OCR Text |
Show iwi yiiaii um ainM Estados Unidos ho enviara tronas a El Salvador - A pesar de la deteriorada posicidn del El de d Salvador, apoyado por Estados Unidos, el presidente gobierno a no a sus enviara contra luchar la izquierdis-ttropas Reagan guerrilla de ese pals, informo hoy la Casa Blanca. El tema surgio en respuesta a las declaraciones formuladas hoy por el secretario de Estado Alexander Haig ante el Congreso, donde dijo que Estados Unidos y sus aliados latinoamericanos, harlan lo que fuera necesa-ripara evitar el derrocamiento del gobierno de Josd Nepoledn Duarte. El subsecretario de Prensa de la Casa Blanca, Larry Speakes, dijo que Haig se referia a planes de contingencia, que abarcan una amplla gama de opciones. Pero declino indicar si las fuerzas militares de Estados Unidos son una de esas opciones. WASHINGTON, Ro-lal- o rAiC jtffcRiorr University I U S. Lfyy o Haig dijo que Cuba recibid recientemente un segundo escuadron de a aviones de guerra sovieticos tipo MiG23, como parte de un sistema del poder militar de la isla. expan-sionist- Haig dijo ante la comisidn de Relaciones Extenores del Senado que El Salvador necesita un incremento en la ayuda militar de Estados Unidos y Nicaragua UEUBROASOOADO 6l POSTAGE PAIO BULK RATE I El Presidente y su gobierno estan seriamente preocupados por el conli-nuaprovisionamiento militar en Cubasubvencionadopor los rusos Es probable que Reagan se dirija a Cuba en un discurso en un futuro cerca-no- . t 2. oty PERMIT de enviar tropas militares estadouni-dense- s preguntarle si existen planes ' que no existen planes que afecten a dijo a El Salvador, Speakes las tropas de combate norteamericanas El secretario (Haig) hablo de contingencies1, dijo Speakes. El Presidente ha dicho que no piensa enviar tropas a mnguna parte. Sin embargo durante la usual conferencia de prensa en la Casa Blanca, Speakes utilizo la frase por el momento", dejando en duda los planes para el futuro. Ciertamente, dijo Speakes, existen opuor.es que estdn siempre a la mano de cualqhier presidente de Estados Unidos, en determinada situa-cioy de ser necesario escogeuna. Pero por el momento no tiene planes al respecto, aclaro. A1 3013 UTAH DE PRESS ASSOCiA TION SPANISH COMMUNITY SALT LAKE CITY, UT. ft At SERVICIO Volumen 16 Numero 12 -- LL Dt W CULTURA LATINO AMERICANA MUNDO LATINO NEWSPPER Febrero 10 de 1982 Muy costosos resultan los ex presidentes del pais - Con una oficina WASHINGTON, recientemente decorada, Jimmy Carter disfruta de los lujos de ser un ex presidente, una posicion jamds crea-d- a por ley, pero que costara este ano a los contribuyen-te- s impositivos de Estados Unidos unos 25 millones de dolares. Siguiendo las pautas de sus predecesores, Gerald Ford y Richard Nixon, Carter contratd personal, insta-1- 6 una espectacular oficina en el centro de Atlanta y compro costosos equipos de computadora para su todo con el dinero del publico. Mientras cobra su pension anual de 69.630 ddlares anuales, Carter trabaja febrilmente en sus memorias, que le podrian significar mucho dinero, en la casa de su madre en Plains, Georgia. La aparicion de Carter como otro miembro del club de ex presidentes, pagado por los contribuyentes, ha puesto de relieve una realidad inquietante. Por prime-r- a vez en la historia modema de Estados Unidos, tres ex presidentes estan vivos y activos, y costaran al pais unos 25 millones de dolares en 1982. s En 1982, puede esperarse que el gobierno gaste en la Casa Blanca habitada por Ronald y Nancy Reagan que en los ex presidentes y sus esposas, en pensiones, protection, subsidios para oficinas, correo, viajes, y bibliotecas y museos. Ese dinero representa un sal to considerable