OCR Text |
Show m inanijm t V Octubre 21 de 1981 MUNDO Poglna Enesima suspension de "La Prensa" de Managua Modo de identificar a un chicano somocistas suenan con recuperar el poder Los ex MANAGUA, El diario de oposicidn La Prensa fue objeto hoy de una nueva suspensidn por dos ediciones, por disposicidn de la Direccidn General de Medios de Comunicacidn del gobiemo de reconstruccidn de Nicaragua. La medida gubemamental fue comunicada a la direc-cid- n del rotativo, tres 3 horas despuds de haber sacado una edicidn extra donde senalaba que el cierre por 48 horas. que cumplid hoy, era una suspensidn inicua, calificando ademds de totalitarias las medidas del gobiemo. El boletln oficial sobre el cierre no habfa sido entre-gad- o a los medios de prensa, este mediodla, por la Direccidn de Medios de Comunicacidn. El Subdirector de La Prensa, Pedro Joaquin Chamorro Barrios, dijo que se podrta tratar de reacciones del gobiemo en tomo a la publicacidn de hoy. Rafael Cdrdoba Rivas, miembro de la Junta de Gobiemo, dijo que personalmente no me gusta nada que corte la libertad de prensa, pero en las circunstancias que se Nicaragua, amenazada por invasiones exteriores y reacciones intemas, los decretos reguladores tienen que . r. Fla. MIAMI, Del retoi .. u Nicaragua y la caida del gobiemo sandinista han s un espejismo los de la antigua gurdia ifacional y los millonarios &egociantes que huyeron a Estados Unidos cuando escapo. Y son complices tambien los politicos del partido liberal que for-jpd- o mili-tefe- dictadura. Pero jen donde esta Anastasio la Smnoza hijo unico del dictador y hasta su caida director de siniestra F.scuela de Basico (EEB) del Ejercito, conocido entre o el pueblo con el mote e de El Chigiiin, ser el gran ausente del movimiento que se gesta pra desandar el camino en Nicaragua. De su paradero nadie sabe, aunque algunos aseguran que despues de la iro-nic- pa-rec- varios intentos frustrados el liderato de los nicaragiienses en el exilio termino por buscar Portocarrero, el por conquistar tercero de la dinastia y a quien el tirano guardaba la Por Carlos Morton LOS pueblo en Nicaragua com-part- e sus sentimientos. Estoy seguro de que todo el pueblo de Nicaragua aceptara a cualquier gobiemo que no sea el sandinista. Tenemos reportes de la gran inconformidad que existe alia en contra de esos traidores. Sabemos que todos los nicaragiienses patriotas nos apoyaran porque estan cansados de vivir bajo el sistema comunista y porque conocemos los de democracia del pueblo. Es por esto que estamos dispuestos a iniciar an-hel- consuelo en el rezago de su madre, Hope Portocarrero, la batalla, asevera el copadre? ahora viuda de Somoza, en ronel Leyva mientras toma No. El Chigiiin' no esta a sorbitos una taza de cafe cob nosotros. Y tampoco su retiro de Inglaterra. Encabezan la conspira- cubano en un bar de La estara, porque no vamos a el barrio cubano aqeplarlol Para todos no- tion Francisco Urucuyo del sureste de Miami. Maleano, quien a la huida stros los que buscamos A pesar de del comunismo a N- de Somoza fungia como que los militares han planeado iniciar del el somocismo Congreso presidente icaragua, Nacional y recibio del ti- la invasion a Nicaragua acabo cuando Somoza la huida y dejo rano la investigacion para este otono, los politicos que estan con ellos abandonados a todos los que trato de a en un intento frus-traddiscuten un que le habiamos sostemdo. el general Federico No queremos nada ni nadie para unificar todos El fiscal general de que lo recuerde. Buscamos Mejia, ex jefe de estado los criterios. Y en tanto que TEGUCIGALPA, Honduras acusd al President roncarpo Paz Garcia de mayor de la Guardia Nacio- aquellos llevan adelante sus