἐπὶ τῶνμε. φθοῦν τὸ κατάστημά μας ὅταν χρειάΐονται κανὲν ἕπιπλον, καὶ φ.--.cs τοχῶν των. Εἶναι Τράπεΐαι ἠγγυ— ὅλου τοῦ κόσμου. 4 é τοὺς ἐγγυούμεθα τιμὰς εὐθυνὰς, εἴδη ἐξαιρετικὰ καὶ περιποίηημέναι, ἀσφαλέσταται, μὲ ἑκατομ.ΐ ; ee μύρια δολλαρίων κεφάλαια. © 4 σιν μεγάλην. 0 ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑῚ ΔΙΑΘΗΚΗ ΓΙ ; Η πρακτικότης τοῦ ᾽ Αµερικαe | Α Nebraska Furniture Co. νοῦ φαίνεται ἀμέσως. Πρακτικό: ΤΟΥ ΣΠ. ΜΠΑΛΤΑΤΖΗ Κ᾿ 9 62 E. 2nd So. St. Ίτης καὶ εἰς τοὺφ' Τραπεΐίτας πρα9! ἠ LSSSSsSSSs: mem Froud κτικότης καὶ εἰς τοὺς καταθέτας᾽ eee SSSSSS | > Ἑν ᾿Αθήναις ἀπεβίωσεν εἰς ἠ:' © © | οἵτινες καταπλημυμρίζουν TasTpa: λικίαν 55 ἐτῶν ὁ ἐξ ᾿Ἠπείρου πα-.|πέΐας αὐτάς“ Όσον ἀφορᾷ. τοὺς Ελν ν € © τριώτης Σπ. Μπαλτζατζῆς, ἕνται ληνας, δὲν γνωρίζομεν ἄν ποτε ἤQ ΛΈΚΑΣ κα ΔΡΙΒΑΣ διὰ τῆς διαθήκης του ἀφίνει τὴν! κουσαν περὶ τοῦ εἴδους τούτου τῆς ) 11 Ρούΐβελτ Στ. (] ἐξ 700,000 Spaxpav περιουσίαν͵ καταθέσεως. "Βμεῖς τὸ ἐπιδοκιμάτου εἰς τὸ Πανεπιστήμιον, ὁρίζει./ἵομεν ὅμως καὶ τὸ συνιστῶμενεἰς Νέα 'Ὑόρκη. γος ὅλους ὡς εὐεργετικότατον διότι δὲ ἐκ τῶν τόκων νὰ δοθῶσι διάφο: μᾶς παρουσιάζει μετὰ χρονικόν τι Εἰς τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα ρα ποσὰ εἰς τοὺς οἰκείους του, νὰ διάστημα ἀνέλπιστον χρηματικὸν τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ σπουδάΐωνται φοιτηταὶ εἰς τὸ Πα: κεφάλαιον, τὸ ὀποῖον δυνάμεθα νὰ ἀπὸ τοῦ 1555 ἱδρυθὲν, εὑρίσκονἵ ἀποσύρωμεν καὶ πρὸ τῆς er νεπιοτήμιον καὶ χρησιμοποιῶνται 0 META KA#ENEION 9, ΠΑΡΘΕΝΩΝ!:: 0 νης προθεσμίας. ται ἅπαντα τὰ ᾿Ελληνικὰ προῖ(} καὶ εἰς διαφόρους ἄλλους εὐεργε: 4 5 Νομίζομεν ὅτι ὀφείλομεν νὰ δώσω-|| .ΚΡΕΤΣΗ καὶ Σίας Grachis and Co@ (} όντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ (i τικοὺς σκοπούς. μεν ὤθησιν εἰς τοὺς, Ἕλληνας ἐρ' | 4 εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. { Τὸ πολυτελέστερον καὶ ἀναπαυτικώτερον κέντρον. Συμϕώνως πρὸς τὴν τελευταίαν. γάτας νὰ φυλάττουν τὰ χρήματά Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μαςεἰς θέλησιν τοῦ μεταστάντος ὁ νεκρὸς των καὶ θὰ φροντίσωμεν νὰ ἐξα. | , ae vee% τὴν διεύθυνσιν. ᾽ Ms του μετεφέρθη καὶ ἐκηδεύθη εἰς τὴν κριβώσωμεν μίαν καλὴν Τράπεζαν. ἀξ ᾿ { ἰδιαρτέρα