OCR Text |
Show Stadskungorelse. nens fareskrifter gjorda i ofverene-etammemed denna forordning, lse som tager ned eller flyttar en qva- rantanflagga frin ett smittat has, tkai cfvergick mig i februari minad, si att med f5r hvari ridanfoweelsc istraffas mistade bide skuta och last, men .... . boter som ej mi ofverstiga mttiomo jag lycklig nog till att radda lifvet, och dollars eller fangelse i stadsbiktet, hvilket ej mi ofverstiga nittio dagar, di jag nedstammar frin de gamla 156 ooh eller till bide boter ech fangelse, allt vifcingarne har jag icke forlorat modet, AngAende Qvarantan. iam Lif-forsahrin- gs- 1. Harmed kungSres af Salt Lake Citys stadsfuhmaktige, att nam- de stad och allt det land som stracker sig toll mil frfin stadens granser sk all 2 Tam qvarantan rcglementet underka-Stad- men forsoker freidigt pi nytt, i det 2 6. Kapitel XVIII i Salt Lake jag j,ar reparerat den gamla skutan och Citys reviderade kungorelser och for- en. ny la6t bestiende afval ordningar, vidtagna dea 20 Juli 1875 sorterade Grocerivaror, akta Norsk angiende qvarantan, ar harmed Sill, Fisk, Ansjovis m. m. och inbjuder upphafdt. harmed mioa gamla kunder, vanner Stadfastadt den 20 April 1884. och bekanta, till att komma och se mig pi min gamla plats, namhgen 29 E. Second South Street, tatt invid Utah Territorium, t gg Commercial Street, och jag forsakrar Salt Lake City. J aia och enhvar att jag saljer mina OfvaDstiende ar en follstandig, varor billigare an nigon annan i Salt ech att ni hos mig skola noggrannoch korrektkopiaaf en for- - Lake City, erhalla en arhg och reel behandhug. ordnmg antagen af City Council 1 Kmigrationsbiljetter frin do gamla Salt Lake City den 3 maj 1SS7, kal-la- laDden, salas af mig till mycket ned satta priser, och Vexlar och Money En forordning angiende Orders utfardas till alia postkontor i som de finnes intnrdai pro de skandinaviska laDden. Fl.invunden eder till J. A. PETERSEN, agent, mitt kontor. tokollen 29 E. Second South Street, Salt Lake Bevittnar min hand och stadens forord Stadsfullmaktige na en eller flora qvarantan-lakarhvilka hvar och en sarskildt skola, forr an de tilltrada sitt embete, aflag-g- a och undertkrifva cn ed, samt gifva borgen till ett belopp af tvi tusen dollars som garanti for edeas trogna nppfyllande ; de skola i forcning med e, utgora en qvRrantankommissioo.hvars pligt det skall vara att foreskrifva och genomfora i ofvan beskrifna qvarantan-bestammels- 5 3. Oai nAgon ", qvarantan-digtrik- t person eller perso-ne- r i befinnas vara angripna af nAgon smittsam sjukdom inom namde for nodvandigt for sjuka allmanheten, ofortofvadt flyttas till an af kommissionen bestamd plats i distriktet, och om nigon skall eller neka att efterkomma en Adan nppfordran skall det vara pligt att ombeiorja vederborande persons och om kommissionen finner det r&dligt att den sjuke personen i sitt hem eller vanliga for att hlifva battre virdad och behandlad eller tillfiter lampligare Recorder. I kommer for-blifr- le DEJVNOKSKA som kommissionen vid forh&llaregler, Stockfisken, Sillen hvarje sarskildt tillfalle finnervara for den allmanna sundhetens bevarande, skall denforbjuda alltnm-gang- e med en sfidan plats, has eller siovisen An upphangandet, pi ett af det smittade stalle iogonfallande huset, af en flagga af sidan farg och med s&dan inskription som kommissionen minde foreskrifva, samt satta Komissionen vakt utanfor huset skall pi allt mojligt sitt kungdra att Lucas & GoddardBros NYA SPECERI-HANDEL- (i John Johnsons ;i OFFRAR