OCR Text |
Show MUNDO LATINO 1961 Agoto5d Paglna an do Sn a De Vuelta a las Anda&as Hasta marzo de 1985 Sylvia Kristel, la famosa protagonista de Emmanuelle , ha vuelto a la pornografia en la nueva version filmic a de "El amante de lady Chatterley" De tal manera ha dejado MONTEVIDEO, de cumplir su promesa de dedicarse a otro tipo de El gobierno civico miiiiar papeles. Se estima cpie la nueva pehcula dejara uua tres anos y medio, hasta el hoy fijo gauan pingue cia conviHiendose en Id mas taquillera de las producciones primero de marzo de 1985, el mandael porno. Esta hecha a base de erotismo puro y verdadero. te del presidente que reemplazara na 5 smana gobemara el presidente uruguayo que designen ejercidas en la oportunidad . que se . - Es pARIS trella millonana graeias al erotismo, la actriz holan-des- a Sylvia Kristel, protagonista de Emmanuelle, va a lanzar a las pantallas la que sin duda sera la mas taqui- llera de las producciones eroticas, una nueva version de "El amante de lady Demostrara asi que, al contrario de lo que los exquisitos pretenden y de lo que algunos criticos supo-nelas peliculas pomogra-fica- s y las eroticas siguen un publico muy fiel y no solamente en los paises considerados como mas atrasados en el piano de la libertad sexual. La novela que ha servido de base para el guion a Just Jaecklin el mismo realizador de Emmanuelle es tan vieja Chat-terley- ". como clasica. David Her- bert Lawrence la escribio en 1928. Sus contemporaneos y compatriotas, los ingleses, consideraron hipocrita-ment- e que se trataba de una apologia pura y simple de los amores fuera del matrimonio y de las convenciones soeia-les- , que aun tienen vigencia Lawrence, que conoceria asi una gloria escandalosa La bella Sylvia Kristel demos-tr- 6 que no puede con su genio pero duradera, se atrevia a atacar una de las institucio-ne- s mas respetadas de la vida en Gran Bretana: la aristo-craciSu heroina era lady Chatterley, bella y aburrida senora a la que un dia se le ocurre entregarse con todo lo que la expresion tiene de pdrno en la literature del al guarda de su siglo XIX castillo. Just Jaeckin supo a. Dolares 14 Millones de Reclaman Liza Minnelli Indemnizacion por Grabaciones - Frank Sinatra y Liza Minnelli ha.. a reelamado 14 millones de dolares cada uno a una de "videocassettes" por considerar que hace graba clones piratas" de sus programas. La demanda judicial alega que la de esos programas no esta autorizada, viola el derecho a la intelectual y es una intromision en la vida TSJUEVA YORK . com-pafii- pro-pied- pri-vad- aboga-d- pri-me- primero de septiembre al civil o contratado por ambos artistas para presentar la querella judicial, dijo que Frank y Liza "estan perdiendo millones de dolares". Desde hace anos, la proliferacion de discos, de cantantes y grupos famosos. y de cartuchos de video" con actuaciones especia-le- s o con peliculas, ha Uegado a tal punto que en mucjias ocasiones se venden mas unidadts "piratas" que sus origi-nalePero mientras en la mayoria de los casos es casi impo-sibl- e averiguar el ongen de esa competeneia ilegal, esta vez los responsables han sido descubiertos. Mis clientes se de que estaban siendo perjudicados a traves de un anuncio en los periodicos", dijo Warner. La querella de Frank Sinatra y Liza Minnelli se dirige contra lacompania All Star Video Corporation, una de las mas populares de EE.UU. La resolucion priva en cambio al consejo de estado de las funciones constituyentes que le habia asignado otro acto institucional en 1976. En sus considerandos establece que dichas funciones podran ser Bandas de polleros son ya pfocesadas en Sonora y B. California CAMPECHE, a s procesos en contra de once