| OCR Text |
Show umn lVdJ'ioti LllJt ,niv , , MUNUO LATINO , A of Per!-j;c- m o MIEMBRO ASOCIADO Independlente DE UTAH PRESS ASSOCIA TION Director Heber Rodriguez Editor Mabel Rodriguez $40 W. North Temple Salt Lake City SPANISH COMMUNITY ; 1 Utal84116 1(801) yS32-161- 1 NEWSPAPER , Junio 15 de 1983 EU expulsa dipldinaticos f o ex nicaraguenses la hace en n nicaraguenses represalia por Ision de 3 de sus enviados a p ii', v muhana para salir basta el viernes para bs iemas funnonarios y todos sud-- WAS La medida norteamc ricana fue comunicada al embajador nicaraguense Antonio Jarqum durante una fria entrevista de 15 minutos con James Michel, se- ,1TGTON n una r,rtc!idta re- - la expulsion de tres cos norU uiencanos af.ua . T u.'d. Unidos 'O, que 21 diplomaticos nxes aoum'ondsen el i presalu diplorn de Nic. ordeno nicarap pais y nicarap sidouti si3 "onsulados eiro nses que cno habian izido-para- e pionaje rcion del precmitadi al expulgobierro mcaraguen sar fu- cienarios pm it america-nos- , La - daidole-Los tres diplomaticos expulsados de Nicaragua arrlban a Washington. De izquierda a derecha, aparecen Linda Pfeifel, Ermila Rodriguez y David Noble Creig. Los acompafta un funcionario del departamento de Estado no identificado. r L&iSiisaiiHaaft . ' '2l2X8E2 . 'SBSC22S3 L 'StgS388 , - BSBBIXSS ISfSSSaSB In H v s - jf s- J irrazona-blemerf- e deEstado rf importante adicional fue el consideration del empleo gobierno mcaragiiense de sus consulados p ira operaciones de 223 LIk t; T 'f. I. ip; jpj S b L. i - pC ll & f kU n'fXPlkslvjT-TEsrri':.3i Ar? .& f ... - t ( w ...- - Ifi; - Fuertes tormentas han causado mAs inundaciones en Utah y los residentes de Salt Lake City construyen diques con sacos de arena para controlar el flujo del rio por las calles de la ciudad para que no cause danos a los comercios y residencias. 60 detenidos por Inmigracion en El Centro realizan huelga de hambre - golpeabaenlacara. El campo de detenciones, ubicado en la zona desArtica del estado donde la temperatura llega a 110 grados iParenheit.cuenta con unos 300 detenidos. Cumple la funcibn de retener a los indocumen-tado- s que se rehusan a regresar voluntariamente a su pais de origen, o que no tienen fondos para pagar las fianzas particularmente altas para los centroamericanos. En respuesta a la huelga de hambre, nueve personas de agencias de ayuda a centroamerica expulsados confabularon para la CIA con ia intention do matar al canciller de format-escuadra- s trrniristas. Creemo- - sue las pruebas que han sido oft e idas no pueden ser disputadas agrego Cordero. s Cordero aiirmo que los de los consulados . titu-lare- nos tambiAn se declararon en huelga indefinida el sAbado. Voceros de El Rescate, uno de los grupos de auxilio, manifestaron que planean extender la huelga en solidaridad a las ciudades de Dallas, Texas y Nueva York con la intenciAn de dar a conocer los problemas de los huelguistas a todo el pais. Participan en la huelga representantes del ComitA Santana Chirino Amaya, ir.iciado en 1981 como producto de una huelga semejante; de FENASTRAS, el amplio sindicato salvadorefio y de las Madres de Presos Politicos y Desapareci-do- s Salvadoreflos. Ocupan las salas de El Rescate durante su huelga. Esta es la tercer huelga de tal magnitud. Un detenido, Jaime Ulises GonzAlez, salvadorefio de 22 afios de edad, dijo que su protesta tiene como finalidad presionar por obtener mejor cuidado mAdico, mejor alimentaciAn y una suspensiAn de sustancias quimicas en la comida. TambiAn protestan contra las condiciones preferenciales. dense, licencia para manejar, A los europeos les dan los mejores trabajos. A nosotros nos dan la cocina, pagAndonos un dAlar por 15 horas de trabajo, dijo GonzAlez. La huelga tomA mayor