OCR Text |
Show Enero 18 de 1984, Paglna 2 Aqui America Sc lc Rompio cl Carro? NO SE PREOCUPE ALFREDO AUTOMOTIVE Se lo Deja Nuevo Mecanica en General . Especialistas en Carros Extranjeros ALFREDO AUTOMOTIVE 3994 S. 300 W. 48 latm Suscribasea: MUNDO LATINO En Uruguay; uno de cada fres, sin empleo MONTEVIDEO, cada tres econdmicamente acti-voUno de unos 500 desem-pleadpresi-dent- de la poderosa Confedera-cidEmpresarial del Uruguay, 268-642- 0 , o, e n GermdnBarrdn. o Cuando el Ministerio de 15 un el en ubica desempleo por ciento, nosotros lo situamos por encima del 30 por ciento para todo el pais, dijo Barrdn. La Confederacidn Empresarial agrupa a 12 mil propietarios de establecimientos privados en todo el Uruguay, los que tienen una capacidad ocupacional para 50 mil personas. La Secretaria de Planeamien-- : to del regimen militar que el Uruguay desde 1973 informd que la poblacidn econdmicamente activa alcanza a un milldn 700 mil personas, sobre un total de tres millones de Tra-baj- LIMA, Dlscollbros 840 W. North Temple Tel. 532-16- 11 Salt Lake City, Utah 84116 Decidira el Vaticano en el caso de Beagle El Vaticano se CIUDAD DEL VATICANO, , la gestifln sobre un anuncio a formular importante apresta mediadora entre Argentina y Chile por el diferendo en el canal del Beagle, dijeron hoy fuentes informadas. El anuncio podria ser divulgado antes del sflbado, dijeron las fuentes que pidieron no ser identificadas. La versidn fue conocida poco despus de una reunidn que sostuvieron esta maftanaos representantes de ambos paises con el delegado papal en la mediacidn, Mons. Gabriel Montalvo. No hubo informe oficial acerca del encuentro, celebrado en la Casina de Pio IV, una villa Vaticana donde negociadores argentinos su y chilenos secretamente procuran desde hace cinco aflos dirimir tenso diferendo en la zona austral. para la El anuncio comprenderia un acuerdo argentino-chilenformalmente futura firma de un tratado por el cual ambos paises renunciarian al uso de la fuerza o a la amenaza del uso de la fuerza. Ese tratado forma la columna vertebral de una propuesta que el el 23 de abril de papa Juan Pablo II hizo a Buenos Aires y Santiago o 1982. fundamental del deterioro econdmico del Uruguay.' Un juez federal concedifl de ddlares a un doctor millones hoy una compensacidn por internacional la su por el monstruoso hija bajo ley paraguayo y del del mddicoen tortura hijo Paraguay. asesinatoy Los abogados del doctor Joel Filartiga y su hija Dolly Filartiga reconocieron, sin embargo, que sera dificil obtener algun dinero de la persona a quien responsabilizan del hecho, Amdrico Norberto Pefla Irala, ex inspector general de policia en la capital de Asunci6n. Pefla fue descubierto en 1979 viviendo en Brooklyn y trabajando como vendedor callejero pero desde entonces ha regresado a Paraguay, segun David Lerner, vocero del Centro para Derechos Constitucionales, que presentd la demanda. Los Filartiga dijeron que el hijo del doctor, Joelito, de 17 aflos, fue torturado y asesinado en 1976 en represalia por la oposicidn de Filartiga al rdgimen'del general Alfredo Stroessner, que ha gobernado a Paraguay durante casi 30 aflos. dijo la sefiorita Estoy realmente, realmente emocionada, en Manhattan, ahora vive asilo recibid politico y Filartiga, que finalmente el de contenta del dictamen. que Estoy muy despuds tribunal decidid que debia aplicar la ley internacional en este caso. El doctor Filartiga, de 50 aflos, maneja una clinica en la poblacidn de Ybicui y rehusa salir del Paraguay, agregd Lerner. Ybicui estd a unos 140 kildmetros de Asuncidn. El juez Eugene H. Nickerson inicialmente dictamind que carecia de jurisdiccidn sobre una ofensa cometida en Paraguay, pero el segundo tribunal distrital de apelaciones de los Estados Unidos rechazd su decisidn diciendo que la tortura deliberada perpetrada bajo el color de autoridad oficial viola normas aceptadas universalmente de la ley internacional de derechos humanos. En ese momento Pefta regresd al Paraguay y abandond el caso, el y magistrado federal John Caden concedid 375,000 ddlares a los NUEVA YORK, . 