OCR Text |
Show ESPONDENTEN Fredafren den 8 Okt. 1909 DTAH-KOR- R Ire blom-sonett- har en cr. Af Sigurd Agrell. en' och Hundra (Ur diktsamllngen sonett"). Skogsstjernan. Skogsstjerna, Iilla syster finhylt bleka. pi denna stlngsel spensliga och veka hur kan du val liar lugnt och sorglost dromma i furuskogens skuggtungt dystra ? gom-ma- jag Uskar dunklets tysthet: elfvor min svala honungsdagg de gema tom-ma.- " Ingest bar du jemt, du kan ej neka, for elgens klof och jagarhorn som eka, du stir si hjelplos bar, o syster bleka! men Iter stilla stromma mitt lnres floden, snabbt jag allt fir glbmma: Jag ar blott fodd att lugnt och sorglost dromma." skall jag bgo-nen- plocka, trygg akall du In lcke dig kullen vackert pi etft, den ar si si klart stor och skon din latta , kloc-ka- gjordes det snart slut pi bide ung dmn och styrka, och nar man si lntet mer hade att ge, glomdes man och domdes till fattigdom. Xr det dl si att fattigrnannen af sina nu tlgger slg till en smuia brbd? Xr det ohederllgt! Medan den gamle talat hade folk stannat och lyssnat. Nu sjonk han ihop, bllcken mlsste sin skirpa och blef skum, med stapplande steg sokte han fortsatta Bln vig. Hvad det nu var, som gjorde det, vet Jag lcke, men den gamle snafvade ocfi foil I samma ogonbllck kom en vagn full fart, och lnnan nlgon hunntt rycka den fallne it Bldan hade vagnen farit ofver honom. Folk rusade till, och nu var der ingen inde pi vekla-gaofver den gamles dlycksode. Midi tgenom folkhopen kom med raska stag on ung kvlnna ikladd dlakonlssane drakt. Hon bojde sig ned ofver den slrade, lade varsamt hans hufvud I sltt kni och Strok bort det blodigt tofviga hlret frln pannan. Dl slog den gamle upp sina ogon, och nir han kinds den kirleksfulla , berorlngen och slg de goda mllda soih varma och fulla af sigo ned pi honom, hvlskade han sakta: Gud vllsigne dig, nu dor den gamle tlggaren, medveten om, att det dock in finnes kirlek pi jorden fbr den fttige. I det samma kom ambulansen, den gamle hade iter slutlt bgonen, men denna glngen fbr att aldrlg mer opp-ndem. Folkmassan skingrades, alia mer eller mindre grlpna af stundens sin vig allvar. Diakonlssan gick framlt, hon sig lyckllg ut, ehuru en tir sklmrade ogat, men fattigman-nenvllslgnelser ljod fbr henne, som ett Ibfte om kommande lycka. medll-dnnd- Bllklockan. Du blomstermo, slags stympad pyramid med Xvird och hi-st- 1 a Jag skllfver till, g.fvlt detta randet det om-kul- l. emeka mlg der Ibland nar de i kvallen leka, med lena hinder, varsamt, karleksom-m- Men glTng och rent dess trlnsjukt mllda bll. s 1 ringer sakta nu, och tjusta bocka omkring den grlsets mjuka grdna strl, rodgyllne fjarllar dess toner locka, den morka humlan lyssnar tyst derpl. Den M. E. det ryska tsardbmets lugua kraft. Och rundt omkring llgga 18 hlstori-ska- " kanonkulor, hvaraf 9 plstls vara byte frln svenskarna. Men den 1111a byn ZJukov nira finnes en liten ikta rellk, som har ett vtsst kurlosltets virde fbr oss Det ir en helgontafla af svenskar. tri, fbrestallande patrlarken Jakob med englastegen samt profeten Daniel. Den ir nu till flnnandes bykyr-ka- n och har foljande piskrlft: "Denr na hellga lkona togs af svenska