| OCR Text |
Show ΕΡΓΑΤΗΣ ""---ΞΞΞ --- -- στῶν ἐκ τῶν ὁποίων ἐφονεύθη πληγεὶς εἰς τὴν κεφαλὴν ὁ Π. Πατρι | Βὲ|! τηλέφωνον |“ διὰ κρηστ. μαν | | ικὸν ὶμὲ hi τ ' Hy =! εἰς μηχανικὸν Ὁ διὰ στύφαν 9 ] Ν) Η . μισζον ιερέω5 rd Πρόξεν, Έλληνα Πρόξενων, Μάρτιος ἀλλ᾽ ὅταν μετέβην νὰ ἴδω τὸ μέρος | Utah <ivht Co εἰς το διὰ κρεμ. κανδυλ οποιον έπμόκειτο νὰ γινουν οἱ ἀγῶνες ἀπηλπίσθην. TOOPOPLOV οπου "Ητο ἕνα ἱπ- προ ἡμέρων r | ια το έδαφος διὰ με εστενοχωώρησαι μῃ λάβω να τέλος βιβλ. συνδρομῶν μον τηλέφωνοδ εἶπον | Κάνε µας τὴν χάριν νὰ παροι διὰ σιασθῆς μὲ τὴν ἀθλητικήν σου στο λῆν εἰς τὸ κοινὸν καὶ εἷς κῆρυξ νὰ εἴπῃ πρὸς τὸν κόσμον ᾿Εδῶ βλέ πετε τὸν “Έλληνα Τόφαλον ποῦ ¢ νίκησε κατὰ κατὰ Αἴ, φαντάζε τθε Απρίλιας bia Ev) φράκτου ‘bod διὰ ἐπιτάφιον Όλυμπια τὸν Στάϊ ἔξοδα ιερ.καὶ ψάλτου ᾽ διὰ τότε τὴν θέσιν χαρτι νωσα εἰς αὐτοὺς ὅτι εἶνε κακοήθεις μεταφορὰ ἀκαθαρσιῶν χαρτὶ καὶ ἔφυγον. Κατὰ την διάλεξιν αὐ δί ἄνθη ἐπιταφίου THVTAPOTAVTO TUVOOEVOVTES PE Kal δύο οἱ κ. μυροδιὰ κ. Καραχάλιος της, καὶ Βοΐδομά Εκτὸς ὕλων αὐτῶν ὁ Σύλλο Ἶμερ διὰ μπογιὰ ἔξοδα τὴν σκηνὴν καὶ νὰ μοῦ πετάξουν χόρτα. Αὐτὰ ἦσανἕτοιμα. Αὐτὰ ἐ πρόκειτο νὰ πάθω χλλὰ τὸ σπου δαιότερον γράφει ἐν τέλει τῆς ἐπι στολῆς του ὁ κ. Τόφαλος, εἶνε ὅτι μοῦ ἐκράτησαν τὰ ροῦχα μου εἰς τὴν Βιέννην καὶ τὰ βάρη διότι δὲν ἔλαβα μέρος εἰς τοὺς ἀγῶνας μου. Ἢ διαγωγή των αὕτη εἶχε ἐξερεθί σει ὅλους τοὺςΕλληνας τῆς Βιέν νης, ὁ δὲ κ. Καραχάλιος ἐκίνησε κατ᾽ αὐτῶν ἀγωγὴν ὡς πληρεξούσιός μου καὶ διὰ τὴν κατακράτησιν τῶν ἐνδυμάτων μου καὶ τῶν βαρῶν μου καὶ διὰ τὴν στέρησιν; ἐπὶ 7 ἱ ὦ ρας τῆς προσωπικῆς μου ἐλευθερίας διότι ἐπὶ εἴκοσι καὶ τέσσαρας“. } Aap ρας ! δἰὄργωμα κῆποι Ὀστύρτο καμηνέτου 'Ι ΙΣΟΛΟΓΊΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ "Έξοδα ἀπὸ !} Φεβρουαρίου !1/7. HONS, 1S Νοέμβριος Γ δὶ οἰκίαν ἱερέως καὶ ἕνα ἡμεβκήπου διὰ κάρ μιατοῦ τηλεφ. φωτισμὸν σωλῆνε } ς πότησιν” Ι διὰ καρπέτα | Salt Lake Store " , τόκον τραπέΐης ὕφασμα ἁγ. Όραπ. 22,38 6,05 9.90 καθάρισμα ἐκκλησίας 10,00 εἰβ μηχανικὸν "10,00 eis ἐργολάβον 1500,00 μισθὸν ἱερέως 80,00 Δεκέμβριος Γ ἐγκατ. ἥλεκ. φωτὸς ὑπόλ. ἀσφαλείας 160,00 70,00 διὰ ἥλεκτρ. φώτα διὰ τηλέφωνον é 5 6,00 καμιν.