OCR Text |
Show !τούτου συνελήφθησαν ὑπὸ τῆς χω- "Ιδρυθεῖσα AGHNA-I-KON KOYPEION Κωνσταντίνου Λυκάκη κ. ᾿Εκδίδομεν ἐπιταγὰς πληρωνομένας ἐν Εὐρώπῃ διά χρημάτων Αλεξίου Παπαθανοσοπούλου Καὶ pas. Kal διὰ τοῦτο σᾶς δίδομεν εὐθυνοτέρας τιμάς. 53333 W. Second So. St. + i MAIN St. Salt Lake City, Utah. "Ev +d ἡμετέρῳ Κουρείῳ πᾶς ὀμθγενὴς εὑρίσκει τοὺς πεπειραμένους καλλιτέχνας διὰ τὸ ᾿Αμερικανικὸν Αθηναϊκὸν καὶ Πατραϊκὸν διόρθωμα τῶν μαλλιῶν. hington Ave. Ogden Logan Καὶ ὁ ἰδιοτροπώτερος πελάτης θὰ μείνῃ εὐχαριστημένος, Park City. eee Καθαριότης. ἀπολύμανσις ἐγραλείων καὶ περιποίησις [ηλευτή. DR. A. ZIMMERMAN Ἐύρισμα ἔξτρα, Μασὰξ δι᾽ ἠλεκτρικοῦ ἡ διὰ τῆς χειρὸς, Λούσι: μον καὶ ἐν γένει πᾶν ὅ,τι περιλαμβάνει ἕν πρώτης τάξεως Κουρεῖον. Μόνον μὲ μίαν ἐπίσκεψιν εἴμεϑα βέβαιο. ὅτι θὰ γείνεται τακτικοὶ Mor. OAONTO-I-ATPEION PIOYTAZ | ᾿Εξαγωγὴ τῶν ὀδόντων ἀναδύνως πεντήκοντα σέντς. * *H καλλητέρα καὶ ἐφθηνοτέρα ἐργασία. Φ!Τοποθέτησις ὀδόντος πέντε δολλάρια Γέφυρα, ἐργασία καλὴ διὰ χρυσοῦ δολλ. πέντε Χρυσοῦν Κράνος εἴκοσι δύο καρατιῶν δολλ. πέντε Σφράγισµα διὰ χρυσοῦ ἀπὸ ἕν καὶ ἄνω. Σφράγισµα δἰ ἄλλης ὕλης ἀπὸ δῦ ἕως “5 σέντς. πελάται μας. Εἰς τὸ Κουρεῖον μας ἐργάζεται καὶ ὁ ἄριστος καλλιτέχνης Δημή- τριος Μόλος ἢ Λίαν. 12 "Ἔτη ἐγγύησις 4 “Επιθεώρησις δωρεάν. "Ἔχομεν ἀνοικτὰ ἕως εἰς τὰς ὁ μ. μ. τὰς Κυριακὰς 9 μὲ 10 π, μ. Ἔχε καὶ τὴν ᾿Ελληνικὴν ἐφημερίδα μαΐύ σου. 234 MAIN ST. Salt Lake City, Dtak. SO OO OS OSS OS OS OD SS ee SS SSISSISNNNONND ew Se OS OSD OO Ὑπὸ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν Διεύθυνσιν THE Τῆς πόλεως SALT LAKECITY, UTAH, Kal THE BINGHAM STATE BANK Της πόλεως BINGHAM CANYON, "Eyxopev tots ἐφθηνοτέρους καὶ ἀσφαλεστέρους ὅρους ἀποστολῆς χρημάτων εἰς «Ἑλλάδα. