OCR Text |
Show rJi fair1! ft tFTtn ipjifftrm'irfiiri SPEC, ltr.Ti(.r MIEMBRO ASOCIADO DE UTAH PRESS ASSOCIATION SPANISH U.S. POSTAGE BULK RATE PERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. COMMUNITY 1 AL SERVICIO DE Abril V 30 de 1980 r 1," v ,W ,,1 A , . rJ , f V-4 V t pX' ' vl, V , f Il J K -- "1 ? , f. J 1 I ifA 'V N 1 V' . is,'' Y;Ok fxF Z?l !? V t1! , tr ' tar a los 53 estadounidenses relin Tpneran terminoendesas-t- i t lun antes de que empezara, al c ti r en el desierto Irani dos aero-n- . ves norteamericanas y perder la vida echo soldados, anuncio la y.MF ' 1$ Casa Blanca La responsabilidad es toda mla , dijo el presidente Jimmy Carter por television a las siete de la mafiana, eis h iras despues que se hiciera el primer anuncio de la mision em- - X&. V I K 4- ' ! f A 6 v. ' .1 Flsta tiatando de que los maten FI no tiene derecho a hater eso dijo en Nueva 5 ork Sara Rosen ma-tli- e del rehen Barrv Rosen F'l st nador Frank Churt h de Ida bn dio tue ( arter habia violado la lev 't " f ti "V en el extranjeroal nocon-sulta- r al ( ongreso v pidio una mves-tiga- c mn por parte de la Corrosion de Relat tones Exteriores del Senado tie la qut es presidente Pero el lider de la oposiuon en el si nado el republit ano Howard Baker dijo que estaba de acuerdo con la expedic ion v que Carter no violo las lev es F'l set retariode Justica Benjamin Civiletti habia aconsejado a Carter de que estaba dentro de sus facult- la operacion sinavisaral ongreso F'J representante de Wisconsin Henrv Reuss presidentedelaComi-siode suntos Bancarios de la Camara de Representantes le pidio a Cartel que abandone sus planes para la reelet t ion FJ Presidente Cartel deberia anunt iar ahora que no aspira a la re let t ion v completar con tranqui -lidadsy penodo sin ns ados lmpul-sivo- s opino Reuss ies montar t n n Si mr El secretariodijoquehuboquede los cadaveres por razones de tiempo pero que se hacen gestiones jar - Cientos Teheian norteamericana REACCION EN IRAN en bajada catar. Las multitudes dahiabn C3 estudurtrs irldrar-- i i r ' Candidates presidenciales apoyan a Jimmy Carter sr, icr el presidente Carter asume la responsabilidad del fracasado intento de rescatar a ios rehenes norteamericanos de Iran CONSTERNADO er . w nos mA de miles io a.' ad is iranios se congregaron frente a la a in Je e enc an los rehenes que se pretendian res-ii'tmiNdijo 'Bip tTstados Unidos y pedian firmeza a . c g i repi Cientaixtca norteamenca- - yt Kennc'dv expresohov que cuales S11(,T0N nscundidatosalapresiden-- ( lodos los cuales han censurado la politico Irani del presidente mum ( ai ter en las ultimas sema-na- s icacc mnaron hov de forma di w tsa al enterarse del fracaso de la m sum de i esc ate de los rehenes nor-t- i imei h anos en Teheran tepublirano George Bush dijo que lespaldaba la decision de Carter I I 4 5 1 u ' elaspirantedemocrata elsenador cl ward M Kennedv exhorto a la unidud nac tonal en apovo de los nor americ anos que permanecen cau lives en Teheran FI candidato independiente John nderson comparo la accion militar n Iian con el desastre de Bahia de ( o( hmos v dijo Fistov desorienta-don respecto a lo que nuestro estaba tratando de hacer ic MOMENTO SOIV1BRIO lTn marine se une a la plegana en memoria de los ocho norteamericanos que pudieron la ida s en el fracasado intento de rescatar a sus c otu tuoadanos en Iran c o c cau-tivo- Amenazan m si EU repit o - Los TEHERAN militantes lslamicos amenazaron hoy con dar muerte a los rehenes norteamericanos si Estados Unidos ' apela a trucos cobardes y torpes para liberar a los cautivos informo Radio Teheran La deelaracion fue la primera reaecion de los militantes al aborta-dintento norteamericano de liberar a los rehenes Respondiendo a la ommsciencia de Dios, aseguramos que si Estados Unidos trata de apelar a esos trucos cobardes y torpes, no solo va a los inmundos cadaveres de los rehenes, sino que todo- los de estas conspiracies seran enterrados ensuelodel Iran dijo la deelaracion F'J avdtollah Ruholl ih Khomeini o - UNDO IATO wCv-- j VmJf (1 F i Estamos tambien unidos como norteamericanos en nuestra de responsabilizar plena-ment- e al gobierno Irani por la segu-- i idad de los rehenes" expreso Kendeter-minacio- n nedv Iorsu parte Bushcalificoladeci-sio- n de Carter de muv dificil v quiero manifestar mi profundo pev sar por la perdida de vidas mi profunda consterna-- c 10 Temo que esto pueda conducir a un mayor peligro nortea-mencanas- cen-tenar- de soldados norteamenca nos vestidoscon umforinesdelran hablan sido abandonados en el desierto Rapidamente se congrego una gran multitud frente a la embajada de Estados Unidos en Teheran, donde los rehenes cumplieron hov 174 dias de cautiverio No habia mdieaeiones de que los extremistas vavan a causar dano a los rehenes velmmistrodeRelaeio-ne- s Exteriores de Iran Sadegh Ghotbzadeh les pidio que muestren prudencia FUanunciodefracasodela