OCR Text |
Show V V ( Holler Der ainerikanischa BaelFcl. jibrea IliuterhuLra gchoerig unter Fuelle die fuer Utah glacuzen, Unterschied, dea 13 Jahre A tJrounvj Ehi bestimmt er dies fortan ah seine eine Kokdi kurze dea Thieren aafraouiukn. 8pHem- end IwhSitt-WalreR'K-assoitir-to- GescLiehte dcr AnsinttungjsHt bilden Ier Maikt farr Die Ileimath. Kama aber hat cr jkaurn begreifeir. hagAr. Fertige Auzuege Stie-- f vei'anla-stAusturm leJer einen odor Buoffels amerlkauLsclien Aber nicht nur die PiouieVe; J uis.i Schuhe. Eiuziger Ac Jut einige Jahre die freie, reine Ber-- 1 , im auf die Februar utd Ucrdie RaJurns ..Microbe Kilior riclitiger Bisoim ist kuerzlich von gesluft geathmet,'von der delica-- j sondern auah .viele andere, ja I). Eu Detail in En - J - TEAS DELS -- Feit-wirkte- n, n. NEUE WAAEEH V ' ' UND 'NEUESTE mod Ey; e Ilet-rde- 'Jiiiluiittel ia der "Welt, fur 188 waren von ilvnen dur noch Hvirnalay iu einer ten, erfrischenden Frueht seiner tausende sind ihrer Religion im die zerstreute eroertert UNAERE eiuige Trupps, Abhanlung. ' Ba .GEO. (. RISER, 50 W, Iir--t eiu 'lmiacud Gatuen Stuetk den wtibe paar GegeastanJ soli aft S.'ith Street (Market How), IsoWI(ID B1LLIG VEllKAUri. Man ejschoepft Der Wrfasser zaehlten uebrig gblieben. lde r .Stiefel- - nud StdiftlnuaVher,, sich der Erquickung des kuekjzu erhfischen, hierher in diees Damen Kleider- ia war ein hervorragendes Mttgliee glaubte lauge, das eiue grosse 4a Jahre Gaschaefts-Erfalirua- g arori Strrs lenden Seh atten und des leben-- j Land gekommen, uud viele kom dicierStadt. Bolide Waaren, Huete, SonnensohlroVe. u ' 8 britische welche von do 1S86 ia jlas Expedition,1 cr-- 1 auch Stlefel. Schuhe iZ'J men heute noch mit gleichein Bedienung. Iir littet ein der Smithsonian Institution" zu Gebiet euticoimnen waere, aber dies digen kalten Bergeswassers Herren-un- d Knaben ArZJ e"B beBefriefreundiiches Besuch. frnden nichts und ihn so koente lleligionseifcr Washington abgesendet wurde, um envies sich spaeter als ein Irrthum, freut, I sie auf solchs j HeETifrcgR Harren ind Knar EX. Im Sudden der Northern Pacific Wegen seinen Platz mid den digung, indern ALFRED fuer das Nationalmuseum eine Gewissensstimrae L, , ,..M Bueflel zu erwerben, bevor ea siedelte sidbeine Ileerde von etwa Kreis der theueren Freunde mit Weise ihrer H. COJIN, 68 E. 2. Suedstrasf,, fill vier-tnrSIl . 1 fill'lJJ sie der ist Fuer Fabrikanten von Kleider und zu epaef dazu w,?ire, . 300 Stueck dauernd in und um den irgend ctwas anderem zu Pluschmaentel fuer .Dameti undzwanzigste ein Festtag, an Urspruenglich bewohnte der Bi- Yellowstone National Paik an, aber tauschen. r ? Bestellung. - Solids - Waaren n sie sich, nebst der dem Wenn solch ein Land, das un ca l schnelle Bedienung zu m biilig-hte- son etwa ein Drittel dea ganzen in sehr kurzer Zeit.wurdo iedes eke-nen der Pioniere, ihrer Wir machen ciue nordamerikanischen Festlandesun Liner ausserlialb dcs!gesclmevten sere eigene,- liebe Ileimath ia Preiie. Ankunft erinnern, oh diV8 Sjec:alitaet Frfeepkleider nach Atlantischen Ocean Lis zu den Purklandes gftoodtet, und Jcna sich schliest, deaTag feieit, an dein M&a&ie zu ypnertigen. Man Iraeirien des