integrar un movimiento o v anticomunista, nal somocista y ahora lider planes de entrenamiento, a! pals en la suma de 1.5 millones de ddlares, pero en esto, el somocismo de los militares exilados en estos se reunen todas las propiedadts 2 precios exorbitantes de influyentes esta sepultado con Somoza, Estados Unidos; Juan Car- tardes en sitios diferentes amigos inversionistas. El fiscal general, Serapio Herndndez Castellanos, responde el coronel Apu-lev- o los Ortega, millonario in- elpara discutir lo que llaman acusd ayer a Paz Garcia de ser responsable por la compra de plan de unidad politica. Leyva, uno de los ex dustrial que coordina a los terrenos de amigos y parientes de altos funcionarios por 1.5 oficiales de la Antigua Gur-di- a empresarios nicaragiienses Aparentemente existe millones de ddlares, 6 veces mds de lo que valla la propiedad. o entre los nicaragiienses una Nacional que participan y promotor del apoyo El Ministro de Hacienda, Valentin Mendoza, ha sido la aventura division de criterios que es el General Federico Mepara Hemdn-dez acusado de haber efectuado la compra misma, pero preocupa fundamental-ment- e jia. ex jefe de estado ma- que busca la invasion de Castellanos seftald que estaba actuando bajo las drdenes a los politicos que en la de Somoza para nicaragiiense yor de Paz Garcia. que busca derro-ca- r instaurai; el poder dere-chist- a han otorgado su apoyo a los Herndndez Castellanos dijo que en este pals, los en ese pais. Y a s militares. Esta consiste en ul gobiemo sandinista e no son otra cosa que sirvientes del presidente. Nuestro invadir Nicaragua podrian afiadirse una que los miembros de la ansistema estd centrado alrededor de la Presidencia, y aqul no veintena de nombres mas, tigua Guardia Nacional tie. Aclaro: no es una invasb hace nada que no sea por drdenes del jefe de Estado. nen proyectado un gobiemo pero ningun Somoza. sion lo que emprendemos. El mismo Hemdndez ha sido acusado en este escdn-dal- o militar que tomara el poder Salvo un anticomunismo Fs una operacion de apoyo porque firm6 unos documentos relacionados con la comn al triunfo del movimiento a los patriotas nicaraguen-se- s rabioso y delirante, la ano. El de a haber este negd principios aparentemente pra, contra el gobiemo antisandinista. Los politicos hecho nada impropio. que han iniciado ya la sandinista no podria levan-ta- r por su pane se proponen inMendoza estuvo practicamente todo el dla de ayer .dtaila en contra de la a los investigadores las razones por las que el micomunista del ninguna otra bandera tegrar una junta con nistro pagd tan alto precio por las propiedades que, segun de todos los de reconstruction. idiologica consistente y W'Jo necesitamos invadir bien tejida. Consideran a fuentes, servirlan para realizar varios proyectos publicos. y de los propios milLas fuentes dijeron que Mendoza que fue liamado a Estados Unidos como el itares para formar un goporque no es n Honduras desde Washington, donde se encontraba en una hacerlo. Solamente adalid de la democracia, biemo civil en el exilio que sostuvo que la compra del terreno del Banco Mundial con entusiasmo a a la caida del sandinismo lpoyaremos la insurreccion repudian era legal y que la investigacidn era parte de una injusta cam-pafi- a interna para instaurar la Fidel Castro y cifran sus asumira el poder posterior-ment- e. su nombre. ensuciar para convocar a eleccio-nesJdeniocracia. ataques en contra de ToLa comisi6n, que incluye a los ministros gubemamen-tales- , mas de los todos Lo y asevera Borge que Leyva los resultados de las ha prometido dar a conocer Sin embargo en estos revolucionarios sandinistas. Jjrarece cierto. Anastasio prdximo lunes a mis