καὶ τσιμπ. ἐκκ. 00 5 σχέδιον Μανοναλίου κάρβουνα . Ὁ εἰσιτ. Σταθάκου καὶ 1,00 25 ἱερέως εἰς Ηίη. διιι. 1,70 ἔξοδα ἱερ. εἰς Β. (απ. ᾿ 21 Std KaAvp. Mavoo. =” ]ανουάριος 1110! διὰ φωτισμὸν δολ. 3,25 1,00 7 7 137,00 4,90 20,00 1,20 Is ἔξοδ. els Rin.Canyon ” τ «0,00 ᾿Ιούνιος Ὁ διὰ κηροθήκας τῆς ἐκκλησίας τ peTadopa kalavioy ~ μισϑὸν ἱερέως . διὰ πλύσιμον ἐκκλ. διὰ χύσιμον κηροῦ λίβανος ἃ 21 καρ. καὶ ὑποδ. καθ. διὰ κάρβουνα = ὑπὲρ τοῦ ἐθν. στόλου ἐκ τῶν εἰσπράξεων μισθὸς ἱερέως 5 25 95 {1} to 1,75 50 1,00 1922) “St? } s,00 80.00 30 εἰς τραπ. ἀπ. χρέους © 1400,00 δἰ καθ. ἐκκλ: . 00 1 τόκον τραπέΐης 140,00 διὰ οὐρητήριον 29 50 15,00 10,047.65 d So, St .-- Κατέφθασεν τὸ παρελθὸν Σάββατον ἐνταῦθα ὁ κ. Ν. Σταθάκος | μετὰ τῆς οἰκογενείας του ἐκ Νέας μεταβῆ πρὸς Υόρκης ὅπον εἶχε εἶ παραλαβήν της. “Ηοἰκογένεια τοῦ κ. Σταθάκου ἀποτελουμένη ὑπὸ τῆς ἀξιοτίμου κυρίας του ᾿Αθηνᾶς ἥτις ἀπεικονί ἵει τὸν τύπον τῆς αὐστηρᾶς οἰκο δεσποίνης,καὶ ἥτις μετὰ γενναιότητος οὗ τῆς τυχούσης ἐπέτυχε τὴν ἀρτίαν μόρφωσιν τῶν τέκνων της ναστεύσεως διότι οἱ ὀφθαλμοί της κατὰ τὸ ταξείδιον προσεβλήθησαν ὑπὸ ἐλαφρᾶς νόσου ἐντὸς ὅμως ὀλίγων ἡμερῶν, καὶ τὸ ἀπὸν μέλος τῆς οἰκογεγεία κ. Σταθάκου θὰεἶνε Ὁ "᾿Εργάτης εὐχόμενος αὐτοῖς τὸ καλῶς ζλθον εὔχεται ὁλοψύχως ὅπως ἡ πολυµελῆς αὕτη οἰκογένεια μὲ τοὺς εὐέλπιδας αὐτοῖς βλαστοὺς ὑγιαίνει καὶ προκόπτει, τόσον διὰ τῆν οἰκογένειαν ὅσον καὶ διὰ τὴν πατρίδα διότι δὲν ἀμφιβάλλομεν ὅτι καὶ τὰ τέκνα θὰ ἀκολουθήσωσι τὸν πα- 5,00 τῆς ἀξιοτίμου κυρίας του Φωτούλας καὶ τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ δεσποι νίδος᾽ Ελένης. Τὸν ἐν (1ατ{1ο|{ ἀπο. κατεστημένον ἀδελφὸν αὐτῶν κ. Il. Φαρμάκην συγχαίρομεν ἐπὶ τῇ αἰσίᾳ ἀφίξει τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, εἰς δὲ τοὺς