fuerza el jueves, dijo GonzAlez. Ese dia, Ulisis Antonio Menjivar, salvadorefio, fue golpeado por otro detenido, llamado Tonga, con la supuesta cooperaciAn de dos agentes deinmigraciAn. verde; concederia amnistia a los indocumentados que han estado avecinados en este pais por tiempo pero por tres afios se les negaria todo tipo de asisten-cifederal yestatal. s La amenaza de castigos no probara ser un metodo efectivo para la contratacion de indocumentados, dijo Cornelius, agregando: el unico limite s efectivo serA el numero de donde empleos disponibles los inmigrantes solicitan empleos: en la agricultura, servicios publicos, restaurantes y hoteles, servicio domestico, manteni-mientod- e mu-ch- o El flujo disminuirA solamente '""ndo se satisfaga la necesidad la mano de obra de los igrantes en Estados Unidos, jarA el Dr. Wayne Cornelius, director del Centro de Estudios en la Estados Universidad de California en san . Diego, ante un grupo de periodis-tasUnidos-Mexic- wpl detenidos' en el campamento del Servicio de InmigraciAn y NaturalizaciAn (SIN) la mayoria de ellos en El Centro, California salvadoreftos se declararon en huelga de hambre indefinida el jueves para exigirle al SIN que los clasifique como refugiados politicos. TambiAn protestan cpntra incidentes violentos ocurridos el mismo jueves que dejaron a un detenido con- la nariz fracturada y otro severa-ment- e lastimado, segun informan los detenidos. En Los Angeles, el abogado en leyes de inmigracidn, Peter Shey, dijo que el viernes presentarA una demanda por dafios contra el gobierno de los Estados Unidos a nombre de dos victimas de reciente supuesto abuso fisico. Nuestros reportes aun son someros, dijo Shey. Los detenidos me reportaron que agentes de InmigraciAn tomaron a una victima aplicAndo-l- e una Have a la carbtida mientras otro hombre, lo norteamericanos o tarjeta de Seguro Social, tarjeta de registro militar o una tarjeta si es aproba-do- , no reducira la corriente de indocumentados procedentes de MAxico. 3rd sjy Un experto estadounidense en asuntos de inmigracion declarA ayer que el anteproyecto de ley Simpson-Mazzol- i, -- MAs de 60 nortea-mencan- a ro Anadio que estas tensiones tenian su origen en los intentos del gobierno de Ronald Reagan "por derrocar nuestro gobie- rno. La nacion centroamericana fue despojada recientemente de su cuota en el mercado azucare-r- o norteamericano, operacion de 12 millones de dolares anuales. pern pese a el lo el 20 por ciento de Nicaragua es dei con Estados Unidos, acoto Cor- cocro dero Ninguna ley reducira corriente de indocumentados Lii 3 una declaracmn escrita a maquma y no hablo con los poriodistas En la embaiada nicaraguense el mmistro consejero Manuel Cordero, subjefe de mision, dijo en conferenc.a de prensa que hasta ahora el gobierno no ha disputado la prueba de que tres diplomaticos Miguel D'E- - ot U n a V- niwwwrwwvriivwwwwCr 4 tPtS j.S&a' r g m li i"" 'l .v .TS un plazo breve para salir del pais (24 horas) y luego el espectaculo publn e n ontado (en Managua) cl 6 do punio, merecia en nut stra opinion una firme respuesta, explico Rush Taylor, vocero en el departamento leyendo Dqo quo de 50 a 60 mcaraguen-seen total deberan salir, en una medida que olo dejaria ibierta la embajada en Washington Nicaragua estuvo tota'mente justificada al expulsar aaentes de la CIA disfrazados de diplomaticos. pero la represalia norteamericana "no es necesa-riy aumentara las tensiones entre ambos paises. dijo Cordes Jarqum sal 10 del departamento Estado . depen-diente- s cretary asistente interino para asuntos mteramericanos do Ymk, Nuova Or! ans Mia u .i"U'-tun- . Los Angeles y San hu nucohan re cibidoplazohasta la'' 4 o m de a crimi-nale- o nue-vo- No existe en la actualidad ninguna