mision que al parecer salio de Egipto se hizoen la Casa Blanca a la 1 15 de la madrugada (0615 GMT) Taoto Carter como su secretario de prensa, Jody Powell expresaron su profundo pesar por la muerte de los expedicionarios 'La decision de intentar la operacion fue mia Tambien fue mi decision cancelar la operacion dijo Carter, que parecia cansado despues de haber permanecido sin dor-mtoda la noche Carter ad virtio de nuevo al gobierno de Iran que es responsable por la seguridad de los rehenes La Casa Blanca dijo que la operacion nofuemotivadaporhostilidad hacia Iran o el pueblo de Iran y no hubo bajas iranias" ir Mas muertes vioientas en El Salvador SkN SI I)OR Por lo menos 22 personas fueron ultimadas a baluzos incluvendo dos policias v otros cuatro resultaron hridas en las ultimasTf lioras de esta ola de violencia politica que agi-t- a a FJ Salvador En la madrugada de hov una pqde-ros- a bomba destruv ola plantadeim-presiode la Universidad Centroa-merican- a propiedad de la Orden de los Jesuita v en la localidad de San Miguel fue at rasada por un ineendio una escuela a cargo de cuatro n s El ministro de Relaeiones F'idel Chavez Mena dijoque la junta de gobierno integrada por militares v representantes demo-crata- s s c ristianos estableceria con naciones diplomatieas comunistasdeEuropa pero no menciono a Cuba F uncionarios del gobierno han denunciado que Cuba sununistra armas v hombres a las guerrillas lzquierdistas salvado-rena- s empenadas en derribar a la debil junta moderada que ocupa el poder desde el golpe militar Exte-riore- rela-cione- signifi-capvament- e la el sentimiento de critica ante la mision que habia dejado un saldo de oc ho m lembros del cuerpo de ataque norteamericano en un remoto to al sudeste de Teheran Fin las calles inmediatas a la embajada los jubilosos iranios corea-baVenci-mo- s Vencimos otra vez c de-si- is I o Brounnegolaafirmacionquehizo provocacion i de xpresiones de los que ik pan la tmbajada st ulos I iiniK desde hace 174 hio ec o in lit mtc'- - m de 4 'i una nac ion en nuestro compro-niiscon los rehenes en nuestra pieoc upa lonhaciasusfamiliasven nuc'sti o pesar por los valientes hom-b- i es que dieron sus vidas tratandode rescatar a sus compatriotas a los rehenes r try quicraseannuestrasdiferencias diplomatieas para lograr que sean devueltos el gobierno de Iran de que varios que autoria el empleode f uerzas militares reti-rad- I -l Opiniones En Pugna expedi-cionario- , A Diferentes prendida por un grupo selecto de 90 soldados con ocho helicopteros y seis aviones de transporte Carter ordeno que se suspendiera la operacion al sufrir desperfectos mecamcos tres de los ocho grandes helicopteros cuando iban o estaban ya en el lugar donde se iban a concen-tra- r para la operacion de rescate en la pequeiia poblaeion de Tabas a unos320kilometrosaleste sudeste de Teheran. Despues se produjo el accidenteen s el que murieron ocho de los otros cuatro sufrieron y heridas El secretario de Defensa Harold Brown dijo en una conference de a prensa que cuando empezaha la uno de los helicopteros HH 53 choco en medio de la oscuridad con uno de los incendiandose las, dos maquinas Otros cuatro expedicionarios sufrieron quemaduras perotodos con la excepcion de los muertos pudie-roser evacuados en los mientras dejaban abandonados los helicopteros, dijo Brown osjjj operacion militar para ic1 s -- sHIGTON ) n ' 4 UJ El fracasado rescate de rehenes norteamericanos es la mayor pifia de EU - i Ml A I' La V t rpvt i V ? , QjrO If ...A ,, f- - Volumen 10 Numero 3 Salt Lake City Utah -W1W NEWSPAPER LAD NO AMERICANA TOO 3El ;i ? i f U CULTURA eadvieito ( iitu quesirecu-n- e tales tonknas entonces nos sua miposihle i nes.iiros v al (oruolai i F inusulmanes a la (omhitiv i hemita juventud que esla vigilando a los espias en la guanda de estos di jo el lidei a icli-gios- o n otra vez Mientras tanto, un eomumcado militar Irani dijo que en la region central de Tabas todavla habia efec-tios estadoumdenses v se les pidio a los aldeanos de las villas del Gran Desierto del Kavirqueesten vigilantes y que si los ven los apresen y a las autondades Khomeini dijo que la fuerza habia sufrido decenas de muertos" v que muchos centena- v Khomeini desc ribio la fallida ope-ra- c ion c omo una maniobra estupi-d- a A suv e7 el niimstindeRelaciones Flxtei lores, Sadegh Ghotbzadeh, di o quo la opei anon ei a un acto de guerra I as airadas so hie lei on en a iveitencias nanios en que cre- - TRES CAIDOS. Entre los ocho norteamericanos muertos en el fracasado intento de rescate secuentan (de izquierda aderecha) Cap. Lynn Davis McIntosh, de33 anos, marino George N. Holmes Jr., de 22 anos; y sargento John Davis Harvey, de 21 anos. menu ntos G!MS--SolaKien- te en las Tiendas de Nuestros Avisadoresj cine richy TODAS LAS SEMANAS SUPER-SPECIA- LS Mayo 2-3- -4 Sensacional Estreno "LAS TRES TUMBAS" Cadet es de Linares |