och kittare 1709. Det uppgafs det svenska nemllgen, att ryssarna lagret hlttade Itskllliga helgonbllder som svenskarna skulle ha anvindt sisom schackpjeser. Forutom "unlversalsntllet" Lomonosovs mosalkbild af "Poltavskaja forvaras 1 Petersburgs flnnas 1 staden Poltava tvl konstverk af Alderdomligt virde. De iterfinnas den s. k. Jekaterlnska klostret Krestovozdvlzjenska s och hirstamma trollgen frln gods, byn Borlsovka, der Peter den store under hemfirden frln Llllryssland grundade en skola fbr mllnlng af helgonbllder. Den ena taflan framstiller den pi en svart hist r rldande Alexander Nevskij, som svenskamas vapen; den andra vlsar, huru tsar Peter, till hist, 1 s och med draget svird, af de besegrade svenskarna. Denna klostersal har sltt namn Katarina II :s besok Poltava lr 1787. Vid detta tlllfalle arrangerades Potemkin, af den uppflnnlngsrlke "fursten af Taurlen", ett krtgsspel, som skulle Iskidliggora slaget vid Pol tava och som iskidades af sldana fackman som Suvorov orb Kutuzov. Den "naturtrogna" okades derlgenom att man lyc kades fl tag i eo gubbe vld namn Galajda, som pistod slg ha varit med slaget och kunde utpeka de Samma ollka strategiska punkterna. komedl upprepades ir 1817 af AlexanPoi-tav- a 1 1 luthe-rane- 1 konst-akadem- l, sa-le- 1 1 Sjere-inetev- mot-tage- hyl-la- 1 lmita-tlone- BINGHAM CANYON Nyligen inkommet Vida Intressamare och rikare an konstpoeslen ir den rybka folkdikteu Ett fint lager af om slaget vld Poltava. Sisom afslut-ntn, pi en bfverslkt af de arkitektoui-ska- DAMHATTAR ocll MODEVAROR konstnirllga och llttfrara i mi anforas folkvlsan om DOKTOR g Svenska kungen och Mazepa. Hvem ir den, som ej hbrt talas om vie nasta dorr till The Leader i Murray PrFerria Ifigre an i stnden. n. generalgu-vernbre- n Sacken-Oste- n Kontorstiramai: 12 e m. och 78 Vorsk-la-flode- f. aftnar Herr-ekipeiing- s- ARTIKLAR m.; Forsck Foder 1- 7-- Howef JVIfs. A L Inglesby e d ir JVIoderpa butik ' Sluva ara. Detta i den forekom-mandpoeslen oupphorligt ord, som dock lcke har nlgot etymologlskt samband med ordet slaf, har blbehillits fbr det uttrycksfulla origtnalrlmmet med Poltava. ) a e iflzens Shoe Repairing Co. har flyttat fr&Dgamlationdegar-de- Parti och Minut har itt kontor ofver Murray Skrifmaterialer, Bocker, Lek BUTIKER I saker och Konfekter. State B V ff f J Kansas City, Agent for Edisons fonografei Omaha, Dallas, Portland, och rekordplattor. Salt Lake City, Denver, 455 Main Street Main 259 Street. Bingham, Utah. G n till 131 G. H. Ranks Go. Undertaking s. j. HAYS & eo. Canyon, Utali Bingbam Kidder West First South Street. Gamla skor goras nyn. ffanbinaniff Hafftuga e 910 cell SKGDON bil-liga- re e Upprattadt 1873 Skodon Herrekiperings a rtikla r inbll-lad- e lig-g- a Priser och A 1 Poltava-slaget- 1 For bdttre Varor RAY scar (Shstrom. mo-glia- ) 130-iri- g N. Bvenske kungen upp slg reste anda till Poltava. midtemot Woodrings apotek Fbr sltt bistlnd till sig liter han Ma- Midway Livery &, Feed Stables BINGHAM, UTAH. zepa kalla, B. S. Wright, Egare. BINGHAM CANYON pi det att sveklig grop tsar Peter Dr. D. H. Ray Ho och skulle falls. Dr. F. E. Straup BAda telefonerna 40. Blda tvl pi framglng