engancha-dorede ilegales centroamericanos y ser sentenciados hasta diez anos de prisidn. Igual situacidn guardan otros polleros aprehendidos en la frontera norte del pals. La Procuradurla General de la Republics indied que las autoridades judiciales de Mexicali iniciaron proceso penal en contra de nueve traficantes de salvadore-fto- s y guatemaltecos, quienes cobraban a estas personas entre 500 y 700 ddlares por llevarlos a la Unidn Americana. Se explied que dichos polleros tenl-asu centro de operaciones en el hotel San Carlos, en el cual reclutaban a brace-ro- s centroamericanos, a quienes ademds s despojaban de sus pertenencias y, en ocasiones, los dejaban a la intempe-rie- . n n mu-cha- 118 de la Ley General de Poblacidn, indicaron los jueces de distrito, los procesados podrlan una penalidad de diez aftos de prisidn y una multa de cincuenta mil pesos. De acuerdo al artfculo superviviente de la tragedia Campeche, CIUDAD CHIHUAHUA. en-tr- que se . Debido a que esta El d TASS. La agencia no dio otros detalles, ni cudl fue el numero de vlctimas. El anuncio fue extremadamente inusual en tdrminos de las prdcticas usuales de la prensa sovidtica. Un BUENOS AIRES, avidn argentino desaparecido el s&bado en vuelo entre Teherdn y Larnaca, Chipre, desvid su ruta a Turqula y por moti-vo- s desconocidos se dirigid hacia la Unidn Sovidtica, donde fue al parecer intercep-tad- o por aviones militares sovidticos, hoy aqul un portavoz de la cancilleria argentina. El portavoz indied tambidn que conocia la informacidn de la agencia sovidtica TASS, segun la cual un avidn no identificado habia penetrado en terreno de la URSS procedente de Irdn, pero se negd a establecer una relacidn directa entre ambas informaciones. El avidn, un cuatrimotor Canadair de la compania Transporte Adreo Rioplaten-se- , fue alquilado a una sociedad para el transporte de mercancias. El gerente general de la compahia adrea, Josd Maria Pattetta, se negd, por cuestiones de dtica, a precisar de qud sociedad se trataba y cudl era la naturaleza del flete estrellara. DC-9- r, avion. Los otros pasajeros me dijeron que cerca de la sexta fila el humo era terrible, dijo. Ni siquiera oil humo.... es dificil recordar algo. Joyce dijo que avanzo a la puerta en donde hallo a una azafata tratan-d- o de abrirla. Los dos la abrimos y saltmos. Podia oir sus gritos detras de mi pero ni siquiera me di vuelta. Todo fue muy rapido. n sol-dad- n Voceros del ejercito desmintieron las versiones, y dijeronque El Salvador es respetuoso de la territoriali- - yiRTUD, Honduras, Algunas de las personas que estuvieron en la matanza del Rio Lempa aun se sienten muy como una nina de sie-t- e anos, que esta en un hospital de Tegucigalpa y desde entonces no ha a hablado y mantiene su mirada en el espacio. Los medicos dicen que fue encon-trad- a una semana despues del en un estado de estupor, deambulando en busca de su ma-drcubierta de insectos y con un trozo de metralla en un pie. La llamada matanza del Rio Lempa ocurrio el 19 de marzo de 1981 y, segun quienes dicen ser soldados de Honduras y de El Salvador mataron o causaron la muerte de docenas de refugiados salvadorenos, que trataban de huir de la guerra civil de su pais. Ambos gobiernos negaron por el incidente en el torrentoso rio, que separa a ambas naciones. Pero algunos sobrevivientes dicen que un helicoptero, con insignias de la Fuerza Aerea de El Salvador, los ametrallo cuando cruza-ba- n el rio, mientras que en su torno corr:enzaron a estallar proyectiles tie morteros. Agregaron que cuando llegaron al otro lado, pensando que estaban a salvo, fueron ataca-do- s a balazos por soldados hondure-no- s. ahora en un campo en La Virtud, una tranquila