OCR Text |
Show y 1C sikanterua och Carl Vepupp, Fesaa till Belgian. lar brod och som 1 Ml af vir sta 1 oeh ;ir do: for ett en lykla, kommo springande lor att S3 stycke ofverhet. hvad som var pi farde. Vepupp liit .Gamle Krum skulle jut till att tut fulla in i vagnen oeh de an-- ihop sina kreatur, di borgarena skoeka-de- s sken lyktans Berattelse af a kikade ofver bans axel. omkring honom och tutadc honom Fritz Reuter. Der satt gamle Svart med bakdelen oronen fulla. Han skulle genast arrestera nere i en turkisk trumma och med benen de frammande karlarne, sade de, "han i vadret. Han var alldeles bli i ansigtet var ratt 3 mannen. (Forts- frin fore?. n:r) och slogomkring sig mid hinder och fot-te- r Ja, barn, sade han, "jag fir latte Nu hande det sig, att gamle Svart, soai mannen! Ni, barn, foljen med allesam-mafor att kotmna Ids. i detsainma och snuikade, l.g pi ryggen skrek han, jag upp pi ridstugan. Hielp hjelp vande sig om pa den andra sidan- Det ! "Hvad, sade madam Flick, "jag s .m var dd godt och viLl. Men olyckan var, qvafs en horgares hustru och moder till att ban stack sin breda, tjocka nasa in i Ni, Fiilz oeh Carl och Vepupp och ar barn? Witt i Svarts armar och ben for fingo tag i det. for in Witt och snarkte ora Witts att fram honom, men det tjenade Nej, Krum, sade Trid, nu gir du upp, som om ban trafifats af blixten. till draga ocksi altfor lingt. Du kan taga bonder e fdljde nar Svart intet; lyftes ty upp, honom rummet var eftersom Och na och musikanterna med dig dit upp. och ban sig Carl st a midt pi golf-ve-t trumman med, och nar de satte honom men madam Flick iir ju medborgarinna nod bans igen, lingre tyngdpunkt sjouk skrok och i bara skjoitan gron rock, moster till min sviirdotters moster, i ned ban : som henne liter du vackert bli. stod den musikant, Hvar "Elden ariosi Elden ariosi idde om trumman, och svor och banna-do- , Det var di iute heller mer an Diligt ar jag? sagatide, att bans instrument bliivit Gamle Krum visade sig medgorlig och Fritz och Svart sprungo gcnast upp nr och dref nu bonder och musikanter firm- alldeles fdrstort, och dot hale ko.-tsiingen, liksorn skjutna ut ur en pistol, honom sina hun lra riksdaler och han villi lor sig till borgmastarens port. grepo Witt i armen och ropade : Gamle Svait satte sig visseiligtn till Ilvad gir det iter? 'j tillata s .dant mera, och i detramma gaf "Granne Witt men det tjenade till intet ; ban for han motvani, knuff Witt sidan gamle in Lagg er lugot ned igen, vi aro ju pi vag hade varit utsatt lor den oeh namligen satte han att fdrlorade jemvigten till Belgien. att hans hangslen sprungo sunder, ofver en kontrabas. sig gren.-lSlutligen bbf Witt iter lugn och lade Nu var man ilia der&n ; hade det varit d i han slogs med trumpetaren, och han sig igen. mite nu halla i byxorna, for att de icke varre. "Nu vill iag bara saga dig en sak, pi tok fdrut, si blef dot nu an falla ned pi balarne pi honom. skulle Vesade Carl Ja, nu ba vi det bra, sade han till gamle Svart, "for att du Nar han nu i sin vrede gldrnde byxorua i kontrabaseD der sitter "Han icke mj gora om det der annu en ging, pupp. Och slog ifrin sig, halkade de ned, han ooh han i trumman. si liieger jag mig med hufvudet vid dina var allts.i tvungen att halla i dem oeh tror skrek Aj, aj gamle Witt, jag fotter, for hvem kan val veta, om