OCR Text |
Show itiiiiinnftHnii jjgfijmri 9 Srrf, ' qvRliUj ORDERS DKPAlll. MIEMBRO ASOCIADO LI3RARY MAiUlIOTl UniversiV, " 3.1j-- utah DE UTAH PRESS ASSOCIATION M112 SPANISH U.S. POSTAGE COMMUNITY BULK RATE PERMIT 3063 SALT LAKE CITY, UT. 1 NEWSPAPER Volumen 11 Numero DDDlimDQ SATISFECHO El presidente chileno Augusto Pinochet su voto el plebiscito celebrado en Chile, el cual en deposita ha sido llamado una burla, otorgando cuando menos otros 8 anos de gobierno al propio Pinochet y los militares que lo al puesto con un golpe de estado. Anastasio Somoza fue za fue alcanzado por varios a asesinado el miercoles diipaque la policia lo tras-ladar- pasado por seis hombres que practicamente hicieron volar su Mercedes Benz bianco con una "bazooka y ametralladoras. El mier- coles por la noche la policia anuncio que dos sospechosos eran miembros del Ejercito Revolucionario del Pueblo, un grupo guerrillero argen-tincasi dasaparecido. Las o autoridades distribuyeron fotos de los sospechosos, i ambos argentinos, iden-tificad- como Hugo Alfredo HAITIANOS RESUATADOS. Cinco de los 28 haitianos por la Guardia Costera de los Estados Unidos, salen de la embarcacion en Miami. Sus companeros no tuvieron la misma suerte, seis murieron en las aguas del Caribe en la aventura de llegar a la Union Americana. res-catad- Choque Armado Entre Nicaraguay Honduras TEGUCIGALPA, El embajador de Nica. ragua aqui, Jose Leon Tala vera Salinas, confirmo hoy que en la noche del martes ocurrio un choque armado entre patrullas fronterizas de su pals y Honduras. Senald que soldados de ambas intercambiaron dispa-ro- s durante una hora en Guasaule, 200 kilometros al sur de esta capital, "por falta de comunicacion. d Informo, sin embargo, que la ha retornado a la zona luego que altos oficiales de los ejercitos de Nicaragua y Honduras se reumeron averenun rmntoaunnodeterminado para analizar el asunto. 1'alavera Salinas, de 38 Irurzun, alias Capitan Santiago y Silvia Mercedes Hodgers. El chofer de Somoza y ot-r- o tambien ocupante en el lle-var- iden-tifieacio- La companera de Somoza, la estadounidense Dinora Sampson, llego al lugar de la escena en un estado de hideria gritando que queria veilo. La senorita Sampson vivio con Somoza a pesar de los rumores de la existencia de otra mujer y que el mayor escandalo del ano en Paraguay. Julio Carbone, el dueno del auto robado utilizado por los asaltantes, dijo en una Triunfo de A. Pinochet en Plesbicito Chileno o con-smuy- - El SANTIAGO. o presidente Augusto Pinochet del la victoria gobierno hoy mihtaren elplebiscitoenquemasde seis millones de chilenos se pronun-ciarosobre una nueva Constitucion que le otorgara otros ocho anos de mandato El Mimsteno del Interior dio a esta noche los primeros resul-tado- s oficiales parciales, sobreeles-crutinipro-clam- n entrevista para el diario Hoy de Paraguary, que los hombres detuvieron su coche y que hablaban con acento uruguayo o argentine. Apuntandolo con sus ametralladoras lo hicieron murieron atentado. En Nicaragua el gobierno Sandinista decreto un dia de celebracion nacional y los residentes en la capital salir del auto. Voceros de la famila cantaron y bailaron en las principales calles centricas. Somoza dijeron tambien que Oficiales paraguayos solicitaron que su cuerpo fuera trasladado a Estados manifestaron que no se producido arrestos por Unidos. Otras noticias referentes el asesinato de Somoza. Un comunicado del Minis-teri- a Somoza indican que el estaba proximo a del Interior de Paraguay dice: es casi seguro ser expulsado de Paraguay por su vinculacion con una que un grupo extremista asesino a Somoza, belleza local, amante del yemo del hombre de Parapero no se sabe quienes. La policia dijo que Somo- guay, Adolfo Stroesner. za fue ejecutado por seis Autoridades de gobierno asesinos quienes escaparon manifestaron sin embargo rapidamente luego del aten- que los rumores de la expultado y qtle demuestra ser un sion de Somoza eran falsos. El atentado fue el mas bien planeado asalto, quizas grande registrado en los por profesionales. 