con respecto a los 55.129 dolares pagados a Harry Truman en 1959 ltiego que el Congreso, apiadado de sus problemas financieros, pasara el Acta de ex Presidentes, para ayudarlo. Entre algunos gastos estan: Los sueldos de los agentes del Servicio Secreto que estan perdiendo la razon vigilando la residencia de la senora Truman, de 97 anos, cuya mayor emocidn es la diaria llegada del cartero. El envio de un equipo de 10 a 12 agentes del Servicio Secreto para acompaiiar a la viuda del presidente Lyndon B. Johnson, Lady Bird, en un crucero turistico por el Mediterraneo, a kilometros de la civilization. La decision de Ford de construir no solo una gran biblioteca en su propia memoria en la Universidad de Michigan en Ann Arbor, sino tambien un museo de similar tamano en su ciudad natal de Grand Rapids, Michigan, a solo 200 kilometros de distancia. Los costos de operation para el gobierno excederdn este afto los 1,5 millones de dolares. Ford habia sido previamente criticado por pasar al publico contribuyente 50 dolares mensuales para man-tenuna piscina en una casa que transformo en oficina en Rancho Mirage, California, y por presentar una cuenta de 2.242 dolares para comprar plantas para la misma. Ademas, presento una cuenta de 50 dolares mensuales para regar esas plantas y 1.069 dolares para crista-leri- a y un servicio para cafe, de plata. Nixon, aparentemente porque renuncio en medio del s escandalo Watergate, recibio conslderablemente dinero del Congreso, unos 100.000 dolares, que Carter y Ford, que obtuvieron un millon cada uno. Pero los funcionarios gubernamentales se apresuran a seiialar que Nixon gasto enormes sumas de dinero en decorar su Casa Blanca privada en San Clemente, California, antes de renunciar, y que no necesitaba dinero para una oficina. Con todo, el ano pasado, Nixon paso al Gobierno los gastos de mudanza de su oficina de San Clemente a Nueva York. El Acta de ex Presidentes provee a estos de una pension igual al ingreso de un miembro del gabinete, dinero para personal, comenzando con 150,000 dolares por ano para los primeros 30 meses, y luego 96,000, oficinas, y franqueo para correspondencia no politica. Pero la mayoria de las areas no estan definidas, dejando abiertas las puertas a la interpretacion. me-no- me-no- Aunque no hay limite al espacio de oficina, funcionarios del gobierno persuadieron tanto a Nixon como a Carter que las alquilasen en edificios federales. Nixon paga 62 818 dolares anuales en alquiler y gastos. Carter alquilo a expensas de los contribuyentes 460 metros cuadrados de oficinas y las decord con su espo-s- a con 109.000 dolares de muebles, incluidas 66 sillas, varias de ellas de cuero, a 500 dolares cada una, nueve sofas, 44 mesas y anaqueles. Hasta entonces, el gobierno pago 250 ddlares mensuales a Carter para que alquilase la mismlsima casa de su madre en Plains, donde aun trabaja en sus memorias. Por otra parte, Carter gasto mas de 50.000 ddlares en sobres y papel durante su primer ano como ex presi-dent- UNA FAMILIA ars asesinados. El funcionario hispano rnaximo, va a renunciar e. Parte de los gastos de Carter han ido a su personal, y otra parte a la compra de equipos de procesamiento para contestar su correspondencia y realizar otras W Pequehas Empresas. informaron fuentes oficiales. Las fuentes que pidieron no ser identificadas, mdicaron que "esta en manos de la Casa Blanca manejar la oportunidad en que sera anunciado el alejamiento de Michael Cardenas, de 47 anos. Los rumores sobre su remocion, dentro y fuera de su oficina, confirmarse hoy Larry Speakes, vocero de prensa de la Casa Blanca, dijo que no podia confirmar m desmentir la informa-cio- n a EN BEVThRLY HILLS Desmantelan