OCR Text |
Show MIEMBRO ASOCIADO 'c, ,,, 0j-- yh DE , UTAH PRESS ASSOCIATION SPANISH COMMUNITY tn NEWSPAPER Volumen 1 1 Numero 3 El dramatieo relato de una madre salvadorena Por RAFAEL PRIETO ZARTHA Reproduction de Redactor de LA OPINION MUNDO LATINO En la pared de la entrada de la sa,a del apartamento donde vive Amen ca Huezo hay un letrero en tngleT espanol que parece ser un sarcasmo ante la tragedia que le acaba de ocu rrir Sobre una cartulina anaranjad que contiene una silueta fememna hay una leyenda que dice Esta es Joanna Huezo Ella tiene 8 anos Nacid en El Salvador Ella tiene 3 hermanas y 1 herma no El nombre de su padre es Marcos Ella le gusta ir al parque. Ella le gusta leer en la escuela Su color favorito es el morado Su comida favonta es pankaques Ella le gusta jugar pelota Ella le gusta el helado con chocola rniedo de que les pasara algo Cuenta que las habia dejado con otra de sus hermanas en Armenia, i na pequena poblacion ubicada cer-c- a de San Salvador, donde cada no-- t he muere por polltica mas de una persona o estaba preocupada de que las mataran por la guerra, dice Entonces hicimos el esfuerzo y el dinero Mi hija mayor hizo el contacto con ese senor Elias Nunez Exigio 3,000 colones ( 1,200 dola-res- ) por el paso de cada una. Se le entregaron 5000 ( 2000 dola-re- s , alia en El Salvador y hasta donde se, les dio un recibo Al papa le aseguro que el viaje 5 dias que las respetarian v aue pasarian en a vioneta de Mexico a los Estados Umdos, pero nos engana-ro- n ) du-ra- te Y en la parte descnptiva en ingles nay una frase mas She likes to watch cartoons on TV Igualmente le dijo que solamen-t- e entraban grupos de 10 personas y que a mis hijas lascuidaria una seiio-r- a Las tres hermanas de Joanna, la hija menor de dona America, jamas e podran escribir algo parecido, muneron en el desierto de Arizona, cuando trataban de entrar a este pals huyendo de la violencia pol'Va que aaueja a su tierra natal Ellas fueron tres de las trece victi-ma- s de los sucesos que el lunes de la semana pasada hicieron conmover al Mundo y en especial a la coloma salvadorena de Los Angeles, donde residen la mayorla de los familiares de los fallecidos de los sobrevivien-te- s poi-qu- Nosotros no sabiamos que iban a pasar por el desierto y menos que el grupo que venia tenia mas de 40 personas Lo Intensificacion de Vigilancia por EU WASHINGTON, 1) I , H goDierno de hstados nidos adopto ho diversas mtdi inclusive tl uso de das una fuerza mecaniuda mill tar limitada paia intensi ficar la vigiUnua t n la frontera ton Mexico y in ducir asi la .ifluent id iiic'o I cumentada de tmdadanos mexuanos de paises de v Ament a t entral hat la ti rn torio esladounidt rise segun informal ion ofu ml El Ientagono inlormo ue por insirut t nines dtl residente limmv t alter el ejeroto de Isiados L nidos ayudara ton helitopteros y otro equipo tontxo al Strvi Natu CIO de Inmigration i ralizat ion (SIM v a vigilar la frontt ra t on Mi x it o Pin otra parte 1 Depar fatnenlo del Tesoio informo que a part ir de st i ft i ha se rearon It mpoi almnte Clento (lmuenta pluas inas St rv u io de de agtntes t n Aduanas a fm de fortaleter ia vigilant la aduanal en la fronteia con Mt x it o SIN t on Por su parte ftrmo quo se han au'miado 1 aumtnlos in su preupuesto para la tnation tie nuevas plaas en la Patrulla fron tena El numeio dt patru lleros en la tronttra ton i Mexuo ha aunit ntado t a .10 en los ultimos tlias Mientras tanto la Olga nization de ( uaqutios de Estados I nidos urgio liov al Presidente solutiones I ( arter I hustar nuinanas generosas a los problemas de los indoc umentados me xitanos icntroamerit anos Las medidas punitivas los trabajadores mexuanos tentroamerita nos indot um ntados no solut lonaran los problemas profundos que los forzan a emigrar exponerse a su frir abuses por parte dt aquellos quo se bentfitian de su tragedia det laro la organization tuaquera La Secretana del Fjerti to que junto ton las de la Armada