| OCR Text |
Show The Inter-Mounta- in Weekly, Italian-Englis- h that Boosts for the City of Zion and Ogden IL Consolidated the Corriere di Nevada "with 'G-- A . e i-- , . - ' V See Utah with A. Its Wonderful Resources ORE Utah, Nevada, Idaho, Wyoming, Montana, Arizona e Colorado The Most Diffused Paper amongst Italians in the Western States II piu diffuso giornale negli Stati Minerari ddKOvet SALT LAKE CITY. UTAH, SATURDAY JANUARY 2, 1909 VOLUME II. ntomil lo. 1 Vittim LA PIU TRUCE E PIU GRANDE CATASTROFE DELLA STORM MODERNA straniere, per i loro eroici soccorsi SOCCORRENTI IN PERICOLO offerti ai colpiti della coinunc sven-tur- a. dai E' impossibile il dare unidea an-cQuindi accompagnato mini.stri Orlando e Bertolini visito approssimativa tit lie scene di e desolazione e Messina Ogni momento sodono Reggio passafto parec-chie funestate rombi dei ore attorno alle due squassa-ment- o conseguente da demolizione quanto si trv Messina, Reggio Palmi Cassano, citta ; visito' personalmente ogni infelicissi-nie va in piedi e grida di orrore e di Monteleone, Seminara e San Gio- quartiere di quelle-ducitta dando parole di incorag-giament- o disperazione. Il cadcre delle mura vanni sono una scena straziante di donore e di consolazione. dei solai e sprofondaGi di pavimenti dolore impossibile a descriversi. La Regina Elena sintrattenne a rende il pericolo sempre maggiore. Roma 31 dicembre: Al terribile spettacolo di morti e di morenti lungo alleviando con parole di con-fori feriti a bordo dei I MORTI A causato lunedi scorso dall'orribile vapori ove i ormai accertatc the i morti a E feriti. ricoverati fafurono di cataclima, corre ora pericolo durgenza ascendono al numero di Messina dei Sovrani visita la dove Per me e di pestilenza per tutta la ogni il delir o innanzi alia Vince di ha accelerato salvataggio. 80,000 l'opera regione. Fra le rovine di di rovine. tali vista Migliaia e Messina e di Reggio e di altre molte i sono gement die ancora si borgate in Sicilia ed in Calabria, CORPI GALLEGGIANTI. le trovano sotto roving e ehe misera-ment- e giaciono tuttora a migliaia i corpi tra la disperazsone e la fame in istato decomponente e che fu Le acque lungo lo stretto di Mesj impossible il levarli sina rigurgitano di corpi galleg-gian- ti dovranno perire. al dissotto delle macerie ; mentre al5 di uomini e daltri avanzi di IS OLE PRESSO IE COSTE tre migliaia di affamate persone e naufragi. Le sponde dello stretto DELLA SICILIA SCO M PARSE. senza tetto, sprovviste di ogni neces-sari- o sono completamente trasformate ed Gli ultimi camminano telegrammi annunciano per lesistenza, alcune localita sono del tutto scorn-pars- e. che una nuova catastrofe e avvenu-t- a la devastata lungo regione. isole Lipari dodelle nel sufficienti ad Le parole non sono gruppo il , Stromboli, vi a volcano ve . e esprimere I'orrore della rovina e la DESOLAZIONE E ORRORE si si dice isole alcune die desolazione che ha cosi afffitto Siquanto DEMO LITE DAL TERREMOTO E DALLE FIAM- -' ME CHE OR 1NFURIAN0 TRA LE ROVINE. 1ST ERE CITTA On behalf of the Italian populace of Utah and the Intermountain country IL MINATORE conveys Kith gratitude and thanks their appreciation for the prompt and efficient action of the' Hon. John C. Cutler, Governor, Hon. William Spry, Governor Elect, of the State of Utah, Mayor John S. Bransford, of Salt Lake City, the Salt Lake Commercial Club, and the Citizens Relief Committee, composed of the follozoing gentlemen, Win. J. Halloran, chairman, C. W. Nib-Ictreasurer, Joseph E. Came, secretary, the Rev. P. A. Simpkin, Antonio Jachetta, Frank Lettieri, and Moses Paggi, for the American characteristic and Christian spirit in alleviating the sufferings of the znctims of the earthquake disaster in Southern Italy, and by this every man, woman and the children of this bounteous country are appealed to for the necessary sustenance of stricken Italians The bounteous crops, wealth and y, f e to . ia Jj-'-r ciaiia e LaiaDria, ovenioco acqua generous relief zohtch should be ed il terribile scuotere della terra tendered to the various depositories par che abbiano combinato la loro and appointed committees imme- ira distruggitrice per cambiare