OCR Text |
Show Eredafen den 5 Dee. Ber&ttelse af MAXIM GORKI. 1) Foljetong till 'n.en. Utah-Korrespon- d Den djupblk, sydlandska hlmlen af dammet, som stiger upp ofver hamnen; det glodande solklotet fcllckar matt, s&som genom en tunn grft sloja, ner det gronaktiga hafvet. Det kan icke spegla sig i boljan, som oupphorligt upprores af firslag, af propellrar, af de hvassa pi turklska felucker och andra 1 ner-vos- ko-larn- a segelfartyg, som genomkorsa den tr&n-g- a hamnen i alia riktningar. Inklamda mellan hamnens granltvaggar, klaga och tr&ngas hafvets fria v&gor under de jkttellka laster, som glida tram p& deras ryggar, sl& knotande och skum-mand- e mot skeppsplankorna och mot Btranden och fargas smutsiga af allt det brkte, hvarmed de komma 1 bero-rln- ma-gerh- g Kllrrandet af ankarkettingarna, af puffertarne pft fraktvagnar-na- , det metalliska klingandet af som kastas mot stenlaggnin-gen- , det dofva knarrandet af stockar, skramlet af lastk&rror, de an genom tr&ngande galla, an doft bolande jern-platto- an-sig- r, r, skranet frftn hamnar-betare- , matroser och tullsoldater, alia dessa m&ngfaldiga ljud smklta lhop till en arbetsdagens dofvande symfonl och sv&fva fredlost fram och tlllbaka fifver hamnen, som om de voro rkdda att stlga hogre och forsvlnna I det bl& fjerran. Och frkn jorden stlga alltjemt nya och nya ljudv&gor upp &n likt en dof kska, som till dem, v&ldsamt skakar allt omkring, &n med en gkll skfirpa, som skar hvasst Ige-noden heta, damfylda luften. Frkn granlten, Jernet , trket, kajen.fartygen och kllngar 1 maktiga ackorder den yanvettigt lidelsefulla hymnen till Merkurius. Men de elandlga, svaga mennlskorosterna kunna knappast 1 denna vkldlga kor, och menni-skorn- a sjelfva, som ursprungligen larmet, forefalla sk lojligt omk-llg- a 1 det vilda deras sink kaos f under smutsiga, traslga, beskaftlga, tunga bSrdor dubbelvlkna figurer lopa af och an 1 moln af damm, 1 hettan och a larmet och forefalla sk smk och 1 Jemforelse med de dem jernkolosserna, varubergen, bantkgen och allt annat, som de ska-pa- t Deras eget verk har fornedrat dem till slafvar. De vkldlga jattekngarne pepo, hvk-et- e och pustade, och 1 hvarje ljud, om de gkfvo ifrkn slg, klang det som bin och forakt emot de smk grka, dam-mig- a mennlskorna, som krdpo omkring pk deras dkck och fyllde de kolossala men-nisko- ho-ra- s obe-tydllg- Bkrofyen med LOjliga, sk att voro de lknga rlfven krage, som blottade hans smldl-ga- , seniga, kanelbruna hir och det somniga uttrycket 1 det skarpt skurna roffkgelansigtet forrkdde, att han nyss vaknat Xnnu sutto ett par halmstr&n frkn nattldgret qvar 1 de tjocka, mor-k- a knafvelborrarne och skkggstubben pk kindbenen, medan kter hans ven-str- a ora pryddes med ett friskt llnd-blanyss plockat frkn tr&det. Lkng-sam- t skot han sin magra, knotlga, lktt bojda gestalt framkt pk stenlkggnln-gen- , och 1 det han vadrade med den lknga kroknasan 1 luften, lkt han slna kalla grk ogon med en skarp blick glida forbi grupperna, som om han sokte nkgon. De bruna mustascherna ryckte dervid som pk en katt, och de krokta klollka fingrarne, som han holl t. hopknappta pk ryggen, rfirde slg Till och med h&r, bland dessa hundratals trasiga och tvetydlga figurer, kdrog slg Tschelkasch genast genom sin seniga och sina lurande, smygande rorelser, som forrkdde en stkn-dlInre upphetsning och spanning och lifligt erinrade om stepphoken. Grlschka Tschelkasch nkrrnade slg en grupp