Mississippi, ebenso cinzelne Buefiel aus dem Parke ''des Sommers Ilitze oder welcliera seine ersten Ansiedler I nun kann eigeuen Material jringen. naeh Texas, New Mexico, Idaho, ueber die Greuze gingen, mussten in fein es betraten, wer sollte da in dem, frost des Winters, Fred Kegier, Advokat und Utah und zum grossen Sklavensee sie alsbald iare Ilaut lassen. Der Utah sein und nicht von Herzen g($oMertcn Ejsenbahnwagon LOaiter i bin. Vor etwa anderthalb Vorsteher des Parkes, Ivapitaen Grundeigentnum Ilaendler wunden mueden Jues- - J Ndermit i Zumal in haben? MMn St, Salt Lake Salt Lake Musfcfehandler. scheint er seine groesste Harris, schaetzt die Zalil der in mitgefeiert einem Jahre, wenn seiner Uep- - J 8en geWhelien Gity. Fred Kesler ist ein thaetiger zu Thiere vorhandenen dehtPark habeu,und Ausbreitung erlangt jetzt Aber auch die so unter andern j'.ager Mann nid wirdalleKundea der Verfasser halbei es einem Schlar vermuthet, dass der aaf etwa 200, wovon der drhte pigkeit bedienen. I Gefuehleipiit ander Begierden affenlamfTgleicht und esTTfier Bison, wenu er ungestoert geblie Tbeil in dem Parke geboren ist eses LanTxkam.n, werfen softte die Fleisch waaren vorzueglichster ben Es verd-'en- t bemerkt zu werden That udeTsmches ist, waere, wahrscheinlich die Peter-fbei W. kauft man Qualitaet Nevada und die Kuesten-kett- dass selbSt die Bueffeljaeger yon Arbeitj die das Leben eines jeden gerneJ einen Blick zurueck und 50 E. Firsf Suesdstrasse zu Sierra ueberschritten haben wuerde, der AusTottung der noerdliclfen fleisigen ja jim so suesser J danken dem Fjeisse, deelynergie Freisen. Bestellungen liS&gsten werden prompt besorgt. um dio fruchtbaren Ebenen der Ileerde im Fruehling 1883 nichts maebt, zu G fasten gerechnet I'und Ausdauer der edien Im Ilerbste dieses Jak- - wei'den. Jedoeli duerften wir in J ner und Frauen die in dem ers Gebiete zu erreichen. Li&s pacitischen Die landlaeufigeu Berichte unter res gingen mit grossen (osten yin- - der erhandlung unseres The- - j ten Jabrc (odcr Jahrcn) den der groesstiT und solidosfcen dieser Branche Lst vertreten die ausserorilentliche Menge der geruestete Expedition! nach dem mas auf das Lob unserer Thae- - JWeg bshnten fuealle die da I durch Mr. MARTIN SCHMIDT, Tliiere iu frueherer Zeit sind durch-au- s Bueffellande ab, um bei ihrer ft ler, von stolzen liohen Bergen naehfolgen moeckteiK kGed an und alfer zur Musik geho$rettdtn Tailor iu Salt Lake Cfty, Main nicht uelertrieben. .Als Oberst ie glueck-liche- n umgeben, uns verlegen, wae. s.cs I kenvoll betrachten wir alleMa zu finden, dass 7Iilfsmitteb . Street, Progressgebaeude. At'.ueg3 durch die grosse Bild der Vergangcnheit und Jagdgruende" ...cht mehr leiclit moeglich die Aufmerk-vum-fuer Herr, n und Soehneerden Dodge 1871 7-S3 berech-nete' fes-- 1 vorhanden waren. sohnell And naeh den iftucsten Ileeale am Arkansas kam, jeder bis jetzt hat wobl sclbst t keftTemesden --LeSefs zu t die Ausdehmmgjlerse.lbeu Ausser den 20C im Yellowstone-ParAller Syitemen rationeller Bekleidungsseln, sein Interesse zu erweeken das Sprhvoi-kunst auegefuelirt. auf 1250 englische QuadratineHen. gehuetetenBueffeln leben und seine Bewunderung heryor- - ist