tardar. Portocarrero, el ter-pr- o Ademas estan, o quisieran dias todos concentran su de la dinastia Somoza, estar, seguros de que el atencion en preparar el frente armado interno que dara forma visible a la antisandinista. Cada organizan reuniones de nicaragiienses en las que se celebran colectas para recabar fondos y apoyo ma-- . terial para la invasion. En estas reuniones tambien se RIO DE JANEIRO distribuye propaganda para llamar a las filas como voGerald Schouten, editor del periodi-c- o Sin embargo, tenia un trabajo de RIO DE JANEIRO, luntaries a jovenes nicas, News de Aruba dijo hoy en la reuLa policiadijohoyquenotenia vistiempo completo en el ministerio de hijos de las familias de los nion de la Sociedad Interamericana Justicia. tas para identificar a los homicidas negociantes refugiados en de Prensa, que por vez primera no ' El crimen esta siendo investiga-d- o Miami. de Mariel Moryscotte, ex jefe de deen esa libertau de isla, hay prensa s Por lo menos para como un homicidio comiin, sin tectives v convicto lider del notorio atin cuando si existe en el resto de las a de organizacion, otras implicaciones", dijo el porta-vo- z Escuadron de la Muerte" del Brafinancia-mientoAntillas Holandesas. de y apoyo Wilson Perez. sil. policial El editor pidio tambien ante el Colos nicaragiienses Las autoridades policiales se Agrego Perez que los informes de cuentan con el apoyo mite de Libertad cle Prensa de la SIP en Mariel estaba a confirmar las versiones que implicado de las organizaciones que las grandes naciones del conti-nent- e de que el asesinato forma parte de extorsiones, eran solo cubanas ultraderechistas americano semantengan vigiuna guerra entre padrinos" de la de prensa" aunque no Alfa y Omega, cuyos miemlantes sobre lo que acontece en las se descarta ninguna hipdtesis. mafia. bros en su mayoria son Antillas Holandesas puesestaname-nazada- s En su ultima epoca de carcel, MaPerez dijo que la policia no tenia de la frustada inpor el comunismo. atin elementos para invest igar el crivasion a Cuba de Bahia de conocido a nivel popucomo era riel, n "Estamos afrontando una Cochinos al inicio de la men. lar, pudo abandonar su celda durancomunista muyseria", afir-m- o de los sesentas. Sin embargo, informaciones te el dia, oficialmente para estu-dia- r A traves de ellos es que Schouten. los en periodicos dijeron que sociologia'j. los militares nicaragiienses Mariel fue rodeado por tres o cuatro exilados han podido obtener hombres y recibio ocho balas en la una buena parte del arsenal cabeza y el pecho, provenientes de que mantiene, parte en una pistola Luger calibre .38. Miami, y parte en puntos El arma fue abandonada en el sitio secretos de la frontera del crimen. con el Mariel inicio su carrera de policia que esperan poner en mar-ch- a el movimiento armado en la elegante zona Sur de Copacaba-na- . conservadores en la Camara Baja. WASHINGTON, para derrocar del poder a Todo indica que el presidente de la Junta de Gobierno Treinta y seis legisladores ae EstaAscendio con rapidez para Mexico servira en Cancun de vocedos Unidos declararon hoy que el en uno de los 12 hombres ro de Castro, dijo la declaracion. de oro que formaron un equipo presidente de Mexico, Jose Lopez indu-cir la reunion es de El proposito Portillo, servira de vocero de su a a combatir el crimen. UnaJoven SoIicit6 un a Estados Unidos a proveer mas cubano, Fidel Castro, en la Sin embargo, a mediados de la a a los miles de millones de ddlares reunion cumbre de Cancun. liRin6n Artificial y ya del sesenta, se convirtio en "ter-ce- r regimenes izquierdistas del El presidente Lopez Portillo ha der del liamado Escuadron de la Once Ofertas Recibid mundo. tratado constantemente de