OCR Text |
Show Mundo Latino Seiiembre 15 de 1984 Julio Iglesias quiere morir en EU Pero esta concentracion en la gente de habla Inglesa le ha traido mbs de algun problema con sus tradicionales admirado-re- s de habla hispana, los que lo consideran como uno de ellos y no se acostumbran a verlo a los norteamericanos. Cuando comenzb esta nueva orientacibn en marzo del afio pasado, recibib unareaccibn de loS latinos en el Radio City Music Hall de Nueva York al hablar casi todo en ingibs. Cuando alguien le pidib en esta ocasion que hablara en Castellano, le respondib cortantemente: Esta es una noche americana, aunque luego, aparentemente para no herir los sentimientos de sus seguidores hispanoamerica-nos- , se manifestb mbs espaflol que cualquiera de vosotros." Durante una hora y media, con el acompaflamlento de 20 mtlsi-co- s y un coro de tres lindas a chicas, Iglesias presentb un que se caracterizb por un tono mbs bien rombntico y WASHINGTON, Julio Iglesias este fin de semana que quiere morir en Estados Unidos, correspondiendo al apoyo que estb recibiendo del publico en su campafia por entrar en este dificil mercado. Yc quiero morir en este pais, dijo en el concierto que ofrecib en el Merryweather Post Pavillion de la vecina localidad de Columbia, Maryland, a 60 kilbmetros al norte de Washington. La declaraci6n fue recibida con estruendosos aplausos. Este es un gran pais, agregb e mbs adelante en el teatro colmado con 8,000 personas, unas tres cuartas paftes de ellas de habla anglosajond.nEs-toenamorado de ustedes. Su costosa campafla por ser una figura familiar dentro de los de-cla- cam-pestr- y norteamericanos estb comen-zands a dar sus primeros Su positivos. primer o resul-tado- estili-zad- critica y esta semana salt6 abruptamente del lugar ntimero al 10 Cine Richy autoa-compaft- y al abrir y cerrar ' o. La presentacion po incluyb mayores novedades en relacibn con la gira que hizo el aflo pasado al iniciar su incursion en el mercado estadounidense, con temas en espaflol con piezas en inglbs, francbs, portugubs y' en gallego canto su infaltable Canto a Galicia. Aparte de sus melosas el publico quedo impresionado con los acertados juegos de luces que fueron mar- - en la encuesta de la autorizada revista Billboard. uno de los cortes del album que cantan con Diana Ross, ocupa la posicibn numero 19 en la lista de bxitos individuates. A todas las chicas que amb, otro de los temas del elepb, que canta con Willie Nelson, ya vo en los primeros lugares de ventas y popularidad hace un tiempo. All of you, salpi-cand- o ital-ian- o, s, ej, FERNANDO ALN1ADA- - MARIO ALMADA ' Hey. Fueron muy bien recibidos sus temas tradicionales en Castellano como Nathalie, El quijo-tb-, Momentos, y las seleccio-ne-s de pusica latina que en versiones Noestilizadas Sabor a mi, che de ronda, Vaya con Dios, ROBERTO CANEDO ACTUtOON BMCUU LOS CADETES DE LINARES Cucurrucucu paloma y Quizbs, quizbs, quizbs. Su repertorio bilingtle, clave para mantener su doble imagen los norteamericanos, incluyb Volver a empezar, Amor y Me va, me va, me va, adembs de Hey, que le A sirvib para iniciar y para del diario Washington 'Jflike Joyce. ll LLlClL'LVC i ...a Octubre Post, WASHINGTON,. . Las siguientes son las listas de los discos mbs populares de Ambrica Latina de esta semana, obtenidas en base a los ratings confeccionados por las principales radioemiso-ra- s de las ciudades mencionadas (en orden alfabbtico) : Estado de shock, Michael Jackson y Mick Jagger 2) Susana, Art Company 3) Un amor, Bob Marley 4) Tu eres mi inspiracibn, Chicago 5) Chico db pequefta ciudad, Bronski Beat 6) Cuchillos, Rockwell 7) Oh, Sherry, Steve Perry 8) Despibrtame antes de irte, Wham! 9) Junto a ti, Lane Brody 10) Vamos a dar un poco mbs esta vez, Sergio Mendes . 1) Bogota Tentacibn, Luis Perales Estado de shock, Michael Jackson y Mick Jagger 3) Corazbn mbgico, Dyango 4) Volveremos junto al mar, Francisco 5) No sb que tienes tu, Yuri 6) Tu me dices bianco, yo te digo negro, Sonia Rivas 7) Yo la voy a matar, Nelson Ned 8) Tu amante o tu enemigo, Miguel Gallardo 9) Querida, Juan Gabriel 10) La loca, Maria Conchita 1) 2) I W & 4 Daniela Romo todas las chicas que amb, Julio Iglesias y Willie Nel- 4) A s son i 5) La noche y tu, Sheena Easton y Luis Miguel 6) Radio 7) Todos 8) Gaga, Queen ustedes, Diana Ross y Julio Iglesias El vals de los 15 aflos, JuanDArienzo 9) De profesibn tu amante; Julio Sandiego is -- mSm Octubre 7 - fAli0airground Empresa Yanez & Promociones Jose Luis 10) Aesa.Pimpinela Caracas 1) Mbxico, Colina. 