schwer" erfabren ' uertaj Vropr. Dir Zahl der Thiere betrugmin-desten- a noch hier und da im abgelegeneren THOMAS BIESINGER. No. 66 zurufen. Doch als ,,unser vier-- j inrd, was die Zukunft anbetrifft; MillionenV vier Landes Theilen des I zerstreute West Fir&t South Street- - Specerei-waare- n Juli" duerfta moege das andere; Ende gut, Beef, Mutton, Veal, Folk, nndzwanzigste n Als erste Ursache der uun und Delicatessen-- , Obst- - und Thiere odtsr kieine Ileerden; ihre Lamb, Sausage, Etc. lalles gut", wiser Iliersein 'ag noch eine ganz be- Geinuese-- 1 laudlung. Vortrefiliche 54 E. Ausrottung hat man Ist South St., SaltLilke City Verfolgungdauert aber ohne Bedeutung fuer einen lletzt beglneelen. die Ausbreitung der Civili .billige Freise. Bestel- Telephone No. 68. foyt, und dei Verfasser Ricnuuu IIaag i besitzen. Utahs n luugen werden prompt satiori und besonders der Buerger jeden glaubt, dass das endlielie und andere Sommer DKOGUEN-HANDLPzu betuaehtem Ausserdem schwindea Das Sammeln . des Volkes aller Frische potter und getraenke. von aber haleu mitgewirkt die entsete-lic- h Tliiere nur eine Frage der Zeitsei. Gottes ia den letzten Tagcn, von IEer. Ein altes Gqsetz auf den Shet . . , leichtfertige ULd ruecksichfs-los- e 1889 sah man emige 20Bueffeiin dem so vicl in der Bibel gcsclme-- l Jder . bestimmtdas Boot Srliah tarenhandlulig. Art, in wclchcr die Thiere er ,ct esc von vouun0 ben steht, iit ciner der Grand-- 1 and Shoe Manufacturers, SALO- bios ihrer Hacute und u ais gestrandcten Walfiachen er 1 SANDY UTAH. Jungen grasen, welche kaapp der MON BUGS., No. 70 S. .Main der Mormonen-Rehgiosaetze, zieHe einem Drittel zn Gewinn der Iell erlaubc mir biemit, die niedergeschossen weiden, die in Tejas noch Street Altes, solides, in dieser sebaaren und orgaci-- 1 Hgentbuemer des betreffen-- merkamkeit des Pablikuins bier und jeia Branch sebr leistungsfaehiges, vorhandenen Reste wurden oben Mangel an Schutz durch die I der sclion erwaehnt; inr britischen Ge- sieren sic sch, wie es sich scit jcn Jvucnstentheiles, dcr, Rest J in d01" tJingegeiid binzulenken auf die Bevorzugutig GaseLaeft, Gutes Leder, feste difee eigaithuem- i dcn der Existence Arbeit, elegante Faffon, billige Haoute und des Fleisches der gweundAuwahl von Drogueu, gm betheiligtcn Fischern zu- - . Ar2ucien i biet vob Athabaxa lebt noeb eine Cheuiihalien, .vnuc beob-- 1 Pretie. Thiere, die merkwuerdige Ileerde vou 55 Q Waldb teffeln", lichen reffgioesen Systems komnit, Frauen aber bei d0r I die fe'insten Es duerfte hier Theilun" achten Jaesst. Topfwaar m, Glaswaareu und Dummheit und GleichgueltigLeit, einer oertlichen Raise des Bison. Weiofe Uqueute Cigarren oass oWl.T7n u eckaien I g Taiupen, elegante Wa&ch- - und welche der Bison dem Meuschen Die Zahl derm den Ver. Staatem nemerivt vveratn, .. K APir ma. a) In Tassen und Teller;,, gegonueber zeigt, und emllioh die noch wild lebenden BueffeTwIrd diesem Grundsatze ja siche n rtd alle in diese Branche gehoeren-de- a keinUnrecht ausgeuebt wird,-es"- es Vervollkommnung der Fcuerwaf- diussclilieiwlich derjenigeu des 8icbj dass eine kieine Herde Balarfs Artikel- - kauft man am fenNs. nur die deMkatesten Sorten. viol