ciudad hondurena, de mil habitantes, a solo tres kilometres del Rio Cempa. En el campo, que cubre unas dos hectareas, viven 4.500 personas en chozas bien alineadas, cuyos techos son de Iona, con brillantes colores anaranjado y verde. Ahora los refugiados estan e bien, con la asistencia de medicos franceses y estudiantes de medicina hondureiios, que cuidan los casos de malaria, tifoidea y meningitis, ademas de cosas menores. Pero cuando llegaron presenta-ba- n un espectaculo lamentable, casi muertos de hambre y agotados luego de huir durante dias, tratan-d- o de evitar las patrullas militares en el limite norte de la provincia salvadorena de Cabanas. Entre marzo y abril murid un promedio de dos ninos por dia. El mes siguiente cayo a un nino diario y ya para junio, con las agencias de auxilio entregando toneladas de el promedio se redujo a dos o tres a la semana. Cuando los ninos estan tan mal alimentados, cualquier infeccion Hay diversos calculos sobre el numero de muertos, pero el es de que fueron alrededor de en El Salvador han sido exagerados o son totalmente falsos y la del Rfo LA a a victima. Decenas de policias permanecie-ro- n alerta mientras la familia Sarai-vrindio los ultimos respetos a Manuel Liborio Sarai va , de 25 anos, que fnurio anoche de un balazo de rifleen " a el pecho. per-did- inci-dent- e, e, tes-tigo- s, vic-tim- : r. Y ahora circulan al parecer por la regidn listas de muerte con los integrantes de cada clan, los Alencar por un lado y los Saraiva y Sampaio por otro. Es increible que en el siglo XX a siga imperando la ley de superviven-pldel mas fuerte , dijo Jussie Same paio Peixoto, que continua recupe-randosde una herida de bala que en SAN SALVADOR, El gobierno salvadoreno estudia una nota de protesta enviada a la cancilleria por el presidente de Honduras, Policarpo Paz Garcia, respect a supuestos acts de viola-ciodel territorio hondureno, dijeron fuentes de la cancilleria La nota hondureha fue entregada al embajador de El Salvador en Tegucigalpa, Sigfrido Munes, segun se informo Versiones extraoficiales dijeron que la nota fue motivada por la de que la semana pasada salvadorenos cruzaron territorio de Honduras, cuando perse-guiaa insurgents izquierdistas. Los informes mencionaron Valladolid y La Virtud como los sitios por donde entraron las tropas salvadore-na- s dad extranjera. La zona mencionada ha sido moti-vde discusiones limi trof es ent re El Salvador y Honduras, y declarada zona de vigilancia" por partedela Orgamzacion de Estados Americanos tOEA). Sin embargo, el control de oficiales de la OEA alii fue luego que los guerrilleros atacaron sus helicopteros. El gobierno salvadoreno, segdn la fuente, busca los medios para demos. rarqueno ocurrioun acto de invasion, pero se trata de un terreno tan conflictivo que ) es dificil poder asegurar nada, especialmente cuando las condiciones se dan en medio de un enfrentamiento por parte de los o ( extremistas. e Ambas naciones firmaron un acuerdo de paz que puso fin a 11 anos de separacion, despues que en julio de 1969 libraron una gue-rrde 100 horas por cuestiones recien-tement- a y de limits. Todavia estan impresionados por el horror sembrado en el rio Lempa RIO DE JANEIRO, Una disputa familiar imeiada pace 32 anos en una aldea polvorien-tllamada El Diablo recrudecio hoy con el entierro de su vigesimo-sext- El entierro tuvo lugar dos dias despues de otro doble sepeliopor las de la parte rival Augusto Alencar y Vicente Luna Alen-ca- Estudia el gobierno de El Salvador la protesta remitida por Honduras HORRIBLE MATANZA a, ad-re- e, pre-senta- LATINO ad-re- Nadie, excepto su esposa. NUEVA YORK, N. Y., embeleso ante la puede endear al albanil John