una pandiUa de traficantes de esclavos Natura-lizacio- n Agentes del FBI y oficiales del Servicio de Inmigracldn y recorrieron ayer vecindarios de Beverly Hills y de Los Ans geles entregando citatorios judiciales a personas acaudaladas quie-neescomo a indochinos mantenian inmigrantes supuestamente clavos. Ed Best, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Los Angeles, dijo que una investigacion de 11 meses resulto ayer en la de citatorios judiciales a varias personas no identificadas a la e prensa pero descritas por un agente como ciudadanosextremada-mentbaratos buenos. buscaban sirvientes y sobresalientes' que en-tre- Una buena interpretacion seria que si se le trae a este pais y se le quitan los documentos y se les ubica en una situacidn de yo diria que eso es casi una esclavitud, comentd Best. Otras instituciones son simplemente decrepitas. En por lo menos cinco estados, las prisiones no estan a cumplir con requisitos minimos de espacio, personal, facilidades medicas y programacion. IJj problema ahora ya no se restringe a un solo sector del pais, segun muestra una investigacion de UPI. Los reformistas no necesitan buscar en areas del sur para hallar condiciones amenazadoras en las prisiones, y pueden encontrarlas en estados supuestarrente progresistas tales como Nueva York y California. Para peor, en virtualmente todas las regiones del obli-gad- 1 tmmm El FBI dijo que 30 extranjeros indochinos, 25 hombres y cinco estan siendo interrogados. Aparentemente, dijo Best, los acusados trajeron a los inmigrantes a los Estados Unidos bajo falsas promesas, y les quitaron sus documentos y luego los vendieron por entre 1,500 y 3,000 ddlares. mu-jere- s, to-d- monu-mento- milWIHWf. hay matrimonio KANK KEE. UnvocerodeladiocesiSL a tolica dijo hov que no ha esperanz, que la Iglesia pueda obviar una regie que prev lenc que un hombre paraliti co v sexualmente impotente con traiga matriniomo con la inujer que lo atendio Out ante su recuperacion Lam Bonvallet de 32 anos de edad. pai alizado de la unturd hat ia abajo a conseeuem ie de una laid inco anos atras dijo que apela; a ei dicturrep "has'a el atioano. si s flULUNdl l Bonvallet y su noviu de 26 anos en el hospital de esta ciudad del estado de Illinois, planean casai se en ceremoma catolica el 15 ae ma yo Pero monsenor dliam Donnellv rector de la diocesis de Joliet dij que es improbable que la Iglesia oh v ie un edicto que prohibe a person,.-- , lmposibilitadas de consumar el ma trimomo v procrear hijos a contra, r nupcias "Estamos hablando de ia natur,. de la leza misma del matrimonio relacion entre dos personas asieemo de su derecho a procrear linos afirmo el religiose "Es imposible obviar la iegl,. Hi no puede satisfacer las func ior,es de esposo. agrego Bonvallet dijo que apeLra est.hasta Roma desernecesai m servi-dumbr- Dijo que se les obligaba a permanecer con sus dueftos por dos aftos. Se les mantenia bajo una estrecha vigilancia aqui e incluso se les pasaba de un lado al otro entre varias casas y comercios en Beverly Hills y Los Angeles donde trabajaban principalmente como sirvientes domesticos o jardineros, pagandoseles solo su comida y hospedaje. La evidencia en relacion a este caso sera entregada a un gran federal en el curso de una semana, dijo Best. LITTLE ROCK, Un acedote que asistio a e los refugiados cubanos en F ort que saco de contrabando de. Chaf-fedic- claraciones juradas sobre tortu-ra- s en el centro de detencion y las entrego a funcionarios en la Casa Blanca. El padre Frank Kennard dijo que sus revelaciones produjeron despi-do- s masivos en Fort Chaffee. Yo mismo vi hombres sangrando en grupos dentro de sus celdas, y llorando, dijo Kennard, quien