kolbarare, som gjort sig det beqvkmt 1 skuggan af en h6g stapel med kolkorgar. En liten starkt bygd karl med ett enfaldigt, rodflackigt och en fkrsk skrkma pk balsen gick emot honom. Matroserna sakna tvk manufak-turbalahviskade han halfhogt, de ha redan borjat soka efter dem. Nk, &n sedan?., svarade Tschel-kasen- , matande honom med sina kalla, lugna ogon. An sedan? De hklla pk att soka, nkgot vidare ville jag inte saga. Skall jag kanske gk och hjelpa dem? Han kastade en hknfull blick kt det hkll, der packhuset 1kg. Drag kt fanders med dig, snkste han derpk af den valmenande varna-ren- . Och pekande pk skrkman pk hans hals, frkgade han: Hvar har du varit och skaffat dig det der? De ha tygat till dig snyggt igen! Har du inte sett till Mischka for resten? NeJ, inte pk en hel evighet, svarade den andre och gick tlllbaka till sina kamrater. Tschelkasch gick vidare, och alia helsade pk honom som gamla bekanta. Men han, som annars var sk glad och lustig, tycktes denna dag icke vara vid godt humor, utan gaf endast korta, afhuggna svar. Bakom en varustapel framtr&dde pldtsligt en tullvaktmastare 1 dammig, morkgron uniform. Han stalde sig med kapprak framfor Tschelkasch, venstra handen krlng gevkret och med den hogra gripande Grlschka 1 kragen. Halt! Hvart skall du taga alster af sitt slafarbete. man kunde grkta kt det rader af lastbarare, som Pk slna skuldror buro tusentals pund B&d ner skeppets jernbukar, for att Bjelfra till ldn endast erhklla ett par Bk&lpund af denna samma sad att fyl-l1 a sin egen buk med. A ena sidan des-a- a traslga, svettdrypande, af trbtthet, hetta och larm fdrslftade mennlskor, och & den andra de imposanta, 1 gllttrande maskinerna, som dessa samma mennlskor skapat, och aom 1 slsta band icke sattes rorelse af kngans kraft, utan af slna skapares muskier och blod det var en kon- trast, hvarl lkg en hel dikt, full af kali och grym Ironl. Det oronslltande ovasendet rundt omkring dammet, som ldttlade 1 och klibbade ihop ogonen, hettan, som stekte och utmattade krop-penallt detta tycktes sk uppjagadt, sk spkndt till det yttersta, som om det I n&sta Sgonblick skulle urladda sig 1 en vkldlg katastrof, en explosion, som skulle rknsa luften och gora det moj-lig- t att draga ett lktt och frltt ande-draoch sk skulle 1 stallet for detta vilda, dofvande larm, som bragte en till fOrtvlflan, ro och klarhet och frld breda sig ftfver hafvet och staden och hlmlen. Men det var, som sagt, ett sjelfbedrageri, endast ett sken alstrat af mennlskans outrotliga begkr att hoppas pk nkgot battre och att kan-n- a sig frl. Tolf klart ljudande klockslag dkna-d- e e Ikngsamt och afmatt genom det Dft det slsta arbetssorlet. ljdd den vilda mu3lken redan hBiften svagore. En minut senare den blott som ett doft, missbe-l&te- t mummel, och nu kunde man ock-tydllgt h8ra mennlskornas roster och vkgornas plaskande. Mlddagstimmen var inne. 1 e .. g bru-eand- for-kllng- I. Hamnarbetarne hade lemnat sltt e och sprldt sig 1 larmande grup-pe- r Bfver hela hamnen. Af mkngler-Bkornsom redan vllntade dem, r de slg ktsldlliga billlga och sokte sedan upp en plats 1 nkgon skugglg vrk eller mldt pk Bjelf-vgatlkggningen, fdr att kta sin tarfli-g- a mlddag under den korta rasttim-men- . ar-bet- mat-varo- a n Nu ddk TschelKas.ch upp Inom Grlschka Tschelkasch, den lnpiskade gamle vargen, kftnd af alia som en oforbfitterlig supbroder och spetsbof. Han var barfota och utan nkgot p& hufvudet, klddd 1 ett par gamla