incluir un grupo parapolicial que Muerte, JANEIRO DE de a Castro en los tramites Cancun, RIO La noticia publicada En Cancun se reuniran del 22 al con saiia limpid los prontuarios"de 23 de este mes 22 jefes de Estado y pero los otros jefes de Estado esta somana en cl diario "O activistas politicos y sospechosos de 47 paises, para discutir las diferen-cia- s Pioneiro do Caxias Do Sul que su presencia haria vanos haber cometido delitos comunes, Grande Do Sill) de que la (Rio ensus esfuerzos", dice la declaracion financieras economicas y asesinandolos luego de torturarlos. Arione Mezzomo (17 joven del Castro no fue invi-tad- o tre Norte-Suentregada hoy por la oficina En 1971 Mariel fue convicto por anos) precisa un nnon para a la reunion ante las objecio-ne- s Larry McDonald. transplante, ya atraio a once asesinato y la comision de f raude en candidates. Las ofertas tienen. La nota, descrita como una del presidente Ronald Reagan. a una cuenta bancaria y condenado precios" que tan de 500 mil no oficial de preoeupa-cion- " 30 aiios de prision cruzeiros (4 600 dolares) a 3 Al contra denuncias su hacer otras millones (27 mil dolares), por McDonald, afirma que Poco despues huyo al Paraguay por el trueque por un contenido esta secundado por otros Lopez Portillo, la nota dijo que en a tres de sus perseguido-res- . matando y, en un caso, por la empleo 200 millones 35 legisladores republicanos y mayo ultimo... otorgo donacion simple. de ddlares al regimen comunista en cuyos nombres no figu-ra- n Retorno al Brasil en 1973, siendo en el documento. Nicaragua, sacados de la hacienda nuevamente durante la mexicana". los lideres de uno es capturado McDonald epoca de Carnaval. Durante su EAAPLEOS se lo acusd de cometer los explo-tacio- n la mas desde diversos, EN LA CARRETEIIA A ACAPULCQ de prostitutas y fraude, hasta la comision de barbaros asesinatos Piko Mfg. Company con absoluta insensibilidad moral". el ante a su vez, prodamd Mariel, NECESITA tribunal: "cada persona que mate, merecia morir". Cdrdoba anuncid que se realizardn conversaciones e el gobiemo y los directivos de La Prensa, para tratar la situacidn del diario. en-tr- Soltrona suque habia Acusan a Policarpo Paz de cometer malversation o con-serv- pro-gram- - es-Uf- com-prand- cons-piracio- n es-to- cons-piracio- repre-sentante- par-tido- reu-nid- Denuncia SIP presiones a los diarios lu-c- EN BRASIL La mafia mato al lider del escuadron de la muerte cues-tione- bus-qued- soli-dari- o , infil-tracio- de-ca- CHICANOS, pochos, mexicano-americanocomo latinos o hispanos en nos venimos llamemos quiera que muehas formas, medidas y coloraciones distintas. Gracias a nuestro mestizaje, un pueblo tan vanado como cualquie-r- a sobre la tierre No solamente somos una mezcla racial de indigenas, espanoles y gringos, sino tambien una ensalada cultula Virgen deGua-dalup- e ral de chile y Coca-Cols. so-m- y el rock-n-roll- Aunque la mayor parte de los 12 millones de chicanos viven en el suroeste, otros millones se hallan espaciados a tanta distance hacia el este como los restaurantes de la ciudad de New York y tanal nortecomo los trigales de las Dakotas. Lu geografiu. naturalmente, uenoe a destaear las dilerencias. La Raza de scmiagina a si misma con tejanosyse hallan rriuy cerca de sus raices mexicanas. En Colorado y Nuevo Mexi'eo sejactande ser hispanos y aiegnn descender direeta-ment- e de los conquistadores. Muchos chicanos de California porotra parte, tienden a pasar por anglos. espedalmente si usan lentes para el sol y conducen un Mercedes. Las ropas hacen al hombre. Si usted a un sombrero Stetson y viaja en un pick-up"- , es probable que procedade Los hispanos o "manitos" de Nuevo Mexico suelen