hoppas, 58 So. State Street. BINGHAM HOSPITAL I gamman; MURRAY, Utah Kontor 457 Main Street om segerylssa, de pi forhand andra F. H, CELLVENTTRA Telefoner; Bell 149; Ind. 39. -2 f. m., och alltsamman. Timmar 9-- 10 Svenske kungen sa: "Jag herre blir e. m. 8 FREDSDOMARE pi tsarens tappa, Bell Telefon 4; Ind. 4. Notarius Publicus och till kronohetman dl jag namna skall Mazepa." Obligationer, fitkomstbandlin-ga- r Svensk Artistisk Fotograf Men Mazepa sig forhafde mer an han och arrendekontrakt utfar formidde. , MURRAY, UTAH. Or. Grufaffarer en speclalitet das. Han ej blott sin tro, men ocksl E'ev af fotografartisterna Rer-ge- r, Brand- - och Lifforsakring. fbrrldde. Fair och Baluschek, Berlin, TANDLAKARE Men hvad vardt af hela skrytet? EJ Kontor i Centralpolisstationen Tyskland. sltt land de hunno, UTAH. Bingham, Utah. BINGHAM, utan mlste sina harar och till Tysk-lanBell Tel. 18, Ind. 138 i 12 r i Murray 12 svunno. Murray M. L. JAMES Vlvat, hvlte tsar, si rik pi vett och Tandlakare H. J. Smith hjeltedater! Columbian Optical Co. Vlvat ock, Vivat, tappre generaler! onskar tillkannagifva att han soldater! Manufaktuerande Optiker Begrafningsenlreprenorer och likbalsamerare. Af A d J. Valentine Zalewsky, der I, som I slllskap med Opera House Blk., Olof E, Olson. "Svenska grafven" (SJvedskaja Repnln och filtmarskalken MURRAY. Xn kan du drfjmma, blomma, skon och kallas, sisom bekant, den 5 Barclay de Tolly lit general lcke FSrod er tid med en bll. bort . verst frln guvernementstaden Poltava Xfven repetera Xn lange skall den varma solen gllttra resa till Salt Lake, d& ni i Murbelagna grafkulle, som utgor det meat nu hade man den otrollga turen att och hvita skyar komma tyst och gl. Har ni reda p&, att det finnes en ray kan erhAlla hvad Ni behof-ve- r aynbara och kinda mlnnesmirket af hltta en (!) gubbe, som lika billigt. det betydelsefulla slaget. Namnet ir slg ha varit med annno 1709. dock vtlseledande, ty denna Jord Vi aro alltid redo att betjena Men dl Alexander II sisom tronfolja-rJasmlnen. endast de formultnade benen af lr 1837 besbkte steppen vld publiken, om natten s&val som I fjerran gllda strlk pi violin. om dagen. formiler ej hlstorlen, att nllyssar, som stupade der den 27 Junl Vld tippet fonster vaggar hvlt gardln. enllgt en uppglft 1,345 man.. De got isyna vlttne anmilde sig! lager af likkistor Salt Lake? Egarnes namn aro Ett fullstandigt nattfjlrlln fladdrar mot den dl och dl. svenska liken, hvllkas antal ryska Bell telefon 102-Ind. 19 C. oeh Shorten J. Hanson, J. E, Tyst llgger sommarnatten, klar ocn historlebocker vexlar frln 9 till 13 det I i vitterheten den nr drbjde och rakstngan ar bdagen ryska bll. , tusen (!), blefvo, enllgt luthersk rit 83 E. 2nd South street. temligen linge lnnan- tual af fingna pastorer, jordade Social Bapri och Grocer! bearbetades poetisk form. LomonoI helig stlllhet poppeltraden stl. grafhogar. Af dessa grafvar flnnas sovs bredt "Peter VelikiJ, anlagda , Men denna drom lr ej frln dem dock Inga splr mer, men det 502 S. 3rd West. en schablonmessig hjeltedlkt om Pe. att de skulle ha varit belagna pi Bell tel. Ind. tel. 895. vld blotta den stannade ter store, en