nfttta plyschbyxor och en smutfiig bomullsskjorta med sonder- - vk-ge- Tschelkasch tradde ett steg tillbaka och skg med - ett spefullt leende pk Denne bemodade slg tjenstemannen. att ge sltt rodbrusiga, godmodigt slu-gansigte ett hotande uttryck, hvll-ke- t han trodde sig uppnk genom att spanna ut kindbenen, hdja dgonbrynen och sparra upp Sgonen. Han tog slg med denna min ytterst komlsk ut. Hur ofta har Jag inte sagt dig, att du inte fkr visa dig h&r 1 hamnen, om du inte vill, att jag skall slk dig Bonder och samman! Och kndk ar du har igen? Detta skrek han 1 vredgad ton for att skramma Tschelkasch. Men denne rackte tfonom jugnt handen och Bade: God dag, Semjonytsch! Det var lange sedan vi traffades! Jag skulle heist aldrlg vilja tr&f-fdig.... Lag a, att du kommer hari frkn! Likval tryckte han handen, som Grlschka rackte honom. Hor nu, s&g mlg, sade denne, 1 det han holl qvar vaktmastarens hand pkfallande lange och pk det meat s&tt, har du inte sett till Mischka. Hvad for en Mischka? Jag k&n- ner ingen Mischka. Drag kt skogen med dig, annars fkr val till pk kopet tullinspektoren se oss stk tillsam-man- s a a a fikdan der fiskare, om hvilken i vlsan: Hvarfor skulle jag gftra det? Ht vi icke begge tvk fullt upp med flna Baker h&r 1 hamnen? Det rfteker, vid Gud, for hela ens Ilf.... De lkr Ju hvad, Semjo-nytscdu &r verkllgen alldelea fflf Bara de Into knlpa dig r&tt som det &r! Tullvaktm&staren bragtes alldelea ur fattnlngen af den gamle strltrdfv-ren- s fr&ckhet Han sk&lfde i hela kroppen, och fradgan stod om haas l&ppar, som forg&fves Bokte fk fram ett crd. Nu andtllgen sl&ppte Tschelkasch hans hand och begaf sig lkngsamt tlllTullvaktmk-starebaka mot hamnporten. foljde efter honom, evkrande och gr&lande. Tschelkasch var hfigst belkten, han hade stuckit h&nderna 1 fickorna, hvlsslade sakta for slg sjelf cch svarade pk hamnarbetarnes tillrop med mustiga speglosor. Vid utgkngen frkn hamnen visiterades han af de bk-d- a vakthafvande soldaterna, hvilka sedan forpassade honom utanfor porten med en lktt knuff. Sl&pp aldrig mer in den kanal-jen- ! ropade Semjonytsch, som stannat qvar innanfor. Tschelkasch gick tvkrs ofver kflrba-naoch slog slg ner pk en stock midt emot dorren till en matroskrog. En &ndl5s rad af lastade vagnar korde under hogljudt gnisslande ut genom hamnporten och forbi honom. Andra, tomma vagnar rorde sig i motsatt rlk tiling, hvirflade upp dammet och ett dbfvande larm. Pk Tschelkasch gjorde allt detta ovksen, vid hvilket han l&ngesedan var van, icke nkgot vidare intryck. Upptrkdet med tullvaktm&staren hade forsatt honom i godt lynne. Han t&nkte pk den vinstbringande lilla aff&r, han hade 1 en aff&r, som icke skulle g8ra slgte honom mycken moda och endast en smula h&ndighet. Nk, det skall dk inte komma att felas. N&r allt &r utr&ttat, och de broklga sedlar-n- e tltta fram ur hans flcka, skall han ha sig ett kalas, som stkr i mantal! Han knep ihop ogonen och sftkte for sig de lockande njutningar, som vfintade honom Att den der dumma Mischka skulle bryta benet af sig, just dk han behdfde honom sk vkl! Ensam kan han knappast hinna fk utr&ttat, pk tu man hand gkr arbetet mycket fortare undan. Om icke v&dret lemnade honom i sticket! Han skg upp mot himlen och lkt sedan bllcken glida l&ngs med gatan. Sex steg ifrkn honom pk trottoarkan-temed ryggen lutad meft en dOrrpost satt en ung man 1 bl&randlg skjorta, likadana byxor, bastskor pk fdtterna cch en trasig rod