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ͂Σ + ENEMYSSSSSSSSSSZ Τὸ ἐργοστάσιόν μας παράγει εἰς μεγάλας ποσότητας AOYKOYMI, MITAKAABA, TAAATOMIIOYPEKO, KOYPA: ΜΠΙΕΔΕΣ, ΜΠΙΣΚΟΤΑ διαφόρων εἰδῶν. ΣΙΡΟΠΙΟΝ ΣΟΥΜΑΔΑΣ ς- 570 W. Second So, St. «ον 1 IR STRAUP | BINGHAM γ- Salt Lake City, aon Els τῶν διακεκριμένων τῆς Utah. . > πιστημίονυ τοῦ Βερολίνου τῆς δολλάρια μηνιαίως, ἀναλόγως τῶν μηνιαίων δόσεων τὰς ὁποίας Περισσοτέρα5 θὰ καταβάλλετε. διεύθυνσιν. κατωτέρω τὴν εἰς μας ζητήσατέ ς πληροφορία it; μεν μέγαν ἀριθμὸν ᾿ Ἑλλήνων πελα. ; τῶν. Utah Savings and Trust Co. » 235 MainStreet ͵ ; Tpapeia Eagle Blk Δωμάτια ὑ καὶ 10 4 Τηλεφ. Βε]] Main 3128 "Ώραι ἐπισκέψεων 10.19 9.5 “ Κατοικία 08 W. 3d North ; A.Alseen ὀγδοήκοντα (αν "Eav ἀσθενήσητε θὰ λαμβάνητε εἴκοσι ἕως } ; 8 & ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡῸΣ ΝΟΣΗΛΕΙΑΝ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΟΥΝΤΩΝ Σ KAI ΠΡῸΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ ἸῺΝ YIIO ATPOΟΠΤΩΝ ΔΥΣΤΗΧΗΜΑΤΩΝ ΠΑΘΟΝΤΩΝ αρασκευᾶς Θ. Κισκύρας Γενικὸς παρὰ τοῖς ἕλλησι ἀντιπρόσωπος ἐν Γιοῖτα , Dr. F.Moormeister } Διπλωματοῦχος τοῦ Πανε. ls ςο . and Accidind Company I ee Γερμανίας. Τ]αθολόγος, Συφυ> λιολόγος. Γνωστὸς ει. τοὺς “Έλληνας ᾿ Διὰ πᾶσαν σας μυστικὴν ἀ> πρὸς ὅν πάντες οἱ ἀσθενεῖς ἔ- | ys σθένειαν ἀναλαμβάνομεν τὴν ; Χουσι πλήρη πεποίθησιν. ie ριζικὴν θεραπείαν. 4 Γιοῦτας ἰατρῶν bbw τ “wv luinn 4fivalth Uninn © #. MOYPME:1-2TEP ἰατρὸς CANYON Οκ. ΣΤΡΑΟΥΠ Ἰατρὸς Παθολόγος καὶ Χειροῦργος =eBAyAyAypAyayyvveee» ἃ Κὶς τὸ κέντρον τῆς ἐμπορικῆς πό: Tnyr€ép, Katouklas Ind 3710 γυναῖκας, τὰ παιδία καὶ τρεῖςle- 'ροφυλακῆς οἱ ἀδελφοὶ καὶ οἱ στεΡ λεως. Bell 108 Red ρεῖς. 'νότεροι συγγενεῖς τῆς ἀποπλανη--ϑΤὰ φρικώδη ὄργια, τὰ ὁποῖα ἐ- !θείσης νεανίδος. 'y Τὰς Κυριακὰς ἀπὸ 10-1 ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΈΝΑ ΕΙΣ ΤῸ πηκολούθησαν τὴν τελευταίαν ταύ@ ἃ ee cll Α Lod a την ἐπίσκεψιν τοῦ Τουρκικοῦ στραSUNNYSIDE AIMATHPA ΣΥΜΠΛΟΚΗ τοῦ, Ἰεῖνε ἀνεκδιήγητα΄ Γυναῖκες. «ο-.π.-π.