νεοαφιχθέντας τὸ καλῶς μᾶς ἦλθον. Std τὸ ὕδωρ τῆς ἐκκλ. ᾽ 50) Ῥ. εἰς γραμματόσ. ; 1,50 Ι γαλόνι λάδι λιβάνει εἰς Π, Λύσανδρον Δημαρὰν διὰ συσ. ἐπ. Ὁ βαλίστας πρὸς µετα- 3,00 φορὰν ἱερῶν τσὲκ. 1-00 1,50 1,50 1.50 --- Ὁμοίως τὸ παρελθὸν Σάββα- Ὁ Πρόεδρος 1.05 2) Bid elonr. EEoba kal éἐργαλία κήπου νοίκ. kk. els Kasted ” 1,00 34 00 »0 διὰ σωλῆνα ἔξοδα ταχ. ἐπιταγῆς ἔξοδα περισυνὰ Αλ. καὶ 5,00 1) ἱερ. εἰς Πόρτλαν {0,00 :1 μισθὸν ἱερέως -Ὁ).00 LL,608, 70 (ἀκολουθεῖ) EAAHNIKA NEA H EN ΠΗΝΕΙΑ Εὐχαρίστως τὰς προόδους τοῦ ἐν τῷ ἐνταῦθα Πανεπιστημίῳ τῶν τεχνῶν νεαροῦ “Ελληνος Γεωργίου Παπανικο- λάου νεωτέρου ἀδελφοῦ τοῦ κ. Α. Παπανικολάου. SLT ᾽Αµερικῇ ἀπεδείχθησαν ἄν ὄχι ὅ. πολλοὶ τούτων τύρανοι εἰς τοὺς μικροτέρους, ὑποβάλλοντες αὐτοὺς εἰς κοπιώδεις ἐργασίας διὰ νὰ καλύπτωσιν ἀνοήτους δαπάνας των. Ὁ κ. Παπανικολάου εἶνε ἄξιος ὁ ᾿Ελληνισμὸς αὐτῷ θέσιν, ἔχει ἀνάγκηνἀνδρῶν κατεχόντωνθέσεις ὅρας ὅμιλον Μανιατῶν πανηγυρι ἐν τῷ ἐπιστημονικῷ ἐντοπίῳ κόσμῳ, ΦΦῤῥῤῤῤόόφῤῥῥόἑῤἐθθφδὲ OC 39> TIVE VEE? ης: ης: TAXYTATON TABEIAION AIA THN EAAAAA : FRENCH LINE ‘ CONMPANTE Οἱ ἐπιθυμοῦντες νὰ μάθωσι ᾽ Αγγλικὴν ἄς προσέλθωσινεἰς τὸ Γρα- φεῖον pas ὅπου θέλουσι συναντήση Β.Ε.(τοον]ενπεπειραμένον διδάσκα- λον τῆς᾽ λγγλικῆφ,ἀντιμισθία 3,00 δολλάρια κατὰ μῆνα, σπεύσατε πρὸ τοῦ συμπληρωθῆ ὁ ἀριθμός. > GENERALE ; TRANSATLANTIOQUE ¢ ¢ NEA YOPKH--AQHNAE ΔΙΑ ΧΑΒΡΗΣ ΚΑῚ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ » ¢ ee Γιγάντια καὶ Ταχυδρομικὰ ᾿Ατμόπλοια La Provence H. P. 30,000 LaSavoie H. P. 22,000 La Lorraine La Tourraine ¢ H. P. 22,000 H. P. 15,000 Οἱ ἐπιβάται τῆς Γ΄ θέσεως λαμβάνουσι δωρεὰν καλὸν φαγητὸν καὶ κλίνας ἐξερχόμενοι δὲ ἐν Χάβρῃ ἀναχωροῦσι κατ᾽ εὐθεῖαν διὰ Μασσαλίαν ἔνθα θέλουσι εὑρίσκει ἕτοιμα τὰ διὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ ἄλ- α λας ᾿Ανατ, παραλίας ἀτμόπλοια τοῦ Μεσσεντζερῆ. ᾿Αναχωρ οῦσιν ᾿ . ἐκ Νέας ᾿Ὑόορκης ἑκάστην Πέμπτην. ΟΕΝΆΚΑΙ, ΑΟΕΝΟΥ 19 State St. N YORK M. W. KOZMINSKI 