m&ssa pk hufvudet. Bredvid honom 1kg en liten rknsel och en lie utan skaft, som var sorgfklllgt omvirad med ho. Det var en Ijuahk-ylg- , kraftig, bredaxlad yngllng med polbr&ndt ansigte och stora blk 6gon, com godmodigt och fSrtrollgt blickade pk Tschelkasch. Tschelkasch visade tknderna och gjorde en fruktansv&rd grimas, hvar-unde- r han rullade med ogonen och stirrade pk ynglingen. Denne n blinkade forst oskkert och vlsste om skulle hvad han t&nka icke, trashankens besynnerllga beteende. Men sk brast ban i gapskratt, ropade midt under skrattet: NeJ, en skdan val och trade sig, utan lustigkurre! att stiga upp, med otympliga rorelser fram till Tschelkasch, slapande lien och r&nseln efter sig 1 dammet. Du har visst skaffat dig en florshufva, eller hvad, bror frkgade han och ryckte Tschelkasch i byxorna. Kan nog h&nda, grongoling, kan nog h&nda, bek&nde Tschelkasch Den frlska trohjertade ynglingen behagade honom vid ffirsta Cgonkastet. Kommer du frkn slkttern, hvad? Hvarifr&n annark? Jag skulle fOrsoka fortjena mig en slant som men det &r dkligt gesch&ft! Massor af folk, idel utsvultna stacka-te- , som trycka ner prisema. Sextio kopek om dagen fick man vid Kuban, der de forr betalade tre, fyra, fern rubel.. Ftirut ja! Ha, ha! Fdrut betalade de der borta tre rubel bara 18r att fk se en riktig ryss. For tre kr sedan fortjenade jag sjelf mitt uppeh&lle pi det. N&r jag kom till en skdan der kosackby, ropade jag: Ahoj, gosaar, h&r &r en ryss! Och bums kommo de eprlngande och glodde pk mlg, kinds och bA pk mig och beundrade mig var tre rubel fortjenade i ett nafs! Mat och dryck fick jag pk kbpet. Si lefde Jag glada dagar, ser du min gosse! Ynglingen gapado af hkpnad vid ord. Men sk begrep han att Tschelkasch gycklade med honom, sm&lde med tungan och skrattade. Tschelkasch bibeholl sin allvarliga min, endast under hans tjocka brmna mustascher ryckte ett forstulet ldje. Hvad du kr fbr en lustig fyr. Bade den andre, du pratar idel galenskaper, sk att Jag tror, att det verkllgen ir sant. . . . Hvad har du for yrke egentU-gen- ? Skr&ddare. ... eller skomakare? n n ut-mk- n oaf-v&n- tyd-iige- 111-l- slkt-lerkar- l, Rodhkrlga Mischka menar Jag. . honom som jag sist arbetade lhop med pk Kostroma, fortfor Tschelkasch envist. Sag hellre som du stal ihop med! Pk sjukhuset ligger han, din Mischka, har fktt benet krossat af en jernstkng. Men laga nu, att du kommer harifrkn, gk godvilligt, annars mkste jag taga dig 1 kragen Aha, ser du det! Och sk s&ger du, att du inte k&nner Mischka! Du k&nner honom ju mycket bra.. Hvar-fd- r &r du sk arg 1 dag, Semjonytsch? Hor nu, Grlschka. . . . sladdra into, utan gk din v&g! Tullvaktm&staren blef forargad och sokte, under det han skyggt skg sig omkring kt alia hkll, befria sin hand ur Tschelkaschs grepp. Men Tschelkasch skg pk honom sk hjertans fdrndjdt under slna tjocka bgonbryn, smklog 1 e musta8chen och fortfor, alltjemt hans hand: Ha dk inte sk br&dtom! Lkt mlg Jag? frkgade Tschelkasch forst prata med dig, sk gkr Jag sen af pk ordet och tillade efter an ir.ig sjelf! .... Nk, s&g mlg nu, hur stund: Jag &r fiskare. . .. stkr det till? Hur &r det med frun och Fiskare? NeJ, hbr nu! Och hvad Frlska och raska &r det dk f8r fiskar du fkngar? smkttingarna? Och i det hans 8gon elakt Mkste det dk nbdv&ndigt vara glittrade och ett spefullt IBje lekte omsom jag fkngar? H&r 1 trakten kring hans mun, tillade han: Jag har man mycket annat ocksk. Det fkngar sk