I KUNNEN LEFVA OCn VINN A. f. Street begif-ningipla- n, all fara for smitta har upph 'rt och platsen grundligt disiefiu end ; o ;h F. A. MITCHELL, Sekreterare och manager. kt itje1 skola begrafvas. Om nigon per- -' sons egodelar befinnas vara i si dan1 "ags UFn .ana, r'BESTAENDE AF njcket oct- - Undertecknad onskar att fasta sina landsmans uppmarksamhet pi, att l, han har oppnat en skandinavisR hvar hooker och skrifter, direkt importerade frin de storre forlagsex peditionerne i de gamla landen, kunna erhillas till betydligt lagre priser Sn hvad de kunna erhillas for genom att anda till) staterca eller annorstades-V- i de, allt efter som qvarantan-lakare- n finner nodvandigt, antingen bortflyt-ta- s eller tillintetgoras pi egarens Om en person angripen al smittsam sjukdom bortflyttas, skall huset, frin hvilket han flyttats, belag gas uied string qvarantan, tills fira for smittans spridniDg ej mera fore anmoda vira landsman som finnes ; och sidana itgarder som qva rantanlakaren anse nodvandiga for onska att halva hocker, skrifter, eller annat tillhorande en hnseis rensning skola foretagas. att gora oss ett besok eller n 2 4. Om lit Alla sorters Manufakturartiklar .tntera Nej tin basis NI "Na sstl keie tillf fr;un;timmers och barns Tn Kappor, Koftoroch Dolma istort nrval, S.Vtf, DARKE &C9 Generalagenter for 5i:r 110 Main st. U , Salt Lake City, Utah. C: M. HANSON FARDIGGJORDA MA NSKL.DER,: II ATTAR MOSSOR och ANDBA SrsserlaliiaS!, Third south street, 65 och 67 E. Jag fastar mina landsmans uppmark-amh- et 3iattor, rGardineiV!Tapetoi'fin.riH i South Str i nr. 65 och 67 E Kol och huggen ved finnes standigt order tillhands. Iodeatiklar til! ytterst billiga pris! ETT FULLSTANDIGT och VAL SORTERADT LAGER AFeBEKK Mrs. A. RUMEL har ett Btorartadt ufval af fina Dame- - och harn- - qvarantan-kommissione- anser det for nodvandigt skola namnen kungoras-- i pi alia qvarantan-lakarn- e nigon af de i Salt Lake utkommaru de tidningarne. Alla bikare.sival som andra individer, som ha nigon p i m existerandet af smitt-sanigon fiukdom, eller som ha grand till att antaga att sidan sjukdom existe-ra- r, uppfordras harmed att ofordroj-ligcanmala sidanl till en qvarantan-lakarkun-aka- tillsanda oss sina orders, di de derige-no- och viljen spara penningar. Vi ga- rantera en skyndsam och aroar till vira kunder, som vilja hvilka saljas utomordentligt billigt. n Skynden och kopen eder en hatt det ldga priset varar. skanka oss en del af sin handell Vi utfora likaledes allt till bokbin dareyrket horandc arbeten prompt och billigt. e; beroring med at smittsam siukdom angripna personer, forbjudes harmed att untgis med yndra personer, forran de ombytt ofverplagg, som 31J E. First South street LAGER AF SPEC9RIVAR0R. Bankoch Salt Lake Mellan Deseret E. V. FOHLHT, Theater. Salt Lake Herald Building, Corner of First South och West Templo Street. Lake City, Utah Mobelhandlare, Oblxl & 11C. MAIN STREET. forbfill-ningsregl- SKANDINAVISK UPPSTOPPADE FORMAKS-MOBLE- Knight smet!- - och Har alltid ett stort och val sorte-- I radtager af alia sorters importerade mobler,tiIl alia priser. iforda vid umganget med de sjuka personerna, och tagit sidana mot smittans spridoing, om miste foreskrifva af kommissionen, eller pi andra satt forebygga o STORT . de voro sjukdomens spridando. 