usar gran cantidad de v plata. lo cual llevan tambien los indios navajos y pueblos. Para agregar, a la confusion, muchos pueblos indigenas tienen apelhdos hispanos pero nose defi-ne- n ellos mismos como tales. n Un fenomeno que vuelve a ocupar a de nuevo es el traje extravagante liamado "zoot suit". El original seutilizaba para practicas de tiro al bianco y otras formas de adiestramiento basico en el Ejercito. la Marina de Guerra y la Infanteriade Marina durante los pnmeros anos del n de 1940. De algun modo, los que trajes extravagantes sobrevivieron para dar paso al "paehueo", el "vato loco". el "compoblano" y el conductor de autos modificados ( "low'rider" ). El traje extravagante de hoy se reserva como atuendo formal. Lasactividadesderecreo exigen Pendletons, kakis y una banda de tela alrededor de la frente. Los tatuajes son opcionales. A las "ruckas (mucha-cha- s extravagantes ha de verseles usando mueho crevdn de labios. colorete y la clase de maquillaje alrededor de los ojos que las hace parecer gatos. De costumbre se a los vatos" exhibiendose con una lata decerveza Budweiserenuna manoyel puno de la otra cerrado. Eso se considera Otra forma de reconocer a los chicanos es por medio del alimento que comen. A los tejanos les gusta hacer bajar su "birria" con cerveza Lone Star, lo- "Californios adoran sus perroscalientesy hamburgue-sascoCold Duck, mientras que los de Colorado solamente comen chile Colorado". Los mexicanos anghficados comen "menudo" umcamente en las ocasiones de ceremomas. aunque se sabe que se desvi- ven por los rijoles maternos. Los Irijoles en lata sirven para salir de aprietos ). MUSICA: A los tejanos les gustan las "rancheras" losque ruedan autos modifi-cado- s sienten nostalgia por la decada de 1950 y al grupo de los uni versitarios les gusta el punk rock". El conjunto de los que han pasado de los 50 escucha aiin a Agustin Lara y a Los Panchos. mientras que losque van subiendo reciben musica indirecta de Muzak, estilo Granada, en sus estudios. Sin ninguna exageraeion, puedo deeir que los californios" viven en condomi-nio- s con piscinas y Jacuzzi. Los tejanos se hallan a gusto en los ranchos" y los de Nuevo Mexico viven todos en casas de adobe. (Los Kivas son opcionales). POLITICA : Si alegan ser partidarios de La Raza Unida. la Cruzada por la Justicia. o los trabajadores agricolas unidos. estan viviendo en el decenio de 1960. Arane a cualquier militantey encontrara undemo-crata- . n Te-ja- ' 1 lle-v- Te-ja- s. tur-que- Az-tla- io usa-ba- "muv ( RELIGION: La mayor parte de nosotros somos catdhcos. Excepcion: Los que viven en California, que son o bien (1) ateos, agnosticos. marxistas o algo por el estilo, (2) estan metidos en el budismo Zen. el protestantismo o cualquiera de los cultos raros. o (3) adoran al sol. Pero la mejor manera de deeir de donde precede un chicano es por medio del idio-mLos tejanos hablan primordialmente espanol o ingles con acento marcado. en vezde "teachaer,' y shurch" en vezde "church". Odeotro modo suenan exactamente como "gringos" cuando le dicen a uno que son de Texas (Amarillo, Texas). Es asombrosa la rapidez con que un chicano puede oividar el idioma espanol, si se ha casado con una "grin-ga- " o se ha ido de la casa para asistir a la umversidad, en Austin o en Berkeley. De nuevo. se encontrara usted a muchos chicanos que no hablan ni ingles ni espanol pref inendo en vez de eso, comunicarse en un nuevo idioma Ironterizo conocido por a. Pro-nunci- "Am-Arula- firme". " Siempre se puede advertir a un un su modelo auto de basico por Detroit rebajadode nivel. cambiadode pintado decuadrosartis-ticos- . Los mteriores acostumbran ser de terciopelo. o de imitacion de piel de