ofta t&ukt helsa pk dig, men jag fkr finns t. ex. Ilk af drunknande eller mkste jemt supa.... aldrig tid gamla ankaren efter sjunkna fartyg, Lkt det hellre vara med pkhelB-- kort och godt, hvad som kan forekom-ma- . och du kan for resten spa- ningen Det finns sarskilda krokar for aira dina lustlgheter, din gamla satanl dant. . . . Har du borjat gk omkring och stjkla 1 - SLkrfva iDtJ Ar kanake en qvar-hklland- dra-gan- alii-hop- huMAn or.ksk? Dr. Miles' Anti Pain pills. dnskllgt vore. Ett haatigt och slkert botemedel for sjuk ocb I afseende pk forhkllandet till forkl- oervOs hufvudvlrk, ryggvlrk, magpligor, drar har det knnu icke visat sig, att nervoeltet, retllghet, sOmulOahet, reumataoi, barnen af vkr tid, for hvilka sk myc- llndvkrk. InnehAller ej opium eller morfln och medfOr ej nigra obehagllga ket ofTrats och som blifvit af sina efterverkulngar, 25 doels fOr S5c F4 hos sk h&nsynsfullt behandlade, ha DR. MILES MEDICAL apotekare, eller elndes at CO., Elkhart, Indiana. utvecklat slg noblare kn f8regkende tlders. Den som med vakna 8gon ser slg om llfvet, observerar ganska ofta Borgliga skuggsldor just detta fall. Sk lknge far och mor ha nkgot att gifva och uppoffra, kro de bra att ha, Svensk men ha de lemnat ifrkn slg eller fdrlo-ra- t hvad de egt, och ha de unga hun-nl- t sk lkngt, att de nkgot b& n&r sta-diBtk pk egra fbtter, anhklla de att fk skota slg sjelfva", och tveka att, utan afseende p. fdrkldrars oglllande, g6ra som de vilja. Man har sedan gnmmalt med afsmak MURRAY, erfarenhet i yrket. och fasa betraktat det bland bondfol-k- t Allt arbete garantera brukllga undantagssystemet, som i mknga fall ledt till upprorande brott, dk barnen skaffat de gamle, som t fdr lknge, ur verlden. Mera e klasser, som last r&ttegkngsrefe-ra- t och som sett motlvet behandladt 1 Drmakare & Juvelerare, lltteraturen.ha som sagdt k&nt slg obe- Utfor alia till yrhagligt berdrda af folkets mdjlighe-te- r till mdrkt forfall. Skllan har man ket horande arbe-te- n betknkt, att kfven ytterst humanisera-dlndlvlder ofta visa en upprdrande Ur och klockor llkgtltighet fdr gamla fdrkldrar. ill billiga priser. Dst kr felaktlgt att, dfc svkra sidor framtrkda hos nkgon, skrlfva detta pk MURRAY, rkknlngen af hans brist pk "bildnlng. kan BHdnlng bjelpa till att ddlja hkrdheten hos ett hjerta, men hjelper icke mot hkrdheten sjelf. M ingen gammal mor strkfvar Elektriskt Balte SSndei slg fram, fattig och ensam, kret rundt, meFritt Till Eller Qvinnt dan glfta blldade barn k skilda hill 1 vklstknd framlefva slna dagar, om SSnd in Eder AntSkan Genast till som rams vid badorter, om vlntern 1 (The Physicians Institute' beqvima stadshem. Mor passar InD vilja iftnda Kder absolat kontnadsfrltt te ena eller andra stkllet. Men en ett af deua 1U0 ynufe Supreme Elektrlka liftlten, de bftlten pom 4ntadkommit A tuAnsra underhera ku rer. N behdfvere j ens present dk och dk kr det lktt att gif- sklck frliLjtrke, Kndaet naiun ooh adrass va, och sedan den blifvit gifven, kr samvetet ocksk lktt Mingen far, som under slna krafts-oovilmaktadagar med outtrdttlig och stora ekonomlska uppofT-rlnga- r t sporrat sin son fram till ett mkl, hvarlgenom sonen sedan lknge uppnktt icke blott en tryggad utan nkstan lysande st&llnlng, har pk kid re dar ekonomiskt gktt ofver bord och lefver nu undangomd, pk en liten nkdegkfva, knappt tillr&cklig att fj&rma den gamle frkn luggslitenhe-ten- s neu-ralg- l, vi ut vkr not sk god och flska