OCR Text |
Show MUNDO LATINO Pagina 2 LaShao La batalla de Washington Discriminatorio trato de Inmigracion A CADA edad corresponde una forma determinada de vida; unas ilusiones; unas esperanzas; una realidad, que varfa segiin el grado de ignorancia, de o de madurez. De igual forma sucede con Ios problemas. El mismo hecho varia de acuerdo con el lugar o el tiempo. Lo que para algunos una situa-cio- n determinada puede ser pueril, para otros resulta un problema indescifrable, porque este puede ser la consecuencia del grado de responsabilidad de aquel o aquellos que contemplan el conflicto, y de la dificul-ta- d o para resolverlo. Mientras un nino pierde un de los que hay miles en cualquier tienda y se pone a llorar, no cabe duda que habra alguien que no le importaria perder una docena de los mismos, porque facilmente puede restituirlos. Hay problemas de ninos, de adolescentes, de adultos y cada cual crece o disminuye de acuerdo en el grado de dificultad que presente su resolucion. Lo mismo sucede con el hom-br- e s en lo particular, sucede con los pueblos. Hay con problemas aparentemente mas pequenos, pero de acuerdo a su estructura, el problema del por ejemplo, es tan importante, como para una gran potencia lo puede ser el equilibrio del respeto y la paz entre los habitantes del mundo. cua-dem- pai-se- Cada nation tiene innumerables problemas en su vida interna, sin contar con los que se originan en las relaciones con los pueblos vecinos. Tal es el caso del problema migratorio entre Francia y Espana; entre Venezuela y Colombia, la Argentina y Uruguay, y tantos y tantos paises que colindan entre si. Pero ellos tienen tantos conflictos de este tipo, como pueblos tengan a su alrededor. Ahora, cuando se tra-t- a de los Estados Unidos de Norte America, el problema migratorio se agiganta, pues este participa con todos o casi todos los paises del orbe. Esta parte del norte de America, se ha formado con la afluencia de todas las razas, de todas las nacionalidades; de todos los credos politicos y religiosos. En ninguna parte como en este pais, se hallan representados todos ellos. Y el problema ha crecido y crecido hasta con- - to-d- os Por Carlos Alberto Montaner vertirse en un monstruo incontrolable. Todo mundo se siente con el derecho a ingresar a este pais, hasta se habla de cuotas, cuotas que naturalmente los Estados Unidos han marcado, para contener la avalan-chpero que de ninguna forma puede considerarse como una obligation aceptar forzosamente tal o cual numero de pretendientes a pgrticipar del progreso, de la riqueza, de las muy especiaies condiciones de vida en su nivel primario, Standard de vida. El problema se incuba allende la frontera y con las de una politica exterior, ingresa al pais y ya aqui se desarrolla, pues de acuerdo con las leyes migratorias y de naturalizacion, el residente y el adquieren un numero determinado de derechos y con ello otro tanto de obligaciones. Segun la Constitucion, no importa el color de la piel, religion, sexo, edad, origen etnico, raza, imposibilidad o desventaja fisica, todos aquellos nacidos aqui, legales o naturalizados, ante la ley son el pueblo de los Estados Unidos, por lo tanto, lo primero entre otros derechos, les asiste el Derecho Civil, y nada ni nadie debe menoscabar su condi-cioPero he aqui, que del dicho al hecho, hay un mundo de distancia. Pues tanto el sistema como el procedimiento de los que se encargan de ejecutar los reglamentos del Servicio de Inmigracion y Naturali-zaciooficiosamente ayudados por aquellos cuyo emblema es el de Servir yProteger, son discrimi-natorioPor una falla en el control de aquellos que se internan al pais en forma ilegal, han de sufrir los residentes legales, ciudadanos y pueblo americano en general, las vejaciones discriminatorias de este servicio publico. Queriendo tapar el sol con un dedo, esto es poniendose el indice sobre un ojo, para no ver o no querer ver, pues lo mas que logran es quedarse tuertos, al no poder detener la incontenible avalan-ch- a que cruza las fronteras en forma indocumentada, barren parejo con todos aquellos que por su color, idioma y origen han de ser molestados y deportados del pais con un procedimienfo inhumano y a, resi-dent- consi-derad- Nuestros es esa curiosidad antropologi-c- a a la que sin mucha precision se llama latinoamericanos). Nuestros politicos saben por ejemplo que Estados Unidos es nuestro mas importante mercado, nues-trprimer vendedor, el