OCR Text |
Show La Prensa, Jueves 4 de Noviembre de 1982 Rivera y Damas: Mucho que lamentar en tercer aniversario del golpe en El Salvador San Salvador—(ACAN-EFE).- Administrador Apostólico de El derrocamiento del General Perú: Descubren Ciudadela Inca Carlos San Humberto Romero en 1979, la proclama militar del 15 de Octubre de 1979, dijo proponía un alejamiento del sistema que a la par de reformas sociales, “hay opresivo, esclarecer los casos de los muchos aspectos negativos que desaparecidos políticos, garantizar la pureza de los juicios y eliminar los lamentar”. Entre esos aspectos negativos, y en su cuerpos paramilitares “que amparados habitual homilia dominical, el prelado en el anonimato y la impunidad habían citó “decretos de congelación de sueldos” ocasionado muchas víctimas”. “Como nos hemos internado mucho en y las “dificultades para una recta apliación de la justicia en los juicios el sentido contrario—dijo Rivera Y Damas, es justo hacer un alto, políticos”. También dijo que los grupos recapacitar y enderezar el rumbo”. paramilitares “han seguido cobrando - Hizo notar también que este año el aniversario Honduras del derrocamiento del General Romero fue celebrado “más modestamente, sin alarde y sin asueto para los empleados”. Por su parte el Frente “Farabundo Martí” para la Liberación Nacional (FMLN) mantiene desde el pasado 10 de Octubre una campaña denominada “Mártires y Héroes de Octubre de 1979 y 1980”, dentro de la cual anunció el incremento de acciones guerrilleras en todo el territorio salvadoreño. acusa a Sandinistas de injustificado ataque verbal cóntra el TEGUCIGALPA, 30 Oct. (ACAN- gobierno hondureño. El comunicado no aludea las versiones EFE).- La Cancillería Hondureña desmintió hoy acusaciones del. ministro de círculos políticos y diplomáticos que nicaragiense de Relaciones Exteriores, aseguran que las 'nuevas tensiones con el Miguel D'Escoto, sobre el uso del gobierno de Managua pueden afectar a territorio hondureño por grupos las proyectadas reuniones de jefes armados antisandinistas, y reprochó al militares y de. ministros de Relaciones gobierno de Managua por “escudarse en Exteriores de Honduras y Nicaragua. la mentira como medio propagandistico”. Un comunicado de la Cancillería hondureña califica de “falsas” las versiones expuestas por D'Escoto antela Asamblea General de las Naciones Unidas, y asegura que los Sandinistas con esa actitud pretenden “ocultar el conflicto interno” que vive Nicaragua. Además, según el gobierno hondureño, las + autoridades nicaragilenses están demostrando una conducta contraria al diálogo y a la pacificación regional”, con lo cual “agudizan lamentablemente las tensiones que vive Centroamérica”. El embajador de Hondurasenla ONU, EEUU: Defensa de los derechos y cultura indígena Washington—(EFE).—La defensa de los derechosy la cultura de los indígenas fueron temas de una reunión que se llevó a cabo en Washington la semana pasada y a la queasistieron delegados de Panamá, Ecuador, Brasil, Venezuela, Perú, Guatemala, Nicaragua, Estados Unidos, Canadá y Australia. El encuentro de tres días fue auspiciado por la organización privada norteamericana “Cultural Survival”, que ofreció asistencia y orientación para la Enrique Ortíz Colindres, ya había defensa de los intereses de los indios de replicado a D'Escoto por lo quecalificó las distintas naciones. Bolivia: Presidente busca En una declaración conjunta de los un regimen de unidad nacional. LA PAZ, 30 Oct. (EFE).