7] Dearborn Chicago ᾽Αντιπ. TIOKAPHS - STAMATIAAH® 1” Blue Island Av. O29 Wesr SECOND Sourmu STREET SALT LAKE CITY. UTAH. OC» ~2t© OY 3%: 3G: 2O ati athe Re heaia * PR hehe BiPheain PlPhe Pi athe atheac ΛΟΥΚΟΥΜΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ τ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Κατασκευ Ρ > ῆς ᾿Εργοστάσιον Λουκουμοποιΐας ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ -----ϕφ-- Ἂς. Ρ ᾿Ἐξαιρετικαὶ Ἰδιότητες Ῥ ΓΕΥΣΙΣ, ΟΥΣΙΑ, ΗΔΥΤΗ͂Σ Οὐδέποτε ἀναΐ αχαρο Ρ ποιεῖ ται af ζαχαριάΐει ,, ᾿Αποστέλλω δείγμαῥ δωρεὰν εἰς πὰντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος μου, Τιμὴ 4 ἀπιστεύτως εὐθυνή. : ᾿Επίσης κατασκευάζομεν λουκοῦμι εἰδικῶς ᾽ διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατ είαν ᾿Αμερικανικὴν, γνωΡ ἥστόν ὑπὸτὸ ὄνομα Queen's Delight Candy 6tep ὡς ἐκ τῆς καλῆς του γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε ᾿Αρίστης ὑποδ οχῆς παρὰ τῷ ᾿Αμµερικανικῷ κοινῷ. ᾿Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ava τὴν συμπολιτείαν όμογε ‘Qveisoi διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψω-ψ μεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσ ει καὶ ἐπαυ- {ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις Ρ 0 No 9 Salt Lake City, Utah. + ee. ΚΙΔΟΠΟΙΗ͂ΣΙΣ Anobepatixoy S 200,000 ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς ᾿Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς ρέθη καὶ ἕνας “Ἑλλην νὰ μὴ λυπηθῆ διὰ τὰς δαπάνας πρὸς ἀνωτέραν μόρϕ ωσιν τοῦ ἀδελφοῦ του ἐν ᾧ συνήθως οἱ μεγαλείτεροι ἀδελφοὶ ἐν λοι LAKE Srry, UTAH. Iwedadarov $ 300.000 ᾽ Περὶ τῆς εἰς τὴν πανήγυριν Γι.avvyn Tayi φονικῆς συμπλομῖν ὁ ἐν ΙἸ]ύργῳ ἀνταποκριτῆς, ἐ- Ὁ Γραμματεὺς Cort3MAIN & SECOND So. Streets Εἶνε παρήγορονὅτι ἐπὶ τέλος εὑ- συγχαρητηρίων διότι κατενόησε ὅτι διὰ νὰ καταλάβῃ τῆν ἀνήκουσαν γνώσθησαν τὰ ἑξῆς. ᾿Ενῶ διεξήγετο ἡ πανήγυρις ζω. ηροτάτη ἐν μέσῳ συρροῆς κόσμου, καθ᾽ ἅ ἀναφέρει εἰς τὴν ἀστννομίαν Πύργου