ha trabajado con los refugiados desde octubre de 1980. La mayoria de los cubanos fuebien tratada y el gobierno de Carter hizo un esfuerzo de buena fe para hallar-le- s nuevos hogares, dijo Kennard. - Pero los refugiados alojados en e! centro de detencion Nivel II "torturas increibles, horribles, dijo. . des-nud- & ju-ad- o Kissinger es llevado al hospital Relate que torturaron refugiados Hacinamiento y violencia en las carceles la mayoria de las prisiones estatales de Estados Unidos se encuentran hoy en dia hacinadas y enfrentando el desastre. Y en muchas carceles locales de los condados del pais, donde algunos prisioneros son recluidos porque ho hay ya cupo en las estatales, el atestamiento es aun peo(; en muchas, los presos duermen hasta en lospasi-llos- , Segun la Iglesia sin sexo no c Empresas v organizaciones que hacen tramites con la APS se mostraron disconformes con su iuncionamiento y adujeron que el papelerio parece acumulaise sin llegar a ningun resultado. parti-cipacio- n pais los votantes parecen preferir ignorar las exhorta-cione- s a corregir el atestamiento. Esa actilud se expresa en los comicios, en los cuales reciben apoyo los candidatos que proponen leyes mas severas, pero son rechazadas las propuestas de finan-cia- r la expansion del sistema carcelario, o la construc-cio- n de nuevos penales. Aunque hastiados con el crimen en sus barrios, los estadounidenses prefieren no oir acerca de los prisioneros una vez que estos han sido encarcelados. Las legislaturas estaduales han seguido el ejemplo. Reconociendo el problema politico de obtener dinero para las prisiones, muchas simplemente han ignorado el tema, al mismo tjempo que han apoyado nuevas y estrictas leyes para remover a los criminales de las calles. Los jueces y jurados tambien han agravado el hacinamiento al enviar a los criminales a prisiones a cumplir mas severas y largas sentencias. Pero, frente al hacinamiento, en casi la mitad de lo? estados los jueces federales han dado ordenes para controlar el numero de intemos LI tuncionario de origen hispano ASHINGTON. de mayor rango en el gobierno de Ronald Reagan aparentemente esta por alejarse de su cargo, el de director de la Administracion de ta-re- de oficina Pero mientras los funcionarios del gobierno estdn convencidos de que sus colaboradores han ayudado a por lo menos un ex presidente a escribir sus memorias, afirman que Carter mismo hace todo el trabajo. Un funcionario afirmd que Nixon, que esti escribien-d- o un libro sobre los grandes dirigentes mundiales que conocio, tales como Winston Churchill y Charles de Gaulle, dicta el material a una grabadora. La secreta-ries pegada por Nixon, pero la oficina en que transcribe el material por el gobierno. Ford, que tenia poco dinero al asumir el poder, se ha transformado en el financieramente mas exitoso ex presidente de la historia. El ano pasado gano unos 750.000 ddlares de su en siete directorios de empresas, sus inver-sione- s y honorarios por pronunciar conferencias, a unos 10 000 ddlares cada una. Asismimo, ha ayudado a recolectar unos 37 millones en 1980 hablando ante sociedades de beneficencia, al golf en campeonatos de aficionados, y hablando a grupos politicos. Sin embargo, es uno de los mas costosos ex presidentes para el contribuyente, no porque su personal gaste en articulos de lujo, sino porque pasa unos 18 dias al mes viajando. En cada viaje, es flanqueado por un grupo de agentes del Servicio Secreto que cuestan mas al contribuyente que lo que gana Ford en honorarios por una conferencia. Se necesitan cinco o seis agentes con un sueldo de 30.000 ddlares anuales cada uno para proveer un guar-di- a de tiempo completo en forma continua. Y