| Show 0 1 - 圍 曜圍 圍- I 衣 井 盤 旅旅屋 館 館 旅 ひ 3 278 25111 51 《 入" 1131 む" 3(6 8 ゲ (。！！！！さ レ晴" 500 网 率 I I 81 1 も IV 1 8リ &了 & じ。 ， 110 ~ 71X9 11021 500 & 3-429 082210513 0 ！" 1300 8811 ド 『001800， 124 ：11111 81 (け 1)110116 8331011 4105 ？ 110 き 575 0： き 197 0((1， じ ぃ山 靠ザ ！，" 並 に 舞 ~ 、 V 豆腐き 製造所 迅速に 配し， 大勉 强仕& 候 21 卒 おん 1？ 立願 上 候 湖 市 西 テンプル 街 1 五 @ 電話 (お 豐 五八 (ベ 何 ひ 霧 ザがん ⑧ やお "ズ 4 ゾ-トレ-キゃ ー 繁復會 セぉ足 ケ 一七 マ" リュク 葬儀社 成 同胞の 0 用 は 喜んで 勸 めます 赢玆佼 共 業して 居ります ？ ミき 湖西 第 I 南街壹 或 九 驗マ ルマン 商店 高 須松吉 話 (ヮ) 三 九 1 六 ⑥' 1 口 旋 は當 館の 特色 一 タ州奥 殿 市 ユー 一 オン ， テ 1 ホ， 前 中國 旅 館 主 森 安 吉 廿 時 他 举量 ぉヌ 1-す で 八 でお 4 、'な 132 I 一 11 債 5 金 便 券 ィ了金 ： ーほ 1恥 ~ 銀行 住友銀行 預金 證書 ： 直 抵當 出し 及 入； 禾に取 31-一 化 候 ： 一 別院 德之助 3 ！" ， 1 ， 守 ビン ガム 細删 き ス 八月 一 日 より 開始 メ 三 弗 七十 仙 」 九 時間 働 五-弗 同 四茆 七十 五 仙 以上 六 弗 迄 、 八 時 照 四 弗 五十 仙 ： ヽ 十 時 問 働 ： 11 申込 所 ； ポ 、 ュ ス タ 陶丄， 一 、 ； に。 リ、 ャ ヤング じクト マン ゾョッ 。フ 働き 1 ス トン ヌォタ I ス イチ 11 ォ I I 力 一 カッパ- ：， 口 トン コン 、口 ソ II ト レ I 官 お 一 グデン 市 四 弗 五十 仙 パ ィム每 日 三 I 本人， 部 主任， I 冰人部 主任 〖 ：， ？ 110116 マ 市 、： 洋： 旅 館： 羽 藤 常な 遠 ミ遠覆 ， ツ '-… 卞-、 、 'ト ： ？ タ は お-士- めり 厥：， 淸 一太， 郧 0， 2 203： 7 ひ 311！ さ 国 3； &' 藤 、 お 榮 1 ノ吉 ；:" I パ- 十四 及 十八金 純金 時計、 鎖 X 他 9 石 類 特別 大 一勉 强。 自由 公愤証 は高惯 にて 引取ります 罾 ぎ ： ス 貴金屬 商店 ュ タ州ガ 1 フ ン ド ま 料雜 货 「 ： 聯： 合 (驚 會 き 自動 庫 運搬 3 貸 自動 革 类 魔なる 新 自動 卑を膦 入し 夜：！： なり 共 御用に ヒ申 電話 3 一六 一 一 一 一四 有 元 運送 會社 、 镗湖市 西南 テン ゲグ街 一七 六 半 冇元 菊 太 ユタ 州 奧殿市 グラント 街 龜 'ぶ ズぉ に"- ， 橫鑌止 金 想 一行 預金 送金 取扱…： 郅凾 五三 0 電話 一 一一 2 さ-0 で 01 80》 ひ 016 さ， ？ 7ね か 預 さ 黑 附ニ五 年 0 7 匸割分 分 五本 汆キ 引 マ 分? 0 お 二 文 、バ 油ぶ キ一 6 堂 1 闭ケ 待 5？