queldiately. le verdi e ridenti contrade in pau-ros- o deserto. Messina non esiste A PRO DEI DANNEGGIATI in un mucchio di od almeno piu fumanti rottami, ridotta cosi dalla DEL TERREMOTEO. violenza degli elementi. Nessuno manchi, di fare una vi-si- ta lunedi sera al Bijo Theatre. II proprietario di quel teatro ci fa che lintroito che avra lunedi sera, la meta sara dato per i colpiti dal terremoto. tutti color che ci aiutano. Iotete in tale sera avere un di ed ore di paio svago i aiutare contemporaneamente sventurati nostri poveri Giacche gli stranieri si fanno vedere tanto umanitari verso di noi, facciam loro vedere che anche'noi corrispondiamo a loro, sa-pe- re re li. eppereio lunedi sera nessuno manchi al Bijo Theatre la cui meta andra ad aiutare degli che aspettano soccorso. ta ZION VISITATA DAL FUOCO. Durante la settimana si ebbero a deplorare diverse fortissime perdi-t- e dovute al fuoco. Un terribile e scoppiato nel Walker Block la mattina del 30 dicembre, circa alle ore sei propagandosi per la via dell e cagionando al terzo piano dove vi e un deposito di vestiari il danno ammontantc al oltre 20,000 dollari. Vcnerdi mattina un altro terribile incendio, proprio nella parte ciitrale della cittae precisa-ment- e al numero 67 ovest 1st So. dava il danno di oltre 40,000 dollari. Tra la fine ed il pricipio dellanno lira di Dio si e abbastanza scatena-t- a dappertutto. Ancora non e stato possibile a vere notizie precise circa alia sorte dei piccoli villaggi sparsi qua a la lungo la spiaggia si crede pero che molti di essi sieno stati dispersi dalla marea. In molti casi intieri sono stati inghiottiti e spaz-za- ti dalla violenza delle onde, ne' rimanendo di questi traccia afeu-nAltri bellissimi villaggi sono stati del tutto cancellati dalla faccia della terra. In alcuni Paesi come Palmi presso Monteleone la cata-stroe stata cosi subitanea e che di 14,000 persone pochis-sim- e sfuggirono alia imniane sven-turfab-bric- a. fe vio-len- ta a. Il sonAsprotOTdatulIiirimehfe1 Orrore e desolazione crescono ro non vi e nulla di certo. La momento, la lista dei morti e dei di quelle isole ascende a feriti aumenta sempre pin Lor-ror- e circa 30,000. Navi di soccorso fue la situazione a Reggio e Mes- rono subito spedite. sina aumenta da un telegramma I,e ultime notizie danno per DESCRIZIONE DELLA TERRIsicuro la perdita delle vite umane E BILE SCOSSA. DA UN ascendente alia spaventevole cifre DOTTORE. di 300,000; ufficialmente pero' sono Un giovane dottore fa un vivo annunciate 175,000. Spedizioni di racconto di quanto gli e accaduto soccorso a Reggio incontrano lungo nel momento piu terribile delle il percorso, ostacoli nolle vie scosse. Egli er a in procinto di ; diciotto villaggi, fuori da Messina nelle ore del mattino. quei gia summenzionati sono stati Ecco in un momento fu rotto il totalmente distrutti e spariti dalla da un tafferuglio indiavolato faccia della terra. Cio dimostra come alio scoppiar di migliaia di che la strage non e limitata al solo bombe a cui segui una dirottissima litorale 111a si e bensi protesa pioggia. Tennero seguito dei fischi del continente. E tuttora cosi sinistri che risuonavan per l'a-ri- a incognito che cosa sia accaduto agli da far parere il finimondo. Terinfelici abitanti dei devastati villag- - ra acqua e fuoco allora uniti o il primo assalto alia citta a Si crede che tutti gli abitanti di cui ne segui un pandemonio tali piccoli paesi si sieno dati alia e pin che dire di essere fuga, pero la massima parte si alia superficie terrestre si avrebbe danno per perduti ; rifiniti dalla fa- potuto dire di trovarsi nelle pin' me caddero. lrolgie infernali. GIO-VAN- spro-fonda- te re no die-der- e, or-ren- 31 dicembre ancora Reggio isolato da ogni conmnica-zion- e ; ferrovie e strade carrozzabili essendo state interamente distrutte, mentre migliaia di infelici implora-van- o soccorso. La visita degli ti Sovrani ha destato immenso entusiamo. Malgrado il dolore universale e la disperazione, quando i Sovrani approdavano, furono dal rombo dei cannoni di navi Italiane e straniere a Messina. Non appena i sovrani posero piede a terra furono salutati da una scena indescrivihile di dolore. Sua mae-st- a