Mormonen ImjftTerkhi ist es sicher, dass der fischo ih Sicht kam, waeh- asofo gescliafetzk vortheilhaftesten in oer Handlnng Mil-vielrr rcnd I e fsngensch aft bcf.tr, den sieb Verfoigung and dcn macanli-- 1 die .on HOOK & CLAWSON, 15, W. noch im Jahre T870 melirere M Von 1830 lebteu. Bueflel lionen Sovitli Tir..t St ausaerdem am 1. Jaruar 1890 256 ihrer Mitbuerger gekostet und cbe Be auf zubercitet. voelkerung Fisehfang bil880 kann man die Zeit dcr Thiere. Die "Zalil saemmtlicher zum grossen Theile ihre Aus-- 1 abwesend war. Kurz entsoklos- - f BOSHARD & GRETIIEU, rechneh. lebenden Bueffel planlosen Vernichtung betrug in diesem treibuug von Missouri nach Illi-- 1 8cn fiestiegen die Frauen, die) HuenlUtr in Waehrend (lipfrCTZeitraems warder Zeitimnkt etwa 1090. nois und spaeter von dorten nach 3oetCj 8Cjnitten den Walen dcn aaren. Bispn ausuen oestlicben Staaten Utah dem damals mexikanischen Wir ersuchen Jederman der uns iiueckzng nach der offenea See vertriebcu wordijn. vollstaenig, Unser vierundz Boden hat veinrsacht und bedienen zu Beste anzigstor Linzig ap, besncht,aufj un(j trieben sie in eine BuchUl Mit dem Jahre 1830 beginnt the Juli. nach der besten diese weil befriedigen. Prompt Lieferungen. Leute, zuto wo s:e , Statten Sie uus eineu Besuch ab Zeit der organisirten und systems-Me gTbraeht wurdl Eine von dereiErkcnntniss, MLCitj tischen Niedermetzelungen umFell rtiad sie werden es nie bereuen. batten wir auf den vier-te- n ligen Schnft hatten, sich f uer Lange I der rftUeH, ,atte auf die Fahrt S. Went Te'mple Street, Salt uud Heisch, die bis 1888 gedauert l)aagHr1ilayer8, all kinds oi und vierundzwanzigsten Juli kemcn andern Zweck versamLbr das Ijfesh meats. Family trade solicited, i Der Verfasser ruegt die hat. lake City, Utah. mitgenommen Feier-tag- e Second melten, als dann vercint ilircm noch n5clt laufen konnte der Regierung gewartet. Jetzt, da diese , Nacldaessigkeit , pelenhonfr No. 403. 60 E. Ausbesserung-Fabrik; vorueber seben wir delivered to an sind, Meal SUt u dienen und fuer die St Gott n den mit Zeit dieser waelirend dies Kind wikdcj da es Qnd gegenueber dem Tern pel, 11 W. Worten. Der wirkliche vielleicht bereits wieder andern South Temple Street Hier kanu ein Knabe und das eazige Aber Gedenktage man seine Schuhe ausbesseren Anfang vora Ende war die Vollen entgegen. maemdiche "Wesen warUas an solch von ia etlichen Minuten. JaEre im Pacificbahn grosser. Wichtigkeit der dung dem Fischzuge theilgenoiainen 1860, welche das Verhreitungsge-ie- t duerfen wobl auch eines Haben Sie besheht der ganze nach Absug deS'I wuerdi sein. Der vier te sollte dies neidige Gefuehlc er-- 1 hatte, des Bisons in zwei Theile, in Webb usd Fetkri'a.r Deserct-BacsEBverbleibeadc sehr Juli ist dcr bedeutungs voile No. 57 S. Main StnOse? einen noerdlichen und einen sich die regen? in Anspruch genom- sonderte. und seEon so oft und darum kuemmenUReren eigenel Warten Sie nicht laenger. kraft des eaelutCn I POTtf men FTM Thce-viel durch Bescbreibymgen, X U 1 TTP r ihreu liatte Ueerdo Rechte doch sifedliclie und Die Freiheit eigene Qesetzes Vch erlangt Crackers, frisches Brod, AJlonbons, Redeti ai,n dergleich nicht dadurch beeinflusst