du inte lugnt lata sig kringklappas. alt iag ar alldeles flakt. borjar att iter snaika. Som sagdt.Krum fick med mycken mo-d- a och Fritz drogo och sleto i gamle Cart "Ni, det ar bra, brummade Svarti Svart och gjorde det allt varre ocb varre, och med tillkielp af sin hund ihop sin De andra gingo nu afven till sangs, och Forst (kommo stadens kreatur, trupp. tills skrufvade trummslagaren upp snart sofvo de iter. bonderna och musikanterna oeh derpi oeh sade: Gamle Witt hade ocksi fallit i somn, sist en del borgare. Sesi, ryeken nu till! men hade den ovanan att sofva med Di de nn kommo till borgmastarens De ryckte till, oeh gamle Svart var mnn, och nu skulle det just handa, bliste Krum si starkt i sitt horn, port, att gamle Svart vande sig igen oeh, utan rad dad, med att borgmastaren flog upp ur siingen, fick oeh skrek "Hurra Carl sviingde att baa markte det, ttick sin ti in i mun-n?- n hastigt byxorna pi sig oeh trodde, att batten. Nu ha' vi honom. pi Witt. Gamle Witt dromde i det Det var godtochval, men det viirsta hela stod i ljus laga. samma om cigarrer, i hviika det icke var Han fonstret och stack ut flog upp iterstod. tikt:g luft, fastan de luktade ljuffgt ; MusikaLterna svuro oeh skreko, isyn- hufvulet. Inn sol oeh sjg, men det villi alls icke "Ilvad fan ar pa farde? ropade ban. nerhet han som rg !e tasfiolen och lyckae honem att fa eld pi den iorargige f stadens kreatur, hr borgma-s'ar"Detir haersa't-uindo ville ; trmslagaren clgarren. Plntdigt forefdll det honom, sade Krum, det ar vira fangar, for den tkadi, deras iostrumenter som om skraddaren sade : och voro nog fracka att begara 100 det ar vir arade publik, oeh iag, jag stir lidit, "Bit af en ande har som myndighetsperson. Allt bar sin rjksdaler. Och Witt bet. Gamle Svart blef arg, ban blef alldeles fulla riktighetNu blef det Svarts tur att rusa upp ur Nu kom afven stadens pclisbetjent brun i ansigtet af ilska och bad dem . . . Fritz siingen. Han svor ooh bannade han bade alltid den oturen springande, i han hvad och bad dem sado, ofrigt for ur sin badd och Carl for i sina byxor, Ni, med sig, att nar det brann i icke ha varit si synnerligen det mitte och di nu alia voro pi benen, lag blott fint eller passande for musikanterna, si var han st idse den siste, som roj ale : gamle Witt der, si oskyldig som det barn 13s ty trumpetaren och kontrahason togo den elden ar som foddes i gir, och kunde alls icke sade han, hr borgmiistare, "Ah, honom ut i gamle kragen och ville kasta hvad som var pi farde. det iir inte sant ! Det fir alldeles som Fritz sprang fram for att ur vagnen. Din utbrast gamle Svart. Hvad, honom och borjade gi lost pa basen for nigra ir sedan, di ingen Irydde sig rackare, dinkanalje! jasi, du biter folk, Men tnu ofverfollo klarinetten och flojten om hvarken Gud eller oss ; madam Flick, Du vore viird, att jag gaf dig ett du ? med i sammamvarjningen, och hono.m,ocli trumman och valdthornet bor hon ar slag pi munnen. Han ar lomsk som en det ar en mycket farlig person. Nej, hr Carl Wittmed spela jade gamle upp gammal knahund. hade tillrackligt att gora for att icke Co- borgmiistare, tro mig, det iir enfoim.ig Gamle Witt svor, att ban var oskyldig. lon oeh basunen skulle rifva sender alven revolution, alldeles som fyiatioatta Han bade blott giort det i drommen, och Ni, borgmastaren forfarades, ban