OCR Text |
Show S t I co I f i tS&agmim :r: ;i "r . ' 'i (j ri'ri' j, r llnivi'r C. i t it; of Tj;rutT iY MIEMBRO ASOCIADO lit" h lth 'ill1 UTAH DE PRESS ASSOCIA TION SPANISH COMMUNITY U.S. POSTAGE BULK RATE IPERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. 1 NEWSPAPER i Febrero I 4 de Y 1981 Ml il lIHIlllll 5 MBjMMMeim I Alexander Haig anuncia la nueva politica intemacional de EU - El secretario de WASHINGTON, Estado, Alexander Haig, dijo hoy que Iran no recibira equipos mihtares estadounidenses e mdico que el nue-v-o gobierno norteamericano cambiara el enfasis de su politica exterior de los derechos humanos a la lucha 1 I antiterrorista Haig hablo en su primera conferencia de prensa en el Departamento de Estado Indico tambien que el gobierno aun no completo su revision del acuerdo con Iran que permitio la liberacion de los rehenes estadou- I i i nidenses Anticipo que Estados Umdos cumplira con sus en el contexto de la ley domestica y la practi-c- a intemacional", dijo Haig Sin embargo, observo, se ha decidido ya cambiar una politica del gobierno de Carter al no permitir que Iran obtenga armas estadounidenses que ya ha paga-d- o "Declaro categoricamente que no se proveeran equipos mihtares al gobierno de Iran, sea segun anteriores o arreglos contractuales 0 segun pedidos aun no efectuados, ahadio Por otra parte Haig rehuso especificar el sigmficado de la declaracion del presidente Ronald Reagan de ayer, cuando se refirio a represalias rapidas y efecti-va- s contra futuros actos terronstas La frase, indico Haig, fue "conscientemente ambi-gu- a y cualquier pais 0 grupo terrorista que desee lle-va cabo actos de tal naturaleza "conoce claramen-t- e cuales son los nesgos que enfientara i i I , m MMMMinn Volumen 3 Numero I mi MUNDO LATINO ACLARACION. El secretario de Estado de EU, Alexander Haig, se dobla la oreja para oir bien la pregunta de un reportero al aclarar cual es la actual politica internacio- nal del pais. ar BiiliiMM aiwMaa Problemas Entre Peru y Ecuador LIMA - Efcctivos militates ecuatorianos sostuvieron ho (ho ues aimados en la zona li mitro'e dc la Cordillera del Condor, bajas en ainbos banjos miounaron fuentes oiiciosas La- - iuentes dijeron que las fuerzas pei uan is estan obligando a retroce-de- r a vjldados ecuator,anos que se fabmi i Dntrado hasta 12 kilome-tro- s en tentono d Peru estable ciend ) tie- - puestos de ugilaccu Er ire into el presidente ! ernan doBe'aunde Terrv sr reunio durante una nora ion el Co nando Conjunto do las Fueizas Armadas en la scde de este orgamsmo que preside el co mandate general de la ma'ina a Juan Egusquiza a la estudiar situacion pai ce tjp,, en rnedios oticiales En lo- - cheques participaron uni dadesdoudanteriadeambosbandos r on apo i de av tones ( aa bombar deros helicopteros artillados no habiemloseprcc is uloaun el nuncro Ip bajas registradas dijeron hs uentes Babi-loni- n V" liras t into undades mihtares tn do-n- la f irontena fueiza-ecuatorian- territoiio d( clones nnhtaiosdispuestas a su as poi el Comando ( onjuntu de las rmada para recupe-ra- r Fuetzas ese tei ritoi 10 no t uernn conoci das de inmediato por la taUd de partes pero una radio hx ilafirmoesta manana que Us fucwas ecuMrria nas habian side rechazadas tia- - Radio Progi aiiia-dPeru sin ci tai fucn'cs precisas lnfurmc que el iones ejerci'o con el apovo de caza bombardcros Mirage 6 P he el licopteros artillados oblijo esta manana a las luerzas ecuat irianas que se habian adentiado 12 kilome tros en u territorio a retirarse a su promo suelo en la region de la Cordi -- lie del Cor. loi misord uioc uc nta de numcro sas bajas en los etec tv os ec uatoi id nos v solo dos hoi idosenlosdel Peru Las acetones tueron localiadas por la transnu-i- i n radial en las in riediaciones del 10 Comaina en el sector peruano donde segun infor--,mo ho 'a Cane dlf na se habia UescuDiei 10 ei ina-- p. uiuiiuo put. .to 1 5 cuando tambienseenviarontroii s , armamenlo pesado a Tui it c s d l do a que Peru y Ecuador se enl ra ron en ura guerra no declaradu que curo lOdiasv concluvocone lriunn ae