Show ほ ま ま 罾 5 リ 為 森 し日チ ド 當のホ ァ 愛 ま 本 1 共 お 所 7 ン 州す 人ム他 尹に オダ クァァ 何 諸 及の ルぁ I I ンィ 卒 君び!? は るか ク ノダダ 御に ぉ斶 室靳ス ッ ド I ホ 投钓 水完內 築淳ド 1 7 宿し 等全淸 の ホ 3、 ォの特 自し潔 ホ テ 程 別 由 室に テか ノレ ノ ル 奉に 設內し ルらは ス 希 侍 脇に てで 西ァ 之" 角 市 1 護 受 廣 吿 時下 秋冷の 候&位 益々 御淸榮 一 段舉 上 候 陳者永 井 氏 ビ協间 3 業 中 は 一 顧に 预り 難; 51 御 中 上 候 就て- 今回 私事 箪撊 にて 經 致す 事- な り 室內 端大 改良 を 加へ 勉! 致し 候 間 何卒 一 暦の 御 引 立の; 願 上 候 愛州 アイ ダホ 7 ォ ー ルス 市 バ ー ク街郵 使 局 筋 向 3 支 御料 现 強 ど は 愛 の , ど テ !商會 は 鼓 も 公: 牛 に 88 も 丁寧に , ホ -1 の 取引 致します 0 日本 入 諸お 一 は 特に 注 怠して 時の 相場に 準し ;萵價 を 支 拂ひ可 申 候 I 5 ひ, 仲買 商會 支配人 クサ ルタン 卜, ト 1-0 ュ づ3ん1106 ク 0, 1(121110 勺&にタ 16 一 さ 1 1165 一 ュ61108 I 春 曰 ノ 中 本 はる 一 郵函』 三 九 七 ゑ 農き 切 : 0 マ コ! ミツ クの 88 械類 1 切 -霾ビ ー ォ 1 ブラ ク類 0 ク I 1 'パ- ク ゲン 0 ケ ゾタ ツキ 1、 ドタ-@ 參 オズ - ン 耕作 具 道具 1 」 右の 外 大抵の 具 は 揃へ てあき す 0 馈格も 低廉 を 33 どし 取引 は; 君の 便利 を 計り 申 候 锗ま切 I 一 一 011-716:110 お 7-111116; 0 時下 秋冷の 候 各位 益々 御 清の 段 奉お 土て 私事 今 3: 左記の 所 に 日 本 料理店 開柒 致し 候悶 何卒 おん 引 立 御 愛顧の 稃奉願 上 候 愛州 アイダホ、 フォ 1〃 ス市 シ ー 街 五 五 二 I 罾 日 木 御 料理 、 喜 : 樂 铋方 かね に はは 口 本 入 業 家 の 耕作せ る ホース ー ト を 高愤 にて 賈 入れます。 そして サ ックも 上等 の 品が あります か ら御 入用の 節 は 御用 命の 程お "フル メナ リ:: 商會 0:2 日 13 プ 1 一 1 II ひ 1 1(1 ョ 10 10110 一 、 賣藥。 調劑 ; 5 染御 入用の 節は當 店お 出 下さ い 染は常 65 の 商であります 皆さん。 仔 じの ス タ I カフ ェ 1 の 向 側で ァ メタ カン 活励 具 館 の 並で 14- セント-クル 藥舖 13 0匸73 で 90 で ? 1-1 14 2 & 110 11タ 28110 候す ィ 賈 常 特る何 致 商 に洋 ん舛會 新 服で おは 調 額 も ャ上 服 は 男ッ等 は 仕 子 幅 衣 注入 用チ類 怠の 大 ガ 洋 し 外 入ヲ服 調に 小 1 外 進 調 兒 も 製に ネ等 可 仕 若 を 仕 候 用タ阪 1 メス 命 次 洋服 仕 立 ノ の 洋服 御 注文の 節 は 私共へ 御用 の 程 を 0 そして 仕 立の 外に プレ も クリ- 一一 ング 致します 〜〃才 ー ダ- は 私 方の 特色です アイダホ フォ-ス市 パレス 玉 捣の橫 手 日本人 會の 人口 一 クリステンセン 107 クラ I ク 洋服 11 き 、電話 一 五八 1111151:6115511 151 ご 19115:6 I き & 51111 ま1 〔16313 一 コ~ !5 & X 23110 ? 311タ 10! 