2) Noches de copas, 5) Querida, Juan Gabriel. 6) Corazbn encadenado, Lani HallyCamiloSesto.' 7) Corazbn Mbgico, Dyango. 8) Atrapado, Guillermo Dbvila. 9) No hay cielo, F ranco de Evita. 10) El fantasma, Ray Parker Jr. La Paz 1) Abailar Mambole, Los Angeles (de la telenovela Maria Conchita Alonso. 3) Colegiala, Metrbpoli. 4) Abran paso, Ilan Chester. Baila Conmi- - go) Corazbn mbgico, Dyango Jump, vanHalen 4) No me pregunten por bl, Grupo Ivia 5) No me tires la primera piedra, Los Iracundos 6) Piensaen mi, Julio Oscar Harriague 7) Anselmo, Adribn Barrenechea 8) Hello, Lionel Richie 9) Engaflada, Orquesta Pan- 2) 3) chos 10) Unpayu, Erick Ocampo Lima Dias de salbn de baile, Wang Chung 2) Paris latino, Bandolero 3) Funky Fingers, Precious Wilson 4) Un pequefloamor, Juice Newton 5) Tiempo del vengador, 1) Pretenders 6) Mamb, ahora estamos lo 7) 8) 1) Ya nunca mbs, Luis Miguel 2) Corazbn Mbgico, Dyango 3) Yo no te pido la luna, cuSsf Asalto a Tijuana 4 6-- 7: 33 M Los discos mas populares en America Latina Buenos Aires ' 99 La Enganza del Rojo dos prof Fiores y esto fue corro-bolrad- o por el critico de discos C - LOS RANCHERITOS DEL TORO CHICO Proxima Semana: Sabado 29 - Domingo 30 Su inglbs sin duda ha mejorado bastante afracias .a la ayuda de ,lOSj O JOSE Y DCSpodidcl dG CdSddd Maruicio Garces en: a. con 6 CARLOS ADEMAS Iglesias continuarb su gira el 6 de septiembre en el Radio City Music Hall de Nueva York, don-d- e ya se agotaron totalmente las entradas para las seis presenta-cione- s que tiene programadas. La incbgnita ahora es cbmo lo recibiran en esa ciudad, dohde seguramente la mayoria de los asistntes serb gente hispanoa-merican- PUEOE PE1RDER ik Sopeir Baile it saw CHELELO EL CRIMINAL Asunci6n mi ElEAZAR GARCIA ante LOS NADDE 2:30 PM Sabado 22 - Domingo 23 o con su famoao espectbculo 5 1MPU DOMINGO GRAN PROGRAAAA cando el ritmo del show y con el elegante escenario movible y telones gigantes que proyecta-ro- n su imagen cuando se en A todas las chicas que amb sabado pro-gram- album en inglbs, 1100 Bel Air Place, ha sido elogiado por la 40 o corte-jand- Pagina cos, Quiet Riot Panamb, Van Halen Cuando lloran las palomas, Prince Canciones tristes, Elton John 10) No puedes conseguir lo que deseas, Joe Jackson. 9) Mexico Corazbn encadenado, Lani Hall y Camilo Sesto 2) Voy a llenarte toda, Josb Josb 3) Yo no te pido la luna, Daniela Romo 4) Todo o nada, Ariana 5)- Tu mufleca.Dulce 6) La pareja ideal, Marisela y Marco Antonio Solis 7) Enamorada, Lucia Mbndez 8) Contigo, Lucerito 9) Amor infiel, Sonia Rivas 10) Donde estb, Trigo Limpio 1) Montevideo 1) Autocontrol, Laura Branigan horas, Los Abuelos de la Nada Cleopatra, la reina del twist, Los Twist El poder y la pasibn, Phil 2) Mil 3) 4) Collins Eclipse total del corazbn, Bonnie Tyler 6) Susana, Art Company 7) Acapulco, Ricci Povari 8) Tema de goma goma, Los Chicos del Clan 9) Caballo viejo, Los Olimareflos 10) Todo de ti, Diana Ross y Julio Iglesias 5) Quito 1) Footloose, Mike Reno 2) Tu amante o tu enemigo, Miguel Gallardo 3)Elamorylamoda, Roberto Carlos 4) Recetadeamor, Rafaella Carrb 5) Corazbn encadenado, Lani Hall 6) Esta noche quiero brandy, Dyango 7) Lo juro, Lila Morillo 8) Una segunda luna de miel, Elio Roca 9) Sola, Yolandita Monge 10) Qubsabenadie, Jesus Fichamba Rio de Janeiro Beat Street Breakdown, Grand Master 2) Mr. Groove, One Way 3) Bons momentos, Tim Maia 4) All Tonight, Dayton 5) Veneno, Marina 6) Encore, Sheryl Lynn 7) Lindo Largo do Amor, Gonzaguinha 8) Eye Just Gotta Have You, Kashif 9) Victory, Jacksons 10) Waiting For Tomorrow, Philip Winner 1) ' San Juan, Puerto Rico 1) Querida, Juan Gabriel 2) Contra todas las predic ciones, Phil Collins Corazbn encadenado, Lani Hall y Camilo Sesto 4) Lo dudo, Tommy Olivencia 3) 5) Azuquitapalcafb, ElGranComwo 6) La gringa, Bobby Valentin 7) Dr. Beat, Miami Sound Machine 8) Balada de una esposa triste, Charytin 9) Cuidadito, Mario Ortiz |