-El Presidente boliviano Hernán Siles Zuazo incorporará a su gabinete ministerial a € miembros del Partido Demócrata Cristiano (PDC), en :un afán por establecer un régimen de unidad nacional, informan fuentes gubernamentales. Siles Zuazo llegó al poder como candidato de la Unidad Democrática y Popular (UDP)—izquierdista—, » conformada por su partido, el Movimiento Nacionalista Revolucionario de Izquierda (MNRI), el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y el Partido Comunista Boliviano (PCB). La incorporación de la Democracia Cristiana al partido gobernante se producirá con la designación inicial de un militante de ese frente en la cartera de Urbanismo y Vivienda, confirmaron fuentes oficiales.'. El Partido Demócrata Cristiano participó en las pasadas elecciones conformando la alianza del Movimiento Macionalista Revolucionario Histórico (MNRH), del ex-presidente Victor Paz, que logró el segundo puesto en los comicios de 1980. LIMA, 30 Oct. (EFE).-Una ciudadela Inca construida sobre dos mil metros cuadrados y a 4,800 metros de altura, ha sido descubierta en la desembocaduradel Lago Junín en el departamento del mismo nombre, colindante al este con el de Lima. El anuncio fue hecho por el A raíz de aquel secuestro, el gobierno guatemalteco ordenó a todos sus altos arquéologo David Motta, al diario funcionarios que firmaran un documento limeño “El Comercio”, que hoy divulga MIAMI, 30 Oct. (EFE-ACHA).- Uno en el que desligan al estado de cualquier la información. de los lugartenientes del dirigente negociación con eventuales secuestraLa ciudadela se levanta sobre un palestino Yasser Arafat prepara una dores suyos o de sus familiares. altiplano de terreno cuaternario, ofensiva guerrillera en Iberoamérica, Según un comunicado oficial, Ríos teniendo cerca en dirección oeste, el apadrinada por Fidel Castro, según una Montt fue el primero en firmar ese “bosque” de roca de Huayllay, único en información que publicó el “Diario de las documento, y ahora que su sobrino ha su género en América, según la Américas” de esta ciudad americana. sido privado de la libertad el gobierno información. En un reportaje firmado por Ariel indicó que no negociará. Remos, quecita “fuentes de inteligencia APS de todo crédito”, el dirigente de la “OLP” a te Abdel Hamis llegó recientemente a Cuba Condena de muer acompañado: por el misterioso Carlos cano mexi Ilyich Ramírez, más conocido como “el terrorista Carlos” y “el Chacal”. México, D.F. (EFE).—Lasentencia de Nada más llegar a la Isla Caribeña, dictada en Estados Unidos en |. Hamis se habría entrevistado, según la muerte contra del mexicano Ricardo Aldape rd 2% información periodística, con Fidel Guerra, es una “agresión” aseguró el Castro, su hermano Raúl, con y E 7 ' México. de Abogados responsables cubanos del apoyo a Colegio de Eduardo Vásquez Carrillo, Presidente aciones eras organiz guerrill en del Colegio, dijo que al condenar a, Iberoamérica, con el revolucionario muerte a Aldape Guerra se agrede a los chileno Andrés Pascal Allende y con trabajadores mexicanos, que son Rodolfo Echeverría Ruíz, funcionario explotados, perseguidos y tiroteados en j mexicano acreditado en La Habana. Norteamerica. Señala la información que el próximo : La pena de muerte dictada por el Juez mes de Diciembre se iniciará una Federal de Houston, Henry Oncken campaña guerrillera en las montañas del contra Aldape Guerra, es una medida sur de Chile “para la cual ya han salido extrema, ya que con la única observación armas y pertrechos de México”, según las del jurado al considerarlo “una amenaza “fuentes de inteligencia” en que se basael para la sociedad”, lo