lief hans nya rock, och gamle Svart hade om han vetat hvad det var, skulle han alldeles krilhvit i ansigtet, ocb det var ej ilia hans oeh under gick it sig minsan icke tagit tin i munnen. Ilan trumpeten Fritz slogs med basen och l.mgt ifrin, att han fallit omkull, men hade ocksi menskliga kanslor. Hu, blott munstycke. slug klarinetten pi skenbenen, men ban var cn resolverad karl och han tankte derpi, vande det sig i honom. sparkade hade honom i naoken och speladc karl och deifor sade han til! sigsjell: flojten Han ville gerna ga in pi, att cigarren om Vi aro i en svir belagechet, men der pi honom ett stycke. Gamle Witt qvallen bekommit honom verkligt ilia, oss icke tappa model, det iir nu en slog pi trumman, allt hvad han kunde, men detta var lakval for galet. det infamavaldthornettutade honom ging enborgmastares lott att standigtligga men "Men, slot han, "om du ovilkorligen i oronen. Oeh Carl stod och forsvarade i strid med den upproriska mensklig-hetevill hamnas, si skall jag gerna stieka min sin nya rock, men det gaf honom tillracki din man, oeh di ar det val slut med Ilan hegaf sig derfor upp till ridhuset ligt 'att g5ra. Basunen pustade honom saken. med . hela svarmen hack i bal efter sig. fiolen och gned sigsa kailigt upp i nasan Nej, det ville di Svart icke gi in pi, mot hans sida. Di han kommit dit fade han till makalos det en var Ja, och si gingo de till sangs igen oeh vakna-d- e konsert. Carl Vepupp hade gatt in pi forst di klockan slog half fyra och de "For in siillskapet! vardshuset, di s.agsmilet begynte, Flick skulle fara. Och de tradde in i salen, en och en di i hade flyktat in skankrummet ooh Di de val kladt sig. gingo de ned och de alia voro samlade der, tog den vise under att det sa bordet, krupit drucko. sitt kaffe, tills Carl Vepupp kom helt siikert skulle gittilla for vira v.inner, borgmastaren plats i domaresiitet, fatte korande for att fora dem derifrin. om icke forstarkning kommit. Men i det glasogonen pi sin visa nasa och kastade vis bliek pi forsamlingen. afgorande ogonblicket ryckte hjelpen en mycket fram ifrin alia hill, och madam Flick SJETTE KAPITLET. pi den turkiska trumman och hade SJUNDE KAPITLET. inom ett ogonblick rifvit fkinnet af den. Dorothea. Fritz skickar en helsning till skrek hon. Fordomda byke Huru borgmistareu hjller fdrhiir med Huru Svart kom till att sitta 1 trumman. ofverfalla minagaster? I Viljen missdiilarne. s. musikanterna och Huru bonderna "Hurra! skrek Fritz och holl klariHvad borgarena i Neu Strelitz Forhoret begynte. Huru gamle Krum blef netten i kragen, jag har honom. sade derom. "Master Trid, sade horgmiistareD, I" vi ha skrek Hurra "nu Svart, seg dref siillskapet vald till ordfdrande och ni stir nu iufor eder ofverhet. Sag rat, kommen, gossar, si ge vi dem annu upp till borgmastaren. t derfor, huru det gick till med mig ett nappatag ! af de har menniskorna, Medan de andra drucko kaffe, gick s musikan-ternahade kanske andat med Det Jo, sade master Trid, ser ni, hr Fritz ut till Johan pi girden. fulla nederlag, men nu blef hela i gir sutto vi, min hustru att borgmastare, vet du sade nog, han, med "Johan, menniskor, som frigade gatan full och och barnen och ito sill och pota-titill jag hvad som stod jag stir i ett hemligt forhillande min hustru : Di si Trid," sahon, Dorothea. Nardu kommer