OCR Text |
Show DE UTAH-NEDERLANDE- R ,1k wensch niets van de zon- hij die verandering heeft onder-- 1 vens de dragers van de Evan-geli- e De GESCHENKEN DIE Leerstelling van Bekeering ZIJN DUURZAAM den dezes volks te weten, gaan, voor alles dat God en de boodschap tot het volk dat ik in andere landen door hen betreft. dan meer niets moge Zaligheid Hij Member of the Associated Newspapers, Vervolg van biz. 1) n lichamelijk volmaakt zijn en de Salt Lake City, Utah wordt. Zij hebben een ben te weten. Indien functie om een getuige in het die in het beredk der waarheden in (Issued Every Thursday) vertrouwen het gelegenheid om dit ge- hart des menschen te zijn en van rede liggen, of onze Price $1.50 per Year. de Juweliers neemt deelte hunner zending te ver- de het menschelijke verliezen, De waarheid te getuigen. en moreele van Horloges maatschappelijke en vertrouhet Reparaties Vakkundige vullen, want zoo als het volk in Geest geloof EDITORIAL COMMITTEE: getuigt met ohzen geest kradht, auderen in hen stelden begrij-peSieraden. en onmiddelijk wen andere dat landen de ouderlingen dat wij kinderen Gods John A. Widtsoe, Rulon S. Wells, zijn; en toch is hij dood, met betrekTHE TIME DEN Daardoor ontstaat iets van Utah wil zien en hooren, indien Andrew Jenson, J. M. Sjodahl, zoo zijn weg. kinderen wij zijn, tot de dingen Gods, tot-da- t 382 - 25th Street king noemen. Wm. J. DeBry. willen wat willen zij met graagte het gezwakheid Tel. 348-wij wij ook erfgenamen; erfgena-me- n hij wedergeboren is, of zonde begaan eene Indien drukte woord lezen dat van hier Executive Representative: UTAH gij OGDEN, Gods en mede erfgenamen geboren. Hi j wordt een J. M. Sjodahl. niemand op deze comt. van Christus. (Rom. 8: 16, 17) hebt, waar iemand Tenzij aarde iets van weet, en waar nieuw schcpsel. Het bestaan van de ,, foreign. Hij geeft ons de verzekering General Manager of the Associated wordt hij kan het language couranten in Utah is dat onze zonden vergeven zijn, door niemand lijdt, dan hebt gij Newspapers, Salt Lake City, Utah: niet zien. God van koninkrijk Adam L. Petersen, 39 Temple Ave., stemt toe, dat de vreemde daarom gerechtvaardigd, zoowel en stelt ons instaat om met een verkeerd gedaan en tegen Goo wederom iemand geboren BAKKERIJ en RESTAURANT in Tenzij Salt Lake City, Utah. Tel. Was. 4106. talen pers nuttig kan zijn, In uit een maatschappelijk als uit goed geweten tot God te gaan gezondigd, doch bewaar dat en uit geest, hij water uit wordt 2304 Washington Ave., Ogden. uw hart en zoek God om uwe zooverre buitenlanders in de een godsdienstig oogpunt. Zij kan het Koningrijk Gods niet Opreckte bekeering openbaart Wm. J. DeBry, Associate Editor. en te Hem voor zonde belijden Telefoon 1104. Ver. Staten het recht hebben zijn de dragers der boodschap-- 1 zich in een verlangen om de Zoo is de aard en de Zij ne vergeving te verkrijgen mail mat- bekend te worden met het pen van vrijheid en verlossing. zonden te Entered as second-clas- s de beste Home de waar verkoopen en Wij te, der herstel belijden verandering, Als kinderen tegen hunne ter May 25th, 1914, at the Post Office nieuws in de talen of dialecten Zij hebben recht op de beste Cooked maaltijden voor prijzeh is. Het van smaken voorliet begane kwaad.J het begin bekeering at Salt Lake City, Utah, under the hebben, of is de nieuwe oud('rs zondigd van 25c tot 35c van het volk en de Dit is in voile overeenkomst die zij het beste verstaan. Voor geboorte, door act of March 3, 1879. elkander, beste tegen de om couranten echtgenooten dank-baardeze vergunning zijn wij pogingen Koopt uw gebak en dergelijk welke de mensch het koninkrijk de onderwijzingen der schriften : elkander ze en bespaart geld. Een preef-nemin- g hier laat te wat maken wederkeerig, moeten Dat is gewichrig. Maar zij des Hemels ziet en binnengaat, zijn. Hij die zijne overtredingen DE IN VREEMDE TALEN zal u overtuigen. elkan en J. M. S. dan wordt door hem beweerd zal niet voorspoedig