26 anos en Paraguay. Uno de los explosivos de la La policia paraguaya que bazooka incendio el de Somoza a la vez escoltaba el coche de Somoque hizo volar el techo del za abrio fuego contra los mismo; el conductor fue atacantes y presumib-lementuno de ellos estaria lanzado lejos fuera de su asiento. El cuerpo de Somo herido. ha-bia- anos, hasta sus laooratorios para su er o de 399 257 votos. Ellos indicaron un total de 289.404 votos en favor del gobierno y 97.869 en contra Eneste primer escrutinio huboll 984 votos nulosmientras que los votos blancos se sumaron a la n afirmativa Este resultado preliminar parcial otorgaba al gobierno un 72 por ciento de las preferencias, contra un 25 por ciento de rechazo a su imciativa. Dos horas despues de concluido el acto civico Pinochet declaroque ha ganado Chile" en lo que constituyo una virtual proclamaciondel triunfo obtemdo por el gobierno en elplebis-cit- o o la vigilancia fronteriza en vista o que mi gobierno no continuara incursiones realizadas por ex tole-rand- guardias somocistas para cometer delitos en Nicaragua". Afirmamos que cualquier incident? que se produzca con el ej erci to hondureno sera provocado por lealesalexdictador Anasta-si- o d Soinoza. que abusan de la ofrecida a ellos por el pueblo hondureno", subrayo el diplomati-c- o hospi-talida- auto-mov- tran-quilida- Desde julio de 1979, a raiz de la asuncion del poder por el Frente El gobernante de 64 anos, quien Reagan : WASHINGTON, El aspirante a presidente del Partido Republicano Ronald Reagan no descarto la posibilidad a del uso de la fuefza militar para contener el eventual desplazamiento de un pais centroa-merican- o al campo comunista. La administracion del Presidente Jimmy Carter califico esa proposin tion como la politica de una nortea-merican- gene-racio- pasada. oposicion interna El presidente resalto que "no ha habuio problemas ni discusiones en el recuentode los votos, esdecir, mostrado lo que somos y es la mejor respuesta que le podemos dar a todos aquellos que estan hablando he-m- contra Chile". Respecto de una denuncia formu-lad- a en el sentido que sectores de la oposicion estaban entregando resul-tado- s parciales que les favorecerian Pinochet no mostro preocupacion senalando que entreguen las cifras que quieran, al final se va a saber la verdad". il Esfalio Una Bomba en Guatemala ha-bi- son-nent- e e Sandimsta.por lomenos5 OOOexmi-litare- s mcaraguenses con sus fami-liass- e refugiaronaqui - Una poderosa bomba estallo hoy frente a Guatemala. las oficinas del presidente Romeo Lucas Garcia, dando muerte a siete personas, hiriendo a otras 50 y destruyendo por lo menos 30 automdviles, informaron las autoridades. El presidente no estaba en su despacho en el momento de la explosion, que se produjo a las 9 45 a.m. frente al Palacio Nacional, rompiendo los vidrios de las ventanas y lanzando escombros a gran distancia. Una declaracion gubernamental de condena al atentado dijo que se a tratado de una obra de no guatemaltecos, porque ningun ciudadano de este pais centroamencano, afirmo, podia ser autor de un hecho de tal naturaleza. cumplio hoy siete anos al frente del regimen militar se mostraba y optimista al hacer su anuncio, previo a la entrega de los primeros