wer- Mittelpunkt in der Naehe der PKuehle Sommcrgetraenke zu 850 E. FIRST SOUTH ST. Kansas. in auch von Garden uns Rca? City die Sind nicht ersten jetzigen i Salt Lake iHlg. I naliezu worden, dass wir nun dieses maDnis ten Ihre Zahl betrug naeh Hongernde Iaiianer. die I - Wir eneugcn eine Specislitaot m Mlionen. Die Vollendung des dem vierundzwanzigsten Yom ftekretaur des Innern wurde den einen mit besten Wart uniter aehnlichen 17. Jail ein f am dem der Pacificbahn evtra Erinnerungsgedanken Kongress Kansaszw'ciges n UmstaeiMen Plymouth-lc- k gchreiboQ indhmeivAgenten (1871), weieher gerade durch das wollcn. Das soil jedoch gelanded? Und wie hat sich das William nnd McKusicb Vogel kaf fig zugesandt, in f VepgeU Hauptquartier der Ileerde fuelirte, uuserem herrlichcn Nationalfcst, Land seit ihrer Ankunft ent-- 1 welchem der Genannte ! Kaoarie die insbesondero Ilarzer sart,' war die unmittelbare Ursache ihrer das in Amcrika keiuem andern SisseUm kauft mi unf voogel Mrainpatn (SpezialitaeO vrickelt! Eine Nation, die au er am bdlig'sten bei IIOOK ft CLA Vernichung. Von 1872 bis 1874 Feste nachsteht, nichts von sci ce 8IC Trjwfpse herrlichste, schoenste, freieste f Reservation in South Dakofie-findewurden ueber 31 Millioncn Bueflel nem lluhrne oder fVcrthe auf Erdcn, ist entstanden. Ein seien dem Verhnngern getoedtet, und Ende 1875 hatte die tondern im Gegentneil weil ihre Erntefruechte ini grosse suedliche Ileerde aufgehoert, vergangenen Jahre fast vollstaen-di- g der grosse Freiheitstag, der die-sJoseph E. Taylor als Gauzes zu existiren. Die Haupt-mnss- e yerniclitet wurden. Er sucht inaechtigcrr Nation, vou der Ueberlebenden, einige Uedtzt diegrocasto und einz.ge um eine Verwilligung von $5000 Salt Lake tfly und Umgebur wir einen Theil bilden, zwischen dem Missouri fuer .die betreffonden Indiancr Wir gcbeii Euch bekamit, d 10,000 Stueck, flolien ia die wilden stillen des Kueste der und Lebeas-lwsoli mit Summe dcr flun nacliTtim cin wie dadurch hier einen vatcrlaendiscben sie gab, IVueste wo bis von Texas, setzten, verschocnert, Gegenden Todten-Besta- t Rnf50haffcu zu kocnnCn. Keldherr den durch schoensten be-A j GruclJ Veroln te:uijy Alle zub das cs heute in den mclir 1 niedergeknallt warden, eind tunehoerigen, Beduerfnissoersten den cr. auf der bis auf ein paar Dutzeud, die vor Ordensstern, r gcgmenTet haben, , Wir laden hftwst'ni Etablisscment Eilf Millionen Soldaten. . . I zu haben. Bestellungeu einigen Jahren als die letzlen llcste Brust trageirkann, geschinucckt, chon Garten, ciucm prachtvollen i t Vcreme diesem Sdjitveizcr. ,dm, , , werden prompt der xuuh auswaerts dcS grossen suedlichch Jleerdenoch vercdelt, und erhoekt werden. Lustplatze glcicht. Lhe5CKriog,mi;;gSL am Irst fG?' auscefuehrt. Joseph E. Tailor, Die. waren. das Paradics des fciien letzten Feste des Vicrundzwan- - Armeestaerlen dlrffiiden LTtab, uebrig geblieben Iflege jatcrla eur(. betriebeno Bueffel-jag- d Westeus, das Land in dessen I diichcr Sitte und Giiselhgkeit; zigsten unternahmen wir cine pacLohcn HARGETTS BSUEDER, war ira Sueden endyiltig im licblichcu Thaclern durch Gottes dio. PjiKrMuiiz y Spatzicvfahrt nach , .Emigration- - I BnsslndAS79i900; lotal 5,6, j KranafteitsfaellW' Jahre 1883 vorbei. ; alles so fruchtbar bluelit, .h-Pach- - und Scgcn .11.0 ,l,e liome.e r, Canyoa 2,800,000 . Die noerdlieha Ileerde be?tand hat das .Da.