in altamente dei onore parlo soldati Italiani e dei marinai di navi Au-gus- sa-lu- ta COMPLETA A DISTRUZIOXE Tutta la costa Calabrese per un tratto di 30 miglia e stata contorta e sprofondata, ed in alcuni punti del tutto scomparsa. Da Bagnara a Reggio, distanza di circa miglia. dei poesi non rimane che un mucchio di macerie. A Bagnara sono di gia giunte molte assistenze e moltissimi sofferenti venne-r- o cosi salvati mentre a Reggio e ancora stato impossibile il portarvi dei soccorsi. ine-dic- Inviare tutte le contribuzioni L'UMANITA. Soccorsi e telgrammi di cordoglio giungono agli sventurati da tutte le parti del globo, onde lenire in parte le piaghe della sventurata regione colpita cosi aspramonte. E'missione di giusta civilta, un dovvre sacro di poitare soccorso materiale e morale agli Italiani dalla rabbia degli spictati lementi. Tutti coloro che hanno cuore umano concoreranno al sollie-v- o di quei tanti sfortunati, e Dio voglia che anche la Stato del Utah abhia a mostrare la sua generosita col contrlniire larganunte a pro di tanti sventurati. CHE SI FA NEL UTAH DAN-PER ALLEVIARE-- CIO A I JOSEPH E. CAINE MOSE PAGGI Jtotalo Pubblico 233 Edison St. Salt Lake City, Utah pe- og-- n Commercial Club, Salt Lale City X EGG I AIL Il 30, del passato dicembre appe-n- a saputo della terribile distruzione fatta dal terremoto una Commissio-n- e di 5 Italiani si presentava nel rUflicio di S.E. il Gov ernatore, chic demlo che in nome deHumanita' Egli avesse a nominare un Comita-t- o di Soccorso pei danneggiati. Ed a tale uopo il seguetite proclama venue tosto pubblicato; AL PUBBLICO ; Ad unadunanza tenuta il neUUflicio di S. E. C. John Cutler, il eletto S. E. WilGovernatore liam Spry e l'Oronovole John S. Bransford, Sindnco di Salt Lake, il soggetto del terribile disastro che tocco' alle regioni al sud deHItalia, nonche il dovere che ogni citta-din- o deve avere nel porgere il suo aiuto fu discusso, ed a tale uopo fu concluso di nominare immediata-ment- e un Comitato di Soccorso. I seguenti individui furono quindi nominati membri del Comitato William J. Halloran, C. W. Niblev, P. A. Simpkin, Joseph E. Caine, Antonio Jachetta, Frank Lettieri, and Moses Paggi, di Salt re squale Notte and Sam Fiore, Salt Lake City; C. Frazzini, 1 red Mas-sa- , G. B. Di Grazia, J. Pardini, Og., den ; Italian Societa Italia-nB. Accampo, I). Pricco, Mer-cu- r; V. Anselmo, Guy Bolognesi, Bingham; II. Gustaldi, F. Scapa-turEureka; L. Barbieri, J. Orlando. Torino Saloon, Scofield; J. Durando, Castle Gate; F. Politano, Green River; L. Borza, G. Scaqii-nF. Paternostro, Sunny.side; J. Bonacci, J. Martello, Helper; F. Penna, Garfield; R. Pizzo, Clear Creek ; John Yinardi, Fillmore; Joe Riva, Alta; Peter Bertelli. Park City; F. Tavarozzi, Murray. Co-op- a, o, o, Cannazionalil I danni causati dal treinendo nelle del provincie to meri-diona- li nostro paese natio, sono eccezionalmente gravi. Diecine e diecine di migliaia di connazionali sono periti, mentre i superstiti hanno perduto quanto possedevano. Igni volta che grandi scuargure hanno colpito la Iatria, le colonie nostre dAmerica sorsero in soccorso delle vittime con generoso slan-ci- o di amor fratemo. La sventura attuale viene disgraziataniente dopa un periodo di crisi economica che LISTA DI SOTTOSCRIZIONE. ha diminuito i guadagni di tutti gli "Dona due volte colui. che dona emigrati ; ma essa e' la piu terribile che si registri da due secoli in subito. Italia, e gli Italiani residenti alle-ster- o Ai Cittadini Dello Stato Del Utah : non rimarranno 'certamente Noi, il Comitato appuntato da S. iudifferenti. E. John C. Cutler, Governatore del Mentre i nostri. Lake City. Utah, S. E. William Spry, Gover- danno Si spera che tale Comitato vo- natore eltto e daH'Onorevole J. S. r, glia prendere imniediata azione' e Bransford, Sindaco di Salt L; collettare fondi da inviarsi ai sofCity, ad ufficialmente collett ferenti del terremoto; tutti i kroJo..SblL'UtTtehJ.iaildiy ferenti del terribile terrenx ler corrispondere liberamente colie ha devastato la Sicilia e la Cala loro offerte. lasciando migliaia e migliaia senza IdaT Tutti i Sindaci delle citta incor- tetto e nella pin squallida desola- e