mas notorio de capitales, el adiestrador de los ejercitos, la patria de Superman, de Adams (el de los Chiclets, no de John Quincy a quien no conocen ), la de la Guerra de las Galaxias, los Mets, los Yanquis, la tierfa donde tal vez no crece la palma pero de donde fluye el inacabable manantial de sumi-nistrad- , la os n, Aaron senalb que el gobierno de o n aisla-mient- Carter polt-tic- a Los beneficiarios Por Herminio Portell-Vil- a Editor, RADIO FREE AMERICAS AMERICAN LAS REVOLUCIONES SECURITY se supone que se hacen a beneficio de las grandes masas de la poblacion, de los maltratados, los que carecen de recursos, los que son victimas de la discriminacidn y los que necesitan iguales derechos y oportumdades que los demas habitantes. Las revoluciones tienen sus propagan-dista- s s v sus beneficiarios, pero estos sin lo comiin los son por demagogos que trepan y medran. Desde 1910 somos espectadores de la llamada Revolu-cio- n Agraria Mexicana y hemos llegado a la conclusion de que se trata de un fraude gigantesco, como la Revolucion Rusa y la Revolucion Cubana. Esto explica por que fue que el millonario Lazaro Cardenas pudo cordializar, primero con Batista y luego con Castro, y que ahora Lopez Portillo se abrace con Castro. n La verdad es que la muy cacareada ha solo Mexicana ayudadoa Agraria una pequena minoria de mexicanos: los que estan en el poder y sus parientes y amigos. Las grandes masas estan muy queen tiem-po- s de don Porfirio, el dictador rodeado por los cientificos" o cien tisicos", como les llamaba el pueblo mexicano. Alan Riding, en The New York Times de septiembre 4, 1980, publica un articulo lilti-mo- Revo-lucio- I o America Latina y el Caribe. La transferencia del Canal de Panama a ese pals, que evitb un conflicto potencialmente muy grave no s61o con el gobierno, sino tambien con el pueblo de Panama. El reconocimiento y la ayuda al nue-vregimen de Nicaragua, en lugar de un abandono del campo, como ocurritk en otros casos, lo que "llev6 a una radicali-zacibdel proceso politico y a un de Estados Unidos, una obvia referenda al proceso cubano inmediata-ment- e posterior a la toma del poder por Fidel Castro. La consolidacibn de la democracia en el Grupo Andino, con la excepcibn de Bolivia, cuyo problema dijo Aaron no ha sido nunca el exceso de democracia, pero si el de golpes militares. Un mayor respeto por los derechos humanos por parte de Argentina, Chile, Uruguay, donde ha disminuido el numero de desaparecidos y prisioneros politicos y es menos frecuerite la tortura. Un aumento drbstico del comercio entre Estados Unidos y America Latina, que alcanza ahora a 55,000 millones de En el pasado, Estados Unidos estaba asociado con las condiciones que daban lugar a la emergencia del radicalismo: subdesarrollo y dictadura, dijo David Aaron, vice asistente para seguridad de Carter. Ahora la imagen de Estados Unidos en America Latina ha cambiado total-ment- e y es percibido como defensor del progreso, de la democracia y de los derechos humanos, anadi6. Aaron hablb en el Centro para las Relaciones Interamericanas de Nueva York en una serie de conferencias en las que participaron representantes de los candidates a la presidencia de Estados Unidos, Carter, Ronald Reagan, John Anderson y del senador Edward Kennedy. ha obtenido bxitos importantes en su latinoamericana, seiialando al tor-n- COUNCIL titulado Dirigente mexicano indigna a otros funcionarios al ascender a su propio hijo, que va todavia mas alia delcasodel Presidente Lopez Portillo al nombrar a su hijo de 26 arios como subsecretario de y Presupuesto, uno de los mas importantes cargos de su gobierno, para lo cual tuvo que trasladar a la Sra Rosa Luz Alegria, economista pretigiosa, para el Ministerio del Turismo. Pero Alan Riding no se detiene ante este flagrante caso de nepotismo que favorece al hijo de Lopez Portillo. Afiade los casos de primos y sobrinos nombrados para altos o cargos ministeriales, mientras que el yer-nde Lopez Portillo encabeza la Direccion de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores. Para completar el cuadro la esposa de Lopez Portillo contro-l- a el Fondo Nacional de Actividades Socia-lecon rango ministerial, y la hermana del Presidente y rival de su cuiiada, quien terro-rtst- a ya una vez fue objetode un atentado es'ta a cargode la radio, la television, el cine y el teatro, en el Ministerio de s, , Todo esto lleva a la prbgunta de Para quien se hizo la Revolucion