andras skatter ur lada, hus och bod...." Men vet du 3 varit mlndre till vkr tids favbr, kn he-t-er "Pi torra stranden kasta ha snappat bort tvk manufakturbalar igen.... det UW3. fbr-ftldr- Har du kanske sett nkgra skdanv der fiskare ocksk? frkgade Tschelkasch med ett lurande leende. Sett. . . . nej! Men hort talas om dem har Jag Och du skulie trifvas med dem? HvarfSr inte?.... Det &r fria, frlska pojkar. . . . Du tycker vkl sjelf om frihet? Det fdrstis! Att gk, hvart man vill.... bara g8ra, hvad man har lust till.... det mktte vara h&rllgt! Man fkr bara inte vtka af frkn den rktta 1 1 Aug.Lupdberg Tandlakare, s&l-la- n va-ge- inte glomma Gud .... Tschelkasch spottade fdraktfullt och vknde slg bort. Den andre fortfor talande for slg sjelf: Nu har Jag det inte f8r rart, inte .... Far kr ddd, mor kr gammal, gkr-de- n liten och jorden utsugen. . . . hvart kommer man vkl med det? Lefva mkste man ju, men hur? F8rst tknkte jag: Du ger dig till mkg 1 ett hus, der de ha det b&ttre Ja, om svkrfa- dern genast ville betala ut dotterns andel, men gbr han det vkl? Der skall man kanske gk och trkla for honom 1 kratal, nej, tack si mycket. Men om jag kunde skrapa lhop en bundrafem-ilrubel, det vore en annan sak! Dk kunde Jag sktta mlg pk mlna hoga Dk kunde jag helt enkelt B&ga: Vill du betala ut kt Marfa hennes andel? Inte? Nk, lkt bit dk, det finns gudskelof flera fllckor 1 byn! Dk vore Han sucka-dJag en frl man, ser du! Men nu hvad kterstkr djupt. mlg nu annat kn flytta i huset till honom?. . . . Jag tknkte fbrtjena mlg pen- en tvk, tre hundra gar vid Kuban rubel, t&nkte jag, skall du vkl kunna Jo, vackert! Det gick skrapa ihop Nu kr det ba plldeles pk sned, det ra att ge sig in bland svkrsdnerna. . . . hli dagsverkare brr. . . . Ynglingen stirrade helt m8rkt fram-f3- r sig, sk bitter forefoll honom en svarsons lott. Tschelkasch hade setat i tysta funderingar, under det den andre talade, och frkgade nu: Hvart t&nker du nu taga v&gen? Hvart jag skall taga v&gen? Hem, det kan du v&l tknka dig! Det kan jag inte alls tknka mig. Lika gerna kunde du vilja ge dig af till .... Utah 25-Ari- g lik-so- 0. Lndgren, E. lef-va- ! e o Utah. hk-fta- fit Pin e i 1 h gif-ve- bo-ne- grins. det menskllga hjertat mer sm&rtsam erfarenhet kn barns otack-samhelkr jordelifvet icke ha att bju-dNkgon f8r rurklet.... t, Till Turkiet! utbrast bondpojken fbrvknad. Hvad faller dig in! Hvem vill ge slg af sk lkngt frkn alia kristna mennlskor? Du kr dk ett ohjelpligt n8t, sade Tschelkasch forargad och vknde slg bort. Asynen af denne trohjertade yngllng vkckte hos honom en m&ssa minnen, som endast kunde verka pi honom nu, n&r han hade sin nattllga plan att Sfverv&ga. Pojken skg dk och dk oskkert pi honom, han hade en oklar k&nsla af, att hans s&m-ta- l med den der trashanken knnu icke var afbrutet. Du fiskare, sade han efter en atund till Tschelkasch, som satt der tankfull och sakta hvlsslade for slg Bjelf, kr du ofta sk der full? svarade H8r pk, grongoling, Tschelkasch pldtsligt, utan att akta pi hans frkga, skulle du vilja arbeta med mig i natt? Hva? Skg fort! Hvad dk f8r slags arbete? frkgade ynglingen misstroget Hvad man skger kt dig..,. VI du skall ro.... ska f&nga flsk Hvarfor inte? Inte mig emot. Det vill s&ga.... bara Jag inte kommer I knip&n fdr det. . . .Jag k&nner mig inte rlktigt trygg i ditt s&llskap.... Tschelkasch k&nde sig f&rdlg att FOr su tr sedan bevlljade Staten Illinois Charier till The Physicians