10.4 Filartiga. Al elevar hoy la cifra en 10 millones de ddlares, Nickerson dijo que se necesitaba severa compensacidn punitiva para reflejar la adherencia a la proscripcidn de la tortura por la comunidad internacional y para intentar evitar su prdctica. Una llamada telefdnica a la embajada paraguaya en Washington no fue respondida. Si los tribunales de los Estados Unidos van a adherir al consenso de la comunidad de la humanidad, cualquier remedio que ellos elaboren debe reconocer que este caso se refiere a un acto tan monstruoso como para convertir a su ejecutor en un delincuente en todo el globo, escribid el juez. El tribunal no necesita comentar sobre la malicia que mctiva a torturar a otro en represalia por los actos de su padre o deci; le a la hermana del muerto cuando ella dejab. tiene lo que usted ha estado buscando... I Esta penado por la ley, es un crimen eso de robar en los supermercados o tiendas. Y con-sidera- do decimos robar porque tratar de salir se de una tienda con un sin pagar es considerado robo. Una compania de seguros investigdestasituacionyconcluyo que en un ano el pGblico roba alrededor de 2.000 milliones de dolares. A pesar de todos los consoles el pdblico sigue sin pasar por la caja. Otra facetadelproblemaes aqudlla de los que cambian las etiquetas con los precios por otros mas baratos. Y finalmente esta la que ocasionana los supermercados los que diariamente para tener un almuerzo gratis. Es muy frecuente ver a una senora, gordita por supuesto, que mientras recorre con su carro las diferentes secciones del supermer-cadarti-cu- j boca-dillo- s; estanterla y hasta quizes alguna pequeria caja de yogurt. Termi- nado el paseo dejan el carro aban-donaen cualquier lugar del En Brasil, 10 millones sin empleo n El deterioro de la economia mds grande de Amdrica Latina, viene luego de aflos de tasas de crecimiento de dos cifras, alimentadas en gran parte por crdditos extranjeros fdciles de conse-gui- r. ( Pero esos prdstamos se han agotado, las tasas de interds han aumentado, y se han contraido los mercados internacionales donde Brasil debe vender sus bienes para ganar ddlares y pagar sus deudas. Un importante banquero calculd que los ultimos .tres aflos de recesion han reducido el producto nacional bruto en 60 mil millones de ddlares. La respuesta gubernamental fue recurrir al Fondo Monetario Internacional para crdditos de emergencia, frenar la importacidn de bienes y alentar las exportaciones. Esa politica produjo un rdcord de 6,500 millones de ddlares en la balanza comercial en 1983, pero tambien cortd el producto nacional bruto en 3.9 por ciento. Cifras preliminares de la semioficial Fundacidn Getulio Vargas, muestran que la actividad industrial bajd aun mds, llegando a 7.9 por ciento durante los ultimos doce meses. Brasil tiene una deuda externa de unos 90,000 millones de ddlares y la inflacion en 1983 alcanzo el rdcord del 21 1 por ciento. Nuevo Obispo de Guatemala urge por mayor respeto a los derechos GUATEMALA, El nuevo arzobispo metropolitano de esta capital Prospero Penados del Barrio, al ser investido como tal, dijo que es urgente crear estructuras mas respetuosas y menos s en favor de los derechos humanos en Guatemala. Penados del Barrio, quien asu-m- e el cargo del cardenal falleci-dMario Casariego y Acevedo, expreso que la Iglesia considera necesario edificar formas mas humanas y menos opresivas para el pobre indefenso. Los sistemas mas avanzados se convierten pronto en inhuma-no- s si las malas inclinaciones del hombre no son saneadas, agregd el nuevo arzobispo de Guatemala. El enviado del Vaticano, Orianno Quilice, asf como el jefe de Estado, general Oscar Humberto Mejia Vitores, quien enca- , opre-siva- o en una manzana por aca, una uva arrancada a escondida, un cacahuate o una nuez, un trozo de hot dog que le ofrece como propaganda alguna senora contratada para ese trabajo en alguna socie-da- d de beneficiencia porque tienen ese aspecto serio, un dulce de la impor-tanci- desem-pleada- para Alimentar Venados. Ante estas extranas actitudes no sabemos si llorar o reir; tal vez aquel senor fuera una de esas per- o, va probando diferentes profesor universitario de Filosofia, fue proporcionada a la policia por Antonio Diaz