las luerzas per janas - Especial mencion de Reagan para el mexicoamericano Mike Lopez WASHINGTON El presidente Ronald Reagan recibio hov a los 52 hberados rehenes destacando que en las horas mas smiestras una mano hispana escribio en las carceles de Iran un viva al tricolor norteamericano en idioma Castellano Reagan dijo que habia sido informado que el sargento de la infanteria de marina Jose Miguel Lopez escribio en las paredes de su celda la consigna a la que los captores iramos no prestaron atencion iva la azul roja v bianco Lopez es uno de los dos ex eautivos de origen hispa-nsus companeros han dicho que aunque es un se porto con la entereza de un genera! Reagan leo la consigna de Lopez en Castellano Los e habian llegado a la mansion ejec ur va despies de una marcha triunfal po1- la principal tvc'd oe Washington pies.dente Reagan combine su er.horabuen con jr ad itep. ja dc retribucion rapida efec tiva en caso de una nueva loma de rehenes Reagan pronuneio su mensaje en su discurso de a los ex rehenes a unas 6 000 personas en el jardin sur de la Casa Blanca para dar la bienvenida a los recien llegados r Dijo que su advertencia estaba destinada a a todos los representantes de Estados Umdos en el extranjero No puedo pedtrles con ltgereza que olviden lo que han sufrido dijo el mandatano a los ex eautivos so-br- armas en paracaidas dijo el vocero c o lnforman de sangrientos sucesos en El Salvador La detencion v SAN SALVADOR, entrega a la embajada mexicana de un sacerdote de esa nacionalidad a quien se acusa de servir de vinculo entre los guerrilleros lzquierdistas y el exterior, fue anunciada hoy por las autoridades salvadorenas e Las fuerzas armadas, por su parte, informaron la muerte de 27 guerrilleros en los alrededores de los restos de dos aviones costarncenses y en una fabri-c- a clandestina de armas La policia informo que el sacerdote mexicano Cesar Arturo Martinez Sanchez fue capturado el domingo por servir de vinculo entre los guerrilleros y grupos en el exterior Segun las autoridades, Martinez fue detenido en el pueblo de Amatillo, en la frontera con Honduras, des-d- e donde pensaba viajar a Nicaragua con una lista de contactos en El Salvador Agrego el comunicado que el sacerdote fue entrega-d- o ayer a la embajada mexicana en San Salvador "para que el embajador haga lo correspondiente Las fuerzas armadas afirmaron que mataron ayer a 26 guerrilleros lzquierdistas cerca de los restos de dos aviones costarncenses que habrian transportado armas para los izquirdistas que tratan de derrocar 3 la junta civico-milita- r Los periodistas que visitaron ayer los lugares donde se encuentran los aviones dijeron que no habia senales de combates, lo que agrego nuevas dudas sobre los oficiales acerca de las dos naves Fuentes mihtares habian seiialado micialmente que un caza salvadoreno habia derribado el domingo a un avion de la fuerza aerea mcaraguense que se estrello en el departamento de Usulutan Pero un vocero del Mimsteno de la Defensa manifesto hoy que la nave era un bimotor Cessna 310 de Costa Rica que aparentemente se estrello el viernes 0 el sabado mientras entregaba armas a los rebeldes El vocero ahadio que entre los restos se hallaron verde olivo pero que no habia rastros del pilo-ta quien se presume que los guerrilleros ayudaron a escapar El otro avion un Piper Aztec tambien de Costa Rica fue obligado a descender el domingo a unos 700 metros del Cessna por un caza salvadoreno tras haber lanzado , ciudad de Tumbe- - luego que aver denuncio la lnlilti u ton dt I de vigilancia ecuatoriano El conflicto se prociujo c uan'1 se recuerda el trigesmo m amversario del Protocoloot R Janeiro que suscr.bieron Ec ujih Peru en 1942 para resolver sus blemas limitroies que los ha1 conducido a una corta guerra oi dias un aho antes La eomunicacion telefonica Tumbes ciudad peruana lrontei con la local ldadecuatoi tana de H quillas estabahublit adaunicai te para el xcvicio oficial scgu formo la empresa esta tal que marit ja ese servicio Mientras tanto una division d de fabricacion sov 0 tanques tica que