hem, ar da for galet, sade skomakare vir potatis aro sjuka, det iir si gi genast bort till Dorothea och gif Trid, att beta sig si pi en oppen gata i nigra af att vi ge dem at svinon. val bast, Di henne denna ask. I den ligger en sa jag: Carolina, sa jag, vihajuannu som jag kopte i gir afton, oeh en "Oeh frammande menniskor till, sade bit papper, med mitt hir i, det skickar bleckslagaremastare Bleck, passar val qvar af den skona potatisen ifran din Hennes bror, hr borgmastare, iir bror jag henne som ett minne. Oeh sag hen- det sig den lille puckelryggige skomakaren, som ne vidare, att om ett par ir skall jag Nej, sade sniekar Hyfvel, "nar vi bodde i Penzlin, men flyttade till gifva henne nagonting annu battre, om di och di ge hvarandra en sinkadus i all forr ooh gifte sig med gamhon vill blifva mig trogen, och att hon di vanskaplighet, si aro vi i var fulla ratt le Kiihlerts dottar. Lit mig se, det kan och di skall skrifva mig till, huru det ar som stadens borgare. val nu vara en sju ar sedan. Nej der hemma. Hon kan bara skrifva utan-p- i Ja, vi fiju betala.vara shatter och det ar itta ir vanta litet Nej, dut brefvet: Till hr Fritz Svart, for sade bleckslagaren. Vi ha umgalder, iir bara sju ir . . . boende i Belgien, sa gar det inte lof att sliss, om vi vilja, derfor ha vi ju Ah, afbrot honom borgmiistaren, galet. Helsa mor och sag henne, att vi magistraten. har det att gora med den hiir kommit lyckligt oeh val hit, att vi aro fri. "Men de der, sade sniekaren, som "hvad Ni skall bara saga mig, hvad som ska och raska och att allt gitt som sig bo uti amtet eller kanske endast i t, skett vid slagsmiilet och huru ni kunde bort, med undantag af nigra smi olagen- de vilja slass i ? understi er att blanda er deri, fastan det sisom att vi en ging varit Dara Kom, vi ta beter genast och hakta de landsstry ieke tillhor ert ytke. att bryta halsen af oss. Sag, att hon karne." Ja, om jag det visste, hr borgmiskall lita bli att grita, ty far eager, att Det voro alia med om, och Hyfvel, istare. Nej, de frammande karlarne blef. det ar till mitt basta. Och se val efter Trad, Bleck och ett par af deras grannar vo haktade och jag foljde med hit oeh de hemta upp. smi, folen, isynnerhet ryckte fram mot "Den stilla Freden. Forr skulle de fa hiinga mig i ffjrsta basta kreaturen i ratt tid frin betet, nar det Hill, ropade Bleck, vi kunna ej spik, iin jag skulle vilja blanda mig i hlir kallt, si att de inte frysa om natterna, langre tillita, att I har pa egen hand angel.igenbeter. och haf ett oga pi Storm, den trogne er vira rattigheter och stallen till miistcr Bleck, sade borgmastahunden, han b5ijar bli gammal. Oeh ett slagsmil Ni, allepi oppen gata. I aren kan ni lemna mig nigou upplys-nin- g lef val, allesamman! Adio med dig, samman vara ren, fingar. 4 O tr,L MAIN ST It MKT 234. d SALJER ALLA SLAGS Specerivror, Gronsalter, Frukt, FWi - Dili FISK. n SALJER 1 - NAGOT ANNAT BILLIGARE AN VAROR II A R I STA DEN i el'-v- a TIO OCH ETT IIALFT SKAlPUND HOOKER FOR GA OCH SE DEAL ;nj DOLLAEl fram-mand- trumman-Emellerti- . j jag till mimi kumler 250 Dolars vard Gifver brd-ste- olye-ka- e FOLJANDE ARTIKLAR One set of Heavy Concord Harness, g r.H(0 One Ladys Fine Saddle, One S.ock Saddle, J. Tucker, E. Sells, dollars each, Agenter ! House-hoId-symakiner- Oil,' Uppehill 3.H0 ' 5. 