-π.. μμ. ἡτιμάσθησαν: ἄλλαι γυναῖκες ὡς! Kat’ eléjoes é« Sunnyside, U- ϕ € καὶ μικρὰ παιδία ἐτραυματίσθησαν: Παρὰ τὴν συνοικίαν Μ6πιτσαξί- tah, Tds ὁποίας μᾶς μεταδίδει ἐ- 3 διὰ νὰ ἐξαναγκασθῶσι νὰ ὁμολογή-. δικα Χανίων συνεπλάκησαν δι ἀ' κεῖθεν ὁ συνδρομητής µας κ. ΣτέρΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ : 'γιος Μαυρουδῆς, οἱ εἰς τὰ ἐκεῖ ἀν- 4 σωσι ποῦ ὑπῆρχον ὅπλα καὶ πο-᾽ σημάντονς ἀφορμὰς ὁμὰς νέων: ᾿Αποτέλεσµα τῆς συμπλοκῆς ἡ" θρακωρυχεῖα ἐργαζόμενοι “Ελλη- } λεμοφόδια, οἰκίαι ἀπεγυμνώθησαν: 69 E, 2nd So. St. ΐ παντὸς ἐν αὐταῖς ὑπάρχοντος καὶ | πῆρξεν ὁ διὰ μαχαίρας ἐπικίνδυ: | νές ἑώρτασαν ᾿ Ελληνοπρεπέστατα > Sem ¢ ἄλλαι κατερρίφθησαν ἐκ θεμελίων. | νος τραυματισμὸς τοῦ Κων. Περδι.᾿ τὰ Χριστούγεννα. Τὴν παραμονὴν € Al dpardtepar Φφωτογραφίαι ἀ-, Καὶ ἤδη ὁ Τουρκικὸς στρατὸς ἐξα. κάρη, καταγομένου ἐκ Ῥεθύμνης, [περὶ τὴν (ην ἑσπερινὴν ὥραν ἤρῥνὰ $4 ews tpia (33) 50AA. KaTdag κολουθεῖ παραμονεύων εἰς τὰ ἀνω- καὶ ὁ ἑλαφρὸς τραυματισμὸς τῶν χισαν οἱ πυροβολισμοὶ, κατόπινδὲ 0 τέρω χωρία καὶ ἀπειλῶν ὅτι δὲν Νικ. Τομαΐινάκη καὶ ᾿Αλεξ, Ντα: ὁμὰς μετέβη εἰς ᾿ὅλας Tas “EAN: “bwbexdba. σα σπεύσα λακὴ ψ' Επὶ δελταρίων 8 1 ἡ δωδεκὰς A θὰ φύγῃ ποτὲ καὶ θὰ κάμῃ χειρό- ντινάκη.Η χωροφυ νικὰς οἰκίας ψάλλουσα τὸ “ Καλὴν τερα ἐὰν οἱ δραπετεύσαντες κάτοι- ἐπὶ τόπον συνέλαβε τοὺς πρωται᾽ |ἑσπέραν ἄρχοντες ’ μετὰ τὸ ὁποῖον 2OASKAnpov BeATAp. 5!) ο, 3 κοι δὲν ἐπανέλθωσιν εἰς τὰς ἑ τίους. οὕς καὶ ὡδήγησαν εἰς τὸ ἤρχισαν χορεύοντες τὸν συρτὸν καὶ μικραὶ 35 4 κρατητήριον διὰ τὰ περαιτέρω. τὸ Πεντοΐάλη μέχρι μεσονυκτίου. ὁ Μεγάλη συλλογὴ «Ἑλληνικῶνἠ στίας των. Τὴν ἑπομένην ἤτοι τὰ Χριστού Σημειωτέον ὅτι ὁ ἐπὶ κεφαλῆς >: 4 γεννα, συνήχθησαν περὶ τὰς Ὃμ. 9 Πἰκόνων. τοῦ στρατοῦ ἀξιωματικὸς, ὤν᾽ ΑλZENON TAQZZON ΣΧΟΛΗ μ. πλεῖστοι “Ελληνες εἰς τὸ βα]οοση S046 5.82906306300-46£4) βανὸς, προσπαθεῖ νὰ πείσῃ τοὺς διασκεδάΐοντες, ὅτε περὶ τὴν ην κατοίκους νὰ ἀπαρνηθῶσιτὸν ᾿Ελ.