SoutlT porate di questo Stato, ed i Presi- zione, facciamo in nome di Dio e zona e New Mexico; dent! dei Consigli sono stati nomidell'Umanita appello per soccorso te le offerte anche le piu colgano nati come Comitato centrale delle da tutti i Cittadini Americani. dei connazionali inviandole a loro rispettive localita e sono pre-ga- ti Wm. J. Halloran, Presidente, questo Consolato che le spedira a porgere la loro assistenza. C. W. Niblev, Tesoriere, TELEGRAFICAMENTE ai Pre-fet- ti Tutti i fondi che verranno collet-ta- ti Joseph E. Caine, Segretario. delle provincie maggiormente dai Comitati fuori della citta Rev. P. A. Simpkin, danneggiate. Questo Consolato di Salt Lake dovranno essere man-da- ti Tony Jachetta, li anche le piccole offerte al comitato centrale di questa, Frank Lettieri, inviategli direttamente. onde essere spediti direttamente in Moses Paggi. Le dolorose esperienze del passaItalia. Tutti i giornali dello stato LETTERA. to hanno dimostrato che i soccorsi ed organizzazioni, sono pregate ad tanto pin sono efficaci quanto piu Dane man-darComitato di Soccorso per i aprire delle sottoscrizioni e ri il denaro al suddetto Comitato neggiati dal Terremoto in Sicilia e sono. solleciti, per lacquisto'clei lere-zion- e e e degli indumenti, centrale. Lappello ai cittadini del Calabria. jier delle baracche, urgentisstnia Utah da parte dei sofferenti fu Ufficio Centrale: Commercial Club nella stagione invernale. sempre coperto da buoni risultati e Salt Lake, 31 Dicembre, njo8. . fra gli Apro la sottoscrizione percio siamo confilenti che anche Signore, Egregio Italiani di questo Distretto Conso-lar- e vorranno volta tutti questa At un adunanza tenuta da questa con la mia offerta personale, e liberamente. e Comitato, mercoledi a sera 30 non credo necessaria aggiungere Siceramente vni side stato scelto a rice-ve- parole onde stimolare la generosita John C. Cutler, Governatore, le donazioni per aiutare i dan- e il buon cuore dei miei connazioWm. Spry, Governatore-elettdel terribile terremoto che nali. Nella misura delle sue forze John S. Bransford, Sindaco di neggiati ultimamente ha devastato la Sicilia ognuno fara il proprio dovere; e i Salt Lake City. e la Calabria, regioni meridirinali venticiuque soldi del povere qreraio Il Comitato adunatosi d'urgenza dellItalia. saranno apprezzati non nicno delle la stessa sera passo alia nomina Acclnso alia presente troverele somme di chi ha maggiori mezzi. la delle cariche che risulto una lista tifficiale per la sottoscri-zion- e Il R. Console Generale dltalia, : a favore di detti danneggiati, W. J. Halloran, Presidente, ADOLFO ROSSI, la quale, il Comitato. vi prega di C. W. Niblev, Tesoriere, 1024 Grant Avenue. usarla per tale colletta e mandare Jos. E. Caine, Segretario. 1'ammontare a Joseph F.. Caine, Sequindi la seguente lista di N. D. R. Abbiamo pubblicato gretario del Comitato di Soccorso accomjiagnata dalla al Commercial Club. Salt Lake City, comunicato dal Ro. Conso-lat-e questo lettera fu deciso di spedire Utah. in Denver, Colo., il quale sprona come fu spedita per tutto lo stato ricevimcnto del vostro Sopra tutti Italiani a mandargli gli associazioni. a tutte le differenti voi riceverete una rice-vu- delle contribuzioni . a favore dei Clubs, Giornali e persone influenti. del terremoto. Noi per lo stesso da Charles W. danneggiati Fra gli Italiani furono incaricati i Tesoriere del Comitato ed non consigliamo Niblev, gli Italiani del seguenti : i! fondo cosi collettato sara manda- - LTtah a le mandare loro contribuJohn Seren, J. B Fratello, Peter zioni fuori dello stato essendo Pa- Contnua Mauro. Raffale pagina 4. Targhetta, un Comitato appuntato dal Qdver-nato- re per ricevere i fondi, the nella piu sicura via vrfanno ai sofferenti Si pregano RIEGER & LINDLEY quindi tutti coloro che desiderano Vendit all ingrouo di Vini, WUViei fare collette a pro dei danneggiati Liquori e Sigari delle migliori marche di trasmetterle direttamente al Co35-3- 7 W. 2nd South, Salt Lake. mitato centrale del Utah, in Salt ! Lake e precisamente a Joseph j Caine, Commercial Club. le mo-des- per-sona- vi-ve- corri-sponde- re cor-rent- re o, sotto-scrizio- ne re ta tra-smes- si |