y la Fuerza Ae rea forman el Departamen contra to de la Defensa tdo identif it a popularmente tomo tl informo que Pentagono 8 helitopteros y otro equipo conexo asi tomo su perso nal (pilotos v apoyo logisti col mrrespondiente avuda ran al SIN a vigilar la fron tera ton Mexico En la information ofmal del Pentagono no se identi fican el tipo de helicopte ros ni la tlase de equipo conexo que se usara para ayudar al SIN El Departamento de Jus del cual depende el tieia SIN transfirio todas las requisitorias periodisticas al Departamento de Estado En esta ultima depen dentia se indito vagamente que los helicopteros del Ejertito fueron prestados al SIN para rescatar indocu mentados mexicanos y cen troameritanos perdidos en los desiertos frontertzos con sa-ba- Resu-rreccio- Sin embargo el Pentago no indito que los helicopte ros v otro equipo conexo no han sitlo prestados al SIN sino que seran operados por personal militar en una operation de avuda del Departamento del Fjertito al Departamento de Justma para vigilar la frontera Por otro lado se indito t n el SIN que esta depen dent ia no tiene personal t al i f it ado para operar los ht lit opteros v otro equipo tonexo del Pmtagono Se informo tambien e i el Pentagono que 4 de los 8 helitopteros operaran en el set tor de Chulavista, Calif m mediate a Baja Cahfor y 4 en el sector de nia H Paso Texas frente a ( hihuahua El Pentagono informo asi mismo que la decision de avudar al SIN en la vigi lain la fronteriza fue toma da por la Casa Blanca hace varios meses v que no esta relat innada con el taso de los salvadorenos muertos en el Desierto de Arizona hate unos dias La information del Pen tagono confirma notmas public atlas hate varios me ses en el sentido de que avudaria el SIN a vigilar la frontera Esas notmas fue ron desmentidas tanto por el Dejiartamento de Estado tomo por el SIN posible mmte para gobierno de no alarmar se-gu- n dicen las ultrajaron Por eso tanto los coyotes salvadorenos como los mexicanos son de esta tragedia y reclamo justicia Ellas salieron el 28 de jumo de San Salvador y desde la f echa no a saber nada El lunes comprd LA OPINION y me entere de la muerte de la gente en el desierto, y me entro un presenti-mient- o TRIUNFAL SALUDO. --Ronald Reagan y su esposA Nancy saludan a la aclama-dor- a la Convencion multitud reunida en Detroit, Michigan, al inaugurate del Partido Republicano. Reagan tiene asegurada su nominacion, quedando solo Desafortunadamente Elia Sandra la incognita de quien lo acompanara en la papeleta. En la foto se puede ver tam-bie- n Margarita de 20 anos, Rosa Ivone al vicegobernador de California, Mike Curb y al hijo de Reagan, Mike. que acababa de cumplir 14 y Claudia Helena Huezo que iba a cumplir 13 en diciembre hicieron un viaje de mas de 6,000 kilometros de carreteras, atravesando Guatemala y Mexico hasta llegar a los Estados Umdos, para ser enterradas el proximo n en el Cementerio de la Los en aqul Angeles Dona America una mujer de 42 anos originaria de San Francisco de Lempa, poblacion del Departamento de Chalatenango, tiene cara de ante los hechos , pero al muestra un no se que, que indica que en ella la procesion va por dentro nas tnsteesqueamis hijas vol-vim- Fue hasta el martes cuando supe que setratabade mis hijas Por medio de la Casa de El Salvador en San Francisco a los Huezo que vi ven alia, que son familiares nuestros, les lo sucedido y ellos llama-ro- n a la casa. aqui Ese martes yo me quise monr, me vol vi como loca y sail a la calle en bata llorando y gntando Todo esto ha ocurrido porque no nos dejan otro medio para entrar y con la situacion que hay alia todos se Se vino hace 5 anos de su nacion, cuando la situacion polltica comen-z- o a ponerse diflcil Despues de separarse del padre de su prole, Marcos Aurelio Barahona, cerro un almacencito que tenia en su casa y decidio que la limca forma de luchar por sus hijos era vimendose a los Estados Umdos Aqui se ha dedicado a desempeiiar s labores