general-ment- e hay varios de estos protegiendo a un ex presidente. Ademas, Ford ha construido una segunda casa en Beaver Creek, Colorado, donde pasa unos dos meses y medio por ano, obligando a los agentes del Servicio Secreto a instalarse alii en casas rodantes. Ademas de la proteccion, que podria costar para los ex presidentes y sus familias cerca de los ocho millones de ddlares este ano, la mayor parte del dinero s gastado en este selecto club esta dedicado a los en su memoria, unos 10 millones de ddlares. Bajo el Acta de las Bibliotecas Presidenciales de 1959, segun la cual el gobierno puede aceptar donacio-ne-s de edificios o terrenos para bibliotecas que guar-de- n documentos presidenciales, el gobierno debe pa-gpor su mantenimiento y operacion. Se han construido bibliotecas para los presidentes Hoover, Truman, Eisenhower, Kennedy, Johnson y Ford. Una es planeada para Nixon por la Universidad de Duke. Y se espera que pronto Carter elija un sitio en Atlanta para su propia biblioteca EL PROBLEMA EXISTE EN TODO EL PAIS A pesar de las NUEVA YORK, lecciones los motines de las que sangrientas y salvajes carceles de Attica y Nuevo Mexico debian haber ense-nad- o en los ultimos 10 arios a una nacion horrorizada, salvadorena llora en la Morgue de San Salvador al identificar a sus famili- El ex se BOSTON, cretario de Estado Henry Kissinger ingreso al Massachusetts General Hospital anoche para examenesde rutina y tratamiento de un dolor del hombro , di jeron hoy f uentes del establecimiento. El vocero del hospital, Martin Bander, dijo que Kissinger, de 58 anos, sera examinado por el cardio-log- o o W. Gerald Austen, quien ha al ex secretario de Estado durante varios anos. El (Kissinger) ingreso al hospital anoche para eximenes de rutina y de un dolor al hombro que lo ha af ectado por un largo periodo , dijo Bander. Poco antes, una vocera del mismo conoci-mient- o hospital dijo que no tenia encontraba se que Kissinger internado en el hospital. Bander dijo que no se espera que Kissinger permanezca en el hospital por un largo periodo. tra-tad- Gano 408,000 dolares en maquina tragamonedas LAS GAS, Nevada, Un hombre de 77 anos gano hov m.OOO do'u-reen una maquina tugamonedas, el premio mas grande en su npo en la historia iL Las Vegas Sieve Kovauk, que se eniuintu en as Vegas en un iaje de negoc ios, puso ten a de 25 dolares de pl.ua en la maquina, antes dt ahnear cinco sietes en el gran hotel MOM Seiidlo que poco antes de acosl.use d cidio que jugana en las maqumas tragamo nedas el proximo did, "tal vez le de a' grande", dijo haber pensado Kovauk apunto que no se pertaio de In sucedido hasia que la genie empezo j gnurle que habia ganado Al observar los cinco sietes en la lined central penso ",Dios mio, no puedo creerio'" El y su esposa utihzaran el dinero para viajar un poio, y el resto 0 dedicaran a edu-ca- r a sus 12 meins Harley Akeis, vocero del hotel, dqo que el premio constituyo un record en la historia de las maquinas tragamonedas en Las Vegas En una ocasion se otorgo un premio de 700,000 dolares en Reno y casi un millon fue pagado a una ganadora en Lake Tahoe, en Nevada, en otra oportunidad, recordo s Guerra contra el narcotrafico en el Triangulo deOro BAN H1N TAEK, Tailandia, Unos 100 efectivos del ejdrcito de Kuhn Sa, el mayor traficanie de opio en esta region, saquearon un poblado al norte del pais y destruyeron una guamicidn policial en represaha por la ofensiva gubernamental contra sus cuarteles generales, segun mfor-me- s pohciales Por lo menos un policla y emeo civiles resultaron muertos en el ataque a la aldea de Mai Sai, a unos 1,200 kildmetros al norte de Bangkok, cerca de la frontera con Burma. pn-vad- o |