巴 10 〖靴の 病院】 して 居り ま 1 日本人の 方に は 特別 シ エッチ ビ ー チ 830〔 105 で 17711- 1 店の? 1 當商ぉ では 最も ト キヤべ 1 5 れを 致します そ ヅク 糸の おん: 御 取引 願 上 ポェ戶 支 61 ス シ II 1 1!6 56 〔01 1 ュ 315 I ェ 1, マ クマ ハ V ョ 3 一 35 一 0コ 〔9 つき I & 1110 胃 き 本店 は 力 ン にあ &ます 0 大々 的に ホ-テ ー ァ ユオン の 1れ 入 して プ ッ ク及サ に應 じます 何卒 商 會 "!" 」 た 1 3: 本人お 家 諾: がボテ ー ト を; な 場合 又は サッ ク御人 用の 0 は; 附 "ビ飾 取引 を 願 ひます : き 商會 レ 0, 』21〔01 ひ 3 20 ?-& 118- I ュ 3110 91036 31 ひ 11 バ ン ド リ 、 一 バンド リ- 商 は 華客 御 一家 々樣に 頭から 足の 先 さまで 着 物 ど穽 く 物 を 供給 致します る 皆 ーヌ イト 商 會 極 低廉 上等 ク ェ ク ス 商會 0-10 301-101 ? "声 に 18 力 6:》0111?0 郵 日々 7 修 格し 諸 一 君 力 ー はフ ォ- ドに限 も 田舍道 は フォ- ドカ 一が 最も 適 當す賈 も 安く パ一ト は何處 でも 得られ 繕费 も 從 つて 安い 客車の 外貨 車 ォ I ド ソ -メ、 トラ ク タ- ス は 益 高評 をし 中 候詳釧 は アイダホ 本人 會の專 氏に 照會 あれ ; 自動 商會 便 局 筋 向に フ 1 ドの 看板め り 『 0 お II 〔& 02 20? 御 馴染の 農具 商 私 は 永く 當 地に 於て 靴の 修縫を 致 一 ェ ハ- リ ー 式の 森 具" 柳 器械 『, テツ ガ-』 ァ ャ 10 ラ, ソ, テ ン 0 へ 具 其他パ ー ン に 付 0 ,プ- ブ式芋 ルゴ, フク イ 具& 附 る 一 切の 逍 額 等を販 12: 致舛 勉强而 かも 迅速に 修いた します 農具 御入れ の 節はァ イダ ホ: !:本 入會の 幹事に 御聞釓 しの 上 御來戊 あれば 萬 率 便利 かど 思 ひ舛 ミラ- 力 フ ン 商 I ュ& !20 1】1 15 & 15 の裘 を 防ぐ ト等ブ ランケ ット を 0; 出しました 何卒 御 來店御 撰 揮 を 願 ひます 一 : : 3 本 入の を 特に 歡迎し 升 け 15011 ひ 0 00041 广? 當曾社 は:;: 本 入 諸の 爲め 安全な る 方法 を 以て 土地の 賣貝 周旋 を 致 候 取引の 條件は 如何 樣 にも 御 相談 可 仕 凡て 格安 を 83! どして 親切 じ 取 バ ン ドリで は 丈夫な 働き 服、 冬 扱 可 申 候、 只今 は 灌溉の 便なる 所 タキ シ ひ ゆ で剛 のよ き 土地 も 擇山有 之 3 服 入 は 最良の 期 かど 存候 ン: ヤ タック 事孩 へ 『佐 藤 玉 場の 向 ひ 側 【&暫 11-3110 1033 & 1『115 I 12 巴 10 巴 18- I ユ 120 一 力- に 77 所 恢間御 私 等 兄 は パ レ ス、 ブ- I 野 鳩 氏の 玉钹の 前に 居り て 0 本 入 諸の 御用 迅速に ます、 タ キ シ 1:; は 市內で 一 く 力 ー も 新 一;: 腿 入し ました、 へ 行く に歧か い 力 ー であ り ま 電話 は 玉の を 使 ひます 三 宅の 話 ザ 七 五 七 六 七 マツ ハツ タン タキ シ 1 ゥ井 ル-ソ ン 兄 ? 