---------; ᾿Ἐν Χανίοις παρατηρεῖται ἀπό ὥραν τοὺς πληροφορεῖ τὸ γραφεῖον ληνισμὸν καὶ νὰ γείνωσιν ᾿Αλβα5 τινος ἐπίδοσις εἰς τὰς ξένας γλώσ' | τῆς Εταιρίας ὅτι χάριν τῶν Χρι voi, 8 oas* στουγέννων ἐπιτρέπει εἰς τοὺς “Ελ 1 Εἰς εὐρύχωρον καὶ εὐάερον ol: Dental Parlors : [ ληνας νὰ μὴ ἐργασθῶσι καὶ τὴν 1 Tha: TH év 71 ἀριθμὸν ὑπὸ κίαν ΑΛΛΟΥ ΑΠΟΓΧΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Δωμάτια 2-3-4 Eagle BLK. ῃ τείᾳ Σπλάντΐιας ἱδρύθη Νέα Σχο' ἑπομένην. Τότε ὁ κ, Καλαντίάκης 1 ΕΛΛΗΝΟΣ Aj. Ἐν τῇ Σχολῇ ταύτῃ θὰ διδά- ἔστειλε καὶ προσεκάλεσεν ὅλους l TZ W. SECOND SO.[ σκωνται τρεῖς γλῶσσαι, ἤτοι Ay τοὺς “Ελληνας καὶ ἤρχισε γενικὴ 1 “Obovroiatpeiov Sevduvdpevov,; EZAVIZ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ ΕΝ γλικη, ἡ Γαλλικῆ καὶ ᾿Ιταλικὴ διασκέδασις. Εκεῖνο ὅμως ὅπερ προ: ὑπὸ τοῦ ὀδοντοϊατροῦ K. William ΣΕΡΡΑΙΣ κατὰ πᾶσαν ὥραν ἡμέρας καὶ νυ: ΠΜοε]οαὶ ἐκτελεῖ τὰς τελειοτέραο[ εκάλεσε τὸν ἐνθουσιασμὸν ὅλων καὶ Πὀδοντοϊατρικὰς ἐργασίας. ft κτός. ἰδίᾳ τῶν ᾿Αμερικανῶν, Αὐστριακῶν ἢ “Ἡ ἐξαγωγὴ τῶν ὀδόντων γινεo᾿Ἐν Σέρραις ἔλαβε χώραν ἡ ἐκαὶ Ἰταλῶν, ἦτο ἢ ἐμφάνισις τοῦ Ται διὰ νεοτάτου καὶ τελειοτάτουῃ κτέλεσις τῆς ποινῆς τοῦ εἰς ἀπογΠΟΛΥΤΙΜΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ κ. Γ. Παντερμάκη, νέου µεγαλοσώ- Πμηχανήματος ἀνοδύνως. χανισμὸν καταδικασθέντος ὁπλαρΤοποθέτησις ὀδόντων. χηγοῦ Νικολάου Παναγιώτου καμου καὶ εὐρώστου, φέροντος πολυ φυλάσσονται καλίτερον ἐκεῖ, ὅΧρυσὰ Κράνη εἴκοσι δύο ἵζαρα-ταγομένου ἐξ ᾿Αγρινίου. Οἱ κάτοιτελεστάτην Κρητικὴν ἐνδυμασίαν, {] κοι Σερρῶν τόσον ἐξηγέρθησανδιὰ που εἶναι προφυλαγμένα ἀπὸ κάθε ἐν τῷ μέσῳ τῆς διασκεδάσεως. ᾿ΕΕ τιῶν τὸ σφράγισμα διὰ χρυσοῦ; η δἰ ἀργύρου τελειότατον. τὴν τοιαύτην ἐνέργειαν τῶν ΤούρΜὲ 8 3,50 τὸ ἔτος εἰμπορεῖτε νὰ ἐνθουσιασμοῦ οἱ ᾿Αμερικανοὶ ἤρχι' Ὦ Ἂν θέλετε ἠγγυημένηνἔργα κων, ὥστε παρ᾽ ὅλας τὰς ἀπειλὰς ἀκόμη τοῦ διοικητοῦ Σερρῶν κατὸ τὰ φυλάσσητε εἰς τὰ ἐκτὸς