terminados con barra y televisor. Pequenas bolas de algodon cuelgan dc cin-ta- s sujetas al techo. Una bonita chicana, vestida solamente con un traje de bano, puede hallarse sentada en el asiento musica de "salsa". Nomuy lejos se encuentran algunos agentes de la ley en artitud sospechosa. "low-rider- o, Mex-Te- x ADIVINANZAS Vfirman que Lopez Portillo lera vocero de Fidel Castro Carlos Morton, autor teatral, ha vivido y cstudiado en todo el suroeste, asi como en Chicago, Illinois, y en Mexico. Vive en El Paso Tejas. RAPIDAS MODO DE IDENTIFICAR A UN CHICANO Cuanto sabe usted acerca de los 12 millones de chicanos de los Estados Unidos? He aqui el examen desarrollado por el autor Carlos Morton para determinar su chicanocimiento. - trans-formar- des-tinad- o co-leg- sa-be- n r. Respuestas a las preguntas del PUENTE DE IXTLA, Mor, Nueve personas murieron catcinadas y otras ocho lesionadas al incendiarse un autobus de la linea Estrella de Oro, despues de chocar de frente contra un camion de carga en el El subagente del ministerio Publico Santos Leyva, informo que el de victimas podria aumentar al terminarse de remover los del camion que se dirigia a o Iguala. kilo-metr- o carretera Mexico-Acapulc- Explico que el accidente se debio al exceso de velocidad a que era el camion de carga cuyo cho-fe- r perdio el control del vehlculo e invadio el carril contrario, impac-tindos- e contra el autobus. con-ducid- o Los cadaveres que fueron traidos a esta ciudad, no han sido identifica-dos- . Los lesionados son atendidos en la Cruz Roja de Cuernavaca. De acuerdo a versiones periodisti-cas- , Mariel estuvo implicado en criminates con el Capi-taRaul", uno de los cuatro padrinos que controlanenRiode Janeiro el lucrativo negocio de las apuestas ilegales. n Pocas horas antes de su muerte, Mariel habria participado en una reunion para resolver una disputa sobre la division de la ciudad entre los padrinos. al 8 que aparecen IQ SANTIAGO, Seis terroristas armaoos jj OperadoraseII Con experiencia a Plkettos 24 pt. Seamstresses Tambien los entrenamos en costura de ropa. Salarlos altos, completo programa de beneficios, fertados pagos, vacoclones, bo nos y dlvidendes APLICAR: 1367 S. 700 W. 973- 2200 18 pt. con metralle-ta- s y revol veres asaltaron anoche un tren de pasajeros e incendiaron dos vagones. aunque no lesionaron a los pasajeros. informaron las autoridades. El a taque "prueba todo lo que ven-g- o dietendo tantas veces: que el esta controlado en este pais, pero no se encuentra apaga-dodijo hoy el presidente Augusto Pinochet al referirse al hecho. El atentado ocurrio en una de las estaciones intermedias entre esta capital y el puerto de Valparaiso. El conductor del convoy dijo que seis sujetos redujeron al maquinista, a su ayudante, y a los 36 pasajeros de dos vagones. Posteriormente hicieron bajar a los pasajeros e incendiaron varios ", j b e m arriba: Todas las anteriores. Guerrilleros asaltan en Chile a an tren - jui-ci- Muertos y heridos en brutal cheque de camion y autobus 1 ", o Spanglish apa-recid- 120 de la 3 menco Aqui , LATINO vagones tras rociarlos con combustibles. Los danos fueron estimados en dos millones de dolares por Ferrocari-le- s del Estado. El ministro secretario general de Gobierno, brigadier general Julio Bravo, afirmo que se trataba de un hecho lamentable, pues un grupo determinado de terroristas y de tratan de crearle proble-ma- s al gobierno y atentan contra la propiedad y las personas. Bravo agrego que estos sucesos estan desgraciadamente dirigidos no solo contra el gobierno, sino en contra de todos los chilenos ; contra toda la poblacion, y los electos que pueden producir en un momento determinado son realmente - ; |