condenó, periódico. En declaraciones al meridiano Se añade que Abdel Hamis, “Ultimas Noticias”, Vásquez Carrillo colaborador de Yasser Arafat y uno de indicó que juridicamente son pocas las los lugartenientes que lo acompaño en su posibilidades de salvar la vida del salida de Beirut hacia Atenas el primero mexicano condenado a muerte en de Septiembre, habría visitado ya Estados Unidos. Nicaragua, cuyos dirigentes lo habrían Aldape Guerra fue juzgado y calificado como “un personaje superior a sentenciado por el asesinato de un Ernesto “Che” Guevara”. La acción guerrillera patrocinada por político en Houston. El Mundo Salvador, Arturo Rivera y Damas, al que emitieron las fuerzas armadas comentar hoy los resultados del golpe “representó una esperanza”, ya que se víctimas en el pueblo pobre e indefenso”, y que se ha incrementado el número de presos políticos y desaparecidos. En cuanto a las reformas sociales, y especialmente la agraria, el administrador apostólico reconoció qué en los últimos tres años, “bien o mal, con errores o no, se han tratado de llevar a cabo, aún bajo presiones internas y externas”. Recordó el Prelado que tras el representantes de los indígenas de esas naciones se pone de relieve el respeto a la identidad cultural de cada pueblo o grupo étnico y el derecho que tienen al uso y tenencia de la tierra. Asimismo se hizo un llamamiento a los gobiernos para que respeten la propiedad de la tierra empleada por centurias, en Lugarteniente de Arafat prepara ofensiva en Iberoamérica con Castro NUIUII VI TO Cuba abarcaría, que les a brinda la entre alumnos y OR CALL: : e me: Monda 5 p.m. *Rates for pre-paid ads only r 2. 5. Dial 10. 9 1 15. 16. 17. 18. 19: 26. 22 23. best offer. Call 250-3310. '| 72ROADRUNNERcamper ia irO on answering machine. 12. 11. 13. 21 truck. 6% foot bed. $250 or 8. 7. anto lights. Red and white. Fits small 4, 3. dE fer. 561-2401 : 77 NOMAD 18% FOOT self contained, tandem axles, excellent condition. -$4.700. 969-1159: YOUR CHOICE Sel or Trade for small or mid size car. 14 foot 1958 Lo House trailer. Sieeps 6, $ , Royce CB base. station 40 channel with 60 foot antenna $325. Dan Wesson num with 6 inch bar“rel $235. Gold velvet living room set $200. All price firm. After 5 pm 966-4671. INSULATED SHELL with (PLEASE PRINT AND USE PEN) 24. *HOME COMPUTERS+ The coming boom! It may be E A Horta,Vola —_—-—= cto dolvaHeros 2% 33. 3:30 34. 220 —— 9 35. 340 2.30 36. 350 3.60 Name Address City Zip Phone to clean vacated apartments and house for property maintanence co. No cash paid for issues. services. Trade work for advertising or merchandise. must O Bill my Bank Card 4 Card Exp. Date os$ Alas- la mafia traficante de cocaina, marihuana y otras drogas peligrosas. El esfuerzo cuenta con el patrocinio mayores esfuerzos por contrarrestar los efectos del tráfico y drogadicción, calificados ya oficialmente como “un mal nacional”. En golpes dados a la mafia en el estado de Florida, dijo el Fiscal General, los agentes del “Drug Enforcement Administration" han incautado 18,000 libras de cocaina, 90 de heroina, toneladas de marihuana y millones de dosis de drogas peligrosas. En una conferencia de prensa, French aseguró que el esfuerzo multinacional intenta inmovilizar a las mayores bandas de traficantes de Colombia y Estados Unidos. '81 YAMANA 175 Enduro. Brand new, only 50 miles. Must sell, will sacrifice. $1,000 or of- ANTIQUE RED OAK DESK Excellent condition. Appraised at $2,500, will sell for $600. ¡978 VAMANA 400 Enduro cellent shape $750,, 571-1197. road and trail, 5800 miles. Ex- + BRAND MEW 1982 Yamaha 550 Endoro Monoshock. Oni 400 miles. Sacrifice at $1,95 or best offer. 