παν: σαν συνδιασκεδάΐοντες μετὰ τῶν ἡσίαν ἐπισκεφθῆτε μας. 77 W. Second Si ». St. τῶν ᾿ Ἑλλήνων ἐμπόρων, δὲν ἐννο τὸς κινδύνου κιβώτιά μας [μπόξια | «Ἑλλήνων καὶ μεθύσαντες ἤρχισαν Ἷ / οὖσιν οὗτοι νὰ ἀνοίξωσι τὰ κατα- ὅπου θὰ σᾶς προφέρηται πᾶσα εὐ: λαμβάνοντες καὶ αὐτοὶ μέρος εἰς \ Sgesesesesesesesesesesey” κολία καὶ ὑποχρεωτικώτατοι ὑπάλδιατηροῦ. ὁποῖα τὰ των στήματά τὸν συρτὸν καὶ πεντοΐζάλη. ᾿Η δια Γνωστὸν ποιοῦμεν τοῖς συνδρο σι μέχρι τῆς σήμερον κλειστὰ εἰς ληλοι θὰ εἶνε ἕτοιμοι νὰ σᾶς ὑπη. σκέδασις αὐτὴ, καθ᾿ ἥν οἱ Έλλη: ρετήσωσι. ἔνδειξιν πένθους. μηταῖς ὅτι τὸ φύλλον ἀποστέλλε Μόλις μετακομίσαμεν εἰς τὸ νέον νες ἐξόδευσα ἄνω τῶν 2110 δολλαΤὴν ἀγωνίαν τῶν Σερραίων ἐπιμέγα κτίριόν μας καὶ τὰ μπόξια μας ρίων συνέσφιξεν ἐν Θιπυγεὶάε τὰς ται τακτικώτατα πρὸς πάντας καὶ τείνει καὶ τὸ ἀγγελθὲν ὅτι τὰς ἡεἶναι κατεσκευασμένα κατὰ τὰς μεταξὺ “Ἑλλήνων καὶ ξένων σχέ: παρακαλοῦνται οἱ μὴ λαμβάνοντες μέρας ταύτας πρόκειται ᾿νὰ ἀπατελευταίας ἐφευρέσεις καὶ συστή: τοῦτο ὅπως μᾶς εἰδοποιῶσι διὰ δελ: γχονισθῇ καὶ ἕτερον θῦμα τοῦ Μα: σεις, καὶ ἔδοσε., εἰς τοὺς “Ελλη: κεδονικοῦ ἀγῶνος, ὁμοῦ μετὰ τοῦ pata Kal ἠσφαλισμένα κατὰ τοῦ νας ὑπόληψιν ὅτι εἶνε “ goed fol- Tapiov. Ἡ Διεύθυνσις Παναγιώτου δικασθὲν καὶ καταδι- πυρὸς καὶ κλεπτῶν καλλίτερον ἀπὸ ows . + + + κασθὲν εἰς θάνατον, ὅλα τὰ ὑπάρχοντα ἐν {]1α|ι.᾿Εχο’ ! ISAC {NEW YORK | ζημίαν. τὸ 1873 Salt Lake City Utah A. ΠΩΣ ΕΣΩΘΗ "Όταν ὁ ἀξιωματικὸς ἐκουράσθη 0 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ κτυπῶν τὸν παρέδωκεν εἰς στρατιΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ώτας, οἱ ὁποῖοι ἐξηκολούθησαν τὰ κτυπήματα, ἕως ὅτου ἀφῆκαν τὸν ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΣΑΡΑΦΩΦ δυστυχῆ ἡμιθανῆ. ᾿Εξαναγκασμὸς πρὸς προδοσίαν Ὁ" Χρόνος ’ δημοσιεύει σοβα᾿"Ἤρχισαν κατόπιν νὰ δέρωσι ρώτατα τηλεγραφήματα ἐκ Σόφιας τοὺς ΄ Ελληνομακεδόνας, λέγοντες σχετικῶς πρὸς τὴν