OCR Text |
Show I . yorr war. r UiEUBROASOCIAOO DE UTAH PRESS ASSOCIATION U.S POSTAGE PAlu SPANISH SULK RATE PERMIT Jr' $r i 11 i :f COMMUNITY 3083 SALT LAKE CITY. UT. Sf RVICIO Febrero 24 de 1982 DE LA NEWSPAPER CUITURA LATINO AMERICANA MUNDO " - Sr f4 . A Volumen 17 Numero LATINO -- H m AL M ; 1 h . v 2 ml i - iW m - Jt, AN . Asesinan a religioso de EU en Guatemala grego que la Iglesia no recibio del asesinato, del que no se i esponsabilizo mngun gru- - PAUL, Un miembro de la Orden dv i ainenaas antes otho anos enseno a los pobres de .Nicaragua, fue asesinado ayer a ti ros por cuatro encapuchados (rente a su casa en Guatemala Pll hermano James Arnold Miller de 37 aiios. de Custer, Wisconsin, fue asesinado trente a su casa en )d 1 a muei te de Miller, quien era HermanoSantiago '.ocurrio horas locales en Huehuetenango Los impactoslealcanzaron 1j legion toiaxica Los lestos de Miller fueron vela-do- s ano( he en el colegio La Sagrada ami ia de la Orden y esta mahana tueion 'rasladados por via aerea a ( ludad de Guatemala, de donde se-- i an enviados a Estados Umdos Un Huehuetenango se intormo que la muertedeP HermanoSantiago ( auso gran consternacion e indignation, a que era una persona a las lb 35 la capital guatemalteca, dijo el her- - mano Stephen Markham, director asistente de la Orden, cuya sede esta en St Paul, Minesota Miller era un maestro del Colegio La Salle en Huehuetenango, agrego Markham, y estaba trabajando f rente a su centro indio, cuando fue muerto a tiros por cuatro encapu-hado- s Miller, fue atacado cuando repa-rabun ventanal de un internado de la Orden, destinado mayormente para estudiantes indigenas de la region, segiin se informd a - MI Agtyag ' - 4 , f I Tn . J it J V sf s I', r Refugia :r dos cubanos que integran una pandi-M- a descrita como una banda de lobos se hat en pasar por miembros de un escuadron policial especial y roban las residences dedistribuido-- i es de narcoticos escapando con o diogas josas y, a veces, a sus victunas indico hoy la policia monitor de television en la que se observa 'uteno portando en la mano un rifle automatico en El Salvador T( ' HiRAFIA tomada a un a un nnln ,! ' U i i ma-tand- ( uatro "rnarielilos , como se conote a los retugiados cubanos que llegaron a Estados I mdos en la Flotilla de la Lubertad, han sido arre.stados bajo acusacion de asesinato, pero la policia afirmo que la pandilla sigue attiva La policia t onjetuio que la mayor parte de los dehneuentes, entre 12 y 15, son ex prisioneros de las carceles cubanas que habr ,an entrado al pais en 1980 desde t puerto de Mariel 1 pre-sent- o militar o Sobi eviv a a Simplementetrabajabaconlos sostuvo el misionero El obispo de Huehuetenango, Victor Hugo Martinez, que ofrecio hoy una misa nor el hermano asesinado 10 un liombre de 59 aiios en la parte (pie recibio un dispaio ti asera de la t abvza y quien tampoco fue ldentifit ado La m.nona de las victimas han sido lutinoamerK anos involucrados en el ti at ico de naico'icos muj Ljtimaua tomo retlejode ello. hot una gran columna de hombres, ninos le acompaiio hasta mujeies el campo de aviacion Los sacerdotes y monjas han reci-bid- o c ec lentes criticas de los dere-- ( histas guatemaltecos, que los acu-sade tener inculos con los guerri-lle- i os lzquierdistas que combaten al rtgmien militar del presidente, genet ni Romeo Lucas Garcia n El norteamericano, que pidio anommo, conjeturo que el asesinato de Miller pudo haber sido ordenado a causa de la queja de la Iglesia. pero admitio que no habia piuebas para apoyar su idea confundidos todos Estamos Noes-tablomataron acercadeporque poli-ticen clase de metido mnguna stic eidote de la Orden Maryk-imstaiilev Rother. de 46 aiios, de Oklahoma it fuemuertoatirosen su Iglesia el28dejulio El misionero menomta John L)aid Troyer, de 28 anos deMio Michigan tuemuertoa lip's i n su i asa el 14 de septiembre Maikham dijo