51821 36103 I 〇 六す 田番達 六 含 安し 一, 一 口 ノ 時計 寳石類 商 、 商會は 時計、 指輪、 ビ ヅ、 眼鏡 ルて 上等の 品 を 低廉 は贩資 し 時 I し、 眼鏡 調製 は當 市に 於ても 一等の 好評 を 受け 居&候 "に 大 計の 立って 居る 店です ; 1 ク、 ァ ベ 一 一 ュ 1、 ュ I リ 1- ファ ,マ 1 マ-10 チャント 鈸 れ 店主 "ュ I ム マ I,, 、 きの さま ,7610612 3 : 人、 I VI: "ん ュ き ゾ, にぶ お キ ミ十 翌 おん 料 種 下 秋冷の &位 益々 御 淸榮の 殿舉お 上候陳 お 亭 にて はも 新鮮の 物 を 選び 調 致し 候 間 何 一 卒御引 立に 預り度 弒上候 愛州 アイダホ 7 ォ I ルス 市 ュ 1 フ街四 二 〇 に 中 中 田 洗濯 所 ボカ テ "北 四ァ ベ-一 ュ 1 〔話 六三ゼ ー〕 , 中 3 太郞 , ホ カタ" 北 0 二 街 一 ニー ミカ ド玉塲 〜 ( V ミカ ド床 橫田良 一 新 谷 旅館 アイ ダ ホ州 ホ カテ& 坊 南 二 街 二 五八 靳谷 伍三 , (屯 話) 二 七 一 へ 郢函) 六 八 四 鮮魚 並に 即席 御 ぶ"、 《え 0 1 011;1?ス 8, で 00!ぉ 丄 61 に 101 10 20 アイダホ 州 ボカ-7 :! 市 伴 支店 ? 1-006 750 2?チ 一 料&は 最も 迅速に 調理 仆候間 何卒! 一 引 立の 稃御願 上 候 一 , ホ カク" ね センタ ー 街 二 五 五一 一 日 支 御料り 一 一 妖崎 銀 治 『愛州 廣吿欄 21 〇 貸 ル I ム 室內淸 潔恃別 待遇 致し もす 糊 市 西 第二 南 街 1 二 九 ミス、 パ 1 ビ 1、 目 クイ リ アム 豆腐 油揚 類 奥 殿 市 锊二ハ 玉 大, 崎 文 一 ーネ 一 伊勢 吉 『詰 5 六 三 二 ダブ かュ ー 日本人 諸君の 取引 を 歡迎す ソ V 性 5 行 は 湖市大 銀行 中の 一 にして ハ合衆 國豫偶 金 積 立行 粗 織の メ 一 パ ー ど I て 絕對的 保證を 有す ュ タス テ 1 ト 0 ナショ ナ ル VI 頭: 取 1 ヒ 1 バ 1、 ジ ュ (、クラン トー 副 頭取 チヤ 1 レス、 ダブル ュ、 -1 ブレ 1 仝 上 -井リ ャム、 ァ 1 'ル、 フ レ ス 副 頭坻兼 出納係 ベ ン リ 1、 テ -、,クエバ ン,: 副 出納係 アビン、 シ 1、 スト ロング ミ5 匪 狸 髮店用 05: 一切 壚湖朿 第 一 南 街 1 一八 最靳 流行 上製 クリ -ム 其 也 "口 類 鹽湖 堙裟店 用 供給 商 5! 湖西 第 一 南铒壹 費 石 丸 洋服 店 男女 洋服、 シャツ、 下着類 一 一 切の 御 注文に 鸱じ舛 ノ 寶 , 一來 西 ー南徇 一 四 二 半 (ヮ) 六 〇 二 、 大和 壽司 西 第一 南 街 一 五八 (ヮ) 八 九 一二 八 ノ 松 島 西-南 街 一 三 六 (ヮ) 六 七三 四 金 波 西 一 南 街 1 二 〇〖 ヮ) 四 五 五 1 靜 岡 家 南西 テン プ ル 七】 (ヮ) 二 丄ハュ ハー 11 湖 布 南西 クゾ ブル 街 七 , 話 ジサ タチ七 九 六 』 4 [一』… 41-1 "…………き ミ ー0 ミミ… 一… &!… -1 一…………: 14,:::11:1 ミ 5-111、 1ーーーミ520ーミーミミミ:冊31ョ::,ー:,ミーミョ:ミミミミーミ:ミ:ーミ:331 市 廣ぉ欄 3: つ 3: II 1! 煙草 類 卸小曹 愛州 アイダホ、 フォ- ル 3 パ- ク街ェ ー 化 パレス 玉 野 2 玫 郵; 1 六 七 話 三丄 ノ 一 : I 一 麵 響荷大 勉强大 賣? 一 1 101: ひ 1 11」 ひ 1001: ノに 市上 遇 あはべ 有ーィ ゲた I - -" ム丄 し 恢 I 义 9 ス 7 タトぬ』 タ 合衆 食料 監 特許 揚 ザ ー 三 七 八 一 ュ七 ュ タ州奥 殿 市 1 て 横 溶 正金銀行 取扱。 ""送金 取扱。 紐 育生 命 保 險會社 代现, 一 ゆ : V、 警 ノ 1 |