00 4.00 ; 5' 2.00 3.00 , F.O . 3 On ' 5.09 1 00 Spurs and Straps, An Enhvar, DE BASTA! koper frin som hos mig blifver nedskrifvet, samt f 25 till 50 dollars, crhillcr ett nurnmer, hvilket ir hvarje 50 dollars, soni derefter kopes, gifves ett En komite, bestiendo af vira biista borgare, vill blifva att preside Hemindustrien genom att kopa F j e (1 er-- s ii n g m a dra s s e r , - 4.09 4 j One Riding Bridle, na. BATTRE bi-s- ti 9 j ...... One Fine Halter, for de mycket beromda (J) 8. . One Fine Lap Robe, & CO. 45 ; TllAVARU-HANDLAR- llUITOX, GABDEXEB 00 j 3 One Loaded Black Whip, . Funster samt Takspin, Spjelor, Lister, "Red Pine en specialite. Ddnar, t One Fine Buggy Whip, hem "Transoms till godtkopspriser. Besdk oss n;ir ni tanker hygga er ett eget and Brush, Comb t. beskaffen-heCurry biista oeh ni skall fir.ni att v.ira piriser tiro lag i samt vira varor utaf till hviika till for ' a single horse, Fly Net, Mr A. Jehnscn vill Ibfva ghd att mdta alia Skmdinaver W. 152 och One pair of Feed Bags No. 2, hviika han vill gifva ytterst l.iga priscr. Briidgard och kontorlliO First South Street. Post Office Box 10,8. Two pairs of G. P. Perfection Hobbles, ! oo 15; 3 One pair heavy lined horse Blankets, One single heavy lined horse Blanket, - r4 25. , Tmee Saddle Blankets, at AND RETAIL WHOLESALE . ; One Boys Saddle, Se op-pe- n Neu-Streli- tz compelete, One set of single Buggy Harness, very fine spiin-niuge- n ! OKtobe 1886 I Jragningen. Vinnarne af de ofvanfor namda sakcr, erhilla dem utan rid Ictainiig; Joek bedes hvarje vinnare att i tidningar bar staden bekantgora hvad vunnita hviika likaledes erhillas hos BURON, GARDNER OCH COMP 33 W. l:st South street. ! m den (Inkorporeiadt (Irundkapital April 18S5.)( $1011.0(10. Inlx-fal- Hebeu J Granv, President, ti 1 $(K))i(iO. Joshua F. Grant, Georoe T. Odell, Sekrclciare och KasflGr. Styrelsens Medleiumar: Heber J. Grant, F. John Henry Smith, J oshua F. Grant, Abram IIactu, Orson A. Woolley, Georoe T, M. Lyman, Odell. e Kompaniet slo-go- . GLOM g, OCII ROAD CARTS, GILPIN SULKY PLOG, FRENUMERERA s- n ridder-skape- z poli-se- Johan. Fritz gick, d5rren vande han J Ilvad sig o A. WOODS SKORDEMASKINEIl, Svenska Harolden- - GALE IIANDPLOGAR OCII II(')R.FS0B California Concord Harness, Buffalo Barbed Wire, Urn ar den Ledande och Storsta Tidning bland Skandinaverna'i Utah. alia till ikerbruket horande mycket hirdt redskaper-V- vagirtimnier, VENSKA HAROLDEN innehiller osmlnkade oeh tillforlitliga referater af det vigtigaste som forsiggar i TTtahs juridiska kretsar, sival som kortfattade berat-telsom regeringen3 steg och isigter i Washington angiende vira politiska sociala och religion, rattigheter; anvidare lokala nyheter frin virt eget och krisgliggande territorier ; fvensom de vigtigaste tilldra-gelse- r i det ofriga Amerika och hela verlden, samt utforliga berattelser frin virt gamla hemland i det hoga norden. Vi taga icke telegram huller om buller frin andra tidningar oeh infora dem i HAROLDEN endast for att dermed hvarje onsdag qvdll fi den fold ; tvartom, vi utvalja dem med stor omsorg for att gifva vira lasaro de mest intressanta amnen i sammantriingd form, och soka tillika fiirklara hvar oeh hvarfdr de olika Vi bemoda oss om att skrifva si, att nar en fdrsiggi. man eller qvinna last ett stycke i HAROLDEN de ej skola behofva