292-9347 1980 GS 550 L Suzuki. low ri like new condition, +145 . Must sell. 571-3360 261-3742 Larr 1979 HARLEY LOW RIDER -80cc, new imron paint, phase III belt drive, S 8 S super car- burator, ported polished heads, Manley values guides Continental tires. 4' over forks, other axtras. $4200. 250-7894 FRENCH PROVINCIAL sofa, 2 chairs, 2 kitchen sets, 3 upholstered chairs, Early American sofa, chair and end table. 484-5690 * CONTEMPORARY 8' couch and 2 over-sized chairs. $125 or best offer. 942-3194 . SACRIFICE! Best Offer Takes. Nylon velvet living room suite, coffee and end tables; 9 piece full:size bedroom set; attractive den furniture, color TV, glass/rattan formal dining room group; corner groub: refrigerator; Snoopy highchair; toddler girls” clothes, sizes 1 8: 2; miscellaneous. 942-2070 BABY CRIB matching rocker, matching quilt and window Areatment. Large rocking horse, car seat and bu py. Other baby Enclosed In case oferror or admission. call La Prensa at once. Advertisers are expected to check thefirst = insertion. La Prensa reserves the right to reject or edit any or all advertising that does not conform with publishing standards. Liability for error or ommissionsin classified or display advertisingshall not exceed the cost of the ad. items. 967-95 WE NEED YOUR HELP selling * FOR SMALL INVESTMENT tickets for a variety show to can make over $1,000 monthly. help the handicapped children. Anybody can doit. Call for apWon't you please help us sell? pointment. 571-5018 invited to preview our business | We'll even pay you 25% commission on nero E sell, EXCELLENT OPPORTUNITY! if a help us. 485-8981, Looking for 2 top salesmen to top Home Computers. Bring this 485-9092 z dle hottest product ever. ad to the meeting Wednesday CONSTRUCTION WORK, Unlimited money potential. One 7:30 pm and ask for Lew. ly experienced sales . Call remodeling done. Half cash, half 7818 South Redwood Road. Mike for information. 486-0877 trade. 566-1669 or 566-0391. between 8-4. PART TIME WORK $600 a LET US HELP YOU SUBCONTRACTERS NEEDED month to work in my home apFIND A JOB Y, trade, Y cash, many job pliance store. Must be presently We are looking for the right sights, all occupations. Earn employed full time and free to employees. Wilkinson Personnel your own home,free andclear. work week nights 6:30-10:00 Management will help you make 561-1275 pm and Y. day Sat. O the job connection. immediate WRITE YOUR OWN paycheck. trains 255-0982 after 4:0Í Setting appointments by ¡Openingsfor cashiers,fast food CLEANING PEOPLE NEEDED Select appropriate classification number: Payment (check one) for Este lindo diablito celebró su primera fiesta de Halloween disfrazándose de lo mismo. Henry Alexander de cuatro meses de edad, es el heredero de los esposos APARTMENT SIZE gas de 20 inch. Was $125, now $75. Trade Center. 486-9441. 3357 bo 2300 East. We buy and sell. MUST SACRIFICE Immediately. New '82 Kawasaki, 440 LTD, built driven. Little down, take over payments. 364-2410 have own equipment. Call Sherry 364-4361 if interested in working for Trade! ___ BEAUTY ADVISOR WANTED We train. Good income potential. National Cosmetic Line. Earn commission, bonus's and car. 484-6943 telephone from your home. Work your own hours, $5-$20 per hour (commission). Les or Paul 943-5432 or 967-1717. TELEPHONE SOLICITORStcr carpet cleaning company. Make top dollar from your own home. Call 485-1471. | MECHANIC FOR small car restoration. All makes repair. Better than wages. Possible chance to contract and own. Call 661-3696, 5 pm... LIL la droga, empieza a dar espectaculares resultados en Estados Unidos. La identificación de banqueros, médicos, un abogado y cuentas corrientes en Estados Unidos y fuera de la nación, son los primeros golpes contra xx'92 BLACK YAMAHAx 150 tdi excellent condition, nust sel , paid $3,200 aski 42,400. Only 1300 miles, under Warranty. 