Zgombic su expresion de Irene Saez Con-d19 anos de la venezolana Miss de Universo, presencia demostro Irene los fotografos. quien se dirigia a posar para ser superior a las otras 75 concursantes. entre-vistad- MUNDO haber sido un aparato de carga pertene-cient- e a una empresa privada de ese pals, desaparecido dias antes cuando volaba por esa regidn. a Un alto funcionario de esa empresa confirmd por su parte que el avidn desaparecido cumplla un vuelo entre Chipre y Teherdn cuando se perdid todo contact con la tripulacidn. El avidn, que no fue identificado en el o despacho de TASS, ingresd al espacio sovidticb cerca de Erivan, la capital de Armenia, aparentemente procedente de Irdn, dijo la agencia noticiosa. La tripulacidn no respondid a los de los servicios sovidticos de de vuelos ni a los intentos de pres-tarl- e apoyo, y continud volando sobre sovidtico, llevando a cabo arries-gada- s maniobras, agregd TASS. Poco mds tarde el aparato se estrelld contra una aeronave sovidtica, precipi-tdndos- e a tierra en llamas, dijo asimismo Mexico, Richard Joyce, un mistonero norteamericano, dijo hoy e que hubo una sensacion helada los pasajeros a bordo de un avion de Aeromexico moments antes de , sacudido por repentmos seencuentra muy cerca deBe-lic- e vientos al aproximarse para aterri-zase estrello y se incendio anoche y Guatemala, es la que registra de toda la peninsula de Yucatan al en el aeropuerto local, muriendo por lo menos 32 personas y resultando 34 ( sureste de Mexico ) el mayor numero de casos de paludismo ya que en heridas. Cuando llegabamos, supe que estos paises centroamericanos no ha o sido posible controlar este mal. algoandaba mal, dijo Joyce, en un hospital local. Asi lo informo el jefe de la Zona Habia una sensacion helada en el Uno de la Comision Nacional para la eradication del paludismo, doctor aire. Todos estaban silenciosos. En el moment del impact comence a Humberto Legaria Solana, quien rezar, dijo. "Vl llamas en el lado que hasta la fecha se han derecho del aeroplano. 317 casos. Joyce dijo que no podia recordar como se desabrocho el cinturon de seguridad y avanzo de su asiento en la tercera fila a la delantera del -- mas" volveria a trabajaren el genero erdtico, para muchos pornografico, con el que se hizo famosa. Pero ahora, pese a sus declaraciones, Sylvia ha vuelto a las andadas. con-tral- MEXICO, D.F.,. Lcs jueces de distrito de Baja California Norte y Sonora, iniciaron esta mana-n- Relate de un Muchos casos de paludismo en Campeche Disputa familiar cobra su victima numero 26 - Un avi6n tjue ingresb a espacio afereo sovietico, aparentemente desde Irdn, se estrelld en pleno vuelo con una aeronave sovietica, precipitAndose a tierra en llamas, hoy la agencia noticiosa TASS. El despacho, que llevaba por tltulo "un anuncio de TASS", indied que el incident ocurrid el pasado dla 18. En Buenos Aires, un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores argentino anuncid esta noche que el avidn podrla , 1985. (uno y dos), Sylvia Kristel habia asegurado que nunc Avion MOSCU, Aunque la reunion es secreta se sabe que 22 de los 23 miembros de la junta toman parte en ella. La unica ausencia es la del ex comandante en jefe de la armada, vicealmirante Hugo L. Marquez, quien se encuen- StB tra fuera del pals. Casi todos los jefes militares han negado que exista cualquier tipo de acuerdo previo. Coincidieron en cambio en que el futuro presidente debera estar consustanciado con el proceso civico militar iniciado hace ocho anos. En los circuits politicos se consi- " o Emmanuelle De-fen-sa conjunt. o argentino accidentado cuando volaba sobre la URSS 2 respectivas. Las deliberaciones de los mandos militares en