sinnllg langtan, smekande och fin. en ort, som nu kallas Poblvantsy. HjSIp for alia sjukdomar. efterfbl-jaroch hans akademlska Agentur for Dr.P. Fahrney meHvad foder drommen val: Jasmin, jasPi Svenska grafven" planterade Vi leverera till alia foredrogo att skrlfva klassiska" Doktorer Brown & Brown (tbiropractore) dicine min! Peter egenhandigt ett kors med oden om de lefvande tsarerna och staden. J. F. Appclquist. Gudi "At de genom ett roltava-minne- C. 430 Main Street BINGHAM CANYON, UTAH. Mrs. Lym's butik, stora Slava?) 1 I fjerran blott en syrsa ror sin cittra. I rymdens hoga tvlnne larkor lrvittra. Och stilla smeker vlnden dl och dl. Murray nen i ana rysaa hjertan lefva tsarens kulor in. I relief synes ett hvloch det enda jag egde, min ung skold ofvanpl. Har du kim-pa- t lande lejon, som alls lcke slnneblldar dora och min styrka. och lldit for dltt land? PI si sltt det slagna Svea lejon, utan skall Tobak, Cigarrer ocb annat for rokare a a 1 1 r. Poltava-stoffe- 1 fy-r- a 1 In-dl- formo-das- , 2799-k- t, e de-la- , r 1 t Du blomstermo, som svag mot vlggen. klanger med splda knan och mjuka hvita hintran-ge- r. Ski llng-sliplg- a t ? jmiiiii ty Eli stiimiiinffsbild. (For denna tldnlng.) Llngsamt kom jag glende upplt ga tan, det roade mlg att lakttaga den brldskande folkstrom, som Hade mlg forbl. Hlr nigra unga fllckor, for hvilka llfvet tycktes leka med hela sin strllande solglans. Der Iter en ung kvlnna, pi hvilken lifvet redan tycktes satt sin allvarliga stlmpel, nedtygnd kanske af bekymmer for det r meat nodtorftiga. SI Iter en ung med sin lllle son; hvad bgonen pi dessa tvl! Hos henne af hos den lllle af nyfiken beundran af allt det underbara, han ser. SI kommer der vld sidan af henne en man, stapplande pi llfvets sista steg, krbkt lr ryggen, bllcken skum, handen darrar, dl den skyggt strlckes fram, for att mbjltgen fl mottaga den t allmosa, om hvilken han knappast frammumlat en bon. Den lllle ser belt forskrackt upp pi "den fule gubben", det rytker lappen, och snil barnafingrar fatta krampaktlgt tag I moderns kjol. Den unga modern, nyss strllande modersstolthet, fir nu en hogdragen min, tar It slg sina kllder, fbr att lcke pi nlgot satt komma i med den andres paltor"; med ett, "har ingenting att ge, afsnases den gamle, och si styr hon stegen In till nlrmaste afflr, fbr att der kanske, blott pi nigra fl lyxartiklar lagga ner mer pengar, an den arme skulle behoft fbr att lefva godc ett helt lr Nu tar den gamle af slg hatten fbr tvlnne man, hvllkas skratt ljuder , De se ett slag pi si soka de sina fickor, jo verkligen, der ligo nigra losa slantar, hvilka kastades bort den utstrackta hatten. Ett tyst "Gud signe gick darrande Upper. Kom si bort till den gamle en man med barskt utseende och borjade tala om det ohederliga i att stl och ttgga, ban kunde nog annu arbeta, om han . ville eller ocksl sbka sig In pi mo-de- ly-s- a hor-bar- 1 1 un-g- e fatttg-mannen- 1 1 r fattig-stugan- den gamle, han den ryggen. bllcken blef mbrk och krokta hotfull. Hans stimma lit vredgad, dl han svarade framlingen: Tror du den bbnen om hjelp kom mer si litt ofver tiggarens lappar.troi du inte det kostat bide tlrar och Btu kad sjelfkansla, lnnan tiggarens hand kunde strickas ut att grlpa allmosan kastad Ibland med bin, oftast med karlek Sag, du sons forakt, Ballan har allt, trnr du do ar si latt Jag 1 lager. JOSEPH WM. TAYLOR, Utabs for- - namsta begratningsentreprenor S. och balsamerare, West Temple St. BSda tel. 351, Oppet dag ochnatt. Box 954. 