δολοφονίαν τοῦ εἰς αὐτοὺς, ὅτι τότε μόνον θὰ τοὺς Σαράφωφ. ᾽Απεκαλύφθη ἤδη ὅτι τὸ κομιἄφινον ἡσύχους, ὅταν ὑπεδείκνοον ποῖοι εἶνε οἱ ὁπαδοὶ τοῦ 'Ελλη- τᾶτόν του ἐσχεδίαΐε γενικὴν ἐπίθενομακεδονικοῦ κομιτάτου εἰς τὴν σιν κατὰ τῶν Ἑλλήνων τῆς ΜαΝτάρδαν, ποῖος ὁ πρόεδρος, ποῖος κεδονίας. Πεντήκοντα σώματα ἐκ ὁ γραμματεὺς κλπ. Οἱ κάτοικοι τέ- πολυαρίθμων ἀνδρῶν ἕκαστον, διωρλος μὴ δυνάμενοι πλέον νὰ ὑποφέ- γανοῦντο [διὰ νὰ εἰσβάλωσιν εἰς ρωσι τὰς κακώσεις, ἠναγκάσθησαν Μακεδονίαν, μὲ τὴν ἐντολὴν νὰ ἐννὰ ὑπογράψωσιν ἔγγραφον συντα- σπείρωσι διὰ δολοφονιῶν τὴν τροχθὲν ὑπὸ τῶν Τούρκων, διὰ τοῦ ὁ- μοκρατίαν εἰς τὰ Ἑλληνικὰ χωποίου καθώριΐζον πρόσωπα κατέχον- ρία. "δη ἢ δολοφονία τοῦ Σαράφωφ τα τοιαῦτα ἀξιώματα ἐν τῷ κομιτάτῳ, μεταξὺ τῶν ἰδίων, ἐννοεῖ- ἀναστέλλει τῆν ἐκτέλεσιν τῶν σχεδίων τούτων καὶ τοιουτοτρόπως ὁ ται, Μετὰ τὸ κατόρθωμά του αὐτὸ ὁ Μακεδονικὸς ᾿ Ελληνισμὸς ἐσώθη ἀΤουρκικὸς στρατὸς ἀνεχώρησεν ἐκ πὸ νέας δοκιμασίας. Ντάρδας καὶ περιῆλθεν ὅλα τὰ χω'Ὁν-ῳ--κ ρία τῆς περιφερείας Δράμας, ὅπου ἐξηκολούθησε τὰ φοβερά του ὄργια Κρητικα EA ἵητῶν νὰ ἐξαναγκάσῃ τοὺς κατοίκους νὰ ὁμολογήσουν ποῦ ὑπάρΦΟΝΟΣ ΕΝ ΑΠΟΚΟΡΩ͂ΝΩΙ χουν κρυμμένα πολεμοφόδια τοῦ, ER ENEAPA2X Μακεδονικοῦ κομιτάτου. Εἰς τὸ χω-᾿ ρίον Πιλκάτη ὁ υἱὸς τοῦ ἐκεῖ ἱεΕἰς τὸ Χωρίον Δράπανον τοῦ péws ἐξηναγκάσθη νὰ ὁμολογήσῃ ὅτι αὐτὸς εἶχε συνοδεύσει τέσσαρα ᾿Αποκορώνον ἐφονεύθη ἐσχάτως καθ φορτώματα πολεμοφοδίων µεταφερ !ὁδὸν ἐξ ἐνέδρας ὑπ᾽ ἀγνώστωνὁ ἐκ τοῦ αὐτοῦ χωρίον καταγόμενος Μαθέντα εἰς Ντάρδαν. τθαῖος Βλαχάκης. 'Ὁ φονευθεὶς εἷΤελεία καταστροφή. | χεν ἄρτι ἀφιχθῆ ἐξ ᾿ Ελλάδος ἔνθα “Ὁ Τουρκικὸς στρατὸς, παραλα- 'πρὸ ὀκταετίας διέμενεν ἕνεκα τῶν βὼν τὸν υἱὸν τοῦ κἱερέως, μετέβη | ἀποδεδομένων εἰς αὐτὸν κατηγοριῶν εἰς τὰ χωρία Ντάρδα καὶ Κιουτέν- διὰ τὸν φόνον τοῦ ἐκ Γαβαλοχωτα. Οἱ κάτοικοι τῶν χωρίων, πλη- [γον Καλοριΐάκη καὶ διὰ τὴν ἀποροφορηθέντες τὴν ἄφιξιν τοῦ Τουρ- 'πλάνησιν εἰς ἀσέλγιαν τῆς ἐκ κικοῦ στρατοῦ, ἐδραπέτευσαν καὶ 'Δραπάνου νεανίδος ' Ελένης Χ. Ανκατέφυγον εἰς τὴν Κορυτίὰν ἀφή- Ιδριανάκη. 