las que participan los miembros de la junta de oficiales generales de las tres fuerzas ejercito, armada y fuerza aerea tienen lugar en la sede del estado mayor asi-mis- venta al gobierno aleman pero, en realidad, los aparatos electronicos fueron vendidos a un diplomatico sovietico que los envio a Moscu. El empleado que efectuo la venta desaparecio, pero el diplomatico que hizo la compra sigue trabajando en la embajada sovietica en Bonn. El ministrio de la Defensa de la RFA se negd aJiacer comentarios antes de conocer ek text del articulo. En cambio, un vocero del ministerio de Relaciones Exteriores declard que se conocia el asunto desde la semana pero que, de moment, no ha lugar para declarer persona non grata" al diplomatico sovietico. sis- - nor-ma- e nocturna acoplado a un instrument laser que permite medir las distancias del blindado con el objetivo al que se dispone a atacar. El ministerio de califico hace tiempo al citado aparato User como el mas moderno de todos los existentes. El sistema aumenta considerablemente la precisidn del tiro. El tecnicoen electronica falsified, segun el Bild. los documents de venta de los instruments electrdnicos para hacer creer que habian sido entregados a las fuerzas armadas de la Republics Federal Alemana. La empress industrial de Munich recibio 105.000 marcos unos 50.000 dolares, creyendo en la El con-ducci- Con-sej- Tiene el Espionaje Sovietico un Gran Exito al Lograr el Ultrasecreto Sobre el Sistema de un Tanque Aleman tema electronico ultrasecreto del tanque aleman Leopard-- esta en poder de los sovieticos, afirmo el periodico de gran tirada Bild Zeitung. Un especia-list- a en electronica de una firma de Munich vendid el secreto por varios centenares de miles de marcos a un diplomatico de la embajada sovietica en Bonn, segun el periddico. Se trata "del mayor exito corfceguido por el espionaje sovietico desde hace mucho tiempo, manifesto un oficial del ejercito de Alemania Federal, citado por Bild Zeitung. Ese sistema electronico es un aparato muy perfeccionado de vision act Con-sej- s. TJAMBURGO, R.F.A o El acto institucional numero once o dictado hoy tambien asigno al facultades legisde Estado las latives y de control y que la Constitution de 1967 conferia a los organos del Parlamento y elevo de 25 a 35 el numero de sus integrantes. La divulgacion del acto coincidio con el comienzo de una reunion de los altos mandos militares para tratar el tema de la sucesion presidential. El nuevo mandatario serd formal-mento elegido el viernes por el de la Nation, integrado por los consejeros de estado y los generales activos. Segun los anuncios oficiales, el future presidente encabezara un gobierno de transicion durante el cual deberan estructurarse las bases de una democracia fuerte y estable. El acto institucional estipula que el future consejo de estado sera designado por el poder ejecu-tivy funcionara desde el 20 de agos-tproximo hasta el 15 de febrero de con-cluid- peliculas Apa-rici- forma Otra consideracion del acto establece que dichas funciones podran ser ejercidas en la oportunidad y forma que se determine. estaOtra consideracion del blece que la participacion de los grandes grupos politicos en la futura del pals debera luego que los partidos polfti-- . cos funcionen en un marco juridico claro y definido, para lo cual se hace s indispensable la sancion de las Mendez. o Frank Sinatra "Piratas" y convencer a Sylvia Kristel explicandole seguramente el interes economico de la operacion, pues si los le dieron un pre-- ; supuesto de cuatro millones de dolares no es precisa-ment- e por pura filantropia. o El realizador fue tan que hasta Nicolas Clay, que alcanzo celebridad con la pelicula