21-23-- 25 Moskva-professor- 1 p& Agentur for Salt Lake City Brewing Co. och Metcalf & Sons Bottling Works. BAda telefonerna 39. 1 Men nu blef der lif alltid EINGHAM CANYON k aval och ren sin ljufva vlllukt sander den unga veka aftonkyssta barmen. I drbm Jag sjunker matt mot Mlg strickte si godt han kunde pi II. S. Brownlee, Affarsforest&ndare. Naturlig och konstgjord la. 1 der, ditt hjertas klrlekstrlnad till mlg tsarlnnorna framfor att anal! verkllgt krlgs blod kronta I det 1709 :e nationella stringar. Fbrst i nlttonde Iret efter det gudomliga ordets irhundradets bbrjan, dl den falska den 27 :e dagen Junl". klassiciteten sjbng sin svanesing, Detta kors, som sedermcra forsvann, nigra akademlska poster upp ersattes 1828 med ett. nytt, hvarpi grifde Poltava-mlnnet- , utan att dock makta tsar Peters ord fore slaget ristades: nytt Ilf 1 den flbda formen. "Men om Peter min I veta, att for ho- gjuta skref (1810) en nom har lifvet lntet virde, om blott Serglj Sjlchmatov 1 8 singer, Peter den hjeltedlkt Ryssland fir lefva jemte dess beder, store", hvars fjerde sing i 759 och vilfard. ira fader forharllgar slaget vid Den forste, som verkade fbr att Poltava. Prof. NtkolaJ Pisarevs poem skulle befistas yttre om Poltava (1825) och den lirde rnitto, var en borgare vld namn Pavel Merzljakovs Jakovlevitj Rudenko. Denne lit 1778 ode om slaget (1827) aro med en resa en enkel stenpelare numera alldeles glbmda. kront topp, prydd med tvl romerska Det far fbrst Alexander Pusjkin, figurer. PI pledestalen anbraktes ett som genom r!n priktlga dlkter om gravo-rekopparstlck af den akademiske och om 1828) Mazepa (Poltava Patriklj Balabanln. Taflan ger Bronsryttaren" gjorde tsar Peter till en idealiserad fantasibild af slagfal-tet- , en verkllgt poetisk gestalt och lit Polofver hvilken den hellge Samptava framstl 1 ett romantiskt skimson ) svUfvar bland molnen, bedjande mer. Han flck minga efterfoljare, och tackande Gud Fader, sum strilar som dock ej pi lingt nir upphunno frara ur skyn med en solgloria krlng mastaren, och hvllkas nainn iro glbmhufvudet. Denna tafia forvaras da ifven af ryska litteraturforskare Voskresenska-kyrkaPolta(Arbuzov, Glljarovsklj, Kuskov, Rova och ir forsedd med foljande under-skrifsenheim och furst Vjazemsklj, hvars dock innu lises med dtlit Poltava Poltava glf-v"Poltavas seger bar kan skldas 1 nbje.) Minnesfesterna ocksl anledntng till tlllfilllghets-dlkter- , af hvilka de markllgaste torde hur Peter brakte Karl pi Sampsons Poltava-sla-ge- t Butovskls l.eonld vara fall. dag pi och Vid ryska skolans invlgnlng Till Rysslands ira hir af Gud vl bor-jahafva. pi Svenska grafven 1889. Xfven en visa Gradtaev skref ir Poldenna Rudenko, borgare stad, tava, 1845 ett poem om de "Tre kulor", som hvars fader ock var med detta eam-mhotade tsar Peters lif under slaget slag vld Poltava. Enar denna dlkt genom , och frlhet iterflck af tsarens valbe-hagsin populara form bllfvlt mycket sisom soldatvlsa och tryckt i lit resa denna sten...." cn mined folkskrifler sisom ikta", frimste gynnare d. v. s. anonym folkvisa, torde nigra vtsst intres-svar emellertld gehelmeridet Sudien- - utdrag dcrur ej sakna ett fbr oss. Visan begynner med det karaktarlstiska uppslaget: "Bylo djelo ko, hvars frlkostlga donation af 50,000 rubel bildade grundpliten till den pod 'Poitavoj. . . byggnadsfond, hvarmedelst den nuva Vld Polthva. mlna vinner rande vld "Svenarofull batalj det var. ska grafven" blef flrdlg och itivlgd Ty vl slogos dl med svensken 1856. Ar 1889 invlgdes pi "SvenOch under Peters krigsstandar. ska grafvens hlstorlska mark en folkskola med bl- - och tridglrdsskbt-se- l Vir beromde Imperator, en 1 Banning vacker tanke! evlgt minnesvard ir han. PolMen afven andra monument Fostcrllndsk for sina trupper tava erinra om den epokgorande flog han snabbt som falken fram. Pi den plats, der tsar Peter Sjolf han slktar, sjelf han laddar traditionen helsade stadens enligt bossor och kanoner. bide kommendant bfverste Kellln, restes vid Jubileet 1809 eu pi granitsockel Kulor som en stortskur flbgo, hvllande pelare, kront med en om, s utl floder blodet rann. som slungar bltxtar och har en i nabben. SI, en lllasinnad kula Och narheten af in tsarens hatt fbrsvann. Kelllns kvarter, vld Spasskaja kyrkan. der Poltavas invinare sades hafva Men tsaren gjorde korstecknet och svurtt sin ed att ej kapitulera och der red iter In I kampen. En annan kula Peter fbrst skulle ha tackat hlmlen ned i sadclu utan att skrimma fbr seger, restes 1817 en obelisk med slog den modlge tsaren, och den tredje Inskrlften: Har hvllade Peter 1 efa studsade som genom ett under ter sina modor. ViWgnelse! Detta der hans frin ty brbst, hingde rum ir heligt." Denna obelisk ersatdet undergbrande metallkorset tes 1849 af det pompbsa monument, som Hamburger utforde efter ritning Kulan flog med ens ttllbaka af akademlkern Briullov Det ir ett lfrin tsarens vlgda brbst. Herren Gud och Krtst vardt lofvad Den af ryska kyrkan kanonlse-rad) af hans segerrika rost. munken Sampson byzantlnske (Slmson) den gistvinlige, som lefde Hett det tlllgick vld Poltava, pi kejsar Justlnlans tid och hvars 4eA ar anee sen. namnsdag liras den 27 Juni, ffll t SUPPLY CO. De der Goda liolen CITIZENS RESTAURANTEN "Gamla Krakan Storartad resoltat ntan metlioin och opera tion. MottAgnioKStiinmar 1012 f m. Svenska Kiropraktiska Sanatoriet 657 South State street. Salt Lake City, Prirata rum Sanatoriet, om Cm Iml. telefoo 3214. fAr ajnkliugar finuas att tillgA i a& 99 Oaskaa. a 1 1 1 me-tal- l, n O.K. Cleaning & Dyeing Co, Kidder rengdras, fdrgas, repareras och pressas, Forstklassigt arbete. Flyttadt till 132 W. So. Temple TELEFON Iud. 2346 Belma R. Bergelln 1 1 om-tyc- Poltava-mlnnena- s Headache For Years e Sampson-katedrale- 1 Inger-kran- 1 1 ku-la- tlll-bak- e ir Vart Stenkols lagep af outtomligt Alla slags KOL for allt slugs folk. Telefon: Bell 959; led. 137. ATHA WILLIAMS, Mgr. a I keep Dr. Miles Anti-Pai- n Pills on hand all the time, and would not think of