Agraria Mexicana? Para los nepotes o parientes de que son sue beneficiarios. Lopez-Portill- o este-oest- nortea-merican- Aaron mencionb tambidn la importancia creciente de Mbxico, pals con el que Estados Unidos tiene ahora convenios sobre energla, ciencia y tecnologla. Agregb que la politica norteamericana busca reforzar en los paises latinoamericanos a grupos moderados que tratan de lograr importantes cambios econbmicos y politicos, y que tengan la capacidad de construir una base politica amplia. Dijo que la posicibn de Estados Unidos frente a Cuba estarb condicionada por el papel de esa nacibn en el mundo, particularmente su intervencibn en los asuntos de otras regiones, y mencionb explfcita-ment- e a Africa. Pero anadib que el establecimiento de relaciones con la republica socialista aunque no completo, ha tenido una enorme influencia en la vida cubana a travbs del turismo. Aaron tambibn seftalb el importante papel estabilizador que tuvo Estados Unidos en la vida politica cubana al aceptar en 1980 a una enorme cantidad de refugia-do- s cuya presencia en Cuba estaba crean-dpresiones revolucionarias. a o "TOURS" DE LOS "INDOCUMENTADOS"! cari-befi- o MUKE) o LATINO TAPES Periodico Independiente Desde Oficinas y Redaccion 840 W. North Temple SLC, Utah 84116 $998 Direccion Postal P.O.Box 1482 SLC, Utah 84147 DISCOS HEBER RODRIGUEZ Desde 1 Director ALFREDO CAMPELO Sub-Direct- MABEL RODRIGUEZ $34 Editora CORRESPONSALES: RaulSalgado Mexico Gaidys Dominguez Uruguay Oscar Farina Argentina Dino TarQcco Seattle, Wash. Coopere con "March of Dimes" Pronto las TARJETAS PARA NAVIDAD DISCOTECA MUNDO LATINO a. exac-tamen- s. inversiones norteamericanas en Coca-Col- costa-rricens- e Nuestros politicos saben muy poco mas de cuanto ocurre en los Estados Unidos, y eso es particularmente grave. Tan grave e que en ello nos puede ir la vida, especial-mentvidas las pobres y subdesarrolladas de los azorados habitantes del arco de la crisis centroamericano y caribeno. (No me explico como el senor Brezinsky no ha trazado tambien un arco centroamericano y caribeno de crisis politica. Me temo que Brezinsky es otro polaco en huelga, en huelga de asuntos latinoamericanos, region olvidada en los mapas de confrontacion Todo esto vieneacuentodeldestinode El Salvador. Me temo que la mas importante batalla que tiene que dirigir el senor Napoleon Duarte, lider civil de la Junta, no transcurre las calles de San Salvador, contra la izquierda rabiosa y asesina. o contra la derecha asesina y rabiosa. sino en Washington, porque es en Washington donde se pierden o se ganan las guerras civiles de nuestro tenso arco de la crisis, y en Washington, hoy, ya hay varios influyentes comenzando por Edward Kennedy que dan por sentado un triunfo de la izquierda marxista en ese pequeno pais centroamericano. Masatin: enciertaszo-na- s del mas ingenio liberalismo se abre paso la hipotesis de que Estados Unidos no debe tratar de impedir un triunfo de las izquierdas marxistas, porque, como apuntaba el rigurosamente equi vocado pero muy influyente Abra- - es n. La ausencia total de disputas en a o Por Carlos BREZINA a e ( Logro exito la politico de Carter hacia A. Latina NUEVA YORK, Sept. 26 (UPI)- .- La politica latinoamericana del Presidente tenido exito en su Jimmy Carter-habridefensa de los derechos humanos, la democracia, la soberania de los Estados y un sistema de consultas mutuas, afirmb un alto funcionario del gobierno estadou-nidens- nam Lowenthal. no tiene importancia para Estados Unidos que una pequena isla, como Grenada que solo exporta nuez con vierta en un sateli te de Cuba. A ese sector tampoco le inquieta demasiado que Nicaragua ensaye su modelo socialis-tde catastrofe economica. La unica que estos politologos exigen es que esos paises no pacten con Moscii ninguna alianza militarquedealguna forma consti- tuya un riesgo para Estados Unidos. Estados comunistas, si; satelites, no. Con esos truenos el senor Napoleon Duarte no debe dormir tranquilo. Pero tampoco el dominicano Guzman o el Carazo, pues no hay ninguna de quesus paises, rnanana, noesten en el centra de la tormenta. Porque mientras se apodera de Washington esa Candida fatalidad, en La Habana y en Moscii el apeti to imperial. No hay ninguna razon para que los estrategas del Kremlin v los aventureros de La Habana detengan la victoriosa of ensiva montada en el flan-csur de los Estados Unidos. Duarte, Guzman, Carazo y los demas gobernantes de