ὁ σταθμάρχης Πηνείων 3 χωρικοὶ οἱ ΣταῦροςΚλιδέρης, Αλ, Κλιδέρης κάτοικοι ᾿Ὠλένης καὶ Π͵ Στραβαλέξης ἐπυροβόλησανἐξ ἐνέ᾽ τοῦ ἐ- ¢ National Bank of the Republic πληροφορούμεθα ΦΟΝΙΚΗ ΣΥΜΠΛΟΚΗ κῆς5, περὶ τῆς ὁποίας ἔγραψε ἡ τοιαύτας πρὸ Φφἐφὁἐφῥῥῤῤθἐὐθὁ ὁὐθ᾽ 2S eet i . νὰ προμηθευθῆτε Tpadeia 25" W. Second So.Room 1-2-3 SALT LAKE CITY UTAH EAAHN ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΣ 1,40 Intepend THAEPavov ” joe Mining Co περιέ- ξαντληθῶσιν. wee 10) ἔξοδα ἱερέως Butien field &. 100,000 μετοχαὶ πρὸς πώλησιν 55 σὲντς ἑκάστη. "Όσοι θέλετε νὰ κερδήσητε σπεύσατε ἐνταῦθα, πρὸς μεγάλῆν χαρὰν τῆς τον κατέφθασεν εἰς τὴν πόλιν μας ὁκ. ᾿Αντώνιος Δ. Φαρμάκης μετὰ 15,50 Mining Co ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΟΙΝΗΣΙΣ τέρα. te 1,500,000 SHAKES χούτα χρυσὸν, ἄργυρον, ψενδάργυρον, χαλκὸν καὶ μόλυβδον. φαγητὰ ἔξοχα, ἀρκεῖβ 6,00 610 Belt φόρων μερῶν τῶν ι.. ὁ > ! εἰς ψάλτην τ δετ. βιβλ. χαρ. πένας ᾿ τ εἰς Γ. Σωτηρόπουλον ” τ τ : ; 2 CAPITAL ᾿Εννέα ἐν ὅλῳ μεταλλοφόρα µέρη γνωστά ὑπὸ τὸ ὄνομα Castro ονουρ 90 μίλια ἔξωθεν τοῦ Sait rake City καὶ μεταξὺ τῶν μεταλλο- "Ολα τὰ ἑλληνικὰ ποτὰ Ζύθοςβ ; 3.50 διὰ Π0 κερχὰ ΕΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλας τάς πόλεις τῆς Εὐρώπης "THECASTRO GRECIAN MIINING Co. Ζυθοπωλεῖον καὶ Ξιενοδοχεῖον > δολ. >a διὰ Tax. Box ἔξωθι Sec ἀνωτέρω οἰκογενείας καὶ τῶν φίλων. 10 τόκον τραπέζης 1; διὰ χλόην καὶ φυτὰ τὸ ὅλον δολλ. 1,00 15 res) 14,15 17,00 1; ἡμ. Kym,al φράκ. δολλ. 120,06 “9 διὰ χρ. στασ. Μαν. i 30. μισθὸν ἱερέως ΓΙΟΥΤΑΣ ; λόν μας φίλον Ν. Σταθάκον ἡ καθυ στέρησις τῆς μεγαλειτέρας αὐτοῦ κόρης εἰς τὸ Νοσοκομεῖον τῆς μετα ἡ ΟΠΘῸ τηῴβουλα ' 10 {) 10 ; Πέτρου, ᾿Ιωάννου, Εὐαγγέλου καὶ Ροδόπης” [ὧν μόνον ἐλύπησε τὸν κα- ’ μία βούρ.καὶ σάρωμα ᾽ 27 δὶ ἐνοίκ. αἰθούσης καὶ εἰς Δένβερ διαλεκτ. +) a ) LO Il 54. 65,30 γε}, 00 Μά ος Ι βιβλ. ἐξ Αθ. ἐκκλ. δολ. ΓΙ ἡμ. διὰ καλ. κήπου [5 εἰς Παναγον 10 εἰς ψάλτην ἀποθήκην 140,00 > tM) νοηθῶ μὲ τὸν κ. Καραχάλιον, οὔτε μὲ τὸν “Ελληνα πρόξενον. Τὸ ''Βε. κιλιῶν. 