corriente descontrolada de mano de obra, puntualizA. Es regulada no por el gobierno sinoporel mercado laboral. Incluso en la eventualidad de que continue la crisis economica en Mexico y la sequia en la zona central del pais vecino, que se nan combinado para incremen-ta- r el Axodo de los buscadores de empleos, el numero disminuirA a medida que el mercado laboral de indocumentados sea satura-do- , declaro Cornelius. BAsicamente, el anteproyecto, aprobado por el Senado y en espera de una determinaciAn de la CAmara de Representantes, impondria castigos a los emplea-dore- s que a sabiendas de su estado legal contraten a personas sin documentos migrato-rio- s ; requeriria a los buscadores de empleo mostrar dos o tres carnets de identidad: un certifi-cadde nacimiento estadouni o jardines. diferentes niveles entre Estados Unidos y infla-cionari- MAxico. En 40 minutos en los Estados inmigrante puede ganar lo que podria obtener en todo un dia en MAxico, asumien-dque pudiera conseguir empleo allA, aseverA Cornelius. A medida que se registra una expansiAn de las industrias de servicio en los Estados Unidos, agregA, habrA mAs competencia de mexicano contra mexicano por empleos a medida que la contrataciAn de indocumentados Unidos, san-cion- n e sindi-cato- Senalo que la disparidad en sueldos pagados por el mismo tipo de trabajo entre los Estados Unidos y Mexico fue en una proporcion de 1 en 1980. Ahora, dijo, se ha doblado debido a las devaluaciones del peso mexica-n- o y los cambia aun mAs del mercado laboral primario al secundario (de servicios). Frecuentemente no existe ninguna competencia en Estados Unidos por este tipo de trabajos, dijo. Cornelius predijo que las criminales a los que contraten a indocumentados no el aliciente de contra-ta- r a personas sin documentos a raiz de la continua crisis econAmica en MAxico. Vaticino que no serAn reenforzadas en forma uniforme, y no atemori-zarAa tradicionales empleado-re- s norteamericanos de indocumentados. Algunos cumplirAn en forma voluntaria, dijo, principalmen-tlas grandes firmas con las que menos dependen del trabajo de los mexicanos, y aquellos que no deseen hacerle frente a publicidad adversa. Si Simpson-Mazzoes puesto en vigor en forma efectiva, las industrias del calzado y articu-lode piel seguirAn los pasos de la industria de la costura, que en gran parte ha desaparecido, yendose al exterior; o se conver-tirAen distribuidores de calzado fabricado en el extranjero o ' cerrarAn sus puertas, declarA Cornelius. Dijo que gran parte de la industria electronica que se mudo del Norte de California al condado de San Diego para la mano de obra barata, es muy posible que se desplace al exterior si el anteproyecto es convertidoen ley. un o s, li s n apro-vech- Guerra de Malvinas salvo a la Thatcher LONDRES, Cuesta creerlo, pero hace 17 meses Margaret Thatcher era la gobernante mAs impopular de Gran Bretafia desde la Segunda Guerra mundial. Sin embargo, en solamente un mes en 1982, la Primera Ministra convirtiA su imagen de la r de Hierro en otra que le ha conquistado gran popularidad entre los electores. Mu-je- debe a los 74 dias de la Guerra de las Malvinas (Falkland para los britAnicos) ' En la campafia dirigida a las elecciones de este jueves, el factor de las Malvinas estuvo curiosamente ausente hasta que en la ultima semana el Partido Laborista subitamente lo trajo a colacion para mostrar como la senora Thatcher recibe su glo Y eso se lo . ria del derramamiento de san-gr- e. Por su parte, la Primera Ministra contestA acusando a los laboristas de exceder toda de decencia publica o politica al recurrir a tal tipo de ataque. ba-rre- ra Hasta entonces, los conserva-dore- s de la sefiora Thatcher se abstuvieron de explotar la victo- - |