taking a journey without them, no matter how short a distance I am going. I have a sister that has had terrible headaches for years, and I coaxed her to try them and they helped her so much, she now keeps them by her all the time. From my own experience I cannot praise them enough. MRS. LOU M. CHURCHILL, 63 High st., Penacook, N. II. Dr. A. MeCURTAIN, Lakare, sam Bitradare vid Anti-Pai- as any disagreeable after-effect- s, they do not derange the stomach or bowels; just a pleasurable sense of relief follows their use. Get a package from your druggist. Take it according to directions, and if it does not benefit he will return your money. 1 pd 8piritudm drycker iflaskor och km 8 for hemforbrukning Depot tor HIGH och land importe rade LIFE, Milwaukees Old Crow Mi bier, Whiskey. Bingham Canyon, Utah BAda telefonerna No. 153 30HN S1NDAR, Egare. Forlossning;. Kontor; Brooks Arcade Bu lding Bostad: 1017 First Sir-- t BSda tefifonerna. Salt Lake Cit , Tillfrlitiga upplysningar om Natuicns hemlighcter; om lifvt-tsauna om sattet att bibclillla sin Halsa och tiipni en Hk och lycklig llderdnm: om huru att lycVlitrt gira ett val vid Sktensknps inglcnrle. och erhllla friska och lvcklia barn: om n aaniko-kroppen- s bvggnad och vlrd om bestam-mand- e af kdn hos barn allt detta (inner ni i den rvktbara spccinlistrn Dr. E. B. route's stor.irtade vai k Ilemlaka-rens Svens!;! ivhwmmi inm-hori- THE WORTH 158E. 2nd South, Sub I.ak Citv - Centralt luge. Snygga rum fur Elektriskt ljus tnoderata och badrum. fritt Many persons have headache after any little excitement or exertion. They cannot attend church, lectures, entertainments, or ride on trains without suffering. Those who suffer in this n way should try Dr. Miles Tills. They give almost instant relief without leaving Ett ut8dkt lager of fr&n Eng- Speciella priser Herrars och Darners ". pri-e- r. Joe Granquist, Egare. Af delta ovlrderllga arbete hnr ofver en million exemplar fiirsAlts pi nhka sprlk, och aDa som last detsainnia det pi det mest ent uaiastiska sfitt., Denna bok siittor lasaren i sllnd att lefva ett ratt och lyckligt lif. OknnniKheten fiirsvafiar kunskapen stvrker las de'for denna bok, innan det blir for sent . Ilnrii mAnca nersnner 'ordarfva icke sia hllsa och gl en fortidig diid till motes pi crnnd afokunmu-be- t om de enklaste halsoregler? Last oeh obetHnksamhet liirstdra minga unga glofvande personer och srinda dem i en frirtidig graf. Kunskapen om deras egen kropp ocb sattet att lefva ratt skulle rldda dem. Ilvnr och en bor darfdr lasa ienaa bok och sllunda erhllla skvdd mot de minga faror, som hota oss Hemlakaren innebiller 880 sidor fifver 330 illuefrationer, af h vilka 80 iro (arglagda, samt Ofver 125 recept for behnmlling. Den lr bunden i smak-ul- lt klotband och saljes for det hdliga prinet af $1 ,5o. EXTRA 8FECIELT ANBUD FOR 30 DAGAR. Om ni stinder oss $1 tdlika med bifogade kupong, erhiller ni boken med omglende Onskar ni express. erhllla den med posten, bor ni vtterligare bifoga 20c. i frimiirken . Detta anbud taller endast tor en begrlnsad tid. Sknf derfiir utan uppskof AdresseraMurray Hill Publ. Co., 129 E. 28th St., New York oi-- - |