του πατρίδα Σύρακκον δεχομένην τοιούτου εἴδους καταθέ- | 0} σεις, ὅπως τὴν σνστήσωμεν éy Te- | τῆς ᾿Ηπείρου. ποιθήσει εἰς τοὺς μένη μας. | O° 17 Roosevelt St. Nebraska ; Furniture Co. | Φῤῤόῤόόὄδδἐἑὁὁ ! :PARTHENON ῥ᾽ ¢ ; t : 8 Ό ~~ ee “ΚΡΙΓΔΑΤΟΥΡ Συντάσσονται συμβόλαια ὅλων τῶν εἰδῶν «Ἑλληνιστὶ καὶ ᾿Αγγλι'' μαρτύρων, μετέβησαν εἰς τὴν ἐξο' χὴν καὶ ἐκεῖ ἐμονομάχησαν ἐξ ἀπο: στάσεως ὃ μόνον μετρῶν. ᾿Ἔκ τῶν ἀνταλλαγεισῶν δύο σφαιρῶν, ἡ τοῦ Λοβάρδου ἐπέτυχεν εἰς τὴν κεφαλὴν τὸν Φαραντᾶτον, ὅστις ἔπεσεν αἱμόφυρτος. Ὁ φονεὺς ἄμα τῇ ἀντιλήψει τοῦ τραγικοῦ ἀποτελέσματος ἐξηφα’ νίσθη. -- NEWYORK CITY. στὶ, ἔγκυρα καὶ διὰ τὴν πατρίδα. ᾿Εκδίδονται εἰσιτήρια δι ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου δι ὅλων τῶν᾽ ἀτμοπλοϊκῶν ἑταιριῶν, | Εκτελεῖται πᾶσα τυπογραφικὴ ἐργασία ᾿Ελληνιστὶ ἤ Αγγλιστί. Ταχυδρομικαὶ παραγγελίαϊ διὰ τυπογραφικὰς ἐργασίας πρέπει νὰ συνοδεύωνται ὑπὸ μέρους τοῦ ἀν: τιτίμου. 5GS W. 2ND SOUTH STSalt}Lake City, Utah e+ oe 518 W. 2nd South: 0 «5 ΕΙΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ MAOHTAI MONOMAXOYNTES | Ἐν ᾿Αργοστολίῳ οἱ μαθηταὶ τοῦ ἐκεῖ Γυμνασίου Γερ. Λομβέρ' δος καὶ Δ, Φαραντᾶτος ἕνεκα προ᾽ ηγουμένων ἀφορμῶν ἀπεφάσισαν νὰ μονομαχήσουν. Πράγματι, παραλαβόντες πιστό: λια μετὰ δύο συμμαθητῶν των ὡς | 4 i LEKA & DRIVA 4 mamoman tl aumommen cee meee iG SsSS% == sessesiel] MSS“Ξε:vss οςSS: ; | DOS OOS OD OD ODS D OID FAS OV OOS μαι ΕΓ", ῬῬΠΡ ΠΡ ΤΡ, ΠΡ, a ια ΛΟΥΚΟΥΜῚ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ ΚατασκειAs Ἐργοστάσιον Λουκονμοποιΐας ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΉΤΟΥ anneal POULO BROS. Εξαιρετικαὶ Ιδιότητες ΓΈΥΣΙΣ, ΟΥΣΙΑ, ἨΔΥΤΗΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαροποιεῖται «'ζαχαριάζει ,, ᾽Αποστέλλω δεῖγμα 88 Madison St., NEW YORK. N.Y, "Αν εἶσαι βέρος ϑεριακλῆς πάρε γιὰ νὰ καπνίσῃς "Αδεὶφῶν Πούλον τὸν καπνὸ ποῦ λέγεται ,,Δερβίσης“ δωρεὰν εἰς πάντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος μου, « Τιμὶ ἀπιστεύτως εὐθυνή. Επίσης κατασκενάἵομεν λουκοῦμι εἰδικῶς διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾿Αμερικανικῆν, γνωστόν ὑπὸτὸ ὄνομα Queen’s Delight Candy Sep ds &x τῆς καλῆς του γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε ᾿Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αµερικανι- Πωλεῖται εἰς δεκάσεντσα κουτιὰ μιᾶς οὐγγίας ὁ Αγοινίου γνήσιος καϑὼς και ὁ Τουρκίας Τὸν ἕνα ἢ τὸν ἕτερον ὅποιος κἲ ὂν δοκιμάσῃ λέγει ,,4ερβίσην'' δίκαια τὸν ἔχουν ὀνομίσει γιατ ὁ Δερβίσης ὅμοιον ἐξ ἅπαντος φουμάρει“ αὐτὴ εἶνε ἡ γνώμη των και ὅπου πάρῃ πάρῃ "Α1λ" ἐπειδὴ καὶ χονδρικῶς γυρεύουν οὐκ ὀλίγοι πωλεῖται καὶ εἰς δίματα καϑὼς καὶ μὲ τὸ ζύγι. 'ἠερβίση"' λέγουνε πολλοὶ “φουμάρω νύγτα μέρα καὶ λάρυγγε; γαργαλητὸ δὲν ἔχω, οὔτε Aina καὶ ἄλλοι." μϑὲς τὸ στύμα σου γιὰ νὰ μοσκομυρίσῃ 1 ἄκου ἐμὲ ποῦ σοῦ μιλῶ, φουμάρισε' ,,4ερβ:ση" κῷ κοινῷ. ᾿Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν σνμπολιτείανὁμογεveisol διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψωμεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαι Διεύθυνσις Ρ.Ο.Β. Νο. 9 ξήσειτην πελατείαν των. Salt Lake City, Utah. OOO OOOO FO FOEEE A a Φ--- Η ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤΑΘΈΣΙΣ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ Χρήματα χωρὶς νὰ τὰ περιμένετε Τὸ ον κατάστημα ἐπίπλωντοῦ Οὐέστ. Νέον ᾿Αμερικανικὸν σύστημα Οἱ ᾽Αμερικανοὶ φημίΐονται δι΄ καίως ὡς πρακτικοὶ ἄνθρωποι. χουν κατανοήσει ἀκριβῶς τὸ ἐμπόριον. Εχουν ἐκμεταλλευθῇ τὸ πᾶν καὶ μὲ μηχανήματα ἀντικαθιστοῦν τὴν ἀνθρωπίνην ἐργασίαν ὥστε νὰ κατορθώσουν νὰ ἐπιτύχουν τὸ πᾶν εἰς τὴν εὐθυνοιάτην τιμήν. Τὸ σύ- στηµμα τοῦ ἐμπορίου των ἀναγνωρί- ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕἸ Parthenon Mercantile Co. ᾿Επιθυμοῦμεν νὰ μᾶς ἐπισκεφθῆτε ὅταν χρειάΐεσθε ὀτιδήποτε τοῦ εἴδους μας. Πω: 30 W. 2nd So. St. λοῦμεν τοῖς μετρητοῖς ἤ ἐπὶ πιστώσει καὶ θὰ σᾶς περιποιηθῶμεν ὄπως πρέπει. Salt Προσέλθετε καὶ ἴδετεἀ: ἵεται ὡς τὸ πρακτικότερον, εἶναι διάφορον ἄν θέλετε νὰ ἀ- δὲ ἀληθὲς ὅτι εἷς ξένος ἐρχόμενος γοράσητε ἤ ὄχι. εἰς ᾿Αμερικῆν, καὶ ἄν δὲν ἀποκτήσῃ ΙΑ Ο,, ΠΑΡΘΕΝΩΝ « "Ἔχομεν ὅλα τὰ εἴδη Κουρείου εἰς τὸ τῆς τιμῆς ἥμισυ Lake Csty, Utah Εἰς τὸ Κατάστημα τοῦτο θὰ εὕρητε ὅλα τὰ εἴδη παντοπωλείου καὶ γνησιότητα “Ελληνικά προιοντα, ὅλα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη, ὑποδήματα καί σιδηρικὰ εἴδη καὶ ἐργαλεῖα. Ἢν ἑνὶ λόγῳ θὰ εὕρητε ἐκεῖ τι {ητήσητε. "Emr ᾠθῆτέ μας |