zijn: hunne zonden belijden precies zoo als bij de gewone ge' GEDRUKTE COURANTEN. de laat der en belijvergeven, boorte hij zijne oogen slaat op, dat hetgeen niet als nieuws: maar die sfbekent en laat zal denis daarbij eindigen; en laat en ATTENTIE HOLLANDERS! De schrijver van een artikel besohouwd kan worden, in het ingang vindt in ; de stoffelijk Sterven is gewin. verkrijgen. barmhartigheid zoeken. God hen vergeving bij Vert. W. in de Dearborn Independent Engelsch moet worden gedrukt vereld. Wij wenschen u mede te dee-le-n, Indien wij Want te leven is mij Christus, (Spreuken 28: 13.) el waar-tege- n schuld Beken uw dat wij een modeme dengene van 11 Augustus heeft veel te waarom niet in het Ameri en te sterven gewin. Hoe zeggen dat wij geene zonde heben slagerij hebben, en laat u hebt, gezondigd en in de vreemde zeggen met betrekking tot de kaansch? alwaar wij in al uwe benoodigd-hede-n volgen deze wcor-de- n ben zoo verleiden wij onszelve het daarbij blijven. Indien couranten die in de Ver. Staten taal. Dat voorstel is niet doel kunnen voorzien. Al onze in den tekst te leven, en de waarheid is in ons niet. hier-metegen de maatschappij hebt gemaakt in vreemde talen gedrukt wor-de- matig. Velen van de couranten te sterven I. Wharton Alma goederen zijn gegarandeerd. zonden onze Indien belijden, wij achter elkander. Zoo bekend, dat hij de zaak die in vreemde talen gedrukt Daar staat slechts een komma Hij is getreuw en rechtvaardig, zondigd, belijdt dan haar. aandacht wordt Speciale u tegen uwe familie gezondigd van Jan Smeeding heeft aan leveringen voor Wat ook het werkelijk doel worden, hebben met geldelijke tusschen hen, en zonden onze dat vergeve. zco-al- s Hij inderdaad, Wij verrichten het Alles vrij aan huis hebt, 'belijdt daar. Belijdt uwe van den schrijver is geweest, moeilijkheden te kampen. De beste loodgieterswerk in de stad partijen. Wij spreken het met de woorden is, zoo (I Joh. 1:8, 9). ,En Alma ging Hollandsch. en zonden, ongerechtigheden om dit artikel te schrijven, zoo grootere onkosten, veroorzaakt is het ook in de Ogden. Mijn vrouw is de dooh-twerkelijkheid. en oordeelde volgens het Woord dwaasheden daar waar zij Aanbevelend, van Jan Smeeding en spreekt is het echter zeer duidelijk, dat door het drukken van de helft Hoe kort is de afstand tussclien des Heeren degenen die in hunen leer uwe handelingen de Hollandsche taal. de plaatsing in Mr. Fords mooi of meer, van den inhoud in twee leven en dood. wane ongereefftigheden gevat Inderdaad, daar te rangsehikken. Aanbevelend, Gerard Klomp, Mgr. tijdschrift slechts een bedoeling talen, zouden noodlottig zijn is er geen. Het leven is het ren. En wie ook van zijn zon- desgelijks of Discourses, Deel 4 (Journal heeft eu dat is, om het algemeen voor die couranten. Men zou voorportaal van den dood. en den bekeerde en ze beleed, die Tel. 525 584 24th Street biz. 79). publiek op het gemoed te druk-ken- , niet kunnen blijven doorgaan onze vreemdelingschap aar- rekende hij onder het volk der op UTAH zoo OGDEN, Belijdenis zonder herstel, LOODGIETER dat de ..Independent, zoo-a-ls met de uitgave, en dat zou droe-vi- g de is een reis naar het Kerk. En degenen die hunne graf. van is dat geen is, mogelijk met Mr. Gump met de 420 - 24th Street, Ogden zijn. De pols, die ons aanzijn in zonden niet wilden belijden noch Hierover mogen we waarde. De in vreemde talen gedrukte stand houdt, slaat onzen dooden-marsc- van dezelve wilden het geval is, 100 perof 1898-j- . Telefoon 212-bekeeren, weder Brigham Youngs woorcent Amerikaansch is. Het is couranten voldoen aan een wer en het bloed, dat ons werden niet gerekend onder het den aanhalen: Velen zijn tot kelijke behoefte, door aan een lichaam doorstroomt, waarschijnlijk, om het met vloeit volk der Kerk en hunne namen Langs dezen weg betuig ik naar alle voor mij gekomeu woorden uit te drukken, groot aantal lezers het intellec voorwaarts naar de werden hartelijken dank aan het