Institute. Det var ett behof af nigontiug battre In da vaniipa behandliugss&tten f or kroulska sjuk domar; nagontin? mer ttn en specialist eller ett aotal special inter, hvilka voro oansvanga9 kunde utfora ; &k att Staten sj&lf med den ratt den enligt lag eger, gaf fullmakt till Tha Physicians' Institute att gifva de sjuka ett B&daot bjftlpmedel som kunde gOra dem friaka och starka, Allt eedan dess bOrjan har detta Institute fdrsdkt att p& alit mdiligt s&tt ntfdra de nr sprungllga afslterna med dess etabierande under Statens v<ftirande la par. Fdrut9eende elektricitetens v&rde vid be bandlinen ef vlssa slags sjukdomar b6rade fdr tre ar sedan the Physicians Institutes under dfverinseende af dess stab af specialister, att till verka ett elektriskt bklte, och detta b<e har sedan visat sig af stort varde som boteme deU Fr&o tid till annan har det fdrb&ttrats till dess det uppn&tt den fullkomlighett som anifves af dess namn Supreme. Detta b<e&r det kraftipaste af alia medel fdr att bota reumatism, l&udv&rk evap rypp, nervds utmattning fdrsvagade funktioner, varicocele, njur&kommor, alia sjukdomar som &ro egendomllpa for qvinnorna och m&nga andra svlripbeter. Detta Supreme Elektriska B<e' tillverkas 1 endast en qvalitetlOO gauge det finnes intet b&ttre b<e gjordtoch lutet b&ttre b&ite kan D& var stab af specialister anser, att gdras, de nnderbara, bolande och Iterupplifvande egenskaperna i elektriciteten kan bota eder, sanda vi eder alldeles afgiftsfritt ett af dessa Supreme Elektriska B&iten, Dets&ndes icke p& fdrsdk, det bllr ert eget fdralltid utanen cents betaluing. Detta liberala anbud kan n.'ir som heist, s& nl borde skrlfva idag efter detta fria Supreme Elektriska B<e och an gifva edra symptomer ocb m&ttkring midjan noga. The Physicians' Institute, 3146 Unity Bldg,, Chicago, IlL Vid all fostran af barn b6r derfdr storsta vigt lkggas pk hjertats Kunna dessa utvecklas god egen-skape- r. 1 riktning, skall en odlad lntelligens forst fk sltt rktta vkrde och fdra fram till lycka, kfven om lntelllgensen ej kr sto-rand- e af det slag som 1 kapplopningen om brodet kommer in som No. 1. Vid all barnuppfostran borde det gammalmo-dlg- a hedrandet af forkldrar strkngt framhillas som nodvkndlgt Glomda forkldrar kunna finnu alska slna bam, men barn som glBmma 8ka lidandets stora borda pk jorden, och om detta numera af moderna andar icke stimplas som synd, ir det Ju llkviset kfven ur modern synpunkt lkgt, dk det icke bldrager att 1 verlden fdra kulturen framkt. Det glOmda: hedra fader och moder", mkste kter och alltjemt bll lhkp M. G. kommetl n !Mnna uanlng Uiiare Till vara triads Ofver Titira, nit der tr 1 det mluaU en fruktad eiukdi nm veten-kape- n Sr 1 stand till att kurera li li es stadler och del Sr katarr. Hall's Catarrh C ir det end i verklljfa botemedul likarekons tinner. I'S katarr Sr eD konstltutlonel sj "rirar den en konsUtuMonel behandli llall s Catarrh Cure tagea In, verkar direkt " "i ov,1 lamhinnorna 1 sjstemet, tllllntet lurvid sjukdomens orsak oh giver patlen Strrka, vid att uppbygga konstltotlonen och hje naturen ntt grtra sitt arbete. Kgarne har si myc! tllltro till dess vtlgOraade kraft, an de erbj Hundra Dollars for hvarje fall, hvarest denna l dicln ej verkar hotande. Sind efter Uta af ord. Tlllskrlf CHEYEV A CO Toleir. aTUI baIq ho alia apotokare, 78c, BaU Family PUla Am da btata. storkna. Hor nu, akta dig, din fdrddmde pratmakare, hviskade han argt, annars skall du fk dig en sittopp, si du mister bkde syn och hdrsel! (Forts.; n qafva fritt! 