nuestro arco de la crisis deben ir, corrien-do- , a cavar trincheras en Washington, para evitar que la falta de apoyo norteamerica-nprovoque un colapso politico en sus paises. Para esa, batalla no valen los rigidos canales de la diplomacia, sino el sutil de los lobbys" profesionales. Se trata de crear una trama sutil de aliados poderosos capaces de defender la opcion pluralista y democratica frente al asedio totalitario. Esa trama deberamificarsea traves del Congreso, del Departamento de Estado.de la AgenciaCentraldelnteligen-cidel Pentagono, de los medios academi-cos- , de los organos de comunicacion, delos sindicatos y de los sectores economicos. Se trata de impedir con yanquis poderosos, el dano que otros yanquis poderosos pueden infiigir. Si en 1980 existe el Estado de Israel, es. fundamentalmente,porqueexiste un habilisimo 'lobby" judio. Me temoque algiin dia tendremos que escribir que en ese desdichado pais la democracia no pudo implantarse por no haber sabido ganar la batalla de Washington. (ALA). NUESTROS POLITICOS suelen entender pocas cosas con relacion a Estados Unidos. 840 W. North Temple, SLC Por Pe Erne Una nueva modalidad para intro- duce trabajadores n indocumenta-do- s Unidos de Ame- en los Estados rica ha sido descubierta por de la Policia Judicial Federal que se encuentran comisionados en la zona norte de nuestro pais, consistente esta en pasar a bordo de autobuses fletados tours a cientos de personas que no tienen sus papeles migratorios en regia y despues hacerlos perdedizos en diferentes Estados de la Union Americana. lo anterior tue aescubierto despues de que los elementos de la Judicial Federal comisionados en Tamaulipas, intercepta-rodos camiones en los que viaja ban 51 salvadorenos, mismos que eran jefaturados por dos polleras que en menos de un ano habian pasar mediante este sistema de tours a mas de 500 personas a la Union Americana. La captura se llevo a cabo cuando las unidades circulaban por la Matamoros-Sa- n Fernando, a la altura del ejido conocido como La Joya. Los autobuses eran los 429 y pertenecientes a las lineas Oriente y Estrella Blanca. Los agentes al mando de Emilio Lopez Parra, primeramente la marcha del camion a bordo del cual viajaban doce hombres y dos mujeres, quienes temerosos de los interrogatorios a que fueron confesaron que viajamos como turistas pero nuestra inten-cioes la de llegar a los Estados Unidos de America para internar-no- s como indocumentados Agregaron que atras de ellos circu-Iabotro camion con igual destino, solo que en este viajaban 27 hombres, nueve mujeres y una nina. Los operadores de las unidades, Romulo Rodriguez y Adan Larraga fueron aprehendidos, asi como el n detu-viero- n DISCOTECA Musical MUNDO LATINO 840 W. N. Temple Salt Lake City SUSCRIBASI pollero Santiago Salinas Lobos, de nacionalidad salvadorena. Los enganchadores manifesta-roque en menos de un ano habian logrado introducir en los Estados Unidos, de manera ilegal, a unos 500 de sus compatriotas, a quienes habian cobrado la cantidad de 300 y para ello habian planeado los supuestos viajes para turi- n , a stas. CAZA INDOCUMENTADOS De Santa Anna, California, Estados Unidos de America, recibimos carta de un compatriota que se por alia de indocumenta-do- , quien nos hizo llegar un recorte periodistico en el que se menciona forma en que los elementos de la Patrulla Fronteriza capturan a los ilegales. La informacibn dice asi; Para los ocho trabajadores indo- cumentados que fueron aprehendidos en los interiores de un carro del ferrocarril de la Southern Pacific, el sueho de poder trabajar en la Union Americana llego a su fin. Para los patrulleros que realiza-roel arresto, no fue mas que una experiencia uno de cotidiana, tantos casos que se vienen sucedien-dcada vez con mayor frecuencia. Los patrulleros fronterizos de Indio, llevan a cabo de 10 a 20 razzias diarias en los trenes, que resultan insignificantes en comparacion con las que realizaban antes de que la Border Patrol fuera restringida en sus actividades. Ahora, desde que entro en vigor el censo de 1980, los patrulleros solo tienen que limitar a revisar estacio-ne- s de camiones, trenes autos. y Esto resulta frustrante, informa Carlos Benavidez, agente de la patrulla. Diariamente recibimos mas de 50 Uamadas telefonicas al dia, y la mayoria de ellas proviene ae personas cuyo empleo ha sido ocupado por una persona MUNDO LATINO 840 W. North Temple Salt Lake City, Utah 84116 n ci-fr- |