268-1802 fer, 292-9347 LLAMAR AL 1184 poderosas ramificaciones de la mafia de Alegre y animadafiesta de Halloween del Club de Mujeres Latinasse llevó a caboel pasado 30 de octubre en casa dela Sra. Raquel Vaughan. De izquierdaa derecha, Rey y Mona Thayne, Gladys Mixco, Elvia Romero, Rosa Alas, Angelina Silverman, Enrique Alas y la anfitriona. SE ' TRADE WHAT YOU HAVE for something new. Bring to the Trade Center. 3357 South 23rd WE BUY store closeouts, inventories, seconds, discontinued merchandise, store fixtures, and businesses. Call 364-4361. springs, $575 value, must sacrifice for $300. New, never .stept on. Call 566-1161. BASSETT MAPLE CRIB with mottress, 4 drawer chest and 3 drawer dresser $300. Twin box res s and mattress $75. 572-53 : BABY CRADLE, stroller and car seat, $100: 262-7342 after 5 pm. E workers, dept. store clerks, gas” Best prices on: e Grain Mills e Juicers e Bread Mixer e Corn Grinder e Color T.V. e Video Equipment e Micro-Waves PG: WEIGHT MAKE MONEY! Ear 25% to 65% on all natural products for: a WEIGH1 and CELLULITE CONTROL SKIN-HAIR CARE Call 1572-1434 or 572-1433 QUEEN MATTRESS and box Señora americana desea conocer persona de habla hispana que quiera ayudarla a mejorar su conversación en español a cambio de aprender o desarrollar conversación en inglés. Call Connie 466-8070 Rosario Smith 268-9766 TAILORING Designing Sewing FRENCH PROVINCIAL SOFA and 2 chairs. Cash only. 484-5690“ MOVING SALE Tan, 7-foot sofa $375. New double bed, box 200 and mattress $325. 534-1888 A BLUE FLORAL HERCULON sofa and love seat. $100. See at_2986 East 3215 South. 486-3938 MISC ELLANEOUS FOR SALE 240 2:10 PATATA (EFE).—La HELP WANTED Salt Lake City, Utah 84116 thereafter* catedráticos, fueron plagizdos por desconocidos. En varias naciones, como por ejemplo El reciente secuestro de Mario Ríos Brasil, los indios se ven desplazados de _Munos, sobrino del Presidente de la sus asentamientos tradicionales por las República, General Efraín Ríos Montt, obras de desarrollo rural que realizan parece ser el de mayor significación desde empresas privadas y el gobierno. que el hijo del Ministro de Gobernación, Los delegados reconocieron las Coronel Ricardo Méndez Ruiz, fuera aspiraciones de desarrollo de las secuestrado por activistas del Partido naciones, pero reclamaron el derecho a la Guatemalteco del Trabajo (PGTcoordinación para preservar su cultura. Comunista). : En ese sentido, los distintos Este permaneció en poder de sus representantes indígenas pidieron de los secuestradores durante 51 días, y fue gobiernosel establecimiento de sistemas liberado luego de que su padre cumpliera educativos bilingúes, de modo que los las demandas del “PGT”, entre ellas la niños, principalmente, no se vean publicación de manifiestos antiestatales “avasallados” por una cultura diferente a en Guatemala y el extranjero. la suya. LA PRENSA ' 620 1/2 W. North Temple 20 words, .30 Oct. Operación “Pez Espada”, un esfuerzo transnacional para desmantelar las “Operación Pez Espada”, uno-de los recursos Imperio Inca. La ciudadela construida por los conquistadores (estaba unida por cuatro caminos a la costa y