1 Da - och Annotationsbok & for kret 1904 I OpEGOfl Det glomda. "Allt godt kt barnen! kr ett slag-or- d i vkr tld. Det moderns str&fvan-- ' det tar kurs med det v&xande slkgtets lntressen som ledfyr. F6r barn ens fdr deras syn pk tingen och u framtidsresurser gldmma fdrkldrar ej skllan bide slg sjelfva och sin dfrlga n&sta. Det har Ju funnits tider, dk barnet var si foga beaktadt som bllfvande personllghet, att forkldrar abeelut efter godtfinnande satte den kuldr de behagade pk dess tlllvaro. Och hvilka grymheter ha ej blifvit begkngna 1 en fdrment for&ldravisdoms namn! Om barnen dk vid mogen Aider, 1 k&nsla af att de voro offer fdr hkrda fdrkldrars tyrannl, genom att visa bttterhat eller gldmska l&to dessa gamla skdrda hvad de sktt, var ju detta, ehuru beklagllgt, icke alldeles onaturligt Men det vill synan.som om vdrdnad och tillglfven-he- t frkn b'arnens slda oftare framtrkd-d- e 1 forna tider kn i vkra. Det religiose budet "hedra fader och moder hade knnu h&fd och efterlefdes, kfven der dot for den enskilde pk goda grun-de- r bjdd ganska mycket emot. Lefnadstonen och sederna i allmkn-he- t ha Ju 1 stort taget blifvit mlldare och humanare. En demokratlsk rdr-shar tvlngat uppm&rksamheten icke blott pk lkgre klassers behof utan kfven pk alia beroendes vllkor, hvarige-nodessa blifvit 1 vksentllg mkn Men inom det moraliska omridat kr ollkheten mad hvad som ft ck format. godt och vackert lnbunden hvilken utom Almanack fdr 1904,afven InnehAller ett fullst&ndigt Atlas tifvw Forenta Staterna och dess Besittnlngar i 10 kartor; alfabetisk lista ofver postforsamlelser, niAnskif-ten- , vadersignaler, mynt, niAtt och vigt, m. in., samt en aldre irgang af den bekanta tidningen spopT LJPE Svensk nu-mer- Familj-Joiuma- l, 192 sidor, (omkr. 1,000 vanliga innehAUande ofver 200 novefler, berattelser, poemer och lllustratloner, haftad i vackert omslag. Hvar och en som samler 50c f&r Svensk Familj Journal fritt i 1 5 m&nader tillsammans med ofvannamnda, Stor bokkatalog fritt. Profnummer fritt. bok-sidor- ), (Tidtahell frkn och med 1 Febr. 1903 ) lflgafgfi frAn, och ankommn till, Salt Lake City sSsom foljer: AFGA Till Ogden och Oetern 7 00 f.m Till Ogden, Hntte, Portland, Ban Francisco o. meUanliggande stationer S 45 f m Till Ogden, alia Ostra pnnkter och Han Francisco TUI Ogdeo, Cache Valley och alia ra pnnkter 12 50 e.m Ost- - .... TiU Ogden, Cache Valley. Bntte, Portland, Han Francisoo och mellanlig-gand- e stationer ANKOMMA: Frkn Ogden, Ban Francisco, Portland, Spokane och Hntte Ogden ooh mellaniiggande sta- Frln tioner Frln Cache Valley, Ogden och Ostern Frln alia Ostra pnnkter, Ban Francisoo och Ogden FrAn Ogden, Cache Valley, Portland, Bntte och Han Francisoo 5 15 e,ru. Telefon 12 30 f.m. 8 30 f.m B10 1201 f.m. e.m, e.m . 8 10 era . 4 05 nr 250. Den ends bans, som i fOrening med Union Paoifio-jerovlgebar genomglende tollmans Nyaate fOrblttrade tonatvag-nar- , palataaofvaguar. Fria bvilstolsvagnar. hUeganta dagvagnar. e T.M. SCHUMACHER, verkst.trafikchef. D. E. BUK LEY, Generalagent for passa-gerare- och I biljett-afdelninge- SIENCER, verkst. generalagent. W. H. BANCROFT, Vice president ocb allmkn ibrestkndare. D. S. Svensk Familj-Journa- l, 720 724 So. 418 St., Minneapolis, Minn. lilljettkontor: 201 Main Street. Aantar dnikai. Sand penningari Money Order eller frimftrken och adressera till |