Martinez, importante lider de Sendero Luminoso, capturado el 16 de diciembre. El ministro dijo que no podemos aceptar plenamente la versidn de Diaz Martinez, pero era la primera que procedia de fuente que estfl vinculada a la organizaci6n sediciosa que opera en Peru. a Segun el ministro, Diaz Martinez habria descartado la que tendria en ese movimiento el ex estudiante de medicina, Julio Cdsar Mezzich, de quien se dice seria el lugarteniente de Guzmfln. Informantes allegados a la policia dijeron que Diaz Martinez, ex profesor universitario de Agronomia, se atribuiria la direccidn de Sendero Luminoso con el propdsito de distraer la atencidn sobre Guzmfln. - lo llenadose-mercaderi- con-curr- y fecha desconocidos, dijo el ministro del Interior, Luis Percovich. Indicd que la versidn del supuesto fallecimiento de Guzmfln, ex bezo la delegacion gubernamental, asistieron a la ceremonia en que fue investido Penados del Barrio en la catedral metropoli-tana- . Estuvieron tambien preseptes el arzobispo de Yucatan, Mexico, Manuel Castro Ruiz; Arturo Rivera y Damas, arzobi-sde San Salvador; Miguel Obando y Bravo, de Managua; Oman Arrieta Vil.alobos, de San Josd, Costa Rica; y Marcos Gregorio McGraff, de Panama. Penados del Barrrio, de 58 aflos, sostuvo que el obispu no puede menos que ser digno a los autbnticos valores humanos y cristianos. Este gesto fraterno del obis-pde Guatemala, donde la digni-dahumana se ve tantas veces conculcada, el Obispo tiene que ser promotor de las grandes valores humanos, sobre todo de o o d a, con-viv- ir pfer-di- da Abimael Guzmfln, jefe del grupo RIO DE JANEIRO, Alrededor de diez millones de personas uno de s cada cinco posibles trabajadores estfln en Brasil y el deterioro econdmico de aflos, ha reducido el ingreso real en mfls del diez por ciento, de acuerdo a informes del gobierno publicados hoy. No debemos olvidar que el estilo, administra-,ci6y objetivos de la politica econdmica han provocado los efectos de la situacidn actual, que son exactamente contrarios a lo que puede s parecer socialmente justo, indicaron del Gobierno, en un informe interno que se filtro y fue publicado por el diario Jornal do Brasil. Segun el documento, de la poblacidn actual de 125 millones de habitantes, la fuerza laboral es cerca de 45 millones, pero de ese total un 22 por ciento, o algo mds de 10 millones de personas, estdn sin empleo. Esa cantidad representa una deuda social urgente. Dentro de ese total, existen al menos cuatro millones de trabajadores directamente afectados por la reduccidn de la actividad econdmica entre 1981 y 1984, sefiald la publicacidn. Los economistas que redactaron el informe aseveran que sin un cambio en las actuales politicas, o medidas urgentes para la creacidn de fuentes de trabajo, el desempleo en Brasil puede llegar a 14.5 millones en 1986. Ultimamente debido a las grandes nevadas, si usted anda de compras por el centro de la no debe sorprenderse si se con algun venado en el 2CMI topa Mall. Es que los pobres animalitos no hallando el alimento propio en la cima de las montanas se han venido a la ciudad a tratar de con sus enemigos mortales, los humanos. Contrasentido? Claro, pues no entendemos a un senor que caminando por Main St. pasb sin importale absolutamente nada frente a quienes pedfan ayuda para el March of Dimes, El Salvation Army y el Easter Seal y en cambio se detuvo y presurosa-merpt- e sacando su billetera extrajo un billete de veinte dblares que don6 a quienes portaban un cartel que decla "Campana de Ayuda Salad-isim- ' Navarro dijo que este pais perdid en 1983 mds de 240 millones de ddlares por culpa del contrabando y asegurd que si se eliminara dicha pdrdida y se aumentaran las ventas al exterior, se alcanzaria el despegue econo-mista- Mas de 10 millones por la muerte de su hijo Cosas de Utah delaAsociacidndeDirigentesde Marketing, Nelson Navarro, ad- judicd al contrabando culpa maoista Sendero Luminoso, habria muerto por enfermedad en lugar MUNDO LATINO y se marchan tal cual vinieron. Quin las pyede acusar de robo? Donde esta' lo robado? Yo pienso que los supermercados tendrian que pesar a estas personas antes de entrar y luego cuando