'Ὡς ὕποπτοι τοῦ φόνου BANKERS Barber Shop .P. KISCIRAS Ρ. Ο. Β. Νο 140 Salt Lake City ERAWEAIVO OC 0 TAXYTATON TASEIAION AIA THN EAAAAA FRENCH LINE COMPANIE GENERALE TRANSATLANTIQUE NEA YOPKH-A@QHNAZ AIA XABPHE KAI MAZSAAIAE ς 60 oF 0 } 4 4ᾷ Γιγάντια καὶ Ταχυδρομικὰ ᾿Ατμόπλοια La Provence H. P. 30,000 La Lorraine H. P. 22,000 é La Savoie LaTourraine H.P.15,000 @¢ H. P. 22,000 Οἱ ἐπιβάται τῆς Γ΄ θέσεως λαμβάνουσι δωρεὰν καλὸν φαγητὸν O 6 καὶ κλίνας ἐξερχόμενοι δὲ ἐν Χάβρῃ ἀναχωροῦσι κατ᾽ εὐθεῖαν διὰ᾽ : Μασσαλίαν ἔνθα θέλουσι εὑρίσκει ἕτοιμα τὰ διὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ ἄλ- ἡ ῥλας ᾿Ανατ, παραλίας ἀτμόπλοια τοῦ Μεσσεντζερῆ. ᾿Αναχωροῦσιν ὁ >eo ΡΠ ἀνηλεῶς ἐπὶ ὥρας ὁλοκλήρους. ΜΕΟΟΒΝΙΟΚ & CO. 6 ἐκ Νέας 'Ὑόρκης ἑκάστην Πέμπτην. @ GENERAL AGENCY 19 State St.N. YORK MW. KOZMINSKI 71 Dearborn Chicago ᾽Αντιπ. ΓΊΙΟΚΑΡΗΣ- ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ 12 Blue Island Av. « 529 WEST SECOND SOUTH STREET ¢ 9 0 ΩΝ ο΄“ Ὁ < Kh μεταξὺ τοῦ Τουρκικοῦ στρατοῦ Τούρκων κατόπιν προδοσίας των ἐν καὶ “οῦ ὑπὸ τὸν καπετὰν Kopo- Σέρραις Βουλγάρων. Οἱ "Ἕλληνες τῶν Σερρῶν εἰς πούλην σώματος, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ στρατὸς ὑπέστη ἀληθῆ πανω- πολλὰς ὑκεσίας προέβησαν παρὰ λεθρίαν. Οἱ Τοῦρκοι, ἐξηρεθισμένοι τῷ διοικητῇ τῆς πόλεώς των, Cyδι αὐτὸ, ἐπέστρεψαν μετὰ τὴν συμ τήσαντες παρ αὐτοῦ νὰ μεσολαπτλοκὴν εἰς τὴν Ντάρδαν καὶ συνέ- βήσῃ ὅπως δοθῇ χάρις εἰς τὸν “A λαβον ὅλους τοὺς ἄνδρας τοῦ χω- στέριον καὶ περιορισθῇ ἡ ποινή του ρίου. Τοὺς ὠδήγησανἔπειτα εἰς ἡ- εἰς ἰσόβια δεσμὰ, ἐπέστειλαν δεἐμίσειαν ὥραν ἀπόστασιν ἔξωθεν τοῦ πίσης καὶ ἀπ᾽ εὐθείας τηλεγράφη χωρίου καὶ ἐκεῖ τοὺς ἐκράτησαν μα εἰς τὴν Ὕψηλην Πύλην. Μάπερικυκλώσαντες αὐτοὺς μὲ τὴν ταιαι ὅμως ὑπῆρξαν ὅλαι αὐταὶ αἱ λόγχην ἐφ ὅπλου. Ἐνῷ οἱ κάτοι- ἐνέργειαι διότι ὅπως ἐγνώσθη ἐδό: κοι ἐφυλάσσοντο ᾿οἱ Τοῦρκοι μετέ- θη ἤδη ἣ διαταγὴ τοῦ ἀπαγχονιβησαν πάλιν εἰς τὸ χωρίον καὶ ἔ. σμοῦ. ᾿Εννοεῖται ὅτι ἡ ἔξαψις τῶν καμαν ἐρεύνας πρὸς ἀνεύρεσιν πολεμοφοδίων. Μη «εὑρόντες οὔτε τὸ "Ελλήνων κατὰ τῶν ἐν Σέρραις ἐλάχιστον ἐκάλεσαν πρῶτον τὸν ἐκ Βουλγάρων εἶνε μεγάλη. Τὰ θηρία τῶν προκρίτων Γρηγόριον Ταμπᾶ- αὐτὰ οὔτε τολμῶσι πλέον νὰ ἐξέρ: κον, τὸν ὁποῖον ὁ ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ χωνται τοῦ οἴκου των. apes στρατοῦ ἀξιωματικὸς ἤρχισε νὰ δέ- σαντες εἰς τὰ χωρία των μόνον τὰς ᾿ΑΤΗΚΝΡ. ὑπὸ τῶν SALT LARE CITY, UTAH, ' is SeOSSe TS |ees| Lp qhEO & COLDS 6 or a * Che Olympia Saloon 3» ΖΥΘΟΠΩΛΕΙΟΝ Η ΟΛΥΜΠΙΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ, ΚΑΦΦΕΙΟΝ Γ. Κυπρέου 553-555 W. SECOND SOUTH Κ. Παπαδοπούλου Salt Lake City, Utah. ΖΥΘΟΣ τοῦ μεγάλου Ζυθοποιείου IHIENRY WAGENER BREWING COMPANY WwW. P. KISER Στὸ Σαλοῦν τῆς ᾿Ολυμπίας, ὁ Στὸ καλὸ Ζυθοπωλειὸ θ᾽ αὕρῃς παγωμένη Μπύρα τὸ ἀθάνατο ποτό. ee Θ᾽ αὕρῃς ρετσίνα Πειραιῶς Καλαματιανὴ Μαστίχα τὸ Κονιὰκ τοῦ Μπαρμπαρέσου ποῦ γιατρεύει εὐθὺς τὸν βήχα. Se @ atipys χρήματα τσουβάλια μὲ τὸν μπούσιουλα τῆς λίρες καὶ τὸ τσέκι σου χαλᾶς κ᾿ ἀποφεύγῃς ταῖς σκοτοῦρες oS OS OS OGD OGOCQ ODEO δὲ -------φ,οφ.ο-.ο«.ο-.-.ο-.ο-.-π.--ς.--.6-“-.6-.. γνωστὸν, χώραν μεγάλη συμπλο- στερίοῳυ, συνελήφθη ee "ως ‘Ovéos αὐτὸς. ἥρως εἶνε ΝακεΝτάρδαν, Ντρένσβαν καὶ Βωβόστι δὼν, κατάγεται ἀπὸ αὐτὰς τὰς τσαν τῆς περιφερείας Καστοριίας. Εἰς τὰ μέρη ἐκεῖνα ἔλαβεν, ὡς Σέρρας καὶ ὀνομάΐεται Βάσος ᾿Α MANAGER Εκεῖ τὰ πρῶτα φαγητὰ καὶ τούρκικος καφφὲς ἄνεἶσε λίγο μερακλῆς ἕτοιμος εἶνε ὁ ναργυλές. “Sos Πίνω μία θέλω κζ ἄλλη δὲν μπορῶ νὰ ξεκολήσω καὶ τὰ βάσανά μου ὅλα πάω κεῖ νὰ λησμονήσω. ῷ--- ὦ. Πίνε πίνε ἀπ᾽ τὴν Ἐανθούλα εἶνε ἄδολη γλυκιὰ πίκραις κόπους νὰ ξεχάσεις καιτὴν μαύρη ξενητηά- : ! ε-ε-ε-ε:-ε-ς--ςς-»-»-ο»-» |