computes oficiales que fueron hechos 45 minutes despues Pinochet enfatizo que "ha ganado Chile porque aqui hay que entender el problema esta es una lucha de Chile contra el marxismo" Agrego que algunas personas encegueci-da- s han estado participando en esta confrontacion, en referenda a la Unas 2 000 personas han muerto a consecuenciqde la vioiencia polftica en Guatemala en los liltimos dos anos. Las autoridades dijeron que la explosion causo la muerte de siete personas, una de ellas un menor de edad, y dejo heridas a medio centenar, dos diplomatics que no fueron identificados inmediatamente. Las personas heridas, en su mayoria, fueron enviadas a sus casas tras ser tratadas en hospitales cercanos. Treinta automdviles estacionados en las inmediaciones de la explosidn quedaron totalmemte destrufdos y otros 50 fueron dafiados, agregaron las autoridades. El mimstro del Interior Donaldo Alvarez Ruiz dijo que la bomba apa- - 8 Muertos rentemente fue armada por lo menos con 40 cartuchos de dlnamita Fue puesta en una alcantarilla o en un automdvil estacionado en las afueras del edificio, y fue detonada con un reloj de tiempo, informd la policia Las esquirlas de la bomba cayeron a una distancia de hasta 16 cuadras. El objetivo del atentado, dijeron las autoridades, pudo haber sido al publico a fin de perturbar la realizacidn deuna mamfestacidn progubernamental programada para el dommgo. Tambien dijo la policia que los terroristas pusieron otra bomba de fabrication casera en el edificio de los tribunales, situado en el centro civico, pero que no causo danos ni victimas y unicamente lanzd propaganda de agrupaciones clandestinas de izquierda. Fuerza Militar Contra el Comunismo en Centroamerica La cuestion salio a flote anoche en un documental de 90 minutes sobre la situacion caribefla que transmitio la cadena National Broadcasting Company (NBC) en su periodo de mayor sintonia. El tema central del programa fue el fenomeno de insurgencia que a la America Central, y la rela-cio- n que con el tiene el Presidente cubano Fidel Castro. El ex Secretario de Estado, Henry sa-cu- Kissinger, cuyas opiniones tambien recogio el documental, dijo que To que esta ocurriendo en la America Cenfral es extremadamente grave para nosotros No hemos encon-trad- o una def inicion, una alternati va demoeratica con la que se pudieran A reemplazar las oligarquiasoresistir el totalitarismo de modo que entra-mo- s atrasados al proceso. Kissigner sostuvo que el proceso, "que se ha esparcidode Nicaragua a El Salvador, esta destir.ado a afec-ta- r a Guatemala y ciertamente a un impacto sobre Mexico lo cuai seria un asunto muy serio para , te-n- nosotros". Al preguntarsele si una administracion por el encabezada apelaria al uso de fuerzas militares, Reagan Esa es una cuestion que respondio nadie puede responder por anticipa-do- , la esperanza general es que jamas fuese necesario, pero pienso que uno nunca debe decir nunca. Creo que uno debe juzgar cada situation en su propio contexto". La posicion oficial fu6 presentada por el Subsecretario de Estado, Warren Christopher, quien afirmo que "la presente realidad centroameri-can- a es la realidad del cambio, una incontenible, irrepresible realidad, y creo que lo que nosotros tenemos que hacer es trabajar con las fuerzas del cambio. La pasada generacion hubiese encarado esas presiones sin tener una diferente filosofia, la de canalizar las corrientes del cambio por un sendero pacifico, constructive, y evitar la violenta confrontacion de la ultra derecha y la extrema iz- quierda". Christopher dijo que "nosotros estar en el lado correcto, en el lado de la democracia". 12 |