| OCR Text |
Show wpwwrtw. Wiei r v MIEMBRO ASOCIADO DE UTAH PRESS ASSOCIATION SPANISH U.S. POSTAGE COMMUNITY BULK RATE PERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. ftl NEWSPAPER Mayo 21 de 1980 Salt Lake KUWAIT, Los rehenes norteamericanos cumplen hoy medio aiio de cautividad, tiempo que Iran trabaja en los al correspondientes para los cadaveres de los coman-do- s norteamericanos muertos en la frustrada mision de rescate de los cautivos. El ministro irani de relaciones Sadegh Ghotbzadeh dijoqrfe los cadaveres de los scldados estan listos para ser enviados de regreso a los Estados Unidos, pero que es todavia acondicionar los ata tides. El embajador suizo en Teheran, Eric Lang, dijo que los preparativos tardaran dos o tres dias. Los feretros donde seran deposita-do- s los cadaveres de los comandos llegaron ayer a Iran procedentes de Suiza. Ghotbzadeh dijohaber sido que los cadaveres estaban Cobirde AfHfdsdo NASSAU (Bahamas), - Cuba respondio hoy a una tar cumpliendo misiones secretas de vigilancia para el gobierno de La Habana . Las autoridades de las Bahamas hicieron notar que Pescadores cubanos son arrestados frecuente-ment- e por penetrar en su zona de pesca a Rutinariamente, La Habana en esos casos un representante a Nassau para pagar las multas, y los Pescadores son devueltos sin nroblemas n Radio La Habana, citando la o de hoy del diario Granma, del partido comumsta, dice que si la embarcacion hundida era realmente una lancha patrullera de las Bahamas, lamentamos sincera-ment- e el incidente, porque nuestro objetivo es mantener la amistad y el respeto de este pais vecino". Sin embargo, la declaracion tambien una aclaracion de demanda de explicaciones de las Bahamas por el hundimiento de una lancha patrullera por aviones de combate MIG, lamentando el incidente, pero a la vez aclaraciones a Nassau Cuatro marinos de las fuerzas de defensa de las Bahamas desapare-cieroen el ataque del sabado a la noche El enjuiciamiento, bajo cargos de pesca llegal. de ocho pesc; dores el incidente que genero cubanos el ataque del sabado a la noche fue demorado lndefimdamente en Nassau Se especula en circulos oficiales de las Bahamas que dos barcos cubanos, capturados por la lancha patrullera Flamingo antes que esta fuera hundida, podian es- - en-vi- n edi-cio- pes-quer- preparados para su envlo, pero que habia que ultimar los requisitos por las regulaciones de adua-n- a exi-gid- Cnv Utah el fmbarque de cadaveres que r, que ,er acatadas, pero todo mu', n.i ;dU-,t- e -t- -' AAueren CublSBIO tendra (jue nal internacional la politica norteamer icana en Iran antes de que los rehene:; sean mo-dera- teamericanos simpatizantes fue a un ex militar acusado de encabezar un frustrado golpe de contra la junta de El Salvador, es-ta- dijo hoy una fuente local. . La fuente, que pidio no ser identifi-caddijo que al ser arrestado, el ex mayor Roberto DAbuisson llevaba una lista con los nombres de los senadores Strom Thurmond, republicano por Carolina del sur ; Richard Stone, democrata por Florida; S.I. Haya-kawrepublicano por California, y Harry F. Byrd Jr., independiente por Virginia. El alcalde de San Salvador, Julio Rey Prendez, dijo ayer que D lista cuando fue arrestado el viernes. DAbuisson, un militar carismati-c- o de 36 anos de edad, esta detenidoi a, a, CAYO HUESO en relacion con el frustrado intento de golpp del 2 de mayo contra la iunta militar democrata cristiana. Los oficiales se reunieron hoy por seg( ,k rensecutivoyseespera-b- a que jpo aran un movimiento la h deration de 10 colegas encarcelados, acusados de conspi-ra- r para 1'evar a cabo un golpe al chocar barco contra puente -- Un ST PETERSBURG, Florida, el Sunshine de embistio Skybuque hoy carga puente way de 24 kilometros de largo, derribo un sector del mismo y un autobus que circulaba por el esos momen-to- s junto con otros vehiculos se precipitaron a la bahia de Tampa con