sajen. supermercado n s, Habria Muerto el jefe del grupo Sendero Luminoso Hablamos espanol 840 W. North Tample' Diario de un Cronista econdmico. Tel: MUNDO LATINO UJi habitantes. El Uruguay soporta una situa-cidrecesiva en los ultimos cua-tr- o aflos, que los partidos politicos, sindicatos y empresarios califican de histdrica. La deuda externa uruguaya supera los 4 mil millones de ddlares mds de cuatro veces el total de sus exportaciones anua-le- s y el poder adquisitivo de los trabajadores se deteriord en mds de un 50 por ciento desde que los militares tomaron el poder, segun fuentes oficiales. Por otra parte, el presidente uru-guay- mil en total, se encuentra actualmente segun afirmd el II Dlscollbros ffTlOO -- ' sonas que se preocupan por el bienestar de los, animales tal vez fuera alguna de esas especies que albergan en sus hogares a diez o veinte gatos y que hasta duermen con ellos o a lo mejor era el presidente de Human Society. Lo cierto es que cualquiera fueran sus por aquella donaci&n, lo que este senor estd haciendo es prolongar por un tiempo la vida de estos animales, mas precisos hasta la primera semana de octubre cuando se declara el feriado nacional o estatal de la matanza de ciervos. Los alimentan ahra para matarlos en octubre que nobles principios! Estoy casi seguro que aquel senor era uno de esos caza-dorde temporada a quienes les gusta la buena comida y que mejor que en la proxima semana de la extermination de los ciervos le toque a 4 uno bien gordito. es En la localidad de Farmington el juez del 20. Districto ordeno' un nuevo juicio a un habitante de la poblacidn de nombre David Blowers que fue culpado por andar manejando un caballo bajo influen-ci- a alcohdlica (vamos a hablar claro: por andar a caballo borra-cho- ). Nosotros hasta hoy conoc-amo- s la ley, con la que estamos de total acuerdo deque merece juicio quien maneje un vehiculo bajo la influencia del alcohol. Pero en este caso nos mueve la duda, igual que al senor magistrado, si debe considerate a un caballo como un vehfculo. Los abogados defen-sore- s sostienen que el caballo no es un "vehfculo a motor con lo que tambien estamos de acuerdo a pesar de que sea un medio de trasporte. La ley sobre el castigo a quienes manejen en estado de embriaguez, dice la parte acusa-dor- a, es aplicable a los conductors de todo vehiculo, no solo los quetengan motor. Unjinete puede provocar los mismos problemas que,un conductor motorizado si esta borracho. Adems en un celo exagerado por castigar a este jinete inadvertido" se le quitch su licencia para manejar automobiles. En esto no estamos en absoluto de acuerdo, hubiera sido mas juici-os- o retenerle su licencia para manejar caballos. La explication que se dio a esto fue que como no es necesario licencia de conductor de vehfculos para andar a caballo, el acusado no la necesitaba. Cosas de utahnos verdad? la dignidad del hombre, creado a imagen y semejanza de Dios, agregd. El nuevo arzobispo lamento que Guatemala sea actualmente un pais herido y desgarrado por la division de sus hijos, sediento de pazyjusticia. El obispo debera ser un signo de unidad y reconciliation, para poder cumpliV su mision de ser luz y esperanza para todos los que conformamos la familia guatemalteca, expreso en su primera homilia dominical. El nuncio apostOlico, Oriano Quilice hizo entrega de la mitra y el bflculo a Penados del Barrio. Espero que pueda cumplir fielmente con su mision apostdlica para bien de la Santa Iglesia y por la paz y la prosperi-dade Guatemala, dijo el del papa Juan Pablo II. . d te Cosas de Barrenderos Dos recogedores de basura luego de su ronda en la ciudad de Atlanta terminan con el camion totalmente lleno y todavia queda la bolsa de basura de un vecino que no cabe en ninguna parte del vehiculo. Como son buenos trabajadores, concientes, no desean dejar aquella bolsa sin recoger. Uno de los dos negros decide ir en la parte trasera del camidn sosteniendo con su cuerpo la bolsa de basura que sin esa ayuda caerta al suelo. Al llegar a una esquina el camirfn pasa frente a dos mexicanos y uno le dice al otro: "como son estos gringos, estn tirando a la basura a un negro que todavia sirve |