otros lugares del antiguo Perú) sirvió también de acopio de tubérculos. Los pobladores de la zona eran agricultores y construyeron canales de regadio; también comerciaron con otros pueblos del antiguo Perú. La ciudadela descubierta es la más importante y de mayor tamaño de todas las que se han encontrado en la sierra central de Perú. de la droga Washington, de los Cristiana, cuando fue conquistado por el EEUU: Gigantesca operación contra la mafia El secuestro político es el que mayor la número de víctimas ha cobrado, y, en ese legalización de los títulos de propiedad, terreno, la Universidad Central de San de modo que las comunidades tengan la Carlos (USAC) es la institución más garantía de continuar con la explotación afectada, ya que 16 de sus miembros, Cut out Ad Form and mail to:: 106 per word la Guatemala—(EFE).- La ola de secuestros desatada en Guatemala en las últimas semanas, que por lo menos alcanzó ya a veintitres personas, entre ellas un sobrino del Presidente de la República, tiene atemorizada a la ramps. $225 or best cash of- for up to según Guatemala: Ola de secuestros alcanzó a familia de Ríos Montti TANDEM AXLE 16' flat-bed trailer. Excellent condition. $1,800. 254-0550 0' CAMPER SHELL paneling, lights and drapes. $275. 968-9301 -SNOWMOBILE TRALILER! 7'x9' flatbed, steel grid, poo $2.00 siempre información citada, Uruguay, Ecuador, Perú, Colombia, Venezuela, Honduras y Costa Rica, además de la ya mencionada ofensiva chilenay la actividad armada en El Salvador y Guatemala. norteamericano y la cooperación de Panamá, Colombia, República Dominicana, Suiza, España y Gran Caimán. á El Fiscal General, French Smith, dijo hoy en Washington que continuará la naturaleza. En esa zona vivió el pueblo 'de los Chanchaycochas, que tuvo su máximo apogeo entre el 1200 yel 1400 de la Era PARA SUS FOTOS DE SOCIALES muchoscasos, por los indígenas y donde ciudadania de este país, desarrollaron su cultura. En ese sentido se exhortó 5... a BABY SITTER NEEDED 7103 W. Gates (7200 W.2450 S.) Every day at 2 p.m. West Valley City Sandy Area 250-1823 Good salary and benefits Call Ann at 539-1184. WE BUY JUNK CARS AND SELL USED PARTS > MATURE WOMAN to be in my home for a few hours after school, each day, with. my 3 children. Call after 6 p.m. 298-5052 E GREAT OPPORTUNITY start your own business with “Avon.” East bench teritories. Call RALPH 485-5615 for Special , Kitchen Chairs details. Don't miss this offer! HELP IN CHURCH nursery. $4 per hour, 15 hours a week and more. 1700 East 7200 South. 8 a.m.-5 p.m. 943-2241, evenings 942-2475.__ FEMALE COMMENTATORS for fashion shows wanted. Also professional dance teams. Modeling Machine. 566-6619, station attendants and more. 942-6874 or 967-1126. ps HONEST, HARD WORKING PEOPLE should only apply. - TAX PREPARERS WANTED | need men and women who WPM will verify your resume want to learn how to preñare and help you make the job conincome tax returns. No exnection with some of the intererience necessary. Will train. mountain ares's largest and art time. Earn approximately -|| finest employers. THINK $1,000 your. first season, com- * POSITIVE, ACT QUICKLY, Call mission only. Not confined to us at 264-8678 and 785-3233 office. Refundable performance or ao in person at 5278 deposit required. Call 266-3414, South Pinemont Drive, Suite evenings and weekdays for a A130 (oft E300 South 1-15 appointment. E Pinehill Complex). 5 8 O O 000000009000 00 Oo OPEN ALL DAY SAT. a 0 Oo O 0 Oo e O a ÚÓ o S Serving South Valley Area P-M UPHOLSTERY_ 73 North Main Street” Midvale, Utah |