mijn (Mosiah uitgewischt. des diepte lieden komen eerlijke lieden Hollandsche volk voor het werk slechts een zet op het staatkun-di- g tueel genot te verschaffen, dat doods. Heden zien wij onze 26:3436.) die men zou gezworen hebben waarmede zij mij tot heden schaakbord. Een zoo voornaam deel neemt verkregen wordt door het lezen vrienden in gezondheid, morgen hebben en twijfel niet be die als waren, 2528 engelen heilig Ave., Ogden Washington Als zoodanig heeft het daar-o- van de taal der kinderjaren. Zij vernemen st zullen of zij mij ook in de wij hun afsterven de belijdenis der zonde in, als kenden dat ze spijkers, enz., van Telefoon 1040. misschien niets te doen met die nimmer met een andere taal Wij drukten nog hun werk laten verrichten. gisteren de een openbaring van het geeste fmij of van een wagen gestolen Komt naar het bovenstaande een kerkelijke courant, maar dan de Amerikaansehe bekend hand van den krachtvollen beAanbevelend, man, lijke leven, hetwelk met de niet Doch hadden. ad res. Wij spreken Hollandsch. zij nog zijn Roomsch-Katholiek- e omdat genoemd tijdschrift zeer waren en geen verlangen heb- en vandaag sluiten wij zij keering begiut, dat de zoo eerlijk geworden om die ge Goed werk verzekerd. Indien gij Van veel lezers heeft en het artikel ben met een andere taal bekend oogen. Hoe Kerk het beschouwt menigwerf nemen stolen artikelen terug te bezor haast hebt, kunt gij op uwe Afhalen en zaliheid noodzakelijk. een onrechtvaardig en eenzijdig, te worden, kunnen dat niet be wij het boek der schoenen wachten. geschiedenis als der LOODGIETER In welk een toestand zijn bezorgen is vrij. Bezoekt ons en maar daarom met minder in seffen. Maar zij die niet zulk op, en lezen wij den bloei en De belijdenii is, volgens hare gen. 1052 Oak Street na zulk een belijdenis, zon gij 2ult nooit meer veranderen. Tel. 1791-- J zij, vloedrijk, betoog voor onkundige een bekrompen begrip van dt val der koninkrijken. Wij; leering, eenAprordening voor de ;dcr hepsteL, scha4wrBoedJn. V 'Utah van Relparatipwerk andere Ogden, (fc zondhn, wdrevei met. peksouen is ten nutb van Jo eil den 1001. wpreM .ViaKHzsr in de staat kan ons per of een of ander soort van plaatsen en ambitie de tot t betrekking aspiratie bevrediging van koningen. De dood is de na den doopy Zij moet een te geven? Juist zooals post worden toegezonden. en goed berekend om vooroor-de- die verkregen kan worden door zwarte slaaf, die achter den zijn 'en alle zonden van waren. (Journal of voorheen zij een kennis van meer dan een te verwekken of te bestaan om Aanschouw het ,,sterfelijke rijdt. Deel 6, biz. 71.) Her- Commercial National Bank Discoures, tegen een groot aan-ta- l taal. Waarom zou iemand een het leven Wij hebben een volledige voor-raa- d en de dood is het vatteu. De priester die de biecht stel mogen we zeggen, is voor voorhanden van de beste Amerikaansehe burgers, of ander persoon dit genot willen dicht op de hielen. De dood afneemt, behoudt de macht de OGDEN. VAN wrat rijpe vruchten, de aanstaande burgers, van vreem-d- e ontzeggen? RIJWIELEN reikt ver door deze wereld heen, zonde te vergeven op voorwaar-d- e in belijdenis den gestelden tijd, voor een En dan nog dit. Een groot en heeft op alle aardsche din-gelanden, zijn eenige opmer-kinge- n dat de voorgeschreven regel gezonden, levenskrachtigen boom La de inderdaad noodig. aantal van de in Amerika in De tijd om met sparen t het stempel gedrukt van bevredigend is gevolgd. en hooger zijn. beginnen, en de beste manier b De Bchrijver zegt, dat de vreemde talen gedrukte couran- den breeden muil van het de bezit Rome, volgens priester, graf. Tevens goede gebruikte deze .belangrijke om een overeenkomst met om hoewel Maar vreemde talen pers niet Ameri ten gaat naar de Oude Wereld De sterren gaan wellicht zeer goedkoop. onder; macht de zonden te vergeven of waarheid opnieuw geopenbaard aantegaan. Gij zult zien, dat kaansch is. Zijn woorden zijn en die couranten worden