-&tWit jo, Ilerz eines jeglichen ren Lintritt machten, und ueberTterrk" U150.000, und Itahcn ?6 South 1870 aus etwa andertlialLMillio-ne- n MlttwocK end Pes? l.hr seiner Total 5,140,000. Die Einwohner voellig ITAU. HALT JLAUIi das weite Salzscctllal blick md, Stueck. Der Begiun ihrer scho eine Probe und bereits hat Itusscn nzosenund verfuogcn Selbst der Tremde-vcrliebegrueste uns eine Ansicht 'Deutsche Bibelu, EuropaeLches Vei uichtung faellt zusammen mit Vaterlandi mehr yAusiyMthciaKs'ischer Bajonette ipucbd?25N)03 sich in die Reize, den so lieblichcs Bild, dass e. dor Eroeffnung der Northern Pacis' Couverts, Photo ils e Trippelallianx Zwiselien j tler' eingeuebt. Alio Schweizer i Awsichten von Salt lake fic Bahn, welche uijtten durch ihr Frieden, der heute dem Lande dlesen Ricsenzahlen ; steht die hoeflichst jetzt noch in unseren Anger, eingeladen. So'iweiz mit etwa emer halben City und Umgebung, Federn Tinte Gebiet' lief. Zu diesom Zeitpunkt so eigen ist, und mifcbcgeister-tei- n jndem maij sich jin Million DerSitzd.es Gfiieth Veren imd fotne Sie wuerdor Spej war dm Ileenlo auf drei Seiten von Wehrmaenney. Blickc auf die eichere Geiste des dio Zeit in Jalires No. 62 East, 2J South Sir : cialitaeteu in Schulbuechern unu aber deashalb dochvim Enistiillel des Rcichthums und der 1817 vGebrauchs-Artikel- a fuer dio Schulo ' 4ndianerfveingoscblosseu, die mit versetzt, lacsst sich dcr ihren Mann" stejfgn "jBa3 Cem'te' ie-st- t WT. um&ug-raiche- 5 .1 n J 4 wer-Je- n, GI10-Kus- a WAir -- .voll-staenJi- g in get. wui ga sorg-faelh- An-za- Daraen-Sdinelde- r. Mill hl '3 ver-lfolge- m Mdu-teln- dec me Pep Kei ! pfei Erfah-runge- c. - . f iKiflgrQVe e, , seiiag. . g e r n. jMaen-wusste- -- Ges-caaet- Eri Ne bra te An-kun- - 1 - der Mnln 8t, " er -- wal erm Flu' etc. neu ten, gau Union Meat Market, k r.J.MA. ( einge-tretene- zu-ond- Un-terla- ss Au-swah- besorgt-Sdawa-,s- er letz Eiseu-babne- Tag Tt das ,uud -- J we-ge- C. - SCHMIDT uud star die keii n; n. ver 1 g, I wei-blich- her auf i I T ,-- 1 I r jk Tlsee-Servie- e, T 73" - Familien-Specerei-- I A Art I VO 1 r. lan Ila, g2c I I stri i .eu -- I z00 wue 1 ver.l I j I 1 I ESs.lMSWr der I 8 3.1, ming nen las-se- n Nach-blick- Uen-endrittel- sued-liche- WaruMtea n, & Fein-Gebae- Vor-traeg- e, msDth'Tjrt tn r -- I PT P T HDD juUn DU . " wid-me- durcl terbr s krtrag Vtr-zueglic- DeUil-Uand" Einsi bei hatte, Vcrbi " 1 V J n, n, tional Resoh denen I gliede I ! I er I ir 4 J - Papicr-HamiWn- g, 1 Jhtin-Slrass- e, I'trr, einge-nomme- n. udS jyeri. J,. J bt Brief-Papie- r, jra-phie- nur i Mafro ernam cr Die E Ge-bu- rt Sarg-Fabri- r ville, und c Geldc I rn 1 wel-ch- ' Wq3 Eiser es O, j NIeil i hornj fr I iust Jede wue i , haer-teste- Ent J ir I- - To i i ke n( 11 He I dem-Yol- ( Mu u6 n, lt. Schreib-Utensilie- n. Zu-ku- A' A r.'J . ist-d- io Dor ( waelire m du 1 Gniju nehmu: I wurden 3 Fabri Misdii 'Tcien, nken, I 5 Wage Fruchtj: Un, 6 DestilU 'ektrisi 0QWerk laschir U, 9 V Ool 'utnpwf Nepfdrj "ecken |