2 5.IIvilken som heist person, som forsummar eller nekar att efterkomma de bestammelser denna kungorelse in whiller, eller qvarantan-kommisai- DAM - SKODON. me-da- n och alia lakarc, sjukvaktare och andra personer, som hafva varitsi 0 Rf v i RDIGAR och mn-verKsta- iCHARTEROAKocliMONIT oSioDii, d- RE PARE RAR ALLA SLAGS AkDON forfardigas pi bestallning till dagens '. jQt Kom och se oss, biligaste priser. forr an I kopen pi n&got annat RAR ALLA SLAG B1P stalle; AK ERBRUKSREDSKAPER: Bestallningar genom bref gifves den tgrsta uppmarksamheL ODT ARBETE GARANTIRA - Maria Beckman Edwards; 231 S. Seventh East Stree mellan 2nd och 3rd South, 0 Salt Lake City. str. $1-6- Kom och se mig! Third bok-hand- el, gins "Vill behandling. OARLQUIST sor let, alltid vara glad att so mina landsman. Kom ooh besok mig, och i skolen clifva bemotta med en reel och god BOKHANDBb. tillstind, att smittsamma siukdomar genom dcm kunna fortplantas, skola na Lionel att jag ar standigt forsedda med forsta klassens grocerivaror till de l.igsta priser, och skall SORENSEN man op vid m, f adetta hvil- - pris. Telefonn:r 384. .oenf H'arftt LAGER AI ySTUR or! Oil GAG o. inbetalningar. Dessa siffror aro icke fimtastiska berakningar, men verkliggores genom Frin Wasatch och Crismoo minoma, ett lagligt kontrakt. I tillfalle at dods-fa- ll blifver forsakringssumman utbe-tal- d samt enligt den assurcrades bestammel-Ma- n forlorar icke de inbetalta pengarne on) man efter tre irs f irlopp skulle uppliora med sina inbctalniu-gar-; ty kontant tillbakabetalning eller kredit for det insatta beloppet garan frin Utah Central Komp:s minor. teras enligt New Yorks lagar. eller ringas till af staden till vanliga or far Liligemc DEN NYA METODEN. Standigt att tillgi. Vi aro redo att dllhandahilla hvad qvantiteter som heist i kolgirdcn vid Utah Centra fdranda 'LAGSTmtlTT ett stod i eder ilderdomj JOMECOHL KQMP den skall fcrbjuda offentliga torsam j'gar, skolor och begrafningar i det bvarest sjukdomen rider, ocb bestamma tiden ocb sattet hvarpi personer, som dodt af smittsam sjuk-do- I t'TILL ALLRA HI denna tid utlotcr, si vinner eder familj. Om ni ofverlefver perioden, sa blifvoi forsakringen en hjelp och ken som heist del d. lokal) ALLMANHETEN STORSTA och MESTJFULLSTANDIGA Detta ar med hansyn till vir som moter ofvannamde forsak-rin- g moteagelse. Tag, t. ex-- , en betalbar till eder sjelf om 1 1, 15 eller 20 ir. Antag att ni dor forr an Min Srteet har hv ,iat efter n, Kol-kont- iernbanstation, 57 E. etond Sonth haset ar smittat, forb)uda all in- - och ntging till och frin detsamma, intill W PleasantVallejCoa och booirig, gencm "Nej, ar Vi hafva flyttadt virt frin $5,700.00. Altsi har man i 20 ir varit assure-ra- d H. Dinvroodeys mobelmagasin till for $10,000 och endast betalt cents om derfor $336 00, eller o. iret for $1,000, eller om man ej tager penniDgarne ut vid terminens slut, vill Nastan midt emot Z. C. M. I. forsakiing pi $10,050 blifva stiendo for hcla lifvet utan flera 40 pj 1850. Nar man vid 30 irs ilder sig for $10,000, ar terminen 20 ir, och man inbetalar irligen $301.80 Vid utloppet a de 20 iren betalar bolaget till den assurerade kontant PLYTTA DE, for-anm- uppe-hillsstal- Denna City. korporationssigill den 30: de dagen granser, skall han, om Herrans irl887. namda qvarantankommission anser det juli Heber M. Wells, den eller 11 en allman yttring, som ofta begagnas som en protest mot den allmanna Det ar en utmarkt plan for famil-jemen iag miste do for att vinDa." d, er New York. Broadway, 1 JAG HASTE DO FOR ATT VINNA. I borgmastaren och den af stadsr&det tiHsatte st&ende sundhetskomiteen bolag. INKORPORERADT efter rattens godtycke. sk&ll 2 2. l. Boi H. ELDREDGE, Supertntendw&O |