Excalibur, premiada en el reciente festival de Cannes (Francia), acepto. Y ha interpretado el papel del guarda. Sin aludir para nada a los 350 millones de espectado res que en el globo le dieror un montdn de millones dt dolares, yendo a ver su Em manuelle, Jaeckin ha sin parpadear: Nc cabe la menor duda de que El amante de lady Chatter-le- y es un gran clasico. Esta hecho a base de erotismo puro y verdadero. Personal-ment- e lo he respetado Lawrence es un escritor que, por vez, tuvo el valor de contar los suenos eroticos de las mujeres.... El rodaje ha tenido lugar en una suntuosa propiedad de Inglaterra, a donde ha resucitado el de la feminista lady Chatterley en el cuerpo de Sylvia, la criada en un cole-gide monjas. Los cronistas se preguntan si la Kristel prepare asi una segunda con la coartada de la literature y de la libertad, o si tiene la intencion de termi-na- r una vida artistica que a ella misma considerd despues de Emmanuelle'. Lo cierto es que tras los exitos que obtuvo con las y determine. 1978. La rina comenzo en 1949 en la aldea de Exu, que en portugues significa s El Diablo, y que con sus 5.000 se encuentra en la regidn seca habi-tante- del noreste brasileno. con-sen- so La discordina tuvo como origen el control de la alcaldia de Exu, en manos de los Alen- car. Las primeras muertes ocurrieron el 10 de abril de 1949, cuando en un solo dia Romao Sampaio fue asesi-nadpor Jose Ayres Alencar, y Aristide Sampaio mato a Cincinato o 35. En realidad, el total relativa-ment- e bajo de muertos, conside-rand- o que ese dia cruzaron el rfo 3.000 personas, llama la atencion de los sobrevivientes. Muchos de los refugiados viven relati-vament- pequeiia puede matarlos, dijo Vin- a cent Jaunnerod, director del Medicos sin Fronteras, un grupo con sede en Paris que presta asistencia voluntaria a los refugiapro-gram- dos. Otros relatos sobre las matanzas Lempa hubiera resultado casi impo- sible de verif icar , debido a lo aislado del lugar. Pero el 18 de marzo habia casi una docena de voluntarios de Francia, Estados Unidos, Belgica y Honduras prestando tareas de auxilio y sus relatos concuerdan con los de los refugiados. Un honureno, de 28 anos, que o que se guardara reserva sobre su nombre, dijo que durante tres dias antes del incidente escucho el fragor de los combates entre soldados salvarorenos y los guerrilleros izquierdistas. Los refugiados dicen que los reunieron a unas 4 800 personas de 10 a 12 villorios en la zona de combate y los escoltaron hacia la frontera, a lo largo de cuatro dias, mientras libraban una accion de para mantener alejados a los soldados. El hondureno senalo que a las seis de la mahana del dia 18 llegaron los refugiados y un grupo de nosotros estaba en el rio, ayudan-dolo- s a cruzar. lejos se sentia el fragor de las armas de fuego y un mortero estaba haciendo fuego desde atras de una colina, en el lado salvadoreA lo no'. Dos medicos y una enfermera de Doctores sin Fronteras, estaban alii, atendiendo un puesto de auxilios y guiando a los refugiados hacie el villorrio hondureno mas cercano. Uno de los medicos dice que los refugiados estaban aterrorizados y gritando, debido a los proyectiles de morteros continuaron cayendo durante todo el dia. No muchos, quiza uno cada 10 o 15 minutos, Una enfermera francesa dijo que no vimos ningtin guerrillero o armas de tipo militar. Mucha gente tenia machetes y revolveres, el tipo de armas antiguas que usan casi todos los campesinos en la repri-mer- gidn. Los restos de 18 personas, todos jovenes que, segun sus familias, fueron capturados por los soldados hondureiios al cruzar la frontera, aparecieron en el curso de los dias a ambos lados del rfo. prd-xim- os |