un saldo de por lo menos 32 muertos. el Servicio de Guardacostas El vocero del cuerpo Russel Hoodal! expreso que ademas del autobus, cayeron tambien a la bahia dos automoviles y un camion Anadio que segin algunas versiones el autobus se estrello contra los automoviles en-vi- n El primer ministro de Las Bahamas. Lynden 0 Pindimg, partio de Londres para regresar a Nassau y ocuparse de la crisis Pindling definio el ataque como "vil y malvado, subravando que los cubanos dispararon contra que estaban en el agua at caer en el agua Phillip Biebender, vocero del servicio de gbardacos-ta- s en St Petersburg, dijo que 17 cadaveres habian sido rescatados de las aguas pocas horas despues que el carguero de 182,70 metros Summit Venture embistio el puente Agrego que algunos de los cadaveres eran del autobus de la compahia Greyhound que viajaba con 23 personas a bordo, el cual se sumergio a una profundidad de seis metros Una seccion de unos 90 metros del puente, que cruza sobre el principal canal de navegacidn en dos vias para el transito en ambas direeciones, cayd desde una altura de 42 metros Un automovil quedo colgando del borde del puente por el lugar donde se quebro, pero sus cuatro ocupan-te- s consiguieron salvarse a tiempo y situarse en lugar seguro Richard Hornbuckle, de 60 aiios, que iba al tmon, dijo Llovia a cantaros, estaba oscuro, el viento sopla-b- a como si fuera un huracan Ibamos a 40 kilometros por hora El autobus de la Greyhound me paso a unos 56 kilometros por hora Un automovil se paro delante de mi Cuando subia a la parte mas alta del puente, vi que el resto habia desapareeido, puse los frenos y me detuve a unos 60 centimetres del Sali y comence a alertar a otros automoviles Conseguimos detener los otros coches Mire hacia atras y vi que mi automovil tenia las cuatro puertas abiertas Creo que Dios fue realmente bueno con noso-tro- s (Florida) 'ere-chist- a. La posiemn militar constitive t . nuevo desafio a la junta que llego al que derroco al poder en Carlos Humberto Romero, el 15 de octubre pasado. La mitad de los militares se reunieron y votaron ayer pidiendo la de sus camaradas. Muchos oficiales expresaron desaliento por el arresto de DAbuisson, pero los cuerpos no tomaron posiciones oficiales sobre el arresto. pre-siden- - El bu que excursionista America trajo hoy a 600 refugia-do- s 400 de ellos a este pais en busca de libertad y pacientes mentales y el capitan de la nave dijo que funcionarios cubanos prometieron enviar "8.000 escorias a Estados Unidos. El cuter Dauntless de la Guardia Costera recogio 125 refugiados del America, en el medio del Estre-ch- o de la Florida, porque el buque estaba sobrecarga-do- . con-vict- enioquecie-ro- n Dos refugiados a bordo del America 177 desde el de kilometres la travesia durante tuvieron a Hueso Mariel El de cubano y Cayo puerto que ser amarrados a la barandilla del buque. dijeron que la junta, integrada por dos militares progresistas y por miembros del partido democrata cristiano, podrla los mi- Por ejemplo, Rey Prendez, el ter-cjefe democrata cristiano, dijo que su partido se retirara de la junta er si no se pena a los oficiales presos. Al mismo tiempo, los observado- inme-diatamen- res senalan que la debil junta depen-d- e del apoyo de los oficiales jovenes a la liberacion de sus colegas. Una fuente dijo que seria importante que los oficiales no tomaran una position oficial inmediata sobre DAbuisson, que actuo como de inteligencia y contra de Romero. La fuente dijo que un voto contra DAbuisson daria a la junta un apoyo espe-cialis- tre-men- dos Unidos Un autobus y otros vehlculos cayeron a la Bahia de Tampa dis-par- o derrumbarse si son liberados litares presos. semana El ministro irani dijo que serian devueltos tambien a los Esta- 32 en lo Costa de Florida por que esa lancha patrullera a una embarcacion pesquera y por que desobedecio los disparos de advertencia-- , y, mas