fue enviada anoche dc sui Lima a Tumbes tomo emplaza mientos estrategicos en ese lug tr Igualmentp a se encontraban n esa ciudad refuerzos mihtares po vcnientesdeC hiclavov Fhura coir la Septima Division de Infantt ria Las umdades blindadas dc spdc lu das anoche a la trontera fueron dt s pedidas por centenaies de persona-qu- e lanzabaii vivas al Peru v at enga ban a los soldados El ppisocho hizo recordar !a situa cion quo se planted en juho de 4i o - salva-guarda- Porque nunca podran olvidarlo Reagan que fue electo durante el cautnerio de los 52, y se instalo cuando se les estaba liberando.acorn paho el emoctonado recibimiento con una auvertencia de que los Estados I nidos no toleraran mas este tipo de acetones Dejemos saber a los terronstas que cuando violen las reglas internanonales nuestra reaceion sera rapi da y efectiva s Se nos dice que dijo Reagan en una era signada por el hmite de nuestro poder, pero hagamos saber qpe tambien ha Iimites para nuestra pactencia El convoy de autobuses engalanados con banderas llevo a los ex rehenes de la base aerea ae Andrews hasta la Casa Blanca en medio de autopistas calles, y finalmente la avemda Pensilvama, ademas del tricolor norteamericano habia muchas banderas amarillas que conforme a una cannon popular en boga sigmfican la bienvenida al que regresa de la prision vivi-mo- , HONORIFICA El presidente Reagan dio oficial bienvenida a los 52 ex rehenes norteame-ricanodurante una solemne ceremonia en los jardines de la Casa Blanca. Especial men-cio- n hizo, hablando en espanol, del sargento mexicoamericano Mike Lopez. Abajo se ven escenas de felicidad de los famihares de los ex rehenes, incluyendo el sentido llanto de la hermanita de Miguel Lopez abrazandolo en la ultima grafira. s, MUNDO LATINO Reagan quita los controles de precio al petroleo El presidente Ronald Reagan revo- WASHINGTON al petrd-lede controles precio y asignaciones aplicados co hoy los ultimos en el bolsillo del consu-midse reflejara seguramente medida una que en de los precios de la gasolina y el norteamericano, como aumento , o, aceite para calefaccion han obstaculizado la produccion petrolera Reagan dijo que los controles "artificialmente" el consumo de incrementado han norteamerirana, de la balanza de pages del pals y han el energia, han agravado problema desalentado la investigacion tecnologica ademas a una mayor depen"Los controles de precio nos han inducido de la OPEP, lo cual ha puesto en los de) paises dence del (combustible economica y ha socavado la estabilidad de los peligro nuestra segundad precios en el pais, dijo el presidente Ademas, el temor de que no se aplicase, por motivos politicos, la reduccion gradual de los controles (de precios) ha obstaculizado tambien la produccion, dijo Reagan "El levantamiento de los controles en este momento disipara ahora esa mcertidumlre" Los grupos consumidores mdignados dijeron que los precios de la gasolina y el aceite de calefaccion podrian subir en las proximas semanas entre un 8 y un 12 por ciento por galon de cuatro litros como resultado de la decision, pero funcionarios oficiales dijeron que el alza sera probable-nlent- e mas bien de unos 3 a 5 centavos en los proximos dos meses Da orden, que entra en vigor inmediatamente, elimina los controles de nrejgio de los crudos, la gasolina y elpropano, los tres tipos de combustible cuyos precios permanecian controlados aun Reagan dijo que la eliminacion de los controles "estimulara ademas el ahorro de energia "La eliminacion de los controles de precio es un paso micial positivo a un programa equilibrado de energia un programa libre de restriccio-ne- s arbitrarias y contraproducentes destinado a incrementar el ahorro prudente y una vigorosa produccion nacional, ariadio De no haberse tornado esta medida, los controles de precio habrian gradualmente durante los proximos ocho meses, bjo un programa de descongelacion gradual tmciado por el presidente Jirijmy Carter en junto de 1979 El programa ha removido los controles de precio en alrededor de 75 por ciento de los crudos nacionales ha-ci- |