friga andra livad dermed menas. Tal och andra instruktioner afkyrkan edaad m ii kort sagt: HAROLDEN skall sakerligen blifva en karkommen upptagas oc, efterspord van i hvarje svensk mans hus i Utah. S CO. och vi rekommendera OS3 i & CO. En half block slider om Teatem, Salt Lake CP Den ar den biista af alia' han-deber- lita ACCIDENTS- - ocn DOKABETEN i ii A I slags Bofoiudcriarbeten ntfOres. YOUNG SbBRH' deras respektiva kunders itaaka. er GRANT ODELL BROTHERS, AGENTER FOR DE BE ROM STANDARD samt i hafva kept hela den afffir som existerat under namn af HOWARD ? I skrek gamle Svart, vi skul-larrestera oss af dig ? Ja, nog kan jag det, hr borgmastare, M T-- K om och gick tillbaka till ohan. Viga bara att gora det har rakt utan-fo- r svarade blcckslagare Bleck, jag kiinner En sak till, medan jag kommer ihog min dorr, skrek madam Flick med till saken, Semi, jag lig i all min ring ALLA. SLAGS Glom det nuicke. en sade han. det, En sidan der skoma- het och sof, di min hustru, som i dag krigisk min. som en klockarens har att ko, Du vet ju, kare och en kittelflickare vilja spela iter hade sin feber, viickte mig oeh sa : Dorothea alltid mjolkar ; griiset pi deras har vid vir troskel. Detfattas "Bleck," sa hon, "jag tror, att nagongamla ang ar diligt, och eftersom vir bara Ni, jag sisom Itlikningslilanketter, Inhjudningsbref och ting ar farde nero pi gatan. Nej, deraf blir det da intet Adress-- , Visit- -, stoter intill klockarens, har jag lofvat, att kilar ur siingen, och ser ut genom fonst - oeh Forlofnlngskort m. m., nt fores val, skyndsamt och billigare ni bara packa er i.vag! sade "Vill bllopskon skall fi gi ofver och beta pi vir. alldeles som ni gjorde, hr borgmiiin gamle Svart och gaf Blaokslagaren en ret, nigot iinnat tryckcri liiir i staden. Ofversiittningar frftn Sag det till mor, jag skall nog tala vid far di vi stodo utanfor ert bus, oeh nu istare, knuff. Kngelska, Tvska och Danska spriken giirc.s kostnad.sfritt om saken. Om hosten brukar klockaren hela herligheten. "Hor, Bleck, "sade Trid och gick fram sig jag alltid fi ett lass ho af oss, gor det riktigt di man oskar sftdana arbeten tryekta lios oss. (Forts.) start, och lit honom, om mojligt, fi sig till honom, "du gick for lingt Vi borgare ha visserligen ratt att sliss, men tvi lass. Han hade ej val slutat, forran de fingo icke att stifta fred, nar andra sliss. Sag Forsmadlighet till hvarje pris. hvad du vill, men dot ar ofverhetens bora ett forfarligt stoj ute pi gatan. 1 Jit Hr A: Fritz och Johan skyndade dit ut, och sak. Kom mer ni att besoka hr Y:s soare och di de kommo fram till vagnen, var "Se der, ropade Hyfvel, der kom- ; dag, min nidiga? det som om ett halft dussin gastar slogos mer gamle Krum med sin hund. Nu aro Nej, det kommer si blandadt sallskap derinne. Gamle Witt, Carl, de itta mu- - vi ur bryderiet; som kogubbe fir han dit, och si ar JefBestUllningar fr&n landet utfOres prompt. jag inte bjuden. men i 1SULK! Lever MASSILON TROSKMASKINER, ! ! den enda "Single PLOG, fabrikerad. WALTER PA Neu-Strelit- z. DE MYCKET BEROMDA Mitchell Vagnar EJ ti?- - ATT pa-"D- guld-rin- pi att gora cn mycket stor oeh orufattande lianiil ragnar, droskor, ikerbruksredskaper m. m., samt fiista alias uppmarksamkt pi foil" ande valkanda och 0 ilvertr .filiga varor : ! kloc-kare- ar nu beredt med OIIGLAK . A |