、 日 步九厘 、定期 三ケ I 年以 內、 列 定期 十ケ 牟以內 重利、 目下 年 リ 保護 預金， 無利总 3 定斯 1 ハケ 月 ズ 年ミ分 I ノ ， 7 ： ：ジ 『爲替 舉務 一切 一 銀行 桑 港 支店 ， チ數 料 最近 便發 つ ク パ ！ 行 本 支店 所在地 撗、 東京、 神 、 大-お、 長 崎の 外 廣 (三 井， 第 、兩扱 行) 和 (四十 III 銀行 本 (店) 岡 山 〔 鴻ノ浊 銀行) 柳 井 〔 3： ， 商業) 久贺 (松 山 商業) 其 他备 一 取引 銀行 宛 送金 手形 直接 诹龃 ： 一 2 見 よ 金 儲， け を 31： @ ェスビ ォレ ゴン… シ ョ I トライン 鐵道 ラ， ンド ハウス： ミシン ショップ…… に 要する 目下 人員 拂 底に @ み鐵道 會肚に 於て 貧 銀 値上げの 桔渠 最低 賃銀 十 時間 働き 一 日 三 弗 七十 仙 仕事の 種類に ょ& 一 ヶ月 百 一 ュ 四十 弗 を 得る 事 を 保證す オレゴン 。加州 0 ネバダ 0 アイダホ 0 乇 ンタ ナ ユタ 等の 各 州よりの 就 働 希望の 方 は 無 113 乗車券 を 給す ユタ 州ォク ダン ぬ 西 第 廿ニ街 二 0 八 『窀 話』 一七 六 四 ： 假家 V 事， 務 處 つ， 一 208 きさ 2251 。 且 さ， 3； & 奧殿市 二十 四 街 二 六 七 御菓子 製造所 電話 五六 二 一 1 函 10 三 &學 ：， 生 大 募集 ノ 公 罾? 3め1 & ：？5！3殳 創立 千 九 百 〇 六 年 卒業生 認 8111113！：1157# 約壹千 人 12 下 日本人 經營 口。 へ， ンサ ー 炭坑 人夫 募集 口 。本人 I 任 佐 藤：： 常 次 郵函 九 さ 0 0511 ほ 0 み！ 107ヱ： 專： 腐 油 楊： 麴ー 製 造 所 一 奧殿市 ま 廿四街 二 六 五 半 9 I 電話 一七 三 郵函 四 七三 『 罾？ 0 7 1 良 0 謹 所 就 働 員？ 至急 80 @受負 仕事， 日収 六 七 以 上)： 數名 @ 屋內外 働 三 弗 七十 ヌ仙 止 弗 丸-五 仙 名 ： 為 間， 何れも 從 前の 通り 八 時間 働ぎ に瘐 ：:: ユタ 州ト チラ 1 布ィ ン タト ナド ョナル 精 會社 I： パ ， 綿」 貫 齊務 所 ，い ？ 13116 70 お？ 0:68 さ 0616 0 一 さ 1 尹 申込 听 ： 東洋 旅館、 松 本 商、 マル マ ン商酋 1 ， I ノ メ 國 に -一 ノ 一 "一： ネ、 ゲダ州 マ ギル 製煉 一 一 ：： プ： 日本人 事務 ！ & 了 ； ： 主事 豐田 靜太郧 ！ 8， さ 70 き， 9 803： 28、 110611， おさ ， ~ め 、し 9 めし：： 壽 し る 1は ョー ゆ 奧殿市 第 廿四街 二 六 三 岩 本 わさ 炕坑ヮ 11， 申 所- 湖ヽ 束 洋 髮 八夫蠤 ィォ ミン グ州 キヤ マ 外； II 給 八 時 問 四 弗 1 內 0： 給 仝 ま 五弥 ポ 旅 1 11；1 館 ， 所お 坑〜 湖 市 西 第 1 南 街 I 三 五 運送業 上 5 三 蕃 ぺジ エルトン 一 御 1拍 一 攸 以上 一 一 ーパゾ ス附壹 弗 十 仙 以上 ， 掳湖市 南西-プンブ ル街 百廿ー 電話 (フ) 五一 二三 八 話 〔 7 サ ツチ) 1-1 御菓子 製造 卸小賣 大勉强 仕 候 間 何卒 御 引 立願 上 候 湖 月 堂 今 井 電話 ヮ 七 四 八 七 3 ミ 80； 468516 8 & 11 423 8 X もへ 染 1 得ば: 7 辦 -ゆ づ 、メゾンに ト IX ハ ン有 候に、 る， "ふ 1 み 0朋 さ々 &ー 5 - I リ ， ； ノ 「 ん 卵 8 'ノ ，- 骂 族 呼 寄せの 御 士 以て 御 通知 下され 4 し 必要事 項& 速 上陸 手 綾 は 18 の& 一 候 シ州 シャトル お 31 に 一 1 細 將ホテ ダ 一 11 1！0161 卜づ 64 86-1 さ ク 3な 取 姐 1灭 刀 ぎ 礎 0 宝& レスト-フント 0 席钧 料理に は 特に 勉强可 仕お 1 の 設け も 有 之 候 拔 西 一！ 南 街 二 五 3 ぎ 菅 本人 諸君 @ 0 弊店の 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 体に キ チン マ」 合 ふ 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 1：1 や 素 多數の 日本人 を 顧容ビ せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨，、； し 大勉强 致します 壚湖市 南ステ I ト街 一 一 六 ， 口 ィ ，ト 裁縫 所 ， 1-107 ュ ，1110コ11 00， 五 割 以上の 人々 がた 考へ 違った 靴 を 履く 爲に 常に 足 痛で 苦 I んで 居る 之 を 癒す る はは 私の 處の グラウンド， クリ ッ； ハ 1 靴 を 試 すの が I 番で 此靴は 足に 出 求る い ろ 'の 痛み を 止め 且っ是 等の 病根 を 全治し ます ： 紳士 も 淑女 も 飾 子供 方ら 1 度 試した お 方 は 何れ ぁ -其效 能の 偉大な 事 を 賞 して 吳れ ます 〖 00 了 了 ？0111：115 80115 VI 2X0 80 0？！46；0 八丁 88 8 ド' 了 1匚014~， む尺 ホン テア ス 兄弟 靴 店 ： 1 ノ -二 I ， 御來 店御覽 下さい： 秋 冬 I 用 ：: にっ - 男子 御 用 服 一切 に 帽子 シャツ ハ靴- つ き 、 1 其 他 一 切： 特別 大勉强 1 當 店に は 八 時 問 以上 働く は 一 人 も 無 一 之 候され ど 朝より 夜の 十二時 迄 開 ほ 致 ： し 居り I 但し 8 曜ざ 大 0； ビは 休み 候 ， ノ〉 デ 1 ナイト 衣服 店 食料 雑貨 並に 鮮魚 ： 羽衣： 商 會 I 殿 郵函 一 九 七 I ！ 1 111 ： 眼鐽 專問 當 店で は 眼錢專 問 が 最新式の 機械で 親切 叮嚀に 撿査 した 上始 めて 眼鏡の 度 を 八 口 はせ ます X 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を 用 ゐ 材料 も 最上 品 を精遝 I ます か ， し 化 事 は 保證附 です 罾 レ ンズは 御用 命 次ち 、？3 製 「 ます 湖 市 南メ I ン街ほ 〇 九 シュ 12 は 8 ニック， 2=5 ん |