1,00 ; διὰ στόφα lI ἐπιδιώμ,,ev θυρῶν γίνουν οἱ ἀγῶνες εἶνε θέατρον ποι- Ad YOO ’ ξυλεία φράκτου ; εἰς μαραγκὸν ; δύο μισθ, ἱερέω- ράς μὲ εἶχον κλεισμένον εἰς μίαν τρώγλην καὶ δὲν μὲ ἄφινον νὰ συνε- νέτικ᾽᾽ εἰς τὸ ὄποϊον ἐπρόκειτο νὰ i βιβλία ἐγγράφων 2 pla σκεπαρνιῤ 7 διὰ δένδ. καὶ ἐργαλ. ᾿Εκδίδονται «ε-ω-.» NM) σει εἰς τὸ Βενέτι νὰ μἐσφυρίξουν ἐὰν ἀνέβαινον εἰς } () ᾿Αποθεματικὸν 5 100.000.0ὐ Κεφάλαιον $ 250.000.00 fo yew ye ee ee wl Γηλέφωνον Ἡ τὰ μέλη του ὅλα 7 W- οἰκοτπέδονυ γο5 τοῦ Στάϊμπαχ εἶχε τοποθετή BANKERS H APXAIOTEPA TPAIIEZA év Salt Lake City, Uah. ἑνὺ εἴπομεν ὅτι τὰ κατασκευάζειβ > πεφημισμένος μάγειρος κ. Ἥλ δ qXovrns 7 Μπαρμπαλιᾶς b σταυρονκαι Χρυσοκ μου καὶ διὰ τοῦ διερμηνέως ἀνεκοί ‘Saloon and Φἰκλεκτὸς, μισθὸς ψάλτου δἰ ἄνθη τοὺς κοὺς ἀγῶνας τοῦ !!4}}; μπαχ καὶ τίποτε ἄλλο κεργιὰ BROS Faas eeAAKKAAL HAH 4 coal 1 Restaurant? ga.TIOYAITZA «9 Δ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥΦ βούρτσ. καὶ ποτάσα Αὐτοὶ ὅμως κα ) ! εἰς ψάλτην ἔξοδα ἱερ.καὶ ψάλτου διὰ φτίλι . μέρος εἰς τοὺς ἀγῶνας. j διὰ πότωμα ἐπα λαιον γυναῖκες. Τοὺς εὗρον δια @opovus προφάσεις καὶ διὰ τὰ βάρη και δολ ὁ Π. Μανουσάκης, ἐλαφρότερονδ᾽ ἐτραυματίσθησαν᾽ οἱ Μπονά:ος καὶ Ίσαπαρλης.βθάίρι Αἴτια τοῦ αἱματηροῦ γεγονότος δὲν ἀναφέρει ἢ ἔκθεσις τοῦ ἀστννομικοῦ σταθμάρχου. eigen SE AO Te ele. it WALKER νέλης καὶ ἐτραυματίσθη θανασίμως δολ RRM διὰ στασίδια & Ve Ie δᾶ; ~-DOC> ~Ie> ~IE ~IOS Φεβρουάριος ΝΕ i SIC SVE? TIC :---- -- ΞΕ 4 » ἥπτετοI r e eee yt Ζητεῖται ἢ διεύθυνσις τοῦ Γεωργίου ᾿Ιατροῦ ἤ Σταμπολή ἐκ Τριπόλεως, παρακαλεῖται ὁ γνωρίCov va thy ἀποστείλῃ εἰς τὰ ypaφεῖά µας διὰ ᾿Αλ. Θεοδωρόπουλον. --ῳ- -- Επίσης ἡ διεύθυνσις τοῦ Εὐθυμίου Μυουτσοπούλου καταγομένου ἀπὸ χωρίον Μιξιάτες τῆς Λαμίας ὁ γνωρίζωντὶ περὶ τούτου παρακαλεῖται νὰ ἀποστείλλῃ τὴν διεύθυνσίν του εἰς τὸν κ.Ρεώργ. Παπαμανώλην 553 W. Second So Salt Lake City, Utah. ... . |