que Miller trabajo en Naaiagua echo anos Fue a Guatemala en eneio de 1981 1.1 ll LL POM Ola de atentados terroristas en Franeia PARIS, IE ICE rrdena a cien marinos muertos y 18 perdidos 30 - Un miembro de la Legion uxtranjera de Franeia lue asesinado en Corcega y otro legionario y un of lcial de la fuer-z- a aerea heridos en una oleada de unos emte ataques lanzados por corsos que abarco Fran-ci- a y el territorio de la lsla ayer en la noche y hoy en las primeras horas de la mahana En adicion, tres atentados dinami-tero- s no vinculados a las acetones de los corsos, y llevados a cabo aparen-tement- e por militantes tramos y danaron edtftcios de firmas vinculadas con Chile y Argentina, en el centro de Paris. n, El Papa sigue LAGOS, Nigeria, El Papa Juan Pabio II continuo toy con su primer viaje al exterior Juego del atentado contra su vida face nueve meses, a pesar de una prestinta amenaza contra su segu-rida- d en Nigeria. Dos hombres y una mujer fueron arrestados en el aeropuerto de Ka duna, en el norte del pals, donde el Papa hablo ayer ante funcionanos locales luego de un desaire de los dirigentes musulmanes. Uno de los arrestados portaba una pistola cargada. Otro individuo armado fue arres-tad- o en el estadio nacional de Lael viernes, escenario de Ia prigos Un grupo de soldados (.undo n WASHINGTON, denses fue castigado hov por llevar rifles automaticos mitnii t encontraba de mision de reparacion de puentes en El SaK a n ohcial que lo encabezaba recibio ordenes de dejar el pai-- , arum Casa Blanca Ayer, el presidente Ronald Reagan pidio un mforme c. ; sobre por que varios soldados norteamericanos en ropi- - v en el sitio donde fue volad. ur ; llevaban pistolas y rifles te por los guerrilleros El grupo fue filmado por un equipo de Cable News Net.v in, En San Salvador el embajador estadoumdense Deane Hnt r o hoy que el temente coronel Harry Melander, agregado militm embajada norteamericana, saldna del pais en una semana Un numero no determinado de otros oficiales involucrao. incidente recibieron reprimendas verbales", dijo el diplo i Esta tambien tue la primera admision de que las tropa' cradas en el incidente eran parte del equipo militar de la emtv "La embajada estadoumdense en El Salvador en coordina. i, i el Departamento de Defensa ha investigado acusaciones de q personal militar norteamericano excedio las actuales regular locales sobre portacion de armas dijo hov la oficina de prens t e la Casa Blanca ' Nuestra politica en esta area sulamente autoriza la p t.n ' armas de cintura", agrego ' La investigacion ha determinado que esta politico fue e' por algunos miembros del equipo militar tecnico ocupado ( r grama de entrenamiento en el sitio de construccion de un pt indico El servieio en El Salvador de un alto oficial del equipo tea i x sido suspendido y el mismo dejara el pais en breve Otrox mic del equipo que han excedido las normas han sido amonestadox anadio Un temente coronel estadoumdense que se interne en un die i na de guerrilleros portando un rifle automatico recibio m h de abandonar el pais en una semana informd hoy el embajador lu ne Hinton El diplomatico dijo en una conference de prensa que oti os otu ,a les estadoumdenses que tambien uolaron regulaciones estadom denses al portar rifles al area recibieron reprimendas vet bales El temente coronel Harry Melander, agregado militar de la un bajada. quien no es uno de los 50 asesores militares estadoumdenses en El Salvador, recibio ordenes de Estados Umdos de abandonai pais en una semana, dijo Hmton Melander estaba a cargo de tres o cuatro oficiales estadoumder. ses armados filmados por un equipo de camarografos el juewx mientras mstruian a oficiales del ejercito salvadoreno en la pi ov in cia de Usulutan , HALIFAX, Canada, Por lo menos 30 marineros sovie-tico- s murieron ahogados o se perdie-ro- n en una tormenta al negarse a abandonar el