importante, una explicacion del paradero de los ocho Pescadores cubanos. La trasmision. escuchada en Miami, dijo que el Mimsterio de Relaciones Exteriores de Cuba ayer una nota a las Bahamas, pidiendo la liberacion y devolu-cioa nuestro pais de los Pescadores, y el enjuiciamiento de las personas responsables de su deten-cio- Los observadores o El diario atribuye tambie n al ministro en un despacho desde Teheran haber dicho que una vez que dicho tribunal haya actuado, podria contemplarse la liberation de los rehenes, cuya detencion no constituye un fin en si mismo". El Pentagono insistio por su parte Cuatro Senadores de E. Unidos Acusados de Golpisfas en Ei Salvador SAN SALVADOR, Una lista de cuatro senadores nor- ayer en que los muertos en la frustrada mision de rescate de los rehenes fueron ocho y que ningun otro miem-brdel comando se habia dado por desapareeido, contradiciendo asi lo expresado ayer por Ghotbzadeh de que se habia encontrado un decimo cadaver, ademas de un noveno con-den- ido It oregunto cuando se-- i ian .rash dados, el diplomatico Mi estimadoes queen dos o tri - dias por lo menos. I t into el diario frances Le M 'Mi atnbuyo hoy al ministro ira-ni- d ii fensa MustaphaShamranha-bc- i tioho que los lideres del gobierno irani habian decidido que un tribu ( El embajador suizo Liang, que participa en los preparativos para el traslado de los restos, dijo que el g bierno habia aceptado devolverlus a las familias y que todos los proble-ma- s administrativos habian sido zanjados. Preciso que regian normas internacionales para Volumen 10 Numero 6 ta va-ci- o En forma milagrosa este auto no QUEDO COLGANDO. al mar, junto con un camion de pasajeros y otros cayo cuando un barco choco contra el puente Sunshine Skyway, en Florida. El accidente causo la muerte cuando cuatro Era un barco Otro testigo, Pete Krosa expreso enorme. Una seccion entera de la estructura de acero del puente cayd al agua Las grandes vigas de acero se derrumba ron. menos de 32 personas, segun informaron las autoridades Carey Cole, capitin del America, dijo que las autoridades cubanas metieron 400 personas a bordo de su embarcacidti, el miercoles por la noche, y los describe como el peor elemento de la isla comunista de Fidel Castro. Proteste cuando los pusieron a bordo, dijo Cole Dije que no habia ido a Cuba a recoger esa clase de n gente. Me contestaron que si no los aceptaba se apode-rariade mi buque, le pondrian Fidel por nombre y me llevarian ante un peloton de fusilamiento. Les crei, dijo Cole. ?No lo haria cualquiera bajo esas circunstancias?. Uno de los cubanos dijo que el America iba a lle-va Estados Unidos parte del regalo de 8.000 esco Rick rias". Cole dijo que, en su opinion, su buque fue escogido por las autoridades cubanas porque era el mas grande de todos en el puerto y su nombre es America". Para el mediodia de hoy, 39 embarcaciones habian llegado a la vieja base de la marina norteamericana de Cayo Hueso con un total de 3 874 refugiados Esa canti-daelevo a 37.233 el total de cubanos que han escapado por mar desde el 21 de abril Ayer casi 1 200 refugiados fueron llevados en omnibus y aviones, desde centres procesadores de la zona de Miami hasta el Fuerte Chaffee, en Arkansas, y a un campamento improvisado cerca de la base Eglin de la d fuerza aerea viajo en el Amelos refugiados ordo eran pacientes del asilo para dementes Me na, que reside en Miami y rica hasta Mariel, dijo que muchos de puestos a Mazorra b Uno de los hombres que amarraron a la barandilla del buque habia intentado matar a la gente Trato de estrangularlos", dijo Mena. El otro no era tan violen-to- " Cole dijo que el "America " fue alquilado por 84 que pagaron 1 000 cada uno mas 500 dolares por cada familiar que esperaban sacar de Cuba El Amer ica regreso sin ellos, pero Cole dijo que las autoridades cubanas prometieron dejarlos salir mas tarde en otras embarcaciones. |