domesticas en casas de ame-ncano- ariesgan " Lo malo es que yo no contd con la suerte Tres llusiones en la vida de dona America Huezo terminaron el martes y en ella despues de hablar, se plasma un silencio solemne La estructura blanca de la casa de madera donde la desconsolada madre tiene su apartamento evoca un ambiente luctuoso sm que haya una sola cinta negra En estos dias sus amigos la han ayudado para reumr los centavos para el funeral de sus hijas y a partir del sabado el letrero de la enjrada de la sala elaborado por Joanna cambie de leyenda y en lugar de tjbcir tiene tres hermanas y digg tenia tres hermanas que huian de una guerra y murieron s al tratar de entrar en Estados por buscar un mejor vivir proba-blemen- Despues de establecerse con la de su hermana logro traer a su hijo mayor Donaldo Roberto que tiene 24 anos y a Joanna Trabajo como Dios manda junto con su hijo, Inclusive haciendo turnos domimcales, para estar junto a sus hijas porque tenia mucho , SUSGRRBASS a al Um-do- LAS TRES HIJAS de dona America Huezo que murieron en el parque nacional de Organ Pine Cactus, enviaron a su madre en 1977 esta fotografia De lzquierda a derecha, Claudia Elena, Elia Sandra Margarita y Rosa Ivone Son Fond&sdos en e! Puerto de Muzcflan -- Tres atuneros norteame- SAN DIEGO Estados Umdos, ncanos navegan hoy hacia el puerto de Mazatlan despues que destructores de la armada mexicana los capturaron en aguas cerca de la costa de Baja California, dijeron funcionarios de la industria atunera La operacion ayer elevo a seis el numero de atuneros capturados desde la semana pasada en la llamada guerra del atun con Mexico Soldados mexicanos que iban en los destructores abordaron el Santa Rosa con base en San Diego y el Sea Scout y el Liberator con sede en San Pedro, aun cuando los tres tenian licencias pesqueras mexicanas validas, expreso Ed Silva, vice presidente ejecutivo de la Asociacion norteamericana de atuneros El presidente de la Asociacion, August F elando, expreso que los mexicanos han decidido aparentemente ignorar el tratado en virtud del cual se los permisos en cuestion Se informo entretanto que las autoridades mexicanas revocaron la politi-c- a de permitir que los barcos capturados puedan comprar las redes de pesca que les fueron confiscadas Felando dijo que esta medida de obligar a las embarcaciones a comprar nuevas redes era en represalia por un embargo que los Estados Umdos ayer para impedir la importacion de atun en los Estados Umdos Mexico comenzo a capturar atuneros norteamencanos la semana pasada por pescar sm las licencias correspondientes dentro del limite de las 200 s de la costa mexicana El departamento de estado no reconoce este limite para la pesca del atun, especie que considera migratoria mi-lla- 500 Muertos por Color - Desde Texas y Georgia en el KANSAS CITY, Misouri, sur hasta Indiana por el norte, millones de estadounidenses se han visto a calcinantes temperaturas que han causado la muerte de mas de 500 personas La morgue de esta ciudad tiene sus capacidades colmadas y los funcionarios daman por que los deudos comparezcan a identificar a sus familiares Los daiios en las cosechas y en el ganado exceden ya a los mil millones de dolares en Texas donde Richard Henderson, funcionario de la Secretaria de Agncultura dijo que la sequia, sumada a los precios de epoca de depresion, podria llevar a la bancarrota a unos 3,000 agricultores del estado Hasta ahora el numero de muertos a raiz de la ola de calor se eleva a 505 personas, Missouri tuvo el total parcial mas elev ado con 120 seguido con 105 en Arkansas, 90 en Texas, 32 en Misisipi y 32 en Tenesi, 31 en Oklahoma, 26 en Georgia 23 en Kansas, 18 en Illinois, 17 en Alabama, seis en Luisiana, tres en Indiana, una en Colorado y una en Nebraska , Mexico Mexico MUNDO LATINO GRATIS Solsmente en las Tienrins tie Muestros ftvisadoresi cine richy Julio 25 al 27 TODAS LAS SliVIANAS SUPER-SPECIA-LS "LA MAFFIA DE LA FRONTERA" Mario Almada |