carguero Mekhanik Tarasov donde trabajaban y buscar refugio en un barco danes que se ofrecio tomarlos a bordo Los rusos teman la esperanza de que otro barcode su propio pais los rescatara El ministers de Transporte anun-cis que se han tecuperado los de 21 marineros de las conge-lada- s aguas, a unos lOOkilometros al este del lugar donde se hundio ayer una plataforma de exploracion de petroleo con perdida de 84 vidas. El vocero del Departamento de Defensa temente Mario Patenaude dijo que el pesquero danes Sigufari habia recogido a cinco supervtvien-tes- , y que uno de ellos dijo que creia que en el carguero iban 38 hombres. Patenaude dijo que no se sabe cual es la cifra exacta de tripulantes y y que la embajada sovietica dice que podrian ser hasta 40 El militar agrego que las comum-cacione- s con el Sigurfan no son bue-na- s y que no sabe en que condiciones se hallan los sobrevivientes. El pesquero danes paso la noche o junto al carguero sovietico, su ayuda Finalmente el barco ruso se escoro 45 grados y se hun-dial amanecer Otros barcos tambien acudieron a ayudar al mercante sovietico, pero el carguero dijo por radio que la permaneceria a bordo hasta que llegara otro barco de su pais, el Ivan Dvosky, dijo Patenaude El Ivan Dvorsky llego a tiempo para sacar de las aguas congeladas un cadaver, Los Guarda Costas dijeron que al parecer la carga del barco se como debido a la marejada, haciendo a la ehibarcacion. o cada-vere- o PATRULLA GUERRILLER- A- Momentos de descanso toman estos guerrilleros en El Salvador, en las cercanias de donde se reporta las tropas mataron a 400 civiles la semana pasada. sacerdotes durante su visita a Kaduna, Aigcita Ordenan salida del grupo que porto armas sin autorizacion ofre-ciend- v ,? p V4ij t . ! ' Conelasesinatodel hermano James Miller asciende a 15 el numero de sacerdotes y religiosos que han sido secuestrados o aseSmados en Guatemala", dijo una declaracion de la Orden La Salle emitida en Guatemala Segiin una vocero de la embajada norteamericana, Miller es el tercer religiose estadoumdense muerto violentamente en Guatemala en me-no- s de siete meses. Un misionero de los Hermanos Cnstianos en Huehuetenango dijo que otro miembro de la Orden la semana pasada una queja en el puesto local del ejercito porque un indio que asistfa a la escuela de Miller fue enlistado a pesar de tener una exencion estudiantil del servieio , MI . Los de ".(ins son Ernesto R Esquivel i. 37 anos de edad Osiris menco Junco, de Morejon F ju 37, y Eago no apote, de 31 Todin uei on acusadosde asesinato en pi im gi ado yrobo a mano armada a una finca en Everglades, Flonda enagostoultimo Enelasal-tm uno Pedro Gilbei to Perez.de 29 anos v otro homhi e nun xio ldentifl-ta- r EL RELIGIOSO MURIO INSTANTANEAMENTE ,ndios met . Refugiados cubanos conforman banda de los Lobos en Miami encapuchados ametrallan al hermano James Miller 4 JR 'tots y , c M-1- 6 . i , . t i M-1- 6 1 amenazas las a viaje pese gira de ocho alrededor de cuatro paises del ra misa papal en su s idente africano noticiosa oficial de eria mformo recien hoy sobre incidentes, citando a fuentes s a agencia po-ale- uncionarios del Vaticano que viajan con el Pontifice estaban aje-no- s a los informes No habia nada que indicara que el Papa estaba en peligro alguno En Nigeria es comun portar ar- mas. El viaje ha causado dolores de cabeza a los encargados de la segu-nda- d del Pontifice, quienes se mos- - traron tensos cuando Juan Pablo hablo en Kaduna ayer y agarraron nerviosamente hoy a un inocente monaguillo durante una misa al aire libre en Ibadan. El nino se acerco al Papa con un bulto bianco, que resulto ser un de salmos Tras una misa en la Umversidad de Ibadan, al norte de Lagos, el Papa regreso a la capital para un discurso ante los obis-pocatolicos del pais. El Papa defendio a la Iglesia contra acusaciones de cultural. s Ca-toli- lmpe-rialism- o |