daar men verhaalt, dat ver in den te behouden ; hij draagt de sleu-tele- n Bezoekt ons eerst. niemand de bekeering het n zal helpen om meer do! is, mag Zelfs als een in met graagte gelezen. Een ieder als volgt: lars te krijgen. des hemels en der hel, en tot na den dood uitstellen. ether ontbrandingen 1426 Hudson Avenue een vreemde taal gedrukte con dezer couranten wordt een Herinnert, dat iedere dollai zijn gezien, en de sterrenkundi-ge- n opent en sluit die naar zijn wil; Zooals Doctor James Talmaga Ogden, Utah een stap voorwaarts is. voor Amerikanisme, het-zi- j rant, in het Engelsch vertaald hebben den ondergang van derhalve kan geen zonde, vol- in zijn artikelen des geloofs te4 Wij betalen in Duitschland, Nederland, werelden aangeduid per cent inte wordt, zelfs met toevoeging van den on- gens deze beschouwing, na den recht opmerkt: Wij weten niet rest op bespaard geld. De Com de meest gebruikelijke en alge-mee- Denemarken, Noorwegen, Zwe-de- n, dergang van die bol-lebedreven bezijnde, vergeven op welke voorwaarden de doop ontzaglijke mercial Bank is een inrichting idiomen, dan is die nog die wij ons verbeeld hadden worden, tenzij die den priester keering hiernamaals kan worden te Ogden en heeft een groot Dr. ALBERT H. ALAND, Oog, Italie, Griekenland, of naar Neus en Keel Specialist, vroeger welk land zij ook gaan. De in- voor de eeuwigheid in hun kas-se- n is gebiecht. niet Amerikaansch. verkregen, doch het is onredelijk kapitaal en sorplns ten dienste in het Lewis Gebouw, maakt de Dit is niet waar en daarom vloed die door die couranten in Dit is evenwel in strijd met om te veronderstellen, dat de ziel van zilver gezet te zijn, om opening bekend van zijn kantoor de Oude Wereld wordt uitge-oefen- d als toortsen der eeuwigheid te de schriften. Apostel Jacobus die de gelegenheid van bekeering onrechtvaardig. en spreekkamer in 725 Eccles misvoor de vrijheid zooals lichten. Maar, God zij geloofd, zegt ; Belijdt elkander uwe zon- in dit leven hardnekkig heeft Wij stemmen toe, dat er Gebouw te Ogden, Utah. Wij schien dergelijke couranten die genoten wordt onder Ameri-kaansch- e daar is een oord, waar de dood den (niet den priester. en bid het daar gemakkelijk die in den volsten zin van instellingen, is zeer de breeder van het leven niet voor elkander; (I Jacobus 5: 6) zou kunnen doen. , Onze vrienden en klanten NEDERLANDERS! Amerikaansch Den dag onzer bekeering uit te niet woord De het menschen in de Oude is groot. waar alleen het leven en David geeft zijne ondervin zijn hartelijk welkom in Wij verkoopen volgens de zijn. Maar het aantal is gering. Wereld vernemen door middel heersclit. Daar is een land, diugen aldus te kennen: Toen stellen is ons vastberaden in de groot kantoor en werk-plaanieuwe manier, aan De meerderheid is net zoo echt dezer couranten, dat een vriend waar nimmer de doodsklok ik zweeg werden mijne beende-re- n macht des boozen te stellen. dat wil zeggen: snelle verkoop De verandering die door de Amerikaansch als eenige cou- of een bekende hier na eenige wordt geluid, waar nimmer verouderd in.mijn brullen en geringe winsten. 319-24- th den doop, vergeving bekeering, rant ooit uitgegeven. Het is jaren van arbeid rijk is gewor-de- doodskleederen worden geweven, den ganschen dag; Iedere voormiddag kostelooze Mijne van de en der ontvangst in de stad. zonde, Die Mr. bezorging dat den ik zonde U waar, dat gedurende den oorlog Building maakte waar nooit graven worden Zij vernemen, (niet den Heiligen Geest in den mensch Tevens verkoopen wij vleesch-ware(Berthana) de gewichtige vraagstukken die en Die van Europa gekozen is, en n mijne Gezegend land, ver priester) bekend, Uw begunstiging zal ook wederge-boortals burgemeester Wij zijn bereid hier uwe opgelost moesten worden helaas misschien bedekte ik niet; gewrocht wordt, is eht uitspansel ! Om dit te worden. is De mensch met te genoemd. bestellingen spoed met altijd kalm overwogen of eener kleine stad, misschien als bereiken, moeten wij sterven. ik zeide: Ik zal belijdenis van k verrichten. in zijn natuurlijken staat geeste-lijbesproken werden. Aan partij lid van een staatsbestuur, en zij Maar indien wij na den dood mijne overtredingen doen voor C. iemand Zooals die dood. en nationale gevoelens ontvangen een indruk van de een roemvolle onsterfelijkheid den Heere, en Gij vrgaaft de scliap Dee is gevoelloos is Voor alles werd juist zoowel in de pers wondervolle voordeelen die on- verwerven, zoo is onze tekst ongerechtigheid mijner zonde. zoo wat de levenden interesseert, Telefoon 416 558 West 24th Street, Ogden uiting gegeven, dan in onder-ling- der ons gouvemement genoten inderdaad waar: st erven is (Ps. 32: 3, 5.) In het Boek van ook is de mensch ongevoelig v6or Telefoon 196 en manier dezelfde worden. weropenbare Mormon lezen wij: Velen gesprekken Op win. redevoeringen. Maar de toestan-de- n vernemen zij van de wondervolle den voor Gods altaar gebracht, waren toen een uitzondering voorreehten die het deel der om Zijn naam aan te roepen en Sterkte der legermachten. en de pers moet niet beoordeeld vrouwen zijn, die in de Oude hunne zonden voor Hem te beIn het Engelsche Lagerhuis lijden. worden volgens de uitzondcrin Wereld als een regel een moei-lijk- e gij (Alma 17:4). de zien gen maar volgens hetgeen regel dus dat strijd hadden. Zij zegenen heeft Guinness, de belijdenis Wij gij van oorlog, een over-zio- in de eerste is. En de regel is, dat er net het Amerikaansehe gouverne-men- t plaats een zaak is zooveel echte Amerikaansdhe door hetgeen zij leeren gegeven van de militaire tusschen den bekeerden zondaar door middel van de ..foreign sterkte der voomaamste landen en zijn God. Er zijn gevallen vaderlandsliefde is in dat van de Amerikaansehe couranten, zoowel als uit brie-ve- n in 1913 en 1922. In 1913 had waarin de belijdenis van den en andere verslagen. Op Engeland 106,000, Frankrijk eenen aan den anderen persoon pers, dat in vreemde talen wordt gedrukt, als in het veel grooter deze wijze hebben deze couran- 666,000, Duitschland 836,000, goed is en zelfs noodzakelijk; van zeer Rusland 1,300,000 en Amerika doch de biecht aan een priester, gedeelte dat de Amerikaansehe ten een wereld-zendin- g CHIROPRACTORS en zij 86.000 man onder de wapenen. omdat hij een geestelijke is, te taal gebmikt. vervullen, groot belang Thans heeft Engeland 80,000 wordt nergens bevolen. Dat is Als er eenig gevaar in de pers doen het. Kosteloos Onderxoek. De zoogenaamde ..foreign man, 450,000, slechts een menschelijke instel Telefoon 630 Frankrijk zijn kan, en dat ontkennen wij niet, dan moet dat gezocht wor- papers die in Utah uitgegeven Duitschland 100,000, Rusland ling en bijgevolg van nul en Iviesel Gebouw Ogden, Utah den in dat gedeelte van de worden, zijn behalve het feit dat 1.300.000 en Amerika 137,000 geener wraarde. Brigham Young pers, dat het eigen- - zij kerkelijke couranten zijn, te- - man. merkt terecht op: inM dom is en beheerd wordt door de meer of minder razende van hen die de verstoorders zijn van den vrede der wereld, onverschillig wie zi. ook zijn. Wij hebben hen hier zoowel als elders. Maar als een regel staan zij niet in verband met de vreemde talen pers. Zij hebben couranten die meer lezers tellen en meer invloed hebben. Zij zijn het die in het oog moeten worden gehouden. De schrijver in de ..Indepen-den- t DE ten-mins- te ver-plic- ht be-rei- Smalley Bros. per-sone- hen-zelv- n, The pehcoette n. be-de- kt kruide-nierswink- Nederlanders! de n. over-genome- n. be-zor- er Jerry's Grocery Alma I. Wharton -- ver-kiezi- Leest Aandachtig! w h, an-de- re Washington Shoe Repairing System m toe-kom- Wm. der Voude ver-nonaj- tn g kper-soonlij- ke oor-biech- el en VANDAAG n $ 35.00 Rij-wiel- en zen-deli- Kennisgeving. ne n, zijn verhnisd n, ts